Smeg FC40PXNFE User Manual [ru]
FC40PXNFE
Frigorífico Combi con Tecnología NO FROST
Congelador - Frigorífico
Manual de Instrucciones
Frigorifico Combinado “NO FROST”
Congelador -
Manual de Instruções
Frigorífico
ELEKTRONISK NO FROST KOMBI
Kyl & Frys
instruktionsbok
МЕХАНИЧЕСКИЙ СУХАЯ ЗАМОРОЗКА
КОМБИ
инструкция по эксплуатации
Содержание
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА .............................. 85
Информация о технологии No-Frost ........................................................................... 85
Техника безопасности ................................................................................................... 86
Предупреждения по безопасности ............................................................................ 87
Установка и эксплуатация холодильника .................................................................. 88
Перед началом работы холодильника ...................................................................... 89
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ХОЛОДИЛЬНИКА ............................ 90
Дисплей и панель управления .................................................................................... 91
Управление холодильником ........................................................................................ 91
Выключатель Вкл./Выкл. ........................................................................................................ 91
Режим быстрой заморозки..................................................................................................... 91
Режим быстрог о охлаждения ................................................................................................ 92
Экономичный режим ............................................................................................................... 93
Режим Отпуск ........................................................................................................................... 93
Режим охлаждения нап итков ................................................................................................ 94
Функция замка от детей ......................................................................................................... 95
Режим отмены освещения ..................................................................................................... 95
Автоматическая настройка освещения............................................................................. 95
Режим сбережения энергии экрана ..................................................................................... 95
Предупреждения по поводу настройки температуры ............................................ 96
Аксессуары ...................................................................................................................... 97
Ящик для льда .......................................................................................................................... 97
Ящик для замораживания ...................................................................................................... 97
Фильтр запаха .......................................................................................................................... 97
Ящик на колесиках................................................................................................................... 98
Отверстие для доступа воздуха.......................................................................................... 99
РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУК ТО В ............................................................................99
Холодильное отделение .............................................................................................. 99
Камера глубокой заморозки ...................................................................................... 100
ОЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ............................................ 105
Размораживание ......................................................................................................... 106
Замена лампочки освещения.................................................................................... 10 6
ДОСТАВКА И ИЗМЕНИЕ МЕСТА УСТАНОВКИ .............................................. 107
Перевешивание дверцы ............................................................................................. 107
ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ ......................................... 108
Указания по энергосбережению .............................................................................. 111
ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ХОЛОДИЛЬНИКА ........................................................ 112
RU - 84 -
ЧАСТЬ 1.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ХОЛОДИЛЬНИКА
Информация о технологии No-Frost
Холодильники с автоматическим оттаиванием
отличаются от остальных холодильников принципом
работы.
В обычных холодильниках влага, попадающая в
холодильник через дверцу и от продуктов, вызывает
обмерзание морозильной камеры. Чтобы
разморозить снег и лед, образовавшиеся в
морозильной камере, вам придется периодически
отключать холодильник и перекладывать
мороженые продукты из холодильника в
специально охлаждаемый контейнер, и удалять
лед, скопившийся в морозильном отделении.
С холодильником системы No-frost ситуация будет
совершенно другой. С помощью вентилятора сухой
и холодный воздух равномерно вдувается в
холодильную и морозильную камеры из нескольких
точек. Холодный воздух равномерно
распределяется даже между полками, равномерно
охлаждая ваши продукты и предотвращая
появление влажности и обмерзание.
Таким образом, холодильник с автоматическим
оттаиванием облегчит вашу жизнь, не говоря о его
огромной вместительности и стильном
внешнем виде.
RU - 85 -
Техника безопасности
• Не повредите контур охлаждающего газа при перемещении и установке
холодильника.
• Если Ваш старый холодильник имеет замок, сломайте или снимите его прежде,
чем выбрасывать холодильник, поскольку внутри может оказаться заперт
ребенок, и это может привести к несчастному случаю.
• Старые морозильные камеры и холодильники содержат изоляционный
материал и хладагент, содержащие хлорфторуглероды.
Поэтому позаботьтесь о том, чтобы не навредить окружающей среде,
выбрасывая холодильник.
