Smeg FC40MNE4 User manual [PT]

Download

Frigorífico Combi Dos Puertas

con Tecnología NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado De Duas Portas

“No Frost”

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

Сухая Заморозка

Комби

инструкция по эксплуатации

Elektroninen No-frost Yhdistelmäjääkaappi

Pakastin - Jääkaappi

Ohjekirja

Elektronische Niet-bevriezen Combi Koelkast

Diepvriezer - Koelkast

Gebruikshandleiding

FC40PXNE4

FC40MNE4

Índice

ANTES DE USAR O FRIGORÍFICO .................................................................... 25

Advertências gerais .......................................................................................................25

Instruções De Segurança ..............................................................................................27

Recomendações ............................................................................................................27

Instalação e Ligação eléctrica .......................................................................................28

Antes de Por o Aparelho a Funcionar ............................................................................28

Informação sobre a tecnologia No-Frost .......................................................................29

INFORMAÇÃO DE UTILIZAÇÃO ........................................................................ 30

Utilizar o frigoríco .........................................................................................................31

Modo super congelação ...........................................................................................................31

Modo super frio .........................................................................................................................31

Modo de férias ..........................................................................................................................32

Modo de bebida fresca .............................................................................................................33

Modo de cancelamento da luz ..................................................................................................33

Função de bloqueio de crianças ...............................................................................................34

Modo de proteção do ecrã ........................................................................................................34

Denições da temperatura de arrefecimento ............................................................................35

Denições de temperatura do congelador ................................................................................35

Avisos sobre as regulações de temperatura..................................................................36

Acessórios .....................................................................................................................37

Compartimento de Gelo ............................................................................................................37

Arca congeladora ......................................................................................................................37

Filtro odor ..................................................................................................................................37

Rodízio caixa de armazenamento ............................................................................................38

Mostrador de frescos ................................................................................................................39

COLOCAÇÃO DE ALIMENTOS .......................................................................... 39

Compartimento de refrigeração .....................................................................................39

Compartimento de congelação profunda .......................................................................39

LIMPEZA E MANUTENÇÃO ...............................................................................41

Descongelar ...................................................................................................................41

Substituir a lâmpada ......................................................................................................42

TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO .......................................................... 42

ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA .............................................................. 43

Dicas para poupar energia ............................................................................................46

AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS ................................. 47

PT - 24 -

PARTE 1.

ANTES DE USAR O FRIGORÍFICO

Advertências gerais

AVISO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção

exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução. AVISO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios

para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.

AVISO: Não usar aparelhos eléctricos dentro de compartimentos de armazenamento do

aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

AVISO: Não danicar o circuito de refrigeração. AVISO: Para evitar riscos devido a instabilidade do aparelho,

este deve ser xado em conformidade com as instruções.

• Este modelo, que contém R600a (o isobutane do refrigerador), gás natural que é muito amigo do ambiente, mas ao mesmo tempo, muito combustível. Quando transporta e instala a unidade, terá de ter cuidado e assegurar-se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração é afectado. No caso de danos, evitar chama directa ou fontes de ignição e ventilar a área onde sera colocada a unidade por alguns minutos.

• Não armazenar neste aparelho substâncias explosivas como

recipientes com aerossol com combustível inamável.

• Este aparelho destina-se a uso doméstico e aplicações semelhantes como;

- zonas de cozinha dos trabalhadores em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho

- casas rurais e por clientes em hotéis, pousadas e outros tipos de ambientes residenciais

- ambientes do tipo dormida e pequeno almoço;

- fornecimento de refeições e outras aplicações semelhantes

PT - 25 -

não-comerciais

• Se a tomada não corresponder à cha do frigoríco, deve ser substituída pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou

uma pessoa qualicada para prevenir danosEste aparelho

não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, excepto se receberam supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho

• Uma cha especial de ligação à terra foi ligada ao cabo de

alimentação do seu frigoríco. Esta cha deve ser usada

com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes. Se não existir este tipo de tomada em casa, deve providenciar

a sua instalação por um electricista qualicado.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimento se lhes tiver sido dada formação relativamente ao uso do aparelho duma forma segura e desde que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuados por crianças sem supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de serviço

ou uma pessoa qualicada para prevenir danos.

• Este aparelho não se destina à utilização em altitudes superiores a 2000 m.

PT - 26 -

Instruções De Segurança

Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas..

• • Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas articiais para acelerar o processo de descongelação.

• • Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigoríco.

• • Se este dispositivo for para substituir um frigoríco antigo com fechadura, parta ou remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar podem fechar-se a si próprias dentro.

