Smeg FC40MNE4 User manual [FI]

Frigorífico Combi Dos Puertas

con Tecnología NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado De Duas Portas

“No Frost”

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

Сухая Заморозка Комби

инструкция по эксплуатации

Elektroninen No-frost Yhdistelmäjääkaappi

Pakastin - Jääkaappi

Ohjekirja

Elektronische Niet-bevriezen Combi Koelkast

Diepvriezer - Koelkast

Gebruikshandleiding

FC40PXNE4

FC40MNE4

Sisällysluettelo
ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ..................................................................	75
Yleiset varoitukset.......................................................................................................	75
Vanhat ja rikkonaiset jääkaapit....................................................................................	77
Turvallisuusohjeita......................................................................................................	77
Jääkaapin asentaminen ja käyttäminen......................................................................	78
Ennen jääkaapin käyttöönottamista............................................................................	78
No-Frost-teknologiatietoa............................................................................................	79
KÄYTTÖOHJEITA..............................................................................................	80
Näyttö ja säätölaitteet..................................................................................................	80
Jääkaapin käyttö.........................................................................................................	81
Super freeze -tila....................................................................................................................	81
Super cool -tila.......................................................................................................................	81
Säästö-tila..............................................................................................................................	81
Lomatila..................................................................................................................................	82
Drink cool -tila.........................................................................................................................	82
Näytön tallennustoiminnon tila...............................................................................................	83
Valojen poistotila....................................................................................................................	83
Lapsilukon toiminta.................................................................................................................	84
Jäähdyttimen lämpötila-asetukset..........................................................................................	84
Pakastimen lämpötila-asetukset.............................................................................................	85
Varoituksia lämpötilan säädöistä............................................................................................	85
Lisälaitteet...................................................................................................................	86
Jääpalalokero.........................................................................................................................	86
Pakastinlaatikko.....................................................................................................................	86
Hajunsuodatin........................................................................................................................	86
Pyörillä varustettu säilytyslaatikko..........................................................................................	87
Fresh dial -säädin...................................................................................................................	88
Jääpakkaus............................................................................................................................	88
RUOKA-AINEIDEN ASETTELU.........................................................................	89
Jääkaappiosio.............................................................................................................	89
Pakastelokero..............................................................................................................	89
PUHDISTAMINEN JA YLLÄPITO......................................................................	91
Sulattaminen...............................................................................................................	91
Polttimon vaihtaminen.................................................................................................	92
KULJETUS JA PAIKOILLEEN ASENTAMINEN ...............................................	92
Kätisyyden vaihtaminen ovessa..................................................................................	92
TARKISTA ENNEN HUOLTOON SOITTOA.......................................................	93
Tarkista varoitukset......................................................................................................	93
Energiansäästövinkkejä.............................................................................................	96
LAITTEEN OSAT JA OSASTOT.....................................................................	97

FI - 74 -

OSA 1 ENNEN LAITTEEN KÄYTTÄMISTÄ

Yleiset varoitukset

VAROITUS: Huolehdi että laitteen ilmanvaihtoaukot kotelossa tai rakenteessa tukkeudu.

VAROITUS:Älä käytä muita kuin valmistajan suosittelemia mekaanisia laitteita tai muita laitteita pakastamisen sulattamiseen. VAROITUS: Älä käytä sähkölaitteita ruoan säilytykseen tarkoitetuissa lokeroissa elleivät ne ole valmistajan suosittelemia.

VAROITUS: Älä vaurioita jäähdytysvirtapiiriä.

VAROITUS: Seuraa tarkasti asennusohjeita estääksesi mahdolliset laitteen epätasapainosta aihetuvat vahingot.

•Jos laitteesi jäähdytysaineena on käytetty R600a:ta – tieto löytyy jäädyttimen kyljessä olevasta etiketistä – on laite kuljetettava ja asennettava varovasti, jotta laitteen jäähdytyselementit eivät vaurioituisi. Tämä siitä huolimatta, että R600a on ympäristöystävällinen luonnonkaasu. Kaasu on kuitenkin räjähdysherkkää, joten jos jäähdytyselementit vaurioituvat ja kaasua vuotaa ilmaan, siirrä jääkaapi pois avoimen tulen tai muun lämmönlähteen läheisyydestä ja tuuleta huonetta muutaman minuutin ajan.

•Älä vaurioita laitteen jäähdytyskaasuyksikköä laitetta kantaessasi tai asentaessasi sitä paikoilleen.

•Älä säilytä räjähdysherkkiä aineita, kuten esimerkiksi tulenarkaa ponneainetta sisältäviä aerosolipakkauksia.