ВАЖНЫЕ ЗАМЕЧАНИЯ:
• Если в устройстве в качестве хладагента используется R600, то соответствующая
информация указана на табличке, имеющееся на охладителе. При
транспортировке и монтаже необходимо соблюдать осторожность, чтобы не
повредить охладитель. Хотя R600a – это природный газ, безвредный для
окружающей среды, не держите холодильник вблизи открытого пламени или
источника тепла и проветрите помещение, в котором он находится, в течение
нескольких минут, поскольку газ взрывоопасен в случае его утечки, вызванной
повреждением элементов охладителя.
• Внимательно прочтите инструкции перед началом установки и
использования устройства. Мы не несем ответственности за повреждения,
вызванные неправильной эксплуатацией.
• Следуйте инструкциям и руководству, храните данное руководство в безопасном
месте для решения проблем, которые могут возникнуть в будущем.
• Данный холодильник предназначен для бытового использования и может
использоваться только в бытовых условиях для указанных целей. Он не
предназначен для коммерческого или общего пользования. Данное
использование приведет к отмене гарантии, и наша компания не будет нести
ответственность за причиненный ущерб.
• Данный холодильник предназначен для бытового использования и пригоден
только для охлаждения/ хранения пищевых продуктов. Он не предназначен для
коммерческого или общего пользования и/ или хранения каких-либо веществ,
кроме пищевых продуктов. При невыполнении данных условий наша компания
не несет какой-либо ответственности за причиненный ущерб.
Выясните у местных органов власти вопросы утилизации продуктов
WEEE для последующего использования, вторичной переработки и
восстановления.
Информация о соответствии стандартам
• Тропический класс определен для температуры окружающего воздуха от 16°C
до 43°C в соответствии со стандартами TS EN ISO 15502.
• Устройство спроектировано в соответствии со стандартами EN15502, IEC60335-
1 / IEC60335-2-24, 2004/108/EC.
RU - 86 -
Предупреждения по безопасности
Предупреждение:Не используйте механические устройства или иные средства для
ускорения процесса разморозки кроме тех, которые рекомендованы изготовителем.
Не используйте электроприборы внутри камер для хранения продуктов в
холодильнике, если они не рекомендованы изготоваителем. Держите открытыми
вентиляционные отверстия в корпусе или встроенной конструкции. Не повреждайте
систему циркуляции холодильного агента вашего холодильника.
• Не используйте многогнездные розетки или удлинители.
• Не вставляйте в розетку штепсель с поврежденным,
оторванным или изношенным шнуром.
• Не тяните, не сгибайте и не повреждайте шнур.
• Данный продукт предназначен для использования
взрослыми; не позволяйте детям играть с холодильником,
качать его корпус или висеть на дверце.
• Ни в коем случае не извлекайте штепсель из розетки
мокрыми руками во избежание поражения электрическим
током.
• Никогда не помещайте кислые напитки в стеклянных
бутылках в камеру глубокой заморозки холдильника. Бутылки
могут взорваться.
• В целях безопасности не помещайте взрывчатые и легко
воспламеняемые материалы в холодильник. Пмещайте
напитки с высоким содержанием алкоголя в холодильную
камеру с плотно закрытыми крышками и в вертикальном
положении.
• Не прикасайтесь руками ко льду, изготовленному в камере
глубокой заморозки – лед может вызвать ожоги и/ или
порезы.
• Никогда не касайтесь замороженных продуктов голыими руками. Не ешьте
мороженое и кубики льда сразу же после извлечения их из камеры глубокой
заморозки!
• Не замораживайте повторно продукты после того как они оттают. Это может
быть опасно для здоровья, так как может вызвать пищевое отравление.
• Не накрывайте корпус и/или верх холодильника тканью, скатертью, ит.д. Это
может негативно отразиться на работе холодильника.
• При перемещении холодильника закрепите аксессуары внутри холодильника,
чтобы предотвратить их повреждение.
• Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
возможностями, или с отсутствием опыта и знаний при отсутствии надзора или
инструкций по использованию устройства со стороны лица, ответственного за
RU - 87 -
их безопасность. Необходимо следить за детьми с целью предотвращения игры
с холодильником.
• Если кабель электропитания поврежден, его замена должна выполняться
производителем, работником сервисного центра, или уполномоченным
квалифицированным специалистом.
Установка и эксплуатация холодильника
• Рабочее напряжение холодильника составляет 220240 Ви50 Гц.
• Розетка со специальльным заземлением присоединена к шнуру питания
холодильника. Данный штепсель должен использоваться со специальной
заземленной розеткой на, минимум,16ампер. Если в доме нет такой розетки,
вызовите авторизованного электрика для ее установки.