• • Os velhos frigorícos contêm gases de isolamento e refrigeração, que devem ser

correctamente removidos. Quando se deszer do seu antigo aparelho, entre em contacto

com o serviço de recolha de sucata da sua área ou com o seu representante se tiver

questões. Assegure-se que as tubeiras do seu antigo frigoríco não se vão romper

quando forem recolhidas pelos serviços de limpeza.

Solicitar à sua autoridade municipal acerca das disposições de REEE para

ns de reutilização, reciclagem e recuperação.

Nota importante:

Leia este livro antes de ligar o aparelho. O fabricante não assumirá a responsabilidade no caso de uma incorrecta instalação e utilização diferente aquela exposta neste livro.

Recomendações

• Não utilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar.

• Não utilize cabos eléctricos usados e deformados.

• Não entrelace nem dobre os cabos.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. Mantenha as Cri-

anças longe da porta do frigoríco.

• • Não utilize objectos metálicos pontiagudos para remover o gelo do congelador; podem furar o circuito de refrigeração e provocar danos irreparáveis na unidade. Utilize a pá de plástico.

• Não ligue o aparelho com as mãos molhadas.

• Não introduza líquidos voláteis, inamáveis dentro do congelador, sobretudo bebidas gasosas, uma vez que podem provocar uma explosão.

• As garrafas que contenham uma grande percentagem de álcool, devem estar bem fechadas e devem ser colocadas na posição vertical, dentro do congelador.

• Não tocar, especialmente com as mãos molhadas, na parede refrigeradora, sob o risco de se queimar ou magoar.

• Não coma os gelados recém saídos do congelador.

PT - 27 -

Instalação e Ligação eléctrica

• Este aparelho deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz.

• Certique-se, antes de efectuar a instalação, que a voltagem da sua casa corresponde à indicada para o aparelho.

• Utilize uma tomada provida de ponto de terra. No caso da tomada onde quer ligar o

aparelho não ter o ponto de terra, consulte um electricista qualicado.

• O Fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de não se seguirem as recomendações eléctricas indicadas neste ponto do Manual.

• Não expor o aparelho ao sol directo.

• Não utilizar em espaços ao ar livre e não deve ser exposto à chuva.

• Coloque o frigorífico num lugar seco e arejado e não o coloque perto de uma fonte de calor. Deve colocá-lo a um mín- imo de 50 cm dos aquecedores a gás ou estufas de carvão e a 5 cm das estufas eléctricas.

• Mantenha a parte de cima do frigoríco livre até 15 cm.

• Não coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre o aparelho.

• Se o aparelho está instalado próximo de outro frigoríco ou congelador mantenha um mínimo de separação de 2 cm para prevenir a condensação.

• Instale os separadores de plástico no condensador, na parte posterior do frigoríco para prevenir inclinação com a parede para um óptimo rendimento.

• O aparelho deve car bem apoiado no solo e bem nivelado. Utilize os dois rolos que se encontram na parte posterior da base para compensar o desnível.

• O exterior do aparelho e os acessórios interiores devem ser limpos com uma solução de água e sabão líquido suave; o interior do aparelho deve ser limpo com bicarbonato de sódio dissolvido em água morna. Depois de estarem secos, coloque os acessórios.

Antes de Por o Aparelho a Funcionar

• Aguarde 3 horas antes de ligar o aparelho, obtendo desta forma um melhor funcionamento.

• Pode aparecer um cheiro quando liga o aparelho, o qual desaparecerá depois do aparelho começar a esfriar.

PT - 28 -

Informação sobre a tecnologia No-Frost

Os frigorícos No-frost diferem dos frigorícos estáticos

nos princípios de funcionamento..

Nos frigoríficos normais, a humidade que entra no

frigoríco aquando da abertura da porta e a humidade

dos alimentos resulta na formação de gelo no congelador. Para descongelar o gelo no compartimento do congelador,

desligar periódicamente o frigoríco, colocar os alimentos

que precisam de se manter congelados em uma caixa refrigerada separadamente, e remover o gelo acumulado no compartimento congelador.

A situação é completamente diferente em frigorícos

no-frost. Ar seco e frio é soprado homogeneamente nos compartimentos de refrigeração e congelamento e uniformemente de vários pontos através de ventoínha ventiladora. O ar frio disperso entre as prateleiras

de forma homogenea e uniorme refresca todos os

alimentos igual e uniformemente, evitando assim humidade e congelamento.

O frigorífico no-frost é fácil de usar, apesar do seu tamanho e da sua aparência.

PT - 29 -

PARTE 2.

INFORMAÇÃO DE UTILIZAÇÃO

Visor e painel de controlo

1. É o ecrã do valor definido do

frigoríco.

2. É o indicador de super frio.

3. É o ecrã do valor denido do congelador.

4. É o indicador de super congelação.

