Smeg FD239APS User manual [FR]

RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES

Congélateur - Réfrigérateur

Guide d’utilisation

FRIGORIFERO DOPPIA PORTA

Freezer - Frigo

Istruzioni per l'uso

FD239APS

Sommaire

AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL ....................................	2
Avertissementsgénéraux ...............................................................................	2
Instructions se sécurité ..................................................................................	4
Recommandations .........................................................................................	4
Montage et mise en marche de l’appareil ........................................................	5
Avant la mise en marche ................................................................................	6
FONCTIONS ET POSSIBILITES DIVERSES .........................................	6
Réglage du thermostat ...................................................................................	6
Accessoires ..................................................................................................	7
le bac à glaçons;..............................................................................................................	7
Indicateur de température .................................................................................................	7
MISE EN PLACE DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL ..........................	9
Partiederefrigeration .....................................................................................	9
Partie de congelation .....................................................................................	9
NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................................................	10
Dégivrage......................................................................................................	11
Partie de réfrigération .....................................................................................................	11
Partiede congélation; ......................................................................................................	11
Mise en place de l’ampoule ...........................................................................	12
Remplacement de l’ampoule LED ..................................................................	12
TRANSPORT ET CHANGEMENT DE PLACE ....................................	12
Repositionner la porte ...................................................................................	12
AVANT D’APPELER LE SERVICE CENTRE APRÈS VENTE ...............	13
Quelques conseils pour économiser de l’énergie ............................................	14
LISTE DES ACCESSOIRES ET DES COMPARTIMENTS DU
REFRIGERATEUR...........................................................................	15

FR - 1 -

SECTION 1. AVANT DE METTRE EN MARCHE L’APPAREIL

Avertissements généraux

AVERTISSEMENT:Maintenirlesouverturesdelapiècedanslaquelle setrouvel'appareilouvertes.

AVERTISSEMENT:N'utilisezpasd'appareilsmécaniquesoud'autres moyens en dehors de ceux recommandés par le fabricant pour accélérerle processus dedégivrage.

AVERTISSEMENT:N'utilisez pas les appareils électriques autres queceuxrecommandés parlefabricantà l'intérieurduréfrigérateur. AVERTISSEMENT:N'endommagezpas le circuitréfrigérant.

AVERTISSEMENT: Pour éviter tout risque lié à l'instabilité de l'appareil,fixezlesuivantles instructionsprescrites.

•Le gaz réfrigérant R600a qui est contenudans le réfrigérateur est un gaz naturel et non nuisible à l’environnement, mais combustible.Ilestdoncimportantdetransporteretinstallervotre réfrigérateuravecsoinafindenepasendommagerlesconduits réfrigérants. Dans le cas d’un choc ou fuite de gaz,éviter tout contact avec une flamme ouun foyer à proximité et ventiler le local.

•Il est recommandé de ne pas utiliser des objets métalliques pointus ou autres objects artificiels pour accélérer la décongelation.

•Ne conservez pas les substances explosives telles que les générateurs d'aérosol avec propulseur inflammable dans cet appareil.

•Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile et dans les endroitssimilaires telsque:

-espaces cuisines se trouvant dans les magasins, bureauxet toutautreenvironnementdetravail;

-maisons decampagneetchambres d'hôtels,de motels et tout autreespace résidentiel;

FR - 2 -

-environnement familial;

-service de restaurationet lieusimilaire;

•Si la prise ne correspond pas à la fiche du réfrigérateur, elle doit être remplacée par le fabricant, son représentant ou tout autre personne qualifiée afind'éviter unrisque.

•Cetappareil nedoitpasêtreutiliséparlespersonnes (ycompris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes ne possédant pas l'expérienceoula connaissance requise. Elles ne peuvent être autorisées à utiliser cet appareil qu'après avoir été formé ou bien sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés afin de s'assurer qu'ilsne jouent pasavec cetappareil.

•Une fiche de terre spéciale a été branchée au câble d'alimentationdevotre réfrigérateur.Cettefichedoit êtreutilisée avec une autre prise de terre spéciale de 16 ampères. Si vous ne disposez pas d'une telle prise dans votre domicile, veuillez contacter un technicien qualifié pour qu'il procède à son installation.

•Cet appareil peut être utilisé par les enfants âgés de 8 ans et plusetlespersonnesayantdescapacitésphysiques,sensorielles oumentales réduites oupar des personnes ne possédant pas l'expérienceoula connaissancerequiseàconditionqu'ilssoient forméssurlesconditionsd'utilisationsainesetqu'ilscomprennent les risques auxquels ils s'exposent. Les enfants doivent être surveillésafindes'assurerqu'ilsnejouentpasaveccetappareil. Les opérations de nettoyage et d'entretienne doivent pas être effectuéesparles enfants sans supervision.