•Tämä laite on tarkoitettu kotitalouskäyttöön ja muihin samankaltaisiin paikkoihin, kuten esimerkiksi

--henkilöstön keittiöön kaupoissa ja muissa työympäristöissä

--maatiloilla, asiakkaiden käyttöön hotelleissa, motelleissa ja muissa asunto-oloissa

--bed & breakfast –tyyppisissä ympäristöissä;

--catering-palveluissa ja muissa eei kaupallisissa käyttötarkoituksissa

FI - 75 -

•Jos jääkaapin pistoke ei sovi pistotulppaa, valmistajan, valmistan edustajan tai muun tehtävään pätevän henkilön on vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.

•Jääkaappisi sähköjohtoon on liitetty maadoitettu pistoke. Pistoke sopii maadoitettuun 16 ampeerin pistotulppaan. Jos sellaista ei ole, pistotulpan asentamiseen tarvitaan valtuutettu sähkömies.

•Tätä laitetta voivat käyttää yli 8-vuotiaat lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet ja joilta puuttuu aiempi käyttökokemus, jos henkilön turvallisuudesta vastuullinen valvoo käyttöä ja antaa ohjeita laitteen käytöstä. Lasten ei saa antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa osallistua laitteen puhdistamiseen ja ylläpitoon ilman valvontaa.

•Jos jääkaapin sähköjohto on vahingoittunut, on valmistajan, valmistan edustajan tai muun tehtävään pätevän henkilön vaihdettava se vaaratilanteiden välttämiseksi.

•Tätä laitetta ei ole suunniteltu käytettäväksi yli 2000 m korkeudessa.

FI - 76 -

Vanhat ja rikkonaiset jääkaapit

•Jos vanhassa jääkaapissasi on lukko, riko tai poista lukko ennen jääkaapin poistamista käytöstä kokonaan, koska lapset saattavat lukita itsensä jääkaapin sisään ja aiheuttaa onnettomuuden.

• Vanhoissa jääkaapiessa on CFC:tä sisältävää eristysmateriaalia ja jäähdytysaineitta. Ole tarkka, ettet aiheuta ympäristölle haittaa jääkaapin hävittämisellä.

Varmista, miten ja missä sähköja elektroniikkalaiteromun uudelleen käyttö, kierrättäminen ja hyötykäyttö on järjestetty kunnassasi.

Huom:

•Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöönottamista. Valmistaja ei ole vastuussa väärinkäytöstä johtuvista vahingoista.

•Seuraa laitteen ja käyttöohjeen kaikkia ohjeita, ja säilytä tämä ohjekirja tallessa vastaisten ongelmien varalta.

•Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön ja sitä voidaan käyttää vain kodinomaisissa oloissa ja tietyissä käyttötarkoituksissa. Laite ei sovellu kaupalliseen tai julkiseen käyttöön. Kaupallinen tai julkinen laitteen käyttö aiheuttaa laitetakuun peruuntumisen. Valmistaja ei ole vastuussa mahdollisista menetyksistä.

•Tämä laite on valmistettu käytettäväksi sisätiloissa ja soveltuu vain ruoka-aineiden jäädyttämiseen ja säilyttämiseen. Laite ei sovellu kaupalliseen ja julkiseen käyttöön ja/ tai muun kuin ruoka-aineiden säilyttämiseen. Valmistaja ei ole vastuussa menetyksistä, jotka johtuvat laitteen edellä kuvatusta käytöstä poikkeavasta toiminnasta.

Turvallisuusohjeita

• Älä käytä useita liittimiä tai jatkojohtoa.

• Älä kytke vioittunutta, revennyttä tai vanhaa pistoketta.

• Älä vedä, taivuta tai vaurioita johtoa.

•Tämä laite on suunniteltu aikuisten käyttöön. Älä anna lasten leikkiä laitteella tai roikkua ovista.

• Älä liitä pistoketta tai irrota sitä verkkovirrasta jos kätesi ovat kosteat.

• Älä laita lasipulloja tai juomatölkkejä pakastimeen. Pullot ja tölkit voivat räjähtää.

•Älä laita räjähdysherkkää tai tulenarkaa ainetta jääkaappiin. Aseta väkevämpää alkoholia sisältävät pullot pystyasentoon jääkaappiin ja sulje niiden korkit huolellisesti.

•Ottaessasi jääpaloja pakastimesta, älä koske paljain käsin jäähän, se voi aiheuttaa paleltumia tai haavoja.

• Älä koske pakasteisiin kostein käsin! Älä syö jäätelöä tai jääpaloja suoraan pakastimesta otettuna!

FI - 77 -

•Älä pakasta sulaneita pakasteita uudelleen. Uudelleen pakastettu ruoka voi aiheuttaa jopa ruokamyrkytyksen.

•Älä peitä jääkaapin runkoa tai päällistä tekstiileillä. Peittäminen vaikuttaa

jääkaapin toimintaan.

• Laita lisätarvikkeet jääkaappiin kuljetuksen ajaksi, jotta ne eivät vahingoittuisi.

Jääkaapin asentaminen ja käyttäminen

Ennen kuin otat jääkaappia käyttöön, huomioi seuraavat asiat:

•Jääkaapin saa kytkeä vaihtojännitteeseen 220-240 V, 50Hz.

•Valmistaja ei ole vastuussa maadoittamattoman käytön aiheuttamista tuhoista.

•Älä sijoita jääkaappia suoraan auringonpaisteeseen.

• Laite tulee sijoitta vähintään 50 cm päähän kaasuja kivihiiliuuneista, lämpöpattereista ja vähintään 5 cm päähän sähköuuneista.

• Älä koskaan sijoita jääkaappia ulos tai jätä sateeseen.

•Jos jääkaappi on sijoitettu pakastimen viereen, niiden väliin tulee jättää vähintään 2 cm välilä, jotta ulkopinnalle ei kerry kosteutta.

•Älä aseta mitään jääkaapin päälle ja sijoita jääkaappi sille soveltuvaan paikkaan niin, että sen yläpuolella on vähintään 15 cm tilaa.

•Laitteessa on säädettävät etujalat, joilla voit säätää laitteen asentoa niin, että se on tukevasti suorassa. Jalkojen säätäminen tapahtuu pyörittämällä jalkoja joko vastatai myötäpäivään. Tee tarvittavat säädöt ennen kuin täytät kaappia ruokatarvikkeilla.

•Ennen käyttöä kannattaa pyyhkiä kaikki osat lämpimällä vedellä,

johon on lisätty teelusikallinen ruokasoodaa, huuhdella ja kuivata

ne. Aseta osat paikoilleen.

• Aseta muovinen ohjain paikoilleen (osa, jossa on mustat siivekkeet

päädyssä) kääntämällä se 90° kulmaan kuvassa osoitetulla tavalla. Tällöin kondensaattori ei pääse koskemaan seinää.

• Jääkaapin tulee sijoittaa seinää vasten niin, että seinän ja laitteen välillä on 75 mm.

Ennen jääkaapin käyttöönottamista

• Kun otat jääkapin ensimmäistä kertaa kuljetuksen jälkeen käyttöön, odota kolme tuntia ennen kuin liität laitettta verkkovirtaan. Näin voit estää kompressorin vaurioitumisen.

•Jääkaappi voi haista hieman alkuun, mutta hajut haihtuvat sitä mukaa kun jääkaappi viilenee.

FI - 78 -

No-Frost-teknologiatietoa

No-frost-jääkaapin toimintaperiaate eroaa muista staattisista jääkaapeista.

Tavallisissa jääkapeissa pakastelokeron jäätymisprosessi syntyy kosteudesta, jota muodostuu jääkaappiin sen oven avaamisten myötä ja ruoka-aineissa olevasta luonnollisesta kosteudesta. Jään ja huurteen sulattaminen vaatii säännöllisin väliajoin laitteen sammuttamisen, pakastettuina pidettävien ruokien säilyttämisen erillisessä kylmälaatikossa ja jään poistamisen pakastelokerosta.

No-Frost-jääkaapin toiminta on täysin erilaista. Jäähdytyspuhallin puhaltaa kuivaa ja kylmää ilmaa jääkaappiin ja pakastelokeroihin yhtä paljon ja tasaisesti useista pisteistä. Kylmä ilma leviää tasaisesti kaikkialle ja jäähdyttää ruoka-aineet tasaisesti. Näin kosteutta ja jäätä ei pääse syntymään.

No-Frost-jääkaapin käyttö on helppoa, se on tehokas ja tyylikäs muotoilultaan.

FI - 79 -

OSA 2. KÄYTTÖOHJEITA

Näyttö ja säätölaitteet

													1	1.	Tämä on jääkaapin asetusarvonäyttö.
														2.	Tämä on tehojäähdytysilmaisin.
													2	3. Tämä on pakastimen asetusarvonäyttö.
														4.	Tämä on tehojäädytysilmaisin.
														5.	Tämä on hälyttimen symboli.
														6.	Tämä on economy-tilan symboli.
													3	7.	Tämä on lomatilan symboli.
														8.	Tämä on lapsilukon symboli.
													4	9. Se ottaa käyttöön muokattavat jäähdyt-
														timen ja tehojäähdytystilan asetusarvot
													5	asetettavaksi tarvittaessa. Jäähdytin
														voidaan asettaa arvoon 8, 6, 5, 4, 2 °C ja
														super cool.
8											6			10. Se ottaa käyttöön muokattavat pakas-
														timen asetusarvot asetettavaksi tarvittaes-
												7		sa. Pakastin voidaan asettaa arvoon -16,

	9	-18, -20, -22, -24°C ja super freeze.
		11. Se ottaa tilat käyttöön (Economy,
		loma…) aktivoitavaksi haluttaessa.
	10
	11

FI - 80 -