5. É o símbolo de alarme.

6. É o símbolo do modo poupança.

7. É o símbolo do modo férias.

8. É o símbolo do bloqueio de crianças.

9. Ativa o valor denido do frigoríco a

ser alterado e o modo super frio a ser ativado, se desejado. O frigorífico

pode ser denido em 8, 6, 5, 4, 3, 2

°C, super frio.

10. Ativa o valor denido do congelador a ser alterado e o modo de super congelação, se desejado. O conge-

lador pode ser denido em -16, -18,

-20, -22, -24°C, super congelação.

11. Ativa os modos (poupança, férias_) a serem ativados, se desejado.

PT - 30 -

Utilizar o frigoríco

Modo super congelação

Como será usado?

Carregue no botão de denição do congelador até o símbolo de super congelação aparecer no ecrã. Ouvirá um sinal sonoro. O modo estará denido.

Durante este modo:

• A temperatura do congelador e o modo super frio podem ser ajustados. Neste caso, o modo de super congelação continuará.

• O modo de Poupança e Férias não podem ser selecionados.

• O modo super frio pode ser cancelado do mesmo modo como foi selecionado.

Modo super frio Como será usado?

Carregue no botão de denição do frigoríco até o símbolo de super frio aparecer no ecrã. Ouvirá um sinal sonoro. O modo estará denido.

Durante este modo:

• A temperatura do congelador e o modo super congelação podem ser ajustados. Neste caso, o modo de super arrefecimento continuará.

• O modo de Poupança e Férias não podem ser selecionados.

• O modo de super arrefecimento pode ser cancelado do mesmo modo como foi selecionado.

PT - 31 -

Modo de Poupança Como será usado?

• Carregue no botão de modo até aparecer o símbolo de eco.

• Se não se carregar em nenhum botão durante 1 segundo. O modo estará

denido. O símbolo eco piscará 3 vezes. Quando o modo está denido, irá

ouvir um sinal sonoro.

• Os segmentos de temperatura do congelador e frigoríco apresentarão a indicação "E".

• O símbolo de poupança e o E brilharão até o modo terminar.

Durante este modo:

• O congelador pode ser ajustado. Quando o modo de poupança é cancelado,

os valores de denição selecionados continuarão.

• O frigoríco pode ser ajustado. Quando o modo de poupança é cancelado, os valores de denição selecionados continuarão.

• Os modos de super frio e super congelação podem ser selecionados. O modo

de poupança é automaticamente cancelado e o modo selecionado ca ativo.

• O modo de Férias pode ser selecionado depois de cancelar o modo de Poupança. Então será ativado o modo selecionado.

• Para cancelar, apenas necessita de carregar no botão de modo.

Modo de férias Como será usado?

• Carregue no botão de modo até aparecer o símbolo de férias.

• Se não se carregar em nenhum botão durante 1 segundo. O modo estará

denido. O símbolo de férias piscará 3 vezes. Quando o modo está denido,

irá ouvir um sinal sonoro.

• O segmento de temperatura do frigoríco apresentará a indicação "--".

• O símbolo de férias e "--" brilharão até o modo terminar.

Durante este modo:

• O congelador pode ser ajustado. Quando o modo de férias for cancelado,

os valores das denições selecionadas continuarão.

• O frigoríco pode ser ajustado. Quando o modo de férias for cancelado, os valores das denições selecionadas continuarão.

• Os modos de super frio e super congelação podem ser selecionados. O

modo de férias é automaticamente cancelado e o modo selecionado ca ativo.

• O modo de poupança pode ser selecionados depois de cancelar o modo de férias. Então será ativado o modo selecionado.

• Para cancelar, apenas necessita de carregar no botão de modo.

PT - 32 -

Modo de bebida fresca Quando será usado?

Este modo é usado para arrefecer bebidas dentro de um tempo denido.

Como será usado?

• Carregue no botão do congelador durante 3 segundos.

• Iniciar-se-á uma animação especial no ecrã de valor denido do congelador

e a indicação 05 piscará no ecrã de valor denido do frigoríco.

• Carregue no botão do frigoríco para denir o tempo (05 - 10 - 15 - 20 - 25

- 30 minutos).

• Quando selecionar o tempo, os números piscarão 3 vezes no ecrã e ouvirse-á um sinal sonoro.

• Se não se carregar em nenhum botão durante 2 segundos, o tempo cará

denido.

• A contagem decrescente começa a partir do tempo denido minuto a minuto.

• O tempo restante piscará no ecrã.

• Para cancelar este modo, carregue no botão de denição do congelador durante 3 segundos.

Modo de cancelamento da luz Quando será usado?

• Pode selecionar este modo se desejar cancelar a luz do frigoríco.