•Si le câbled'alimentationest endommagé,il doit êtreremplacé par le fabricant, son représentant ou toute autre personne qualifiéeafind'éviter tout risque.

•Cet appareil n'est pasprévu pour une utilisationà des altitudes supérieuresà 2000 m.

FR - 3 -

Instructions se sécurité

•Ne pas utiliser d’appareils électriques à l’intérieur de réfrigérateur.

•Si cet appareil sert à remplacer un vieux réfrigérateur, retirez-le ou détruisez les fermetures avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.

•Les réfrigérateurs et congélateurs hors d’usage renferment des gaz calorifuges et réfrigérants qui doivent étre évacués correctment. Veillez à ce que l'ancien réfrigérateur soit mis au rebut correctement. Veuillez contacter les autorités locales de votre région pour obtenir des renseignements concernant la mise au rebut et les endroits possibles.. Parfois le revendeur reprend l’ancien réfrigérateur. Assurezvous que les tubes frigorifiques ne sont pas endommagés anant la mise à la décharge.

Les produits électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous auprès du revendeur où vous avez acheté ce produit pour obtenir la marche à suivre en matière de recyclage.

Remarque importante:

Important ! Avant de mettre votre appareil en route, veuillez lire attentivement ce guide d'installation et d'utilisation afin de vous familiariser plus rapidement avec son fonctionnement. Conservez cette notice d'utilisation avec votre appareil.

A la réception de l'appareil, vérifiez qu'il ne soit pas endommagé et que les pièces et accessoires soient en parfait état.

N'utilisez pas un appareil endommagé. En cas de doute, vérifiez auprès de votre vendeur.

Recommandations

•Ne pas utiliser des adapteurs ou joints qui pourraient provoquer le surchauffage ou l’incendie .

• Ne pas brancher sur la fiche des cables abimés et courbés .

• Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles.

• Ne pas permettre aux enfants de jouer avec l’appareil . Les empècher de s’asseoir sur les rayons ou de se suspendre à la porte .

• Pour racler le givre formé dans la partie congélante, ne pas utiliser des objets metalliques tranchants qui pourraient Abîmer le corps du congélateur et créer des dommages irréversibles . Pour faire cela, utiliser un grattoir en plastique.

• Ne pas insérer la fiche dans la prise avec la main mouillée .

FR - 4 -

•Afin d'éviter le danger d'explosion des bouteilles ou boîtes métalliques qui contiennent des liquides gazeux, ne pas les placer

dans la partie congélation.

•Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soigneusement rebouchées et placées perpendiculairement dans l’appareil .

•Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée, afin d’éviter le risque d’être brulé ou blessé.

•Ne pas manger le givre sortie de la partie congélante .

Montage et mise en marche de l’appareil

Avertissement ! Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre. Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit pas coincé dessous, dans quel cas ce dernier serait endommagé.

•Cet appareil est conçu pour fonctionner avec le courant secteur de 220-240 V et 50 Hz.

•Vous pouvez demander au service agréé le montage et la mise en marche de l’appareil gratuitement.

•Avant de le mettre sous tension, vérifier que le voltage de votre maison soit identique à celui figurant sur l’étiquette de l’appareil.

•Prévoir une prise ménagére pour la fiche . A défaut de celle-ci, il est recommandé d’appeler un électricien.

•Le producteur n’est pas responsable de la réparation d’une

panne existant déjà dans la ligne de terre .

• Ne pas exposer l’appareil directement aux rayons du soleil.

• Votre réfrigérateur ne devrait pas s’utiliser à l’air ouvert et étre éxpose à la pluie.

•Le réfrigérateur doit être installé à l’écart de toutes sources de chaleur ; prévoir un endroit permettant une ventilation d’air suffisante et une distance de 50 cm quand il s’agit des

radiateurs, poèles à gaz et à charbon, de 2 cm au minimum quand il s’agit des pôèles électriques.

•D Dans le cas où le réfrigérateur est installé près d’un autre réfrigérateur ou d’un congélateur, prévoir une distance d’au

moins 2 cm pour éviter la condensation.

•Ne rien poser de lourd sur l’appareil.

•Installez votre réfrigérateur à la façon de laisser un espace de 15 centimétres au dessus.

•L’appareil doit être fixé soigneusement sur une surface plane. Sur des surfaces inclinées, utiliser les deux pieds avant afin de balancer l’equilibre.

•Nettoyer les accessoires extérieures et intérieurs à l’eau tiéde additionnée d’une petite cuillére de bicarbonate. Remettre en place les accessoires après les avoir essuyés soigneusement.

FR - 5 -

Avant la mise en marche

• Afin d’assurer un bon fonctionnement de l’appareil, attendez 3 heures avant de le brancher.

