Smeg FD238AP User Manual [no]

DOUBLE DOOR REFRIGERATOR

instuction booklet

FRIGORIFERO A DUE PORTE

manuale di istruzioni

FRIGORIFICO DE DOS PUERTOS

manual de instrucciones

REFRIGERADO DE PORTA DUPLA

manual de instruções

Indice

PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO....................................................15

Istruzioni per la sicurezza........................................................................15

Avvertenze...............................................................................................16

Installazione ed accensione dell’apparecchio............................................17

Prima di accendere..................................................................................17

FUNZIONI E POSSIBILITA’...................................................................18

Impostazione termostato..........................................................................18

Super Switch...........................................................................................19

Accessori................................................................................................19

Produzione cubetti di ghiaccio......................................................................19

Vassoio ghiaccio............................................................................................20

Ripiano Magi...................................................................................................20

Ferma bottiglie...............................................................................................20

SISTEMAZIONE DEL CIBO NEL FRIGORIFERO................................21

Scomparto Frigo......................................................................................21

Scomparto Freezer..................................................................................21

PULIZIA E MANUTENZIONE.................................................................22

Sbrinamento............................................................................................23

Sostituzione della lampadina....................................................................24

TRASPORTO E SPOSTAMENTO DELL’APPARECCHIO...................24

Modifica del senso di apertura della porta.................................................24

PRIMA DI CHIAMARE IL SERVIZIO ASSISTENZA...............................25

COMPONENTI DELL’ELETTRODOMESTICO E SCOMPARTI.........26

IT - 14 -

PARTE 1.

PRIMA DI USARE L’APPARECCHIO

Istruzioni per la sicurezza

• Questo modello può contenere R600a, vedere la piastra sotto il refrigerante,
(isobutano refrigerante), gas naturale che non è inquinante per l’ambiente, ma è
infiammabile. Durante il trasporto e l’installazionedell’apparecchio è necessario
porre particolare attenzione affinché non venga danneggiato alcun componente del
circuito di refrigerazione. In caso di danneggiamento tenere lontana qualsiasi fonte
di possibile incendio e ventilare per alcuni minuti la stanza nella quale è posizionato
l’apparecchio.

• Non utilizzare dispositivi meccanici o qualsiasi mezzo non naturale per accelerare il
processo di sbrinamento

• Non utilizzare apparecchi elettrici all’interno del frigorifero.

• Se questo apparecchio sostituisce un vecchio frigorifero munito di chiusura, rompere
o rimuovere questa chiusura come misura di sicurezza prima di immagazzinare il
vecchio apparecchio, per proteggere i bambini che potrebbero rimanervi rinchiusi
durante i loro giochi

• I vecchi frigoriferi ed i freezer contengono gas isolanti e refrigeranti che devono essere
smaltiti adeguatamente. Affidare lo smaltimento dell’apparecchio usato solamente
alla locale discarica e contattare l’autorità locale o il rivenditore in caso di dubbio.
Assicurarsi che la serpentina del vostro frigorifero non venga danneggiata prima di
essere affidata alla discarica locale competente.

IMPORTANTE:

Vi preghiamo di leggere questo manuale prima di installare ed accendere
l’apparecchio. Il produttore non si assume alcuna responsabilità se l’installazione e
l’utilizzo dell’apparecchio non sono conformi a quanto descritto in questo manuale.

IT - 15 -

Avvertenze

Attenzione: non usare dispositivi meccanici o altri strumenti artificiali per accelerare

il processo di sbrinamento. Non usare dispositivi elettrici nello scomparto di conservazioni
cibi del dispositivo. Tenere libere le aperture di ventilazione del dispositivo. Non
danneggiare il circuito refrigerante del frigo.

• Non utilizzare adattatori o derivazioni che potrebbero causare
surriscaldamento o incendio.

• Non inserire cavi di alimentazione vecchi o attorcigliati.

• Non torcere o piegare i cavi.

• Non permettere ai bambini di giocare con l’apparecchio. I
bambini non devono MAI sedersi sui ripiani o sui cassetti o
appendersi alla porta.

• Non utilizzare oggetti metallici appuntiti per togliere il ghiaccio
dallo scomparto freezer; potrebbero forare il circuito di
refrigerazione e causare un irreparabile danno all’apparecchio.
Utilizzare il raschietto in plastica fornito con l’apparecchio. Non
collegarsi all’alimentazione con le mani bagnate

• Non mettere nel freezer contenitori di liquidi (bottiglie di vetro o
lattine), specialmente contenenti liquidi gassati che potrebbero
provocare lo scoppio del contenitore durante il congelamento.

• Le bottiglie contenenti liquidi ad alta percentuale alcolica devono
essere chiuse ermeticamente e inserite nel frigorifero in
posizione verticale.