• Enquanto carregar nos botões de congelador e modo, abra a porta do frigo-

ríco 3 vezes.Assim o modo cará selecionado. A partir de então, as luzes

não se irão acender enquanto a função não for cancelada do mesmo modo.

• Se desejar cancelar este modo, repita o mesmo processo ou o modo

cancelar-se-á automaticamente ao m de 24 horas.

PT - 33 -

Função de bloqueio de crianças Quando será usado?

Para evitar que as crianças brinquem com os botões e alterem as denições que

fez, o bloqueio de crianças encontra-se disponível no eletrodoméstico.

Ativar o Bloqueio de Crianças

Carregue nos botões do congelador e frigoríco em simultâneo durante 5 segundos.

Desativar o bloqueio de crianças

Carregue nos botões do congelador e frigoríco em simultâneo durante 5 segundos.

Nota: O bloqueio de crianças será desativado se houver uma interrupção na

corrente elétrica, ou se o frigoríco for desligado da tomada.

Modo de proteção do ecrã Como usar?

• Este modo será ativado quando carregar no botão de modo durante 5 segundos.

• Se não se carregar em nenhum botão durante 5 segundos enquando o modo estiver ativo, as luzes do painel de controle desligar-se-ão.

• Se carregar em algum botão enquando as luzes do painel de controle es-

tiverem desligadas, as denições atuais aparecerão no ecrã e então poderá

fazer os ajustes que desejar. Se não cancelar o modo de proteção de ecrã, nem carregar em nenhum botão durante 5 segundos, o painel de controle voltará a desligar-se.

• Para cancelar o modo de proteção de ecrã, volte a carregar no botão de modo durante 5 segundos.

• Enquanto o modo de proteção de ecrã está ativo, pode também ativar o bloqueio de crianças.

• Se não se carregar em nenhum botão dentro de 5 segundos depois de ativar o bloqueio de crianças, as luzes do painel de controlo desligar-se-ão. Pode ver o último estado

das denições ou os modos depois de carregar em qualquer botão. Enquanto a luz do

painel de controle estiver ligada, pode cancelar o bloqueio de crianças como descrito nas instruções deste modo.

PT - 34 -

Denições da temperatura de arrefecimento

• O valor inicial de temperatura do indicador da denição do frigoríco é de +4°C.

• Carregue no botão de frigoríco uma vez.

• Quando carregar neste botão pela primeira vez, o último valor denido

aparecerá no indicador da denição do frigoríco.

• De cada vez que carregar neste botão, será denida uma temperatura mais baixa. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, super frio)

• Quando carregar no botão de denição do frigoríco até aparecer o símbolo de super frio, se não carregar em mais nenhum botão durante 1 segundo, o símbolo de super frio piscará.

• Se continuar a carregar, reiniciar-se-á a partir de +8°C.

• O valor de temperatura denido antes do modo de férias, modo de super congelação, modo super frio ou modo poupança ser ativado permanecerá o mesmo depois do modo terminar ou ser cancelado. O eletrodoméstico continuará a funcionar com este valor de temperatura.

Denições de temperatura do congelador

• O valor inicial de temperatura do indicador da denição do congelador é de -18°C.

• Carregue no botão de denir uma vez.

• Quando carregar pela primeira vez neste botão, o último valor denido piscará no ecrã.

• De cada vez que carregar neste botão, será denida uma temperatura mais baixa (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C super congelação).

• Quando carregar no botão de denição do congelador até aparecer o símbolo de super congelação,, se não carregar em mais nenhum botão durante 1 segundo, o símbolo de super congelação piscará.

• Se continuar a carregar, reiniciar-se-á a partir de -16°C.

PT - 35 -

Avisos sobre as regulações de temperatura

• Os ajustamentos de temperatura não serão apagados quando ocorre uma falha de energia.

• Não é recomendado que o frigoríco esteja a funcionar em ambientes mais frios que

10º C em termos de eciência.

• A regulação de temperatura deve ser feita de acordo com a frequência de abertura da

porta e a quantidade de alimentos mantida no interior do frigoríco.

• Não efectue outro ajuste sem antes concluir o ajuste anterior.

• O seu frigoríco deve funcionar durante 24 horas de acordo com a temperatura ambiente sem interrupção depois de ter sido ligado e de ter arrefecido completamente. Não abrir

a porta do frigoríco muitas vezes e não colocar uma grande quantidade de alimentos

durante este período.

• Deve ser aplicada a função de 5 minutos de espera para evitar danos no compressor

do seu frigoríco, quando desligar e depois ligar de novo ou quando ocorrer uma falha de energia. O seu frigoríco começará a funcionar normalmente após 5 minutos.

