• Manual de instrucciones.
• Manual de instruções.
• Mode d’emploi.
• Operating instructions.
• Bedienungsanleitung.
• Manuale di istruzioni.
PORTUGUES
1
INDICE
Pag.
Instalação.............................................................. 2
Descrição geral..................................................... 3
Utilização do refrigerador..................................... 4
Utilização do congelador ...................................... 6
Limpeza e manutenção ....................................... 10
Mudança de sentido de abertura das portas........ 11
Revestimento de painéis (só os modelos P/PB) ... 13
Problemas de funcionamento .............................. 14
Esquema eléctrico............................................... 15
Especificações..................................................... 15
Se o vosso antigo frigorífico dispõe de ferrolho de
fechamento automático ou manual, NÃO ESQUEÇA DE
DESTRUIR OU INUTILIZAR O SISTEMA DE FECHAMENTO
antes de jogá-lo no ferro-velho. Com isto evitará que os
miúdos ao brincarem possam ficar trancados dentro.
NÃO ESTRAGUE AS TUBAGENS e evitará o escapamento
incontrolado de refrigerante na atmosfera.
ADVERTÊNCIA
2
INSTALAÇAO
RECOMENDAÇÕES
Permitir a circulação do ar pela parte
posterior do frogorífico. Não tampar a
grade da frente nem o tecto do
frigorífico com nenhum objecto. Se fôr
instalado um armário encima, deve ter
um ôco para que circule o ar.
Evitar dentro do possível a
proximidade de fontes de calor.
Se necessitar deitar o frigorífico para
ser desembalado ou mudar o sentido
de giro das portas, SOMENTE SE PODE
DEITAR SOBRE A PARTE POSTERIOR.
NOTA: As dobradiças das portas estão no lado direito. Se esta posição é
incomoda para Vovê, é possível mudar de lado as dobradiças. No anexo
MUDANÇA DE SENTIDO DE ABERTURA DAS PORTAS estão as instruções.
IMPORTANTE: Regulando os pés de
nivelamento, comprovar que o frigorífico fique
bem apoiado no chão (sem mancar) e bem
nivelado (não de lado).
Este frigorífico funciona a 220/230v. Se Você
dispõe duma tensão diferente na vossa casa,
deve utilizar um transformador de potência não
inferior a 700 W.
Utilize una tomada con TOMA DE TERRA.
NOTA: O fabricante declina de toda
responsabilidade no caso de que não sejam
seguidas estas recomendações.
ATENÇÃO ANTES DE LIGAR
1.- Limpar o interior do frigorífico.
2.- Para un correcto funcionamento, esperar 2 horas antes de ligar.
3.- Ligar.
DESCRIÇÃO GERAL
POSTA EM FUNCIONAMENTO
Accione o mando termostáto
seleccionando uma posição média.
Feche as portas.
Passadas 3 horas, já podé introduzir os
alimentos no refrigerador.
Para congelar alimentos frescos,
espere 24 horas.
1
2
3
REFRIGERADOR
CONGELADOR
Recolhe-águas.
Forma para
cubinhos de gelo.
Conjunto
lámpada mando
termostáto.
Grades.
Prateleiras
garrafeiros.
Caixões para frutas
e verduras.
Grade de
arejamento.
Placa
Características
Técnicas
MED
24h.
3h.
4
UTILIZAÇÃO DO REFRIGERADOR
ALIMENTOS
ATENÇÂO
• Girando o mando termostáto pode-se seleccionar mais ou menos
frio no refrigerador.
• Deverá ter em conta que a temperatura não é totalmente uniforme
em todo o recinto, pelo que existem zonas adequadas para cada tipo
de alimento (segundo figura).
• A temperatura no refrigerador pode ver-se afectada pela
temperatura ambiente, a ubicação do aparelho e a frequência com
que se abre a porta. Quando a temperatura ambiente é muito alta,
obtem-se o melhor rendimento com o termostato na posição média.
• Não introduzir no refrigerador alimentos quentes ou líquidos sem
tampar.
• Não introduzir NUNCA líquidos voláteis, inflamáveis ou explosivos,
como dissolventes, álcoois, acetona ou gasolina. Existe rísco de
explosão.
• As carnes e peixes é conveniente embrulhá-los para evitar cheiros.
ZONA MENOS FRIA
ZONA INTERMÉDIA
ZONA MAIS FRIA
PORTUGUES
5
UTILIZAÇÃO DO REFRIGERADOR
DESGELO
O sistema de desgelo do refrigerador funciona automaticamente,
por tanto não necessita nenhuma intervenção do usuário.
A parede do fundo do
refrigerador estará
habitualmente cheia de
gotinhas de água ou gelo. Isto é
totalmente NORMAL e forma
parte do processo automático
do desgelo.
Procure que os alimentos não
se encostem a parede do
fundo. Para isto as grades
dispõen de um tope que não
devem ser ultrapassado.