Smeg FC40PXNFE User Manual [es]

FC40PXNFE

Frigorífico Combi con Tecnología NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado “NO FROST”

Congelador -

Manual de Instruções

Frigorífico

ELEKTRONISK NO FROST KOMBI

Kyl & Frys

instruktionsbok

МЕХАНИЧЕСКИЙ СУХАЯ ЗАМОРОЗКА

КОМБИ

инструкция по эксплуатации

Índice

ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORÍFICO ............................................................ 2

Información sobre la tecnología “No Frost” (antiescarcha) .......................................... 2

Información de Seguridad ................................................................................................ 3

Advertencias de seguridad ............................................................................................... 4

Instalación y Puesta en Marcha del Frigorífico ............................................................... 5

Antes de la Puesta en Marcha del Frigorífico ................................................................. 5

INFORMACIÓNSOBRE EL USO........................................................................ 6

Pantalla y Panel de Mandos ............................................................................................. 6

Funcionamiento del Frigorífico ........................................................................................ 7

Botón de Encendido/Apagado .................................................................................................... 7

Modo de Súper Congelación ....................................................................................................... 7

Modo de Súper Refrigeración ..................................................................................................... 8

Modo Económico .......................................................................................................................... 9

Modo Vacaciones ........................................................................................................................ 9

Modo de Bebidas Frescas ........................................................................................................ 10

Función de Bloqueo Infantil ....................................................................................................... 10

Modo de Cancelación de Luces ............................................................................................... 11

Iluminación de Ahorro Energético ............................................................................................. 11

Modo Salvapantallas .................................................................................................................. 11

Ajuste de Temperatura del Frigorífico ........................................................................... 1 2

Ajuste de Temperatura del Congelador ........................................................................ 12

Advertencias sobre el Ajuste de la Temperatura .......................................................... 13

Accesorios ........................................................................................................................ 14

Cubitera ....................................................................................................................................... 14

Cajón del Congelador ................................................................................................................. 14

Filtro Antiolores .......................................................................................................................... 14

Cajón de Almacenamiento con Ruedas .................................................................................... 15

Rueda para alimentos frescos ................................................................................................. 16

COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS ................................................................16

Compartimento Frigorífico .............................................................................................. 1 6

Compartimento de Congelación Intensiva................................................................... 17

LIMPIEZAYMANTENIMIENTO .........................................................................22

Descongelación ............................................................................................................... 22

Sustitución de la Bombilla .............................................................................................. 23

ES - 1 -

TRASLADO YRECOLOCACIÓN .......................................................................24

Cómo cambiar la posición de la Puerta ....................................................................... 24

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO ..................................................24

Consejos Para Ahorrar Electricidad .............................................................................. 27

PARTESYCOMPARTIMENTOSDELAPARATO...............................................28

APARTADO - 1. ANTES DE UTILIZAR EL FRIGORÍFICO

Información sobre la tecnología “No Frost” (antiescarcha)

Los frigoríficos “No Frost” (o antiescarcha) difieren de otros frigoríficos estáticos en su principio de funcionamiento.

En los frigoríficos normales, la humedad que penetra en la nevera por la apertura de las puertas, así como también la humedad de los propios alimentos, producen la formación de escarcha en el compartimento congelador. Para descongelar la escarcha y el hielo del congelador, es necesario apagar de vez en cuando el frigorífico, colocar los alimentos (que necesiten mantenerse en frío) en un contenedor refrigerado por separado, y eliminar el hielo acumulado en el compartimento congelador.

En cambio, la situación es totalmente distinta para los frigoríficos antiescarcha. Gracias a un ventilador, desde varios puntos se distribuye aire seco y frío dentro del frigorífico y del congelador de forma homogénea y uniforme. Este aire frío se dispersa de forma homogénea y uniforme por entre los estantes; de este modo, los alimentos se refrigeran todos los alimentos por igual, y así se evita la formación de humedad y su congelación.

Por lo tanto, el refrigerador antiescarcha permite un uso fácil, además de su enorme capacidad y apariencia elegante.

ES - 2 -

Información de Seguridad

• Trate de no dañar el circuito de gas refrigerante mientras transporte y coloque el frigorífico.

• Si el aparato va a sustituir a otro frigorífico viejo que disponga de cerradura o mecanismo de cierre, inutilice o desmonte dicha cerradura antes de guardarlo o desecharlo; así se evitará que los niños puedan quedar atrapados en su interior mientras juegan.

• Los viejos aparatos frigoríficos pueden contener material aislante y refrigerante que contenga CFC. Por tanto, preste la debida atención para no perjudicar al medio ambiente cuando deseche su frigorífico viejo.