• O frigoríco foi concebido para funcionar com intervalos de temperatura ambiente de- nida nos padrões, de acordo com a classe climática estipulada no rótulo informativo.

Não recomendamos utilizar o frigoríco fora dos limites estipulados de temperatura em termos de eciência de arrefecimento.

Nota: Se a temperatura ambiente for superior a 38ºC, a distribuição de temperatura do congelador não pode ser ajustada para -22°C e -24°C. Só pode ajustada para valores de

-16°C, -18°C, -20°C.

Classicação

Climática

T Entre 16 e 43 (ºC)

ST Entre 16 e 38 (ºC)

N Entre 16 e 32 (ºC)

SN Entre 10 e 32 (ºC)

Temperatura ambiente oC

PT - 36 -

Acessórios

Compartimento de Gelo

• • Para remover o compartimento do gelo; puxar a caixa superior do congelador tanto quanto possível e depois puxar o compartimento do gelo para fora.

• • Encher até 3/4 de água e colocar o compartimento do gelo mno congelador.

Nota: Quando estiver a colocar o compartimento do gelo no congelador, colocar na posição horizontal. Caso contrário, a água no compartimento do congelador pode derramar.

Arca congeladora

A arca congeladora permite que os alimentos sejam mantidos com maior regularidade.

Remover a arca congeladora.

• • Puxar a arca para tão longe quanto possível

• • Puxar a frente da caixa para cima e para fora.

! Faça a operação no sentido inverso para reiniciar o compartimento de deslocamento.

Nota: Segurar sempre a pega da arca enquanto a retira.

Filtro odor

O ltro nesta área , bloqueia o mau cheiro no compartimento do frigoríco.

PT - 37 -

Filtro odor

Rodízio caixa de armazenamento

Pode ajustar e usar este compartimento como 2 compartimentos de funções diferentes.

Nota: O frigoríco é fornecido com uma zona articulada exível na posição aberta. O consumo de energia e o volume declarados são de acordo com a opção de refrigeração do produto.

Extensível

Aberto

Petro

1- Para usar para compartimento de 0ºC. SE pretender usar este compartimento como arca

de 0ºC deve retirar a parte que desliza (tampa, que está mostrada na gura) da posição de fechada para a posição de aberta.

2- Para usar para compartimento de legumes. Se pretender usar este compartimento como

legumes, deve retirar a parte que desliza (tampa, que está mostrada na gura) da posição de aberta para a posição de fechada.

• Quando este compartimento é usado como compartimento de 0ºC, manter os alimentos no compartimento do frigoríco em vez do congelador ou compartimento do frigoríco que permita que os alimentos retenham a sua frescura e sabor durante mais tempo, enquanto preserva o seu aspecto fresco. Quando a prateleira do frigoríco ca suja, deve removê-la e lavá-la com água. ( A água congela a 0ºC, mas os alimentos contendo sal ou açúcar congelam a temperatura inferior a esta). Normalmente as pessoas usam o compartimento do frigoríco para peixe fresco, levemente salgado, arroz, etc...

• Puxar a prateleira do frigoríco para fora na sua direcção, a tampa abrirá automaticamente.

Não colocar os alimentos que pretende congelar ou os tabuleiros do gelo para fazer gelo!

Imagem. 1

Imagem. 2 Imagem. 3

Remover a prateleira do frigoríco;

• brir completamente a tampa. (Figura -1)

• Puxar a prateleira do frigoríco para si. (Figura -2)

• Puxar as rodas da prateleira do frigoríco da guia para retirar. (Figura -3)

Descrições visuais e de texto na secção de acessórios podem variar conforme o modelo do seu aparelho.

PT - 38 -

Mostrador de frescos

No caso do compartimento dos legumes estar totalmente cheio, o marcador de frescos localizado na frente do compartimento dos legumes, deve estar aberto. Por meio disto o ar e a taxa de humidade no compartimento dos legumes se´ão controlados e a duração dos alimentos aumentada.

SE vericar alguma condensação na prateleira de

vidro, deve abrir esta aba que está por detrás da prateleira.

PARTE 3.

COLOCAÇÃO DE ALIMENTOS

Compartimento de refrigeração

• Para congurar o compartimento do frigoríco serão sucientes em condições normais 2-3 barras grácas.

• Para reduzir a humidade e por consequência o aumento de gelo, nunca deve colocar líquidos dentro de recipientes incorrectamente fechados no interior do refrigerador.

• Não colocar alimentos quentes no frigoríco. Os alimentos quentes devem ser deixados

arrefecer fora do frigoríco.

• Prepare a carne e limpe o peixe (envolvidos em folhas de plástico) que irá usar dentro de 1-2 dias.

• Pode colocar os frutos e legumes no compartimento de legumes sem embalagem.