• Non toccare le superfici refrigeranti, specialmente con le mani
bagnate perché potrebbe provocare ustioni o ferite

• Non mangiare il ghiaccio appena tolto dal freezer.

• Questo apparecchio non deve essere usato da persone (inclusi i bambini) con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o che mancano di esperienza e
conoscenza, a meno che non abbiano ricevuto una supervisione o istruzioni sull’uso
dell’apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza. I
bambini devono ricevere supervisione per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.

• Se il cavo di alimentazione viene danneggiato, deve essere sostituito dal produttore
o da un tecnico per l’assistenza o una persona addetta.

IT - 16 -

Installazione ed accensione dell’apparecchio

• Questo apparecchio funziona a 220-240V o 200-230V e 50 Hz. Vi preghiamo di
controllare la targhetta dell’apparecchio e di accertarvi che lo stesso sia compatibile
con la vostra tensione elettrica

• E’ possibile ottenere assistenza per l’installazione e l’accensione dell’apparecchio.

• Prima di effettuare il collegamento all’alimentazione, assicurarsi che la tensione
indicata sulla targhetta corrisponda a quella della vostra abitazione

• Inserire la spina in una presa dotata di adeguata messa a terra. Se la presa non
dispone di messa a terra o la spina non si inserisce correttamente, consigliamo di
rivolgersi ad un elettricista esperto per ottenere assistenza.

• La spina deve essere accessibile anche dopo il posizionamento dell’apparecchio.

• Il produttore non è responsabile del mancato collegamento a terra, come descritto
in questo manuale.

• Non posizionare l’apparecchio con esposizione alla luce del sole.

• Non usare all’aperto, l’apparecchio non deve essere esposto
alla pioggia.

• Posizionare il frigorifero lontano da fonti di calore e in una sede
ben ventilata. Il frigorifero deve distare almeno 50 cm. da
radiatori, stufe a gas o a carbone e 5cm. da stufe elettriche.

• La sommità del frigorifero deve disporre di uno spazio libero di
15 cm.

• Non mettere oggetti, soprattutto se pesanti, sul frigorifero.

• Se l’apparecchio viene posizionato vicino ad un altro frigorifero
o ad un freezer, mantenere una distanza minima di 2 cm. per
evitare la condensa.

• Applicare i distanziatori in plastica alla serpentina sulla parte
posteriore del frigorifero in modo che non si appoggi alla parete
assicurando il buon funzionamento.

• L’apparecchio deve essere posizionato stabilmente sul
pavimento. Utilizzare i due piedini frontali regolabili per
compensare l’eventuale dislivello del pavimento.

• La pulizia dell’esterno dell’apparecchio e dei suoi accessori
interni deve essere effettuata con una soluzione di acqua e
sapone liquido; l’interno dell’apparecchio deve essere pulito
con bicarbonato di sodio disciolto in acqua tiepida. Asciugare
prima di reinserire gli accessori.

Prima di accendere

• Attendere 3 ore prima di inserire la spina dell’apparecchio per
assicurare un perfetto funzionamento.

• Al momento dell’accensione l’apparecchio potrebbe emanare odore,
odore che scomparirà non appena l’apparecchio inizia a raffreddare.

IT - 17 -

PARTE 2.

Climate class

Ambient Temperature (ºC)

ST

N

FUNZIONI E POSSIBILITA’

Impostazione termostato

Solo Per

183/238/248 lt

• Il termostato regola automaticamente la temperatura interna degli scomparti
frigorifero e freezer. Ruotando la manopola dalla posizione 1 alla 5, la temperatura
può essere progressivamente raffreddata. La posizione “0” indica la chiusura del
termostato e la mancata refrigerazione.

• Per la conservazione a breve termine del cibo nello scomparto freezer, posizionare
la manopola tra 1 e 3

• Per la conservazione a lungo termine del cibo nello scomparto freezer, posizionare
la manopola da 3 a 4.

Avvertenza: la temperatura dello scomparto frigo può essere alterata dalla temperatura
ambiente, dalla temperatura del cibo appena inserito e dal numero di volte che la porta
viene aperta. Se necessario, modificare l’impostazione della temperatura.

Se il frigo non si raffredda abbastanza

Il frigo è progettato per funzionare a intervalli di temperatura ambiente stabiliti negli
standard, in base alla classe di clima indicata nell’etichetta delle informazioni. Non si
consiglia di utilizzare il frigo in condizioni di temperatura fuori dai limiti indicati in termini
di efficacia di refrigerazione.

Tra 16 e 43 (°C)
Tra 16 e 38 (°C)
Tra 16 e 32 (°C)
Tra 10 e 32 (°C)

T

SN

IT - 18 -