Smeg FD43PHNF2 User Manual [es]

FD43PHNF2

NO-FROST REFRIGERATOR

Instruction Booklet

NO-FROST KÜHLSCHRANK

Betriebsanleitung

RÉFRIGÉRATEUR

Guide D’utilisation

FROID VENTILE

FRIGORIFERO NO-FROST

Manuale Di Istruzioni

FRIGORÍFICO SIN ESCARCHA

manual de instrucciones

FRIGORIFICO NO-FROST

Livro de Instruções

NO FROST KOELKAST

Handleiding

NO FROST KYLSKAP

Instruktionsbok

ХОЛОДИЛЬНИК NO-FROST

инструкция по эксплуатации

Indice

ANTES DEUSAR EL ELECTRODOMESTICO ....................................................58

Instrucciones de seguridad ......................................................................................... 58

Recomend aciones ....................................................................................................... 59

Instalación y encendido del electrodoméstico ........................................................... 60

Antes del Encendido ..................................................................................................... 60

LAS DISTINTAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES.............................................61

Configuración del termostato ....................................................................................... 61

Accesorios ..................................................................................................................... 62

Hacer cubitos de hielo ....................................................................................................... 62

Estante de congelación rápida ........................................................................................... 62

Estantes de alta refrigeración ............................................................................................ 62

Compartimento y estante de frutas y verduras ................................................................. 63

EXTRACCIÓN DEL CRISPER COVER ............................................................................. 64

REINSERCIÓN DEL CRISPER COVER ........................................................................... 65

DISPOSICIÓN DE LOSALIMENTOS ENEL APARATO .....................................66

Compartimento del refrigerador .................................................................................. 66

Compartimento congelador ......................................................................................... 66

LIMPIEZAY MANTENIMIENTO ..........................................................................68

Descongelación del compartimento frigorífico .......................................................... 68

Reemplazamiento de la bombilla del frigorífico ........................................................ 69

TRANSPORTE Y CAMBIO DE LA POSICION DE INSTALACION ......................69

Cambio de la dirección de apertura de la puerta ....................................................... 69

ANTES DE LLAMARA SU SERVICIO POSTVENTA ..........................................70

PARTESDELAPARATO YCOMPARTIMENTOS................................................71

ESP - 57 -

PART E- 1. ANTES DE USAR EL ELECTRODOMESTICO

Instrucciones de seguridad

• El modelo, que contiene R600a (el refrigerante isobutano), gas natural que es muy
ecológico pero también inflamable. Al transportar e instalar el aparato, deben
tomarse precauciones para asegurarse de que ninguno de los componentes del
circuito de refrigeración es dañado. En el caso de que se produzca daño, deben
evitarse llamas al aire o fuentes de ignición, y ventilar la habitación en que se
encuentra el aparato durante unos minutos.

• Precaución: Mantener las aberturas de ventilación del electrodoméstico, o de la
estructura si está empotrado, libres de obstrucciones.

• No emplear instrumentos mecánicos u otros medios artificiales para acelerar el
proceso de descongelación.

• No emplear aparatos eléctricos dentro de los compartimentos refrigerador y
congelador del electrodoméstico.

• Si este electrodoméstico reemplaza otro más antiguo con cerrojo: romper o retirar
el cerrojo como medida de seguridad antes de almacenarlo, para evitar que los
niños, jugando, se encierren dentro accidentalmente.

• Los refrigeradores y congeladores antiguos contienen gases de aislamiento y
refrigeración, los cuales han de ser eliminados apropiadamente. Confíe la
eliminación de un aparato antiguo a la autoridad competente en tratamiento de
residuos y contacte con la autoridad local o su distribuidor si tiene dudas. Por favor,
asegúrese de que la tubería de trabajo de su refrigerador no resulta dañada antes
de ser recogida por el servicio correspondiente de tratamiento de residuos.

Nota importante:

Por favor, lea este folleto antes de instalar y encender este electrodoméstico. El
fabricante no asume ninguna responsabilidad por una instalación o uso incorrectos,
como se describe en este folleto.

ESP - 58 -

Recomendaciones

Advertencia: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios artificiales para

acelerar el proceso de descongelación. No utilice aparatos eléctricos en el compartimento
de alimentos del frigorífico. Mantenga despejadas las aberturas de ventilación del
frigorífico. Evite dañar el circuito de refrigeración del frigorífico.

• No utilizar con transformadores, ladrones o derivaciones,
pueden causar sobrecalentamiento o arder.

• No conectar a cables de suministro viejos o dañados.

• No retorcer y doblar los cables.

• No permita que los niños juegen con el electrodoméstico. Los niños
no deben NUNCA sentarse en los cajones/estanterías o colgarse
de la puerta.

• No emplear objetos de metal afilados para retirar el hielo del
compartimento congelador; podrían perforar el circuito refrigerador
y causar daño irreparable al aparato. Utilice el rascador de plástico
proporcionado.