NOTASIMPORTANTES:

• Lea la placa identificativa del interior del aparato: verá si el modelo contiene refrigerante isobutano R600. De ser así, deberá tener cuidado durante el transporte y montaje para evitar daños en las piezas refrigerantes del aparato. Si bien el refrigerante isobutano R600 es un gas natural muy respetuoso con el medio ambiente, también es combustible; por tanto, en caso de cualquier fuga producida por daños en los componentes del circuito refrigerante, deberá alejar el frigorífico de cualquier llama o fuente de calor y ventilar la habitación donde esté durante unos minutos.

• Por favor, lea atentamente el manual de instrucciones antes de la instalación y la puesta en marcha del aparato. La empresa no se responsabiliza de ningún daño

producido por un uso incorrecto del aparato.

• Siga todas las instrucciones del aparato y del manual de instrucciones; guarde este manual en un lugar seguro para resolver los problemas que puedan ocurrir en el futuro.

• Este aparato se ha fabricado para ser destinado al uso doméstico; por tanto, sólo puede utilizarse en casa y únicamente para los fines previstos. No es adecuado para un uso comercial o común. Tales usos supondrán la anulación de la garantía que ampara al aparato, y en tal caso la empresa no será responsable de ninguna pérdida derivada de los mismos.

• Este aparato se ha fabricado para ser destinado al uso doméstico; por tanto, sólo puede utilizarse únicamente para la refrigeración y almacenaje de alimentos. No es adecuado para un uso comercial o común, ni para guardar sustancias que no sean alimentos. En tal caso, la empresa no será responsable de ninguna pérdida derivada del uso en caso contrario.

Por favor, contacte con la autoridad municipal correspondiente para informarse sobre el desecho de los RAEE para su reutilización, reciclaje, y su recuperación.

ES - 3 -

Advertencias de seguridad

Advertencia: No utilice ningún dispositivo mecánico, ni ningún otro aparato, para acelerar

el proceso de descongelación, salvo los recomendados por el fabricante. No utilice ningún aparato eléctrico dentro de los compartimentos de comida del frigorífico, excepto aquellos que sean del tipo recomendado expresamente por el fabricante. Procure que no haya ninguna obstrucción en las rejillas de ventilación del propio aparato, ni en las del mueble o estructura donde lo instale. No dañe el circuito refrigerador.

• Por favor, no utilice ninguna toma múltiple ni cables alargadores.

• No enchufe en la toma de pared ninguna clavija con el cable dañado, roto o desgastado.

• No tire nunca del cable; no lo tuerza ni lo dañe.

• Este aparato está diseñado para su uso por parte de personas adultas; no permita que los niños jueguen con él, ni que se cuelguen de la puerta.

• Para evitar el riesgo de electrocución, ¡no enchufe ni desenchufe nunca el aparato con las manos mojadas!

• No coloque nunca dentro del congelador del frigorífico ninguna bebida ácida en botellas de vidrio, ni latas. Podrían explotar.

• Por su seguridad, no coloque material explosivo ni inflamable dentro del frigorífico. Coloque las botellas bebidas con mayor graduación de alcohol en posición vertical en el compartimento frigorífico del aparato, debidamente cerradas.

• Evitar cualquier contacto manual con el hielo, como por ejemplo sacar el hielo acumulado en el congelador; el hielo puede causar quemaduras y / o cortes.

• ¡No toque jamás los alimentos congelados con las manos desnudas! No coma helados ni cubitos de hielo directamente sacados del congelador.

• No vuelva a congelar los alimentos una vez que ya estén descongelados. Puede suponer un peligro para su salud ya que podría causar problemas tales como intoxicación por alimentos.Escuchar

• No cubra el frigorífico, ni su parte superior, con ningún encaje ni tejido o similar. Esto afectaría negativamente al rendimiento del frigorífico.

• Con el fin de evitar cualquier daño a los accesorios del frigorífico, sujételos firmemente durante el transporte.

• Este aparato no debe utilizarlo ninguna persona (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que no cuenten con la experiencia ni el conocimiento necesarios para el uso del mismo, a menos que hayan recibido las instrucciones correspondientes por parte de una persona responsable de su seguridad. Debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

ES - 4 -

• Si el cable de corriente estuviera dañado, deberá acudir al fabricante, distribuidor, servicio técnico, o personas similarmente capacitadas, con el fin de sustituirlo y evitar así cualquier peligro.

Instalación y Puesta en Marcha del Frigorífico

• El frigorífico funciona con una corriente de entre 220V y 240V a 50Hz.

• El cable de corriente del frigorífico tiene conectado un enchufe equipado especialmente con toma a tierra. Debe conectarse a un enchufe de pared que cuente con toma a tierra y que tenga un fusible de un mínimo de 16 amperios Acuda aun electricista autorizado para que le instale una toma adecuada en caso de no tenerla.