• Наша компания не несет ответственности за ущерб, который может быть
причинен в результате установки без заземления.
• Поместите холодильник в подходящем месте, где на него не
будут падать прямые солнечные лучи.
• Хородильник должен находиться на расстоянии минимум
50 см от источников тепла таких, как газовые печи, плиты и
радиаторы и на расстоянии минимум 5 см от электрических
печей.
• Холодильник не длжен использоваться на открытом воздухе
и не должен оставаться под дождем.
• Если холодильник располагается рядом с камерой
глубокой заморозки, между ними необходимо оставить
расстояние минимум 2 см для предотвращения
конденсации на наружной поверхности.
• Не помещайте какие-либо тяжелые предметы на холдильник
и поместите холодильник в подходяжщем месте, чтобы
сверху имелось свободное пространство минимум 15 см.
• Если Вы собираетесь разместить холодильник возле
предметов кухонной мебели, то необходимо оставить
расстояние минимум 2 см между холдильником и мебелью.
• Необходимо установить на место пластиковую
направляющую с поворотом на 90°, чтобы предотвратьть
касание стены конденсатором (черная деталь с лопастями
сзади).
• Для обеспечения ровной работы и отсутствия вибрации, необходимо установить
передние регулируемые опоры на нужную высоту и взаимно уравновесить. Это
можно сделать поворачивая регулируемые опоры по часовой ст
против часовой стрелке). Это необходимо сделать до помещения продуктов в
холодильник.
релке (или
• Перед началом использования холодильника протрите все его части теплой
водой с добавлением чайной ложки соды, затем сполосните чистой водой и
вытрите насухо. После окончания очистки установите все части на место.
RU - 88 -
Перед началом работы холодильника
• Во время первого включения или для обеспечения
эффективной работы после перестановки, дайте
холодильнику постоять без подключения в течение 3 часов
(в вертикальном положении), затем вставьте штепсель в
розетку. В противном случае, Вы можете повредить
компрессор.
• При первом включении холодильника может ощущаться запах. Этот запах
пропадет после того, как холодильник начнет охлаждение.
RU - 89 -
ЧАСТЬ 2.
ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ХОЛОДИЛЬНИКА
Дисплей и панель управления
1
3
5
10
Использование панели
управления
1. Индикатор и индикаторная панель
режима быстрой заморозки
2. Индикатор и панель режима быстрого
охлаждения
2
7
8
9
11
3. Настроечные индикаторы и индикаторные
полоски морозильной камеры Будет
гореть величина активной настройки.
Будут гореть все индикаторные полоски
от минимума до соответствующей
настройки.
4. Настроечные индикаторы и индикаторные
полоски холодильной камеры Будет
гореть величина активной настройки.
Будут гореть все индикаторные полоски
от минимума до соответствующей
настройки.
5. Позволяет при желании изменять
4
6
настройку морозильной камеры и
активировать режим быстрой заморозки.
Температуру морозильной камеры можно
установить на -16, -18, -20, -22, -24 °C.
6. Позволяет при желании изменять
настройку холодильной камеры и
активировать режим быстрого
охлаждения.
Температуру холодильной камеры можно
установить на +2, +4, +5, +6, +8 ?.
7. Активирует режим охлаждения напитков
При акти вации загорится надпись.
8. Активирует режим Отпуск. При активации
загорится надпись.
9. Активи рует экономичный режим. При
активации загорится надпись.
10. При появлении проблемы загорится
красным “Alarm” и “SR” ираздастся
звуковой сигнал. Звуковой сигнал
деактивируется при нажатии кнопки
“Alarm”. Красный предупредительный
индикатор будет продолжать гореть, пока
проблема не будет устранена/ исправлена.
11. Если в электрической сети низкое
напряжение, индикаторы “Alarm” и “LV”
загорятся красным и раздастся звуковой
сигнал. Звуковой сигнал деактивируется
при нажатии кнопки “Alarm”. Красный
предупредительный сигнал погаснет, когда
напряжение в сети восстановится до
нужного уровня.
RU - 90 -
Управление холодильником
Выключатель Вкл./Выкл.
После включения холодильника в розетку все символы появятся на 2 секунды, а
затем появятся стартовые величины:-18°Cна индикаторе настройки морозильной
камеры и +4° на индикаторе холодильной камеры.