• No conectar el suministro de energía con las manos húmedas.

• No colocar recipientes (botellas de vidrio o recipientes de metal)
llenos de líquido en el congelador, especialmente líquidos
gaseosos, puesto que pueden hacer reventar el recipiente durante
la congelación.

• Las botellas que contengan un elevado porcentaje de alcohol
deben estar bien cerradas y colocadas verticalmente en el
refrigerador.

• No tocar las superficies de refrigeración especialmente con las
manos húmedas pues podría quemarse o hacerse daño.

• No comer hielo que acaba de ser rascado del congelador.

• Este aparato no está diseñado para que lo usen niños o personas con sus
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien que carezcan de
experiencia y conocimientos, a menos que sea bajo supervisión de una persona
responsable de su seguridad o que esta persona les haya dado instrucciones
acerca de su uso. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el electrodoméstico.

• Si el cable de alimentación sufriera daños, deberá solicitar su sustitución al
fabricante, o bien a un técnico de mantenimiento o persona autorizada.

ESP - 59 -

Instalación y encendido del electrodoméstico

• Antes de enchufar a la corriente, asegúrese de que el voltaje de la placa se
corresponde con el del suministro de energía de su casa.

• Este electrodoméstico funciona a 220-240V y 50Hz.

• Si la toma de corriente no coincide con el enchufe del refrigerador, reemplace el
enchufe con uno adecuado (de al menos 16A).

• Conecte el enchufe a una toma de corriente con una toma de tierra adecuada. Si no
fuera así, sugerimos que se ponga en contacto con un electricista para solucionarlo.

• El fabricante no es responsable por la ausencia de conexion a una toma de tierra

tal y como se describe en este folleto.

• No colocar el electrodoméstico bajo luz solar directa.

• No utilizar al aire libre y no exponer a la lluvia.

• Colocar el refrigerador lejos de fuentes de calor y en una
posición bien ventilada. El refrigerador debe estar al menos a
50 cm de radiadores, estufas de gas o carbón, y al menos a 5
cm de estufas eléctricas.

• Mantener el techo libre al menos en 15 cm.

• No colocar objetos pesados o muchos objetos sobre el aparato.

• Si el aparato está instalado junto a otro refrigerador o
congelador, mantener una distancia mínima de 2 cm para evitar
condensación.

• El aparato debe estar asentado y horizontal sobre el suelo.
Utilice los dos pies regulables al frente para compensar las
irregularidades del suelo.

• Para asegurar la circulación del aire debe haber espacio abierto
bajo el aparato. No coloque una alfombra, etc., debajo.

• El exterior del electrodoméstico y los accesorios internos deben
ser limpiados con una mezcla de agua y jabón líquido; el inte­rior del aparato, con bicarbonato sódico disuelto en agua
templada. Tras el secado, reemplazar todos los accesorios.

Antes del Encendido

• Espere 3 horas antes de enchufar el aparato a la corriente para
asegurar un funcionamiento adecuado.

• Puede haber olor la primera vez que encienda el aparato.
Desaparecerá una vez éste empiece a enfriarse.

ESP - 60 -

PART E- 2.

LAS DISTINTAS FUNCIONES Y POSIBILIDADES

Configuración del termostato

TERMOSTATO DEL CONGELADOR

El termostato del congelador y frigorífico regula automáticamente la temperatura
interna de los compartimentos. Al girar el mando de la posición 1 a la 5, pueden obtenerse
temperaturas más bajas. En estaciones frías, puede seleccionar posiciones más bajas
para ahorrar consumo de energía.

Posiciones del Termostato del Congelador;

TERMOSTATO DEL FRIGORIFICO

1–2:Paraalmacenamientodecomidaacortoplazoenelcompartimento

congelador, puede situar el mando entre las posiciones mínima y media.

3–4:Paraalmacenamientodecomidaalargoplazoenelcompartimento

congelador, puede situar el mando en la posición media.

5 : Para congelar alimentos frescos. El electrodoméstico funcionará durante

más tiempo. Así que tras obtener el frío deseado vuelva a situar el mando en la
posición anterior.

Posiciones del Termostato del Frigorífico;

1 – 2 : Para condiciones menos frías.

3 – 4 : Para condiciones normales.

5 : Para condiciones más frías.

• Atención; la temperatura ambiente, la temperatura de los alimentos recién

almacenados, y la frecuencia con que se abre la puerta, afectan a la temperatura
dentro del frigorífico y congelador. Si se requiere, cambie la posición de temperatura.

• Cuando encienda el aparato por primera vez, para una refrigeración adecuada, el
aparato debe funcionar durante 24 horas de manera continua hasta que se enfríe
a la temperatura adecuada.

• Durante ese tiempo no abra la puerta a menudo ni coloque muchos alimentos en
el aparato.

• Si la unidad está apagada o desenchufada, debe esperar al menos 5 minutos
antes de encenderla o enchufarla de nuevo para no dañar el compresor.

ESP - 61 -