• La empresa no asume responsabilidad alguna por ningún daño derivado del uso del frigorífico sin una toma a tierra.

• Coloque el frigorífico en lugares donde éste no quede expuesto alaluzsolardirecta.

• El aparato debe mantenerse a una distancia mínima de 50cm. de cocinas, hornos y calentadores o radiadores; en cuanto a los hornos eléctricos, la distancia mínima debe ser de 5cm.

• No debe utilizarlo n unc a al aire libre, ni exponerlo a la lluvia.

• Cuando coloque el frigorífico junto a un congelador, y con el fin de evitar la condensación de humedad en la superficie exterior, deberá dejar una separación de al menos 2cm. entre ambos aparatos.

• No coloque ningún objeto pesado sobre el frigorífico; colóquelo en un lugar adecuado donde haya un espacio libre de al menos 15 cm. por encima del mismo.

• Si va a colocar el frigorífico cerca de los muebles de la cocina, deje entonces entre ellos un espacio mínimo de 2cm.

• Con el fin de evitar cualquier condensación derivada de que el frigorífico toque la pared, coloque los separadores plásticos girándolos 90º y con las paletas negras en la parte trasera.

• Con el fin de que el frigorífico esté debidamente nivelado, para que funcione de manera estable y sin vibraciones, deberá ajustar las patas frontales de forma correcta y equilibrada. Podrá ajustarlas girándolas en sentido horario y contrahorario, según sea necesario. Deberá realizar esta acción antes de colocar ningún alimento en el frigorífico.

•Limpietodaslaspartesdelfrigorífico(antesdeutilizarlo)conunasolucióndeagua templada y una cucharilla de bicarbonato; a continuación, aclárelo con agua limpia y séquelo. Coloque de nuevo todas las piezas cuando haya terminado con la limpieza.

Antes de la Puesta en Marcha del Frigorífico

• Con el fin de garantizar un funcionamiento correcto, y antes de utilizar el frigorífico por primera vez (o de utilizarlo tras haberlo transportado), colóquelo en posición vertical y espere 3 horas antes de enchufarlo a la corriente. De lo contrario, podría causar daños en el compresor.

• En el momento de poner el frigorífico en marcha por primera vez, puede emitir cierto olor. Este olor se disipará en cuanto el frigorífico empiece a enfriarse.

ES - 5 -

APARTADO - 2.

INFORMACIÓN SOBRE EL USO

Pantalla y Panel de Mandos

Uso del panel de mandos

1. Indicador y barra del modo de Súper Congelación

2. Indicador y barra del modo de Súper Refrigeración

3. Indicadores de ajuste y barras del congelador. Se iluminará el valor de ajuste activo. Se iluminarán todas las barras desde el nivel mínimo hasta el correspondiente valor de ajuste.

4. Indicadores de ajuste y barras del frigorífico. Se iluminará el valor de ajuste activo. Se iluminarán todas las barras desde el nivel mínimo hasta el correspondiente valor de ajuste.

5. Permite la modificación del valor de ajuste del congelador, as í como la activación del modo de Súper Congelación si así lo desea.

El congelador se puede ajustar en las temperaturas de -16°C, -18°C, -20°C,

-22°C y -24°C.

6. Permite la modificación del valor de ajuste del frigorífico, así como la activación del modo de Súper Refrigeración si así lo desea.

El frigorífico se puede ajustar en las temperaturas de +2°C, +4°C, +5°C, +6°C y +8°C.

7. Activa el modo de Bebidas Frescas. Cuando esté activo, se iluminará el símbolo correspondiente.

8. Activa el modo vacaciones. Cuando esté activo, se iluminará el símbolo correspondiente.

9. Ac tiva el modo económico. Cuando esté activo, se iluminará el símbolo correspondiente.

10. Si hubiera cualquier problema con el frigorífico, se iluminarán en rojo los símbolos de Alarma y SR, y emitirá un pitido de alarma. Cuando pulse el botón de alarma se apagará el sonido de la misma. Los indicadores rojos permanecerán iluminados hasta que se corrij a o elimine el problema.

11. Si hubiera cualquier bajada de tensión, se iluminar án en roj o los símbolos de Alarma y LV, y emitirá un pitido de alarma. Cuando puls e el bot ón de alarma se apagará el s onido de la misma. Una vez que se alcance de nuevo la tensión óptima, se apagarán los indicadores rojos de aviso.

ES - 6 -

Funcionamiento del Frigorífico

Botón de Encendido/Apagado

Cuando enchufe el aparato, todos los símbolos se verán en la pantalla durante 2 segundos, y la pantalla mostrará los valores -18°C para el congelador y +4°C para el frigorífico como temperatura inicial.