• Lors de la mise en marche initiale il peut se dégager une odeur qui disparaitra quand l’appareil aura commencé la réfrigération.

SECTION 2. FONCTIONS ET POSSIBILITES DIVERSES

Réglage du thermostat

•La température intérieure des congélateur et réfrigérateur est réglée automatiquement par le thermostat. Afin d’obtenir des températures plus basses, tourner le bouton à partir de la position 1 vers la position 5.

•Pour la conservation des aliments dans le congélateur pour une durée courte, maintenir le bouton entre 1 et 3.

•Dans le cas de conservation à long terme des aliments dans le congélateur, mettre le bouton dans la position 3-4.

Attention; La température extérieure, la quantité des aliments à conserver et l’ouverture fréquente de la porte affectent la température intérieure du congélateur. En cas de besoin, modifier le réglage de température.

Recommandation importante :

Votre réfrigérateur / congélateur ne doit pas être placé dans une pièce trop froide ou trop chaude. Sinon, il ne pourra pas fonctionner correctement. Les témpératures minimales et maximales de la pièce où doit être placé votre appareil dépendent de la classe climatique de votre réfrigérateur. Veuillez vous réferer à la classe indiquée sur la plaque signélatique collée sur votre appareil.

Classe Climatique	Température ambiante (°C)
T	Entre 16 et 43
ST	Entre 16 et 38
N	Entre 16 et 32
SN	Entre 10 et 32

FR - 6 -

Accessoires

le bac à glaçons; (Dans certains modèles)

Remplir le bac à glaçons au ¾ d'eau ; le replacer dans le congélateur.

Indicateur de température

	Pour vous aider au bon réglage de votre appareil nous avons équipé
OK	votre réfrigérateur d’un indicateur de température, celui-ci étant placé
	dans la zone la plus froide.
	Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et
	notamment dans la zone la plus froide, veillez à ce que sur l’indicateur
	de temperature le logo « OK » apparaisse. Si « OK » n’apparaît pas,
	la température est mal réglée.

L'indication « OK » est visible lorsque la température est correctement réglée. La pastille noire devient alors vert foncé, laissant apparaître le « OK » en noir. Celui-ci est difficilement visible si l'indicateur de température est mal éclairé. La bonne lecture est facilitée s'il est correctement éclairé.

A chaque modification du dispositif de réglage de température, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur de l’appareil avant de procéder si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modifiez la position du dispositif de réglage de température que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une nouvelle vérification et à une éventuelle modification.

NOTE: Après chargement de l’appareil de denrées fraîches ou après ouvertures répétées (ou ouverture prolongée) de la porte il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse pas dans l’indicateur de réglage de température. Si l’évaporateur du compartiment réfrigérateur (paroi du fond de l’appareil) se couvre anormalement de givre (appareil trop chargé, température ambiante élevée, ouvertures fréquentes de la porte), réglez le dispositif de réglage de température sur une position inférieure jusqu’à obtenir de nouveau des périodes d’arrêt du compresseur.

FR - 7 -

Emplacement des denrées

Zone la plus froide

Vous obtiendrez une meilleure conservation de vos aliments si vous les placez dans la zone de froid convenant le mieux à leur nature. La zone la plus froide se situe juste au-dessus du bac à légumes.

Le symbole ci-contre indique l’emplacement de zone la plus froide de votre réfrigérateur

La zone la plus froide du compartiment réfrigérateur est délimitée par les autocollants collés sur le côté gauche de la paroi.

La limite supérieure de la zone		la plus froide est
indiquée par la base inférieure de l’autocollant (pointe
de flèche).La clayette supérieure de la zone la plus
froide doit être au même niveau que la pointe de la
flèche.La zone la plus froide se situe en-dessous de
ce niveau.
Ces clayettes étant amovibles, veillez à ce qu’elles			OK
soient toujours au	même niveau	que ces limites de
zone décrites sur les autocollants, afin de garantir les
températures dans cette zone.
Chaque type d’aliment a une température de
conservation idéale et donc un emplacement pécis à
respecter.
Emplacements		Produits
Clayettes	Aliments cuits, entremets et toutes
	denrées à consommer assez
supérieures
	rapidement.
	Viande, volaille, gibier et poissons
Zone la plus	crus. Temps maximum de
froide	conservation : 1 à 2 jours. Fruits frais,
	charcuterie.
Bac à légumes	Légumes frais, fruits.
	Les balconnets recevront, en bas les
	bouteilles puis en remontant, les
Contre-porte	produits de faible volume et d’emploi
	courant (yaourts, crème fraîche,..).
	Le beurre, les fromages cuits et les
	œufs trouveront leur place dans les
	casiers appropriés.

FR - 8 -