Compartimento de congelação profunda

• Usar o compartimento de congelação profunda do seu frigoríco para guardar os alimentos congelados durante um longo período de tempo e para produzir gelo.

• Se for usar o frigoríco com a capacidade de congelamento máxima:

• Usar o modo “Congelamento Rápido” depois de mover os alimentos congelados que estão no cesto por cima dos outros cestos. DEpois de terem passado 24 horas, o seu

frigoríco sairá automaticamente do modo “Congelamento R+apido”.

• Colocar os alimentos que quer congelar no cesto superior do congelador sem exceder

a capacidade de congelação do frigoríco.

• Enquanto está a usar o Mdo Congelamento Rápido, não deve guardar alimentos já congelados junto com alimentos frescos que pretende congelar.

• Depois activar de novo o modo “Congelamento Rápido”. Pode colocar os seus alimentos junto com outros alimentos congelados depois de estarem congelados (durante pelo menos 24 horas deoiis da activação de 2nd do modo de “Congelamento Rápido”).

• Não colocar os alimentos que congelou recentemente próximo de outros já congelados,

• Deve congelar os alimentos a serem congelados (carne, carne picada, peixe, etc,) dividindo-os em porções de modo que possam ser consumidos de uma só vez.

• Não voltar a congelar os alimentos congelados uma vez que tenham sido descongelados. Pode representar um perigo para sua saúde podendo causar problemas como intoxicação alimentar.

PT - 39 -

• Não colocar as refeições quentes no congelamento profundo antes de estarem frias.

Dará origem a que os outros alimentos já congelados quem estragados.

• Quand compra alimentos congelados, vericar se foram congelados nas condições apropriadas e se a embalagem não está rasgada.

• Quando está a guardar alimentos congelados , as condições de armazenamento na embalagem devem ser respeitadas. Se não existir nenhuma explicação, os alimentos devem ser consumidos no mais curto espaço de tempo possível.

• Os alimentos congelados devem ser transportados nas devidas condições e colocados na prateleira de comgelamento logo que possível. Não usar as prateleiras da porta

para ns de congelamento.

• Se houve humidicação na embalagem do alimento congelado e tiver um cheiro estranho, o alimento pode ter sido armazenado em más condições e car antecipadamente

estragado. Não compre este tipo de alimentos!

• As durações do armazenamento de alimentos congelados depende da temperatura,

ambiente da frequência de abertura e fecho das portas, das denições do termostato, do

tipo de alimento e do tempo que passou desde a data da compra. DEve ter sempre em atenção as instruções na embalagem e nunca exceder a duração do armazenamento indicado.

• Se mantiver a porta do congelador aberta durante muito tempo ou se car aberta por esquecimento, ocorrerá a formação de gelo na sub-grade do congelador. Portanto isso pode impedir a circulação do ar. Para ultrapassar esta situação, deve primeiro desligar e aguardar pelo descongelamento. Depois de o gelo descongelar, deve limpar o congelador.

• Para aumentar o volume de armazenamento do congelador, pode retirar os cestos, as tampas, etc.

• O volume declarado na etiqueta é igual ao usado nos aparelhos sem os cestos, tampas...etc.

BLOCO DE GELO

Se ocorrer um corte de energia ou um mau funcionamento, o bloco de gelo pode ser usado para tornar mais lento o processo de descongelamento. O tempo mais longo de armzanamento é obtido colocando directamente o bloco nos alimentos no compartimento superior.

Para poupar espaço, o bloco de gelo pode ser guardado no comaprtimento da porta. O bloco de gelo pode também ser usado para arrefecer temporariamente os alimentos, por

exemplo num saco frio.

PT - 40 -

PARTE 4.

• Certicar que desligou a cha da tomada antes de começar a limpeza.

• Não limpar o frigoríco deitando-lhe água para dentro.

• •Pode lavar as partes interior e exterior do seu aparelho usando água quente com detergente com um pano macio ou esponja.

• Remover as peças uma por uma e limpá-las com água com detergente. Não as lavar na máquina de lavar-loiça.

• Nunca usar materiais inamáveis, combustíveis ou que se derretam como

solvente, gasolina ou ácido para ns de limpeza.

• Deve limpar o condensador (na parte traseira do aparelho) com a vassoura pelo menos uma vez por ano para garantir a poupança de energia e o aumento da produtividade.

Certicar que o aparelho está desligado.

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Descongelar

• O seu frigoríco faz o descongelamento totalmente automático. A água formada como resultado do descongelamento passa através da calha de recolha de água, corre para o recipiente de vaporização

por trás do frogoríco e evapora-se naturalmente a partir daí.

PT - 41 -

Tabuleiro de evaporação

Substituir a lâmpada

Substituir a lâmpada Led

Deve chamar o técnico da assistência-

PARTE 5.

