Smeg FC40MNE4 User manual [PT]

Frigorífico Combi Dos Puertas

con Tecnología NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado De Duas Portas

“No Frost”

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

Сухая Заморозка

Комби

инструкция по эксплуатации

Elektroninen No-frost Yhdistelmäjääkaappi

Pakastin - Jääkaappi

Ohjekirja

Elektronische Niet-bevriezen Combi Koelkast

Diepvriezer - Koelkast

Gebruikshandleiding

FC40PXNE4

FC40MNE4

Índice

ANTES DE USAR O FRIGORÍFICO .................................................................... 25

Advertências gerais .......................................................................................................25

Instruções De Segurança ..............................................................................................27

Recomendações ............................................................................................................27

Instalação e Ligação eléctrica .......................................................................................28

Antes de Por o Aparelho a Funcionar ............................................................................28

Informação sobre a tecnologia No-Frost .......................................................................29

INFORMAÇÃO DE UTILIZAÇÃO ........................................................................ 30

Utilizar o frigoríco .........................................................................................................31

Modo super congelação ...........................................................................................................31

Modo super frio .........................................................................................................................31

Modo de férias ..........................................................................................................................32

Modo de bebida fresca .............................................................................................................33

Modo de cancelamento da luz ..................................................................................................33

Função de bloqueio de crianças ...............................................................................................34

Modo de proteção do ecrã ........................................................................................................34

Denições da temperatura de arrefecimento ............................................................................35

Denições de temperatura do congelador ................................................................................35

Avisos sobre as regulações de temperatura..................................................................36

Acessórios .....................................................................................................................37

Compartimento de Gelo ............................................................................................................37

Arca congeladora ......................................................................................................................37

Filtro odor ..................................................................................................................................37

Rodízio caixa de armazenamento ............................................................................................38

Mostrador de frescos ................................................................................................................39

COLOCAÇÃO DE ALIMENTOS .......................................................................... 39

Compartimento de refrigeração .....................................................................................39

Compartimento de congelação profunda .......................................................................39

LIMPEZA E MANUTENÇÃO ...............................................................................41

Descongelar ...................................................................................................................41

Substituir a lâmpada ......................................................................................................42

TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO .......................................................... 42

ANTES DE CHAMAR A ASSISTÊNCIA .............................................................. 43

Dicas para poupar energia ............................................................................................46

AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS ................................. 47

PT - 24 -

PARTE 1.

ANTES DE USAR O FRIGORÍFICO

Advertências gerais

AVISO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção

exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução. AVISO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios

para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.

AVISO: Não usar aparelhos eléctricos dentro de compartimentos de armazenamento do

aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

AVISO: Não danicar o circuito de refrigeração. AVISO: Para evitar riscos devido a instabilidade do aparelho,

este deve ser xado em conformidade com as instruções.

• Este modelo, que contém R600a (o isobutane do refrigerador), gás natural que é muito amigo do ambiente, mas ao mesmo tempo, muito combustível. Quando transporta e instala a unidade, terá de ter cuidado e assegurar-se que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração é afectado. No caso de danos, evitar chama directa ou fontes de ignição e ventilar a área onde sera colocada a unidade por alguns minutos.

• Não armazenar neste aparelho substâncias explosivas como

recipientes com aerossol com combustível inamável.

• Este aparelho destina-se a uso doméstico e aplicações semelhantes como;

- zonas de cozinha dos trabalhadores em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho

- casas rurais e por clientes em hotéis, pousadas e outros tipos de ambientes residenciais

- ambientes do tipo dormida e pequeno almoço;

- fornecimento de refeições e outras aplicações semelhantes

PT - 25 -

não-comerciais

• Se a tomada não corresponder à cha do frigoríco, deve ser substituída pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou

uma pessoa qualicada para prevenir danosEste aparelho

não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, excepto se receberam supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável. As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com o aparelho

• Uma cha especial de ligação à terra foi ligada ao cabo de

alimentação do seu frigoríco. Esta cha deve ser usada

com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes. Se não existir este tipo de tomada em casa, deve providenciar

a sua instalação por um electricista qualicado.

• Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida ou falta de experiência e conhecimento se lhes tiver sido dada formação relativamente ao uso do aparelho duma forma segura e desde que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção por parte do utilizador não devem ser efectuados por crianças sem supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o respectivo agente de serviço

ou uma pessoa qualicada para prevenir danos.

• Este aparelho não se destina à utilização em altitudes superiores a 2000 m.

PT - 26 -

Instruções De Segurança

Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas..

• • Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas articiais para acelerar o processo de descongelação.

• • Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigoríco.

• • Se este dispositivo for para substituir um frigoríco antigo com fechadura, parta ou remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar podem fechar-se a si próprias dentro.

• • Os velhos frigorícos contêm gases de isolamento e refrigeração, que devem ser

correctamente removidos. Quando se deszer do seu antigo aparelho, entre em contacto

com o serviço de recolha de sucata da sua área ou com o seu representante se tiver

questões. Assegure-se que as tubeiras do seu antigo frigoríco não se vão romper

quando forem recolhidas pelos serviços de limpeza.

Solicitar à sua autoridade municipal acerca das disposições de REEE para

ns de reutilização, reciclagem e recuperação.

Nota importante:

Leia este livro antes de ligar o aparelho. O fabricante não assumirá a responsabilidade no caso de uma incorrecta instalação e utilização diferente aquela exposta neste livro.

Recomendações

• Não utilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar sobreaquecimento ou queimar.

• Não utilize cabos eléctricos usados e deformados.

• Não entrelace nem dobre os cabos.

• Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. Mantenha as Cri-

anças longe da porta do frigoríco.

• • Não utilize objectos metálicos pontiagudos para remover o gelo do congelador; podem furar o circuito de refrigeração e provocar danos irreparáveis na unidade. Utilize a pá de plástico.

• Não ligue o aparelho com as mãos molhadas.

• Não introduza líquidos voláteis, inamáveis dentro do congelador, sobretudo bebidas gasosas, uma vez que podem provocar uma explosão.

• As garrafas que contenham uma grande percentagem de álcool, devem estar bem fechadas e devem ser colocadas na posição vertical, dentro do congelador.

• Não tocar, especialmente com as mãos molhadas, na parede refrigeradora, sob o risco de se queimar ou magoar.

• Não coma os gelados recém saídos do congelador.

PT - 27 -

Instalação e Ligação eléctrica

• Este aparelho deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz.

• Certique-se, antes de efectuar a instalação, que a voltagem da sua casa corresponde à indicada para o aparelho.

• Utilize uma tomada provida de ponto de terra. No caso da tomada onde quer ligar o

aparelho não ter o ponto de terra, consulte um electricista qualicado.

• O Fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de não se seguirem as recomendações eléctricas indicadas neste ponto do Manual.

• Não expor o aparelho ao sol directo.

• Não utilizar em espaços ao ar livre e não deve ser exposto à chuva.

• Coloque o frigorífico num lugar seco e arejado e não o coloque perto de uma fonte de calor. Deve colocá-lo a um mín- imo de 50 cm dos aquecedores a gás ou estufas de carvão e a 5 cm das estufas eléctricas.

• Mantenha a parte de cima do frigoríco livre até 15 cm.

• Não coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre o aparelho.

• Se o aparelho está instalado próximo de outro frigoríco ou congelador mantenha um mínimo de separação de 2 cm para prevenir a condensação.

• Instale os separadores de plástico no condensador, na parte posterior do frigoríco para prevenir inclinação com a parede para um óptimo rendimento.

• O aparelho deve car bem apoiado no solo e bem nivelado. Utilize os dois rolos que se encontram na parte posterior da base para compensar o desnível.

• O exterior do aparelho e os acessórios interiores devem ser limpos com uma solução de água e sabão líquido suave; o interior do aparelho deve ser limpo com bicarbonato de sódio dissolvido em água morna. Depois de estarem secos, coloque os acessórios.

Antes de Por o Aparelho a Funcionar

• Aguarde 3 horas antes de ligar o aparelho, obtendo desta forma um melhor funcionamento.

• Pode aparecer um cheiro quando liga o aparelho, o qual desaparecerá depois do aparelho começar a esfriar.

PT - 28 -

Informação sobre a tecnologia No-Frost

Os frigorícos No-frost diferem dos frigorícos estáticos

nos princípios de funcionamento..

Nos frigoríficos normais, a humidade que entra no

frigoríco aquando da abertura da porta e a humidade

dos alimentos resulta na formação de gelo no congelador. Para descongelar o gelo no compartimento do congelador,

desligar periódicamente o frigoríco, colocar os alimentos

que precisam de se manter congelados em uma caixa refrigerada separadamente, e remover o gelo acumulado no compartimento congelador.

A situação é completamente diferente em frigorícos

no-frost. Ar seco e frio é soprado homogeneamente nos compartimentos de refrigeração e congelamento e uniformemente de vários pontos através de ventoínha ventiladora. O ar frio disperso entre as prateleiras

de forma homogenea e uniorme refresca todos os

alimentos igual e uniformemente, evitando assim humidade e congelamento.

O frigorífico no-frost é fácil de usar, apesar do seu tamanho e da sua aparência.

PT - 29 -

PARTE 2.

INFORMAÇÃO DE UTILIZAÇÃO

Visor e painel de controlo

1. É o ecrã do valor definido do

frigoríco.

2. É o indicador de super frio.

3. É o ecrã do valor denido do congelador.

4. É o indicador de super congelação.

5. É o símbolo de alarme.

6. É o símbolo do modo poupança.

7. É o símbolo do modo férias.

8. É o símbolo do bloqueio de crianças.

9. Ativa o valor denido do frigoríco a

ser alterado e o modo super frio a ser ativado, se desejado. O frigorífico

pode ser denido em 8, 6, 5, 4, 3, 2

°C, super frio.

10. Ativa o valor denido do congelador a ser alterado e o modo de super congelação, se desejado. O conge-

lador pode ser denido em -16, -18,

-20, -22, -24°C, super congelação.

11. Ativa os modos (poupança, férias_) a serem ativados, se desejado.

PT - 30 -

+ 17 hidden pages