Todos los botones del panel de mandos son táctiles. (Pulse sólo el botón que desee activar para su funcionamiento.)

Modo de Súper Congelación

Cuándo se debe utilizar?

• Cuando quiera congelar una gran cantidad de alimentos que no quepa en el compartimento del congelador rápido.

(Ver ilustración 1 en la página 28)

Corta el suministro eléctrico del aparato al pulsar el interruptor de encendido/apagado.

Una vez que se enchufa el frigorífico, los controles del sistema tardan inicialmente 25 segundos. Podrá realizar los ajustes necesarios después de este tiempo.

• Cuando quiera congelar alimentos precocinados.

• Cuando quiera congelar alimentos rápidamente.

• Cuando quiera guardar alimentos de temporada durante largo tiempo.

Cómo se debe utilizar?

• Pulse el botón F hasta ver los caracteres “SF” y las correspondientes barras gráficas.

• Si no pulsa ningún botón en 1 segundo, el símbolo SF y las barras gráficas parpadearán 3 veces y se escuchará un pitido.

• Durante este modo se podrá ver tanto el símbolo SF como las correspondientes barras gráficas.

Durante este modo:

• En la etiqueta del aparato se indica la cantidad máxima de alimentos frescos (en kg) que se pueden congelar en 24 horas.

• Para obtener un rendimiento óptimo del aparato, a fin de alcanzar la capacidad máxima de congelación, active el modo de súper congelación (SF) unas 3 horas antes de colocar los alimentos frescos en el congelador.

• 3 horas después de activarlo, el frigorífico empezará a emitir señales. Esta señal le indica que el compartimento de súpercongelación ya está listo para introducir en él los alimentos. El frigorífico emitirá pitidos intermitentes durante 1 minuto de cada 5; a menos que se abran las puertas, estos pitidos intermitentes se mantendrán hasta una hora. Cuando escuche este sonido, deberá colocar los alimentos frescos aparte de los ya congelados. La señal se detendrá al abrir la puerta del congelador

ES - 7 -

o la del frigorífico. El frigorífico desactivará el modo de súper congelación automáticamente cuando los alimentos ya estén suficientemente refrigerados.

• El proceso de congelación se completará tras un máximo de 24 horas después de activarlo

• Podrá realizar ajustes en el congelador, se anulará la Súper Congelación y se activarán los valores de ajuste seleccionados.

• Se puede ajustar tanto la temperatura de súper refrigeración como la del frigorífico. En este caso sigue activo el modo de súper congelación.

• Se pueden seleccionar los modos Económico y Vacaciones. Quedará anulado el modo de Súper Congelación y se activará el modo que seleccione.

• Cuando esté activa la “Súper Congelación”, podrá volver a seleccionar el símbolo SF y cancelarlo pulsando el botón F.

Nota: La Súper Congelación finalizará automáticamente después de 24 horas, o bien cuando el sensor de temperatura del congelador alcance los -32

Modo de Súper Refrigeración

Cuándo se debe utilizar?

• Cuando quiera refrigerar alimentos precocinados antesdeconsumirlos.

• Cuando quiera guardar y refrigerar una gran cantidad de alimentos.

• Cuando quiera enfriar bebidas rápidamente.

Cómo se debe utilizar?

• Pulse el botón R hasta ver los caracteres “SC” y las correspondientes barras gráficas.

• Si no pulsa ningún botón en 1 segundo, el símbolo SC y las barras gráficas parpadearán 3 veces y se escuchará un pitido.

• Durante este modo se podrá ver tanto el símbolo SC como las correspondientes barras gráficas.

• Cuando utilice la súper refrigeración, los alimentos frescos que ya estén en el frigorífico podrán refrigerarse aún más en poco tiempo. Después de este modo, los alimentos frescos volverán a su temperatura normal.

• Y si lo necesitara, podrá activar este modo otra vez.

Durante este modo:

• Podrá realizar ajustes en el frigorífico, se anulará la Súper Refrigeración y se activarán los valores de ajuste seleccionados.

• Se puede ajustar tanto la temperatura de súper congelación como la del congelador. En este caso sigue activo el modo de súper refrigeración.

• Se pueden seleccionar los modos Económico y Vacaciones. Quedará anulado el modo de Súper Refrigeración y se activará el modo que seleccione.

• Cuando esté activa la “Súper Refrigeración”, podrá volver a seleccionar el símbolo SC y cancelarlo pulsando el botón R.

Nota: La Súper Refrigeración finalizará automáticamente después de 12 horas, o bien cuando el sensor de temperatura del frigorífico alcance los 0°C.

ES - 8 -

+ 21 hidden pages