• A embalagem original e a esponja devem ser guardadas para novo transporte, se necessário (opcional).

• Deve xar o seu frigoríco com uma embalagem grossa, cintas ou cordas resistentes e seguir as instruções para transporte na embalagem quando for para transportar de novo.

• Retirar as peças móveis (prateleiras, acessórios,

caixas de vegetais, etc.) ou xá-las no interior do frigoríco em relação a choques usando cintas du-

rante o reporsicionamento e o transporte.

• Transporte o frigoríco na posição vertical.

Reposicionar a porta

Pode reposicionar as portas do frigoríco. Contactar o serviço autorizado para mais informações.

TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO

Luz uorescente

PT - 42 -

PARTE 6.

ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA

Vericar os avisos:

O seu frigoríco emite um aviso se as temperaturas do frigoríco e do congelador estiverem

num nível incorrecto ou se surgir um problema no aparelho. Os códigos de aviso são mostrados

nos Indicadores do Frógoríco e do Congelador.

TIPO DE ERRO TIPO DE ERRO PORQUÊ O QUE FAZER

Há alguma(s)

Sr "AvisodeFalha"

peça(s) fora de

serviço, ou então

há uma falha no

processo de arre-

fecimento.

Contacte o apoio ao cliente

da Sharp o mais depressa

possível.

1. Não congele os alimentos

que se descongelaram e

consuma-os num período

breve de tempo.

Sr – O valor

denido está a

piscar no ecrã de

valor denido do

congelador

Sr – O valor

denido está a

piscar no ecrã de

valor denido do

frigoríco

Comp. do conge-

lador não su-

cientemente frio

"Comp. do conge-

lador não su-

cientemente frio"

Este aviso será visto

sobretudo depois de

uma falha de ener-

gia prolongada.

A temperatura ideal

do compartimento

do frigo. is +4 oC.

Se vir este aviso,

os seus alimentos

estão em risco de se

estragar.

2. Dena a temperatura do

congelador para valores

mais frios, ou então dena o

modo de Super Congelação

até o compartimento voltar à

temperatura normal.

3. Não coloque alimentos

frescos até esta avaria se

desligar.

1. Dena a temperatura do

frigoríco para valores mais

frios ou dena o modo de

super arrefecimento até

o compartimento voltar à

temperatura normal.

2. Não abra muito a porta até

esta avaria ser desligada.

PT - 43 -

Sr – O valor

denido está a

piscar no ecrã de

valor denido do

congelador e do

frigoríco

Sr – O valor

denido está a

piscar no ecrã de

valor denido do

frigoríco

“--”

"Aviso de não su-

cientemente frio"

Comp. do frigoríco

frio demais

"Aviso de baixa

tensão"

É a combinação do

erro "não suciente-

mente frio" para

ambos os comparti-

mentos.

Os alimentos

começam a conge-

lar, pois a tempera-

tura é fria demais

Quando o forneci-

mento de energia se

torna inferior a 170

V, o eletrodoméstico

ca numa posição

xa.

Verá esta falha quando iniciar

o eletrodoméstico pela primei-

ra vez. Desaparecerá quando

o compartimento atingir uma

temperatura normal

1. Verique se o modo "Super

Arrefecimento" está ligado.

2. Diminua os valores de

temperatura do frigoríco

Isto não é uma avaria. Isto

evita quaisquer danos no

compressor. Este aviso

desligar-se-á assim que a

voltagem regressar ao nível

exigido.

Se o frigoríco não funcionar:

• Há um corte de energia?

• A cha está ligada correctamente na tomada?

• Será que o fusível da cha onde a tomada está ligada ou o fusível da tomada está queimado?

• Existe algum problema na tomada? Para vericar isot, ligue o seu frigoríco a uma tomada que esteja a funcionar correctamente.

Avisos de controlo;

Se as temperaturas dos compartimentos de arrefecimento e de congelação não estiverem nos níveis adequados ou se houver um problema com o aparelho, o seu frigorifíco avisá-lo-á.

Os códigos de aviso aparecem no ecrã de ajuste do congelador e do frigoríco.

SE o seu frigoríco estiver com um funcionamento ruidoso;

Ruídos normais Ruído de partir (partir gelo):

• É ouvido durante o processo de descongelamento automático.

• Uma vez o aparelho tenha sido descongelado ou aquecido (expansões no material do aparelho).

Pequeno ´uído de partir

• Ouvido quando o termóstato liga ou desliga o compressor.

Ruído no compressor

• É normal o ruído do motor. Este ruído signica que o compressor funciona normalmente. Como o compressor está a arrancar, pode funcionar de uma forma ligeiramente mais

PT - 44 -

ruidosa durante um curto período de tempo.