Все кнопки на панели управления сенсорные. (Для нажатия кнопки ее необходимо
только коснуться.)
Режим быстрой заморозки
Когда он используется?
(См. стр.62рис.1)
При нажатии переключателя Вкл./Выкл.
отключается питание холодильника.
Этот выключатель управляет системой в течение
первых 25 секунд посте включения
холодильника в розетку. Выполняйте настройку
по истечении данных 25 секунд.
• Для замораживания большого количества
продуктов (которое не помещается в камеру
быстрой заморозки).
• Для замораживания продуктов быстрого
приготовления.
• Для быстрого замораживания продуктов.
• Для длительного хранения сезонных продуктов.
Как его использовать?
• Нажимайте кнопку F, пока не появятся буквы “SF” и не загорится соответствующая
графическая панель.
• Если удерживать кнопку нажатой 1 секунду,“SF”и графическая панель мигнут 3
раза и раздастся звуковой сигнал.
• “SF” и соответствующая графическая панель будут отображаться во время работы
этого режима.
Во время этого режима:
• На табличке холодильника указано максимальное количество свежих продуктом
(вкг), которое можно заморозить на 24 часа.
• Для оптимальной работы с достижением максимальной эффективности
замораживания, активируйте режим SF за 3 часа до помещения свежих
продуктов в морозильную камеру.
• Через 3 часа после активации холодильник начнет подавать сигналы. Сигналы
будут означать, что камера быстрой заморозки готова для помещения продуктов.
Холодильник будет подавать прерывистые сигналы в течение 1
условии, что дверцы холодильника закрыты, этот сигнал будет продолжаться в
течение 1 часа. Когда раздается данный сигнал, продукты, которые необходимо
заморозить, необходимо положить отдельно от уже замороженных продуктов.
RU - 91 -
минуты; при
При открытии дверцы морозильной или холодильной камеры сигнал
прекращается. Когда продукты достаточно охладятся, холодильник выйдет из
режима быстрой заморозки автоматически.
• Процесс заморозки будет завершен максимум через 24 часа после активации
данной функции.
• Морозилку можно настраивать, режим быстрой заморозки будет отменен, и
появятся выбранные величины настроек.
• Можно регулировать температуру быстрого охлаждения и обычного охлаждения.
В этом случае режим быстрой заморозки сохранится.
• Можно выбрать экономичный режим и режим отпуска. Режим быстрой заморозки
будет отменен, и включится выбранный режим.
• Когда активен режим быстрой заморозки, можно повторно выбрать и отменить
“SF” нажатием кнопки F.
Примечание:Режим быстрой заморозки будет автоматически отменен через 24 часа,
или когда датчик морозильной камеры достигнет температуры ниже -32
°
C.
Режим быстрого охлаждения
Когда он используется?
• Для охлаждения продуктов быстрого
приготовления перед употреблением.
• Для охлаждения и хранения большого
количества продуктов.
• Для быстрого охлаждения напитков.
Как его использовать?
• Нажимайте кнопку R, пока не появятся буквы
“SC” и не загорится соответствующая
графическая панель.
• Если удерживать кнопку нажатой 1 секунду,“SC”и графическая панель мигнут 3
раза и раздастся звуковой сигнал.
• “SC” и соответствующая графическая панель будут отображаться во время
работы этого режима.
• При использовании режима быстрого охлаждения имеющиеся в холодильной
камере свежие продукты могут слишком сильно охладиться за короткий период
времени. После окончания этого режима свежие продукты вернутся к
нормальной температуре.
• Ри необходимости этот режим можно использовать снова.
Во время этого режима:
• Можно настраивать холодильную камеру, режим быстрого охлаждения будет
отменен, и появятся выбранные величины настроек.
• Можно установить режим быстрого замораживания и регулировать температуру
обычного замораживания. В этом случае режим быстрой заморозки сохранится.
• Можно выбрать экономичный режим и режим отпуска. Режим быстрого
охлаждения будет отменен, ивключитсявыбранныйрежим.
• Когда активен режим быстрого охлаждения, можно повторно выбрать и отменить
“SС” нажатием кнопки R.
Примечание:Режим быстрого охлаждения будет автоматически отменен через 12
часов, или когда датчик холодильной камеры достигнет температуры ниже 0°C.
RU - 92 -
Loading...