Som de borbulhar e de turbulência:

• Este ruído é emitido à medida de o líquido refrigerante ui através dos tubos no sistema.

Som de água a correr:

• Este som é normal de água a correr no reservatório de evaporação durante o processo de descongelamento. Este som pode ser ouvido durante o processo de descongelamento realizado pelo aparelho.

Som de água a ferver:

• É um som normal do ventilador. Este som pode ser ouvido devido à circulação de ar

nos frigorícos Sem gelo desde que o sistema esteja a funcionar normalmente.

SE os bordos da cabine do frigoríco em contacto com o vedante da porta estiverem quentes;

• Especialmente nos meses de verão (em climas quentes) pode haver aquecimento

nas superfícies em contacto com o vedante no frigoríco quamdo o compressor está

em funcionamento e isto é relativamente normal.

Se houver humidicação nas partes interiores do frigoríco;

• Os alimentos foram correctamente embalados? Os recipientes foram bem secos antes

de terem sidos colocados no frigoríco?

• AS portas do frigoríco foram abertas com muita frequência? Quando a porta é aberta, a humidade existente no ar ambiente entra no frigoríco. Especialmente se o n+ivel de

humidade no meio ambiente for demasiado elevado, quanto mais frequentemente a

porta for aberta mais rápida será a humidicação.

• É normal a formação de gotas de água na parede de trás no seguimento de um processo automático de descongelamento. (modelos estáticos)

Se as portas não são abertas nem fechadas correctamente:

• AS embalagens dos alimentos estão a impedeir as portas de serem fechadas?

• Será que os compartimentos da porta, prateleiras e gavetas estão correctamente colocadas?

• Os vedantes da porta estão defeitosos ou cortados?

• O frigoríco está colocado num plano inclinado?

Acerca do dispensador de água;

Se o uxo de água for anormal;

Verique se;

• O reservatório está bem instalado.

• Os suportes do reservatório estão bem montados.

Se ocorrer a formação de pingos de água;

Verique se;

• A torneira está bem instalada.

• Os suportes da torneira estão bem montados.

NOTAS IMPORTANTES:

• A função de protecção do compressor será activada após um corte eléctrico súbito ou depois de ter desligado o aparelho, porque o gás no sistema de arrefecimento ainda

não está estabilizado. O frigoríco arrancará depois de 5 minutos, não há motivo para

PT - 45 -

Dicas para poupar energia

1- Instalar o aparelho num espaço frio e bem ventilado, mas não soba a acção da luz

solar directa e não próximo de fontes de carlor ( radiador, fogão..etc.) Caso contrário

deve usar uma placa de isolamento. 2- Permitir que os alimentos e as bebidas quentes arrefeçam no exterior do aparelho. 3- Quando descongelar alimentos congelados, colocar os mesmos no compartimento do

frigoríco. A temperatura baixa dos alimentos congelados ajudará ao arrefecimento do

compartimento do frigoríco quando estão a descongelar. Portanto origina poupança

de energia. Se os alimentos congelados forem tirados para fora, isso originará gasto

de energia. 4- Quando colocar bebidas e alimentos líquidos estes devem ser tapados. Caso contrário

a humidade aumenta no aparelho. Portanto o tempo de duração torna-se mais longo.

Também o facto de tapar bebidas e alimentos líquidos ajuda a manter o aroma e o

sabor. 5- Quando colocar alimentos e bebidas, abriri a porta do aparelho o menor tempo possível. 6- Manter as tampas fechadas em todos os diferentes compartimentos no aparelho

(vegetais, frios, etc...).

7- A junta da porta deve estar limpo e exível. Substitua as juntas se estiverem gastas.

PT - 46 -

PARTE 7.

AS PARTES DO APARELHO E OS

COMPARTIMENTOS

3 4

5 6

13 12

466

A apresentação é apenas para informação acerca das partes do aparelho. As partes po-

dem variar de acordo com o modelo do aparelho.

1) Luz Do Sensor

2) Prateleira Em Vidor Do Frigoríco

3) Tampa Dos Vegetais

4) Vegetais

5)Tampa Da Caixa De Armazenagem Com Rodízios

6) Rodízio Caixa De Armazenamento

7) Interruptor Ovino

8) Cesto Superior Do Congelador

9) Cesto Médio Do Congelador

10) Cesto Inferior Do Congelador

11) Bandeja De Gelo

12)Bateria De Arrefecimento

13) Tampa Da Bateria

14)Prateleira Para Garrafas

15) Prateleira Do Meio

16) Prateleira Superior

17) Suporte Para Ovos

PT - 47 -

Smeg FC40MNE4 User manual [PT]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual