ELECTRONIC
NO-FROST COMBI REFRIGERATOR
Instruction booklet
FRIGORIFERO
COMBINATO NO FROST
Guida all'installazione e uso
ELEKTRONISCHE NO-FROST
KÜHL-GEFRIERKOMBI
Bedienungsanleitung
RÉFRIGÉRATEUR
COMBI NO-FROST ÉLECTRONIQUE
Notice d'installation et d'utilisation
ELEKTRONISKT NO FROST COMBI KYLSKÅP
FRYS - KYLSKÅP
Bruksanvisning
ELEKTRONISK FROSTFRI KOMBIKJØLESKAP
FRYSER - KJØLESKAP
Bruksanvisning
FC40PXNE4
FC40MNE4
Innhold
FØR DU BRUKER APPARATET ....................................................................... 119
Generelle advarsler .....................................................................................................119
Gamle og ødelagte kjøleskap ......................................................................................121
Sikkerhetsadvarsler ....................................................................................................121
Installere og bruke kjøleskapet ditt ..............................................................................122
Før du bruker kjøleskapet ditt ......................................................................................122
Informasjon om frostfri teknologi ..................................................................................123
INFORMASJON OM BRUK ............................................................................... 124
Hvordan du skal betjene kjøleskapet ...........................................................................125
Super freeze-modus ...............................................................................................................125
Super cool-modus ...................................................................................................................125
Økonomimodus .......................................................................................................................125
Feriemodus .............................................................................................................................126
Drink Cool-modus ...................................................................................................................126
Skjermsparermodus ................................................................................................................127
Lyskanselleringsmodus...........................................................................................................127
Barnesikringsfunksjon .............................................................................................................127
Temperaturinnstillinger for kjøler .............................................................................................128
Temperaturinnstillinger for fryser ............................................................................................128
Advarsler om temperaturjusteringer ............................................................................129
Tilbehør ........................................................................................................................130
Isboks .....................................................................................................................................130
Fryseboks ...............................................................................................................................130
Luktlter ..................................................................................................................................130
Glidende lagringsboks ............................................................................................................131
Friskhetshjul ............................................................................................................................132
MATPLASSERING ............................................................................................. 133
Kjølekammer ................................................................................................................133
Dypfrysekammer ..........................................................................................................133
VASKING OG VEDLIKEHOLD .......................................................................... 135
Avising .........................................................................................................................135
Skifting av lyspære ......................................................................................................136
FRAKT OG REPOSISJONERING ..................................................................... 136
Reposisjonere døren ...................................................................................................136
FØR DU RINGER ETTER SERVICE ................................................................. 137
Tips for å spare energi ................................................................................................140
DELENE TIL APPARATET OG KAMRENE ...................................................... 141
NO -118-
DEL- 1. FØR DU BRUKER APPARATET
Generelle advarsler
ADVARSEL:Hold ventileringsåpninger, i apparatets kabinett eller
i den innebygde strukturen, fri for hindringer.
ADVARSEL:Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for
å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt
av produsenten.
ADVARSEL:Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekammerne
i apparatet, med mindre de er av en type som er anbefalt av
produsenten.
ADVARSEL:Ikke skad kjølekretsen.
ADVARSEL:For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat,
må det kses slik det står i instruksjonene.
•Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel - kan
du få denne informasjonen fra kjølerens etikett - du bør
være forsiktig under frakt og installasjon for å hindre skade
på kjøleelementene. Selv om R600a er en miljøvennlig og
naturlig gass. Siden den er eksplosiv må du, dersom det er en
lekkasje grunnet skade på kjøleelementene, ytte kjøleskapet
ditt fra åpen amme eller varmekilder, og ventilere rommet
der apparatet står i noen få minutter.
•Mens du bærer og setter på plass kjøleskapet, ikke ødelegg
kjølegasskretsen.
•Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosol-kanner med
ammende drivstoff i dette apparatet.
•Dette apparatet er ment å brukes i husholdninger og lignende
applikasjoner som;
- personalkjøkken i butikker, kontor og andre jobbsteder
- gårdshus og av klienter på hoteller, moteller og andre
overnattingssteder
- hærberger og lignende;
NO -119-
- catering og lignende ikke-detalj apparater
•Dersom støpstelet ikke passer til kjøleskapsledningen, må
den byttes av produsenten, serviceagenten eller lignende
kvalisert personell for å unngå fare.
•Et spesielt jordet støpsel har blitt koblet til strømkabelen på
kjøleskapet ditt. Dette støpselet bør brukes med en spesiell
jordet stikkontakt på 16 amp. Dersom det ikke nnes en slik
stikkontakt i huset ditt, vennligst få det installert av en autorisert elektriker.
•Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og
personer med redusert helse eller med mangel på erfaring
og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og
sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke
leke med apparatet. Vasking og vedlikehold skal ikke utføres
av barn uten tilsyn.
•Dersom ledningen er skadet, må den skiftes av produsenten,
dens serviceagent eller lignende kvalisert personell for å
unngå fare.
•Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger
2000 moh.
NO -120-
Gamle og ødelagte kjøleskap
•Dersom ditt gamle kjøleskap har en lås, ødelegg eller fjern den før du kaster det, fordi
barn kan sitte fast inne i det og det kan føre til en ulykke.
• Gamle kjøleskap og frysere inneholder isolasjonsmateriale og kjølemiddel
med CFC. Vær derfor veldig forsiktig for å ikke skade miljøet når du kvitter deg
med det gamle kjøleskapet ditt.
Vennligst hør med rette instans i kommunen om å kvitte seg med WEEE med
tanke på gjenbruk, resirkulering eller reparering.
NB!
• Vennligst les bruksanvisningen nøye før du installerer og bruker apparatet ditt. Vi er ikke
ansvarlige for skade som oppstår grunnet feil bruk.
•Følg alle instruksjonene på apparatet ditt og i bruksanvisningen, og oppbevar denne
bruksanvisningen på et trygt sted for å løse problemer som kan oppstå i fremtiden.
•Dette apparatet er produsert for å brukes i hjemmet, og det kan bare brukes i
husholdningsmiljøer og for de spesiserte bruksområdene. Det er ikke passende for
kommersiell eller felles bruk. Slik bruk vil føre til at garantien på apparatet blir kansellert,
og selskapet vårt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medføre.
•Dette apparatet er produsert for å brukes i hus, og det passer kun til kjøling / lagring
av matvarer. Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk, og/eller for å lagre
annet materiale enn matvarer. Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan
oppstå i motsatt fall.
Sikkerhetsadvarsler
•Ikke bruk ere uttak eller skjøteledning.
• Ikke plugg inn ødelagte, slitte eller gamle kabler.
• Ikke dra, bøy eller skad ledningen.
• Dette apparatet er designet for å brukes av voksne, ikke la barn leke
med apparatet eller la dem henge i døra.
• Ikke plugg inn eller ut pluggen fra uttaket med våte hender for å unngå
strømsjokk!
• Ikke plasser glassasker eller drikkebokser i fryseren. Flasker eller
bokser kan eksplodere.
• Ikke plasser eksplosivt eller brennbart materiale i kjøleskapet for din
egen sikkerhet. Plasser drikke med høyere alkoholinnhold vertikalt og
ved å lukke korkene deres skikkelig i kjølekammeret.
• Når du tar is som er laget i frysekammeret, ikke rør den, is kan føre
til forfrysning og/eller kutt.
• Ikke rør frosne varer med våte hender! Ikke spis iskrem og iskuber rett
etter du har tatt dem ut fra fryseren!
NO -121-
• Ikke frys ned mat som allerede har vært frossent etter at det har tint. Dette
kan være helseskadelig og blant annet føre til matforgiftning.
• Ikke dekk til kroppen eller toppen av kjøleskapet med snøre. Dette påvirker
ytelsen til kjøleskapet ditt.
• Fiks tilbehøret i fryseren under transport for å unngå å skade det.
Installere og bruke kjøleskapet ditt
Før du begynner å bruke kjøleskapet ditt bør du legge merke til følgende punkter:
• Driftspenningen for kjøleskapet ditt er 220-240 v ved 50Hz.
• Vi tar ikke ansvar for skadene som følger av ujordet bruk.
• Plasser kjøleskapet ditt på et sted der det ikke blir utsatt for direkte sollys.
• Apparatet ditt bør være minst 50 cm fra komfyrer, gassovner og
varmeapparater, og det bør være minst 5 cm fra elektriske ovner.
• Kjøleskapet ditt bør aldri brukes utendørs eller etterlatt i regn.
• Når kjøleskapet plasseres ved siden av en dypfryser, bør det være minst
2 cm mellom dem for å unngå fukt på utsiden.
• Ikke plasser noen ting under kjøleskapet ditt, og sett det på en passende
plass slik at det er minst 15 cm rom over.
• De justerbare frembenene bør justeres for å sikre at apparatet er stabilt og i vater. Du
kan justere benene ved å skru de med klokka (eller i motsatt retning). Dette bør gjøres
før man plasserer matvarer i kjøleskapet.
• Før du bruker kjøleskapet ditt, vask alle delene med varmt vann tilsatt en
teskje natriumbikarbonat, og rens det så med rent vann og la det
tørke. Sett alle delene på plass etter vasking.
• Installer lengdejusteringsplasten (den delen med sorte vaner på baksiden)
ved å snu den 90° som vist i guren for å unngå at kondenseren
berører veggen.
• Kjøleskapet bør plasseres mot en vegg med en fri distanse som ikke overskrider 75 mm.
Før du bruker kjøleskapet ditt
• Når det brukes for første gang eller etter transport, la kjøleskapet
ditt stå oppreist i 3 timer før du plugger det inn for best bruk. Ellers
kan du skade kompressoren.
• Kjøleskapet ditt kan lukte litt når det brukes første gang; lukten vil gradvis
forsvinne når kjøleskapet ditt begyner å kjølne.
NO -122-
Informasjon om frostfri teknologi
Frostfrie kjøleskap skiller seg fra andre statiske kjøleskap
i sine bruksprinsipper.
I normale kjøleskap fører fuktigheten som kommer inn
i kjøleskapet når man åpner døren eller fuktigheten fra
maten til at frysekammeret fryser. For å avise frosten og
isen i frysekammeret, må du i blant slå av kjøleskapet,
plassere maten som må holde seg frossen i en separat
kjølebeholder, og fjerne isen som har samlet seg i
frysekammeret.
Situasjonen er en helt annen med frostfrie kjøleskap. Tørr
og kald luft blåses inn i kjøleskapet og frysekammeret
homogent og jevnt fra ere punkter via en vifte. Kald
luft spres homogent og jevnt mellom hyllene og kjøler
all maten din likt og uniformt, noe som hindrer fuktighet
og frysing.
Derfor er ditt frostfrie kjøleskap enkelt å bruke, i tillegg til
at det har en enorm kapasitet og ser stilig ut.
NO -123-
DEL- 2.
INFORMASJON OM BRUK
Visnings- og kontrollpanel
1
2
3
4
5
8
6
7
1. Det er angi verdi på kjøler-skjerm.
2. Det er super cooling-indikator.
3. Det er angi verdi på fryser-skjerm.
4. Det er super freeze-indikator.
5. Det er symbolet for alarm.
6. Det er symbolet for økonomimodus.
7. Det er symbolet for feriemodus.
8. Det er barnesikringssymbol.
9. Innstillingsverdien for fryseren kan endres og super cool-modus kan aktiveres hvis det er
ønskelig. Kjøleren kan settes til 8, 6, 5, 4, 2 °C, super cool.
10. Innstillingsverdien av fryseren kan endres og super freeze-modus kan aktiveres hvis det
er ønskelig. Fryseren kan settes til -16, -18, -20, -22, -24°C, super freeze.
11. Modi (økonomi, ferie ...) aktiveres hvis ønskelig.
NO -124-
9
10
11
Hvordan du skal betjene kjøleskapet
Super freeze-modus
Hvordan ville det brukes?
Trykk innstillingsknappen til Super freeze-symbolet vises på skjermen. Varselsignalet vil høres med bipping. Modus blir angitt.
I denne modusen:
• Temperaturen i kjøleren og super cool-modus kan justeres. I dette tilfellet
fortsetter super freeze-modus.
• Økonomi- og Feriemodus kan ikke velges.
• Super freeze-modus kan avbrytes ved å følge den samme operasjonen som
for å velge.
Super cool-modus
Hvordan ville det brukes?
Trykk innstillingsknappen på kjøleren til Super cool-symbolet vises på skjermen.
Varselsignalet vil høres med bipping. Modus vil bli satt.
I denne modusen:
• Temperaturen i fryseren og super freeze-modus kan justeres. I dette tilfellet,
fortsetter super cool-modus.
• Økonomi- og Feriemodus kan ikke velges.
• Super cool-modus kan avbrytes ved å følge den samme operasjonen som
for å velge.
Økonomimodus
Hvordan ville det brukes?
• Trykk «modusknapp» til økosymbolet vises.
• Hvis ingen knapp trykkes på 1 sekund. Modus blir angitt. Økosymbolet blinker
3 ganger. Når modus er innstilt, vil varselsignalet avgi bippelyder.
• Temperatursegmenter i fryser og kjøleskap viser «E».
• Økonomysymbolet og E lyser til modus er ferdig.
I denne modusen:
• Fryseren kan justeres. Når økonomimodus blir avbrutt, vil de valgte innstillingsverdiene fortsette.
• Kjøleren kan justeres. Når økonomimodus blir avbrutt, vil de valgte innstillingsverdiene fortsette.
NO -125-
• Super Cool- og Super Freeze-modus kan velges. Økonomimodus kanselleres automatisk
og den valgte modusen aktiveres.
• Feriemodus kan velges etter kansellering av økonomimodus. Den valgte modusen aktiveres deretter.
• Hvis du vil avbryte, trykker du bare på modusknappen.
Feriemodus
Hvordan ville det brukes?
• Trykk «modusknapp» til feriesymbolet vises
• Hvis ingen knapp trykkes på 1 sekund. Modus vil bli angitt. Feriesymbolet
blinker 3 ganger. Når modus er innstilt, vil varselsignalet avgi bippelyder.
• Temperatursegmentet viser «--».
• Feriesymbolet og «--» lyser til modus er ferdig.
I denne modusen:
• Fryseren kan justeres. Når feriemodus avbrytes, vil de valgte innstillingsverdiene fortsette.
• Kjøleren kan justeres. Når feriemodus avbrytes, vil de valgte innstillingsverdiene fortsette.
• Super Cool- og Super Freeze-modus kan velges. Feriemodus kanselleres automatisk
og den valgte modusen aktiveres.
• Økonomimodus kan velges etter kansellering av feriemodus. Den valgte modusen aktiveres deretter.
• Hvis du vil avbryte, trykker du bare på modusknappen.
Drink Cool-modus
Når vil det brukes?
Denne modusen brukes til å kjøle drikke innen en justerbar tid.
Hvordan ville det brukes?
• Trykk på fryserknappen i 3 sekunder.
• Spesialanimasjon starter på fryserens skjerm for angivelse av verdi og 05
blinker på kjølerens skjerm for angivelse av verdi.
• Trykk kjølerens knapp for å justere tiden (05 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 minutter).
• Når du velger tiden, vil tallene blinke 3 ganger på skjermen og bippe.
• Tiden blir angitt hvis ingen knapp trykkes innen 2 sekunder.
• Nedtellingen starter fra den justerte tiden, minutt for minutt.
NO -126-
• Gjenværende tid blinker på skjermen.
• Trykk fryserens innstillingsknapp i 3 sekunder for å avbryte denne modusen.
Skjermsparermodus
Hvordan å bruke?
• Denne modusen aktiveres når du trykker på modusknappen i 5 sekunder.
• Hvis ingen knapp trykkes innen 5 sekunder når modusen aktiveres, vil lysene
på kontrollpanelet gå av.
• Hvis du trykker på en knapp når lysene på kontrollpanelet er av, vil gjeldende
innstillinger vises på skjermen, og du kan deretter gjøre justeringen som du
vil. Hvis du ikke avbryter skjermsparermodus eller trykker på en knapp i 5
sekunder, vil kontrollpanelet gå av igjen.
• For å avbryter skjermsparermodus, trykk på modusknappen i 5 sekunder.
• Når skjermsparermodus er aktiv, kan barnesikringen også aktiveres.
• Hvis ingen knapp trykkes innen 5 sekunder etter barnesikring aktiveres, slås lysene på
kontrollpanelet av. Du kan se siste status for innstillinger eller modi etter du trykker hvilken som helst knapp. Du kan kansellere barnesikring som beskrevet i instruksjonene for
denne modusen mens kontrollpanelets lys er på.
Lyskanselleringsmodus
Når vil det brukes?
• Du kan velge denne modusen hvis du vil kansellere lysene på kjøleren.
• Åpne og lukke kjøleskapdøren 3 ganger mens du trykker på fryser- og
modusknappene. Slik velges modusen. Fra nå av går ikke lysene på med
mindre funksjonen kanselleres på samme måte.
• Gjenta samme prosess hvis du vil kansellere denne modusen, eventuelt vil
den kansellere seg selv etter 24 timer.
Barnesikringsfunksjon
Når vil det brukes?
For å forhindre at barn leker med knappene og endrer innstillingene du har angitt,
er barnesikring tilgjengelig i apparatet.
Aktivering av barnesikring
Trykk fryser- og kjøler-knappene samtidig i 5 sekunder.
Deaktivering av barnesikring
Trykk fryser- og kjøler-knappene samtidig i 5 sekunder.
Merk: Barnesikring vil også bli deaktiveres hvis elektrisitet blir avbrutt eller kjøleskapet blir koblet fra.
NO -127-
Temperaturinnstillinger for kjøler
• Den opprinnelige temperaturverdien for temperaturinnstillinger er +4 °C.
• Trykk kjølerknappen en gang.
• Når du først trykker på denne knappen, vises den siste verdien som er satt
på innstillingsindikatoren på kjøleren.
• Når du trykker på denne knappen, vil en lavere temperatur settes. (+8 °C,
+6 °C, +5 °C, +4 °C, +2 °C, supercool)
• Når du trykker på Cooler Set-knappen til Supercool-symbolet vises og hvis
ingen knapp trykkes innen 1 sekunder, vil Supercool blinke.
• Hvis du fortsetter å trykke, vil den starte fra +8°C.
• Temperaturverdien valgt før Feriemodus, Super Freeze-modus, Super Cool-modus eller
Økonomimodus som er aktivert vil forbli den samme inntil modusen er over eller kansellert.
Apparatet fortsetter å operere ved denne temperaturverdien.
Temperaturinnstillinger for fryser
• Den opprinnelige temperaturverdien for temperaturinnstillinger er -18 °C.
• Trykk fryserens innstillingsknapp en gang.
• Når du først trykker på denne knappen, vil den siste innstilte verdien blinke
på skjermen.
• Når du trykker denne knappen, blir en lavere temperatur angitt (-16 °C, -18
°C, -20 °C, -22 °C, -24 °C superfreeze).
• Når du trykker fryserens innstillingsknapp til Superfreeze-symbolet vises, og
hvis ingen knapp trykkes innen 1 sekunder, vil Super Freeze blinke.
• Hvis du fortsetter å trykke, vil den starte fra -16 °C.
• Temperaturverdien valgt før Feriemodus, Super Freeze-modus, Super
Cool-modus eller Økonomimodus som er aktivert vil forbli den samme inntil
modusen er over eller kansellert. Apparatet fortsetter å operere ved denne temperaturverdien.
NO -128-
Advarsler om temperaturjusteringer
• Temperaturjusteringene dine vil ikke slettes ved et strømbrudd.
• Det er ikke anbefalt å bruke kjøleskapet i omgivelser som er kaldere enn 10°C. når det
gjelder denne effektiviteten.
• Temperaturjusteringer bør gjøres ut fra hvor ofte døren åpnes og hvor mye mat det er
lagret i kjøleskapet.
• Ikke gå videre til en ny justering før en justering er fullført.
• Kjøleskapet ditt bør brukes opp til 24 timer ut fra temperaturen i omgivelsene
uten avbrytelse etter å ha blitt plugget inn for å bli fullstendig avkjølt. Ikke åpne
kjøleskapsdørene ofte, og ikke plasser for mye mat i det i denne perioden.
• Det er en 5 minutters utsettelsesfunksjon for å hindre skade på kompressoren til
kjøleskapet ditt, når du tar av pluggen og så plugger det inn igjen for å bruke det eller
det oppstår et strømbrudd. Kjøleskapet ditt klart til normal bruk etter 5 minutter.
• Kjøleskapet ditt er designet for å brukes i omgivelser med standardiserte
temperaturintervaller som følger klimaklassen som er skrevet på etiketten. Vi
anbefaler ikke at du bruker kjøleskapet ditt i temperaturer som ligger utenfor
grensene når det gjelder effektiv kjøling.
• Dette apparatet er designet for å brukes ved omgivende temperaturer på mellom
16°C - 43°C.
Klimaklasse Omgivende temperaturer
T 16 til 43 °C
ST 16 til 38 °C
N 16 til 32 °C
SN 10 til 32 °C
NO -129-
Tilbehør
Isboks
• For å fjerne isboksen; dra den øverste fryseboksen
så langt som mulig, og dra så isboksen ut.
• Fyll 3/4 full med vann og plasser isboksen i
fryseren.
NB! Når du plasserer isboksen i fryseren, sett den i
en horisontal posisjon. Ellers kan vannet i isboksen
renne ut.
Fryseboks
Fryseboksen gjør at maten tas hånd om mer jevnlig.
Fjerne fryseboksen;
• Dra ut boksen så langt som mulig
• Dra fronten på boksen opp og ut.
! Gjør det motsatte for å sette på plass igjen det
glidende kammeret.
NB! Hold alltid i boksens håndtak når du fjerner boksen.
Luktlter
Filteret i dette området blokkerer den vonde lukten i
kjølekammeret.
NO -130-
luktlter
Glidende lagringsboks
Du kan justere og bruke dette rommet som tre rom med ulik funksjon.
glide delen
NB! Kjøleskapet blir levert med vist klimpring i åpen posisjon. Erklært energiforbruk og volum
er i henhold til produktets kjølealternativ.
1- Bruke som 0 °C rom: Om du ønsker å bruke dette kammeret som en 0°C boks, må du
ta den glidende delen (deksel, som indikert på bildet) fra lukket til åpen posisjon.
2- Bruke som grønnsaksrom: Om du ønsker å bruke dette kammeret som grønnsaksrom,
må du ta den glidende delen (deksel, som indikert på bildet) fra åpen til lukket posisjon.
• Mens dette rommet brukes som et 0 °C-rom, vil det å oppbevare mat i avkjølingskammeret
i steden for fryseren eller kjølekammeret gjøre at maten holder seg friskere og holder på
smaken lenger, og den vil holde på sitt ferske utseende. Når avkjølingsbrettet blir skittent,
fjern det og vask det med vann. Vann fryser ved 0°C, men mat som inneholder salt eller
sukker fryser på lavere temperaturer). Normalt sett bruker folk avkjølingskammeret for
rå sk, lett syltet, ris osv...
• Dra avkjølingshyllen ut mot deg. Dekselet vil åpnes automatisk.
! Ikke putt mat du ønsker å fryse eller isbitbrett for å lage is.
Bilde. 1
Bilde. 2
NO -131-
Bilde. 3
Fjerne avkjølingshyllen;
• Åpne dekselet helt. (Bilde-1)
• Dra avkjølingshyllen ut mot deg. (Bilde-2)
• Dra hjulene på avkjølingshyllen opp fra sporet for å fjerne. (Bilde-3)
Friskhetshjul
Dersom grønnsaksrommet er helt fullt, bør
friskhetshjulet, som er plassert foran grønnsaksrommet,
åpnes. Da vil luften og fuktigheten i grønnsaksrommet
kontrolleres, og levetiden til grønnsakene økes.
Om du ser kondens på glasshyllen, må du åpne denne
klaffen som er bak hyllen.
Ispakke
• Hvis et strømbrudd eller funksjonsfeil oppstår, kan ispakken brukes
til å bremse ned tineprosessen. Den lengste lagringstiden oppnås
ved å plassere pakkisen direkte på mat i topprommet.
• For å spare plass, kan ispose lagres i døren.
• Ispakken kan også brukes til å avkjøle maten midlertidig, for eksempel
i en kald pose.
NO -132-
DEL- 3.
MATPLASSERING
Kjølekammer
• For å hindre fuktighet og lukt, bør maten plasseres i kjøleskapet i lukkede beholdere
eller med tildekt åpning.
• Varm mat og drikke bør også avkjøles i romtemperatur før de plasseres i kjøleskapet.
• Vennligst ikke dytt den innpakkede maten og beholdere mot lampen og dekselet til
kjølingskammeret.
• Frukt og grønnsaker: Kan plasseres direkte i grønnsaksrommet uten å pakkes inn.
• Noen anbefalinger har blitt spesisert nedenfor for plasseringen og lagringen av
matvarene dine i kjølekammeret.
Dypfrysekammer
• Vennligst bruk frysekammeret i kjøleskapet ditt til å lagre frossen mat over lengre tid og
for å produsere is.
• Om du skal bruke kjøleskapet med maksimal frysekapasitet:
* Plasser maten du ønsker å fryse i den øverste kurven i fryserommet uten å overstige
frysekapasiteten til kjøleskapet ditt (for 466-modell).
* Plasser maten du ønsker å fryse i den øverste kurven i fryserommet uten å overstige
frysekapasiteten til kjøleskapet ditt (for 566-modell).
* Mens du bruker hurtigfryse-modus må du ikke lagre mat som allerede er frossen nær
den ferske maten du ønsker å fryse.
Aktiver så «Hurtigfryse»-modus igjen. Du kan plassere maten ved siden av annen frossen
mat etter de har frosset (i minst 24 timer etter den 2. aktiveringen av «Hurtigfrys»-modus.
• Vennligst ikke plasser maten du skal fryse sammen med allerede frossen mat.
• Du bør fryse ned maten (kjøtt, kjøttdeig, sk osv.) ved å dele dem inn i posisjonsstørrelser
slik at de kan spises på en gang.
• Ikke frys ned igjen frossen mat som har rukket å tine. Det kan være farlig fordi det kan
føre til problemer som matforgiftning.
• Ikke plasser varme måltider i fryseren før de har blitt avkjølt. Det kan føre til at den andre
maten som allerede er frossen råtner.
• Når du kjøper frossen mat, sørg for at de ble fryst under riktige forhold og at pakningen
ikke er revet opp.
• Når du lagrer frossen mat bør pakkens lagringsforhold observeres. Dersom det ikke er
noen forklaring, bør maten spises raskest mulig.
• Frossen mat må bæres uten at det ødelegges, og plasseres i frysehyllen så fort som
mulig. Ikke bruk dørhyllene for frysing.
• Dersom det hadde vært fuktighet i pakken med frossenmat og den har en dårlig lukt, er
det mulig at maten har blitt fraktet under ustabile forhold tidligere og råtnet. Ikke kjøp
denne typen mat!
• Lagringsvarigheten til frossen mat endres avhengig av temperaturforholdene, hvor ofte
dørene åpnes og lukkes, mattypen og hvor lang tid det gikk fra innkjøp til frysing. Følg
alltid instruksjonene på pakken, og overstig aldri den indikerte lagringsvarigheten.
NO -133-
• Om du holder fryserdøren åpen lenge eller glemmer å lukke døren, vil det komme frost
på underlaget i fryseren. Dette kan forårsake hindring av luftsirkulasjon. For å unngå
denne situasjonen, koble først fra, og vent så på tining. Etter denne frosten tiner, må
du vaske fryseren.
• For å øke lagringsvolumet til fryseren kan du fjerne kurvene, dekselet osv...
• Volumet som står på etiketten tilsvarer apparatet uten kurver, deksler osv...
ISPAKKE
* Dersom det skjer et strømbrudd eller en annen feil, kan ispakken brukes til å bremse
tiningsprosessen. Den lengste lagringstiden oppnås ved å plassere ispakken direkte
på maten i det øverste kammeret.
* For å spare plass kan ispakken lagres i døren.
* Ispakken kan også brukes for å kjøle ned mat midlertidig, for eksempel i en kjølebag.
NO -134-
DEL- 4.
• Sørg for at du kobler fra kjøleskapet ditt før du begynner å vaske.
• Ikke vaske kjøleskapet ved å helle vann i det.
• Du kan vaske inner- og yttersidene med varmt såpevann med en
myk klut eller svamp.
• Ikke bruk brennbart eller smeltende materiale som tynner, bensin
eller syre til å vaske.
VASKING OG VEDLIKEHOLD
• Fjern delene individuelt og vask med såpevann. Ikke vask
dem i oppvaskmaskin.
• Du bør vaske kondenseren (bak apparatet) med kost minst
en gang i året for å spare energi og øke produktiviteten.
STRØMFORSYNINGEN MÅ VÆRE KOBLET FRA.
Avising
• Kjøleskapet ditt kjører full automatisk avisning.
Vannet som oppstår som et resultat av avisingen
renner gjennom en vannoppsamlende tut, yter
inn i en dampbeholder bak kjøleskapet ditt og
fordamper der.
NO -135-
Fordampingsbrett
Skifting av lyspære
Å skifte ut LED-lys
Dersom kjøleskapet ditt har LED-belysning, vennligst kontakt kundeservice, ettersom lyset
kun bør skiftes ut av autoriserte fagfolk.
LED-lys
DEL- 5.
• Originalpakning og skum kan beholdes for re-transport (valgfritt).
• Du bør feste fast kjøleskapet med tykk pakning, bånd eller sterke seler og følge
instruksjonene for transport på pakken for re-transport.
• Fjern bevegelige deler (hyller, tilbehør, grønnsaksskuffer osv.) eller beskytt dem i
kjøleskapet mot støt og bruk bånd ved reposisjonering og transport.
Bær kjøleskapet ditt i stående posisjon.
FRAKT OG REPOSISJONERING
Reposisjonere døren
• Det er ikke mulig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg, dersom dørhåndtakene
på kjøleskapet ditt er installert fra fremsiden av døren.
• Det er mulig å endre retningen kjøleskapsdøren åpner seg på modeller uten håndtak.
• Dersom retningen som døren åpner seg kan endres på kjøleskapet ditt, bør du kontakte
nærmeste autoriserte service for å endre åpningsretningen.
NO -136-
DEL- 6.
SJEKKADVARSLER:
Kjøleskapet ditt advarer deg dersom temperaturene for kjøler og fryser ikke er innenfor
riktige verdier eller når et problem oppstår i apparatet. Advarselskoder vises i fryser- og
kjøleindikatorene.
FEILTYPE FEILTYPE HVORFOR HVA DU SKAL GJØRE
Sr
Sr – Angitt
verdi
blinker på
fryserens
skjerm for
angivelse
av verdi
Sr – Angitt
verdi
blinker på
kjølerens
skjerm for
angivelse
av verdi
Sr – Angitt
verdi blinker på fry-
serens og
kjølerens
skjerm for
angivelse
av verdi
FØR DU RINGER ETTER SERVICE
"Advarsel
om feil"
Fryser er ikke
kald nok
"Kjøleskap
Ikke kald nok"
"Ikke kaldt nok
Advarsel"
Noen deler er ute av
drift, eller det er en
svikt i kjøleprosess
Denne advarselen
vil ses spesielt etter
langvarig strømbrudd
Ideell temperatur for
kjøleskap er +4 oC.
Hvis du ser denne
advarselen, kan dine
matvarer ødelegges.
Det er en kombina-
sjon av «ikke kaldt
nok»-feil for begge
seksjonene.
Kontakt Sharp kundestøtte så
snart som mulig.
1. Matvarer som er tinte må
ikke fryses og må brukes i kort
tidsperiode.
2. Still temperaturen i fryseren
til kaldere verdier eller sett super freeze, inntil seksjonen får
normal temperatur.
3. Ikke legg fersk mat til denne
feilen er av.
1. Still temperaturen i kjøleskapet til kaldere verdier eller sett
superkjølemodus, inntil seksjonen får normal temperatur.
2. Ikke åpne døren for mye før
denne feilen er av.
Du vil se denne feilen når du
først starter apparatet. Det vil
være av etter at kamrene får
normal temperatur
NO -137-
Sr – Angitt
verdi
blinker på
kjølerens
skjerm for
angivelse
av verdi
“--”
Om kjøleskapet ditt ikke virker;
• Er det feil med strømmen?
• Er støpselet koblet riktig til stikkontakten?
• Er sikringen til stikkontakten der pluggen er koblet, eller hovedsikringen ødelagt?
• Er det noe galt med stikkontakten? For å sjekke dette, plugg kjøleskapet til en stikkontakt
som helt sikkert virker.
Kontrolladvarsler;
Om temperaturen til kjøle- og frysekamrene ikke er innenfor de rette nivåene eller det er en
feil med apparatet, vil kjøleskapet si fra. Advarselskoder vises på skjermen for Fryse- og
kjølekammerinnstillingene.
Kjøleskap for
kaldt
"Advarsel ved
lav spenning"
Matvarene begynner
å fryse på grunn av
den altfor mye kalde
temperaturen
Når strømforsynin-
gen er lavere enn
170 V, går apparatet
over i standby-mo-
dus.
1. Sjekk om “Super cooling
mode” er på
2. Reduser temperaturverdier
i kjøleskapet
Dette er ikke en feil. Dette
hindrer skader på kompressoren. Denne advarselen vil være
slått av etter at spenningen får
ønsket nivå
Om kjøleskapet ditt lager støy;
Normale lyder
Knuselyd (isknusing):
• Det høres under den automatiske avisningsprosessen.
• Når enheten har blitt avkjølt eller oppvarmet (utvidelse av enhetens materiale).
Kort knuselyd
• Høres når termostaten slår på og av kompressoren.
Kompressorlyd
• Det er den normale motorlyden. Denne lyden indikerer at kompressoren opererer normalt.
Når kompressoren starter kan den være litt mer høylydt enn vanlig.
Boblende og surklende lyd:
• Denne lyden oppstår når kjølevæsken går gjennom systemet.
Lyd av rennende vann:
• Dette er den normale lyden av vann som renner inn i fordampingsbeholderen under
avisingsprosessen. Denne lyden kan høres under avisingsprosessen som utføres i
NO -138-
enheten.
Lyd av strømmende vann:
• Det er den normale viftelyden. Denne lyden kan høres på grunn av luftsirkulasjonen i
frostfrie kjøleskap når det fungerer normalt.
Dersom delen av kjøleskapskabinettet som er i kontakt med døren er varm;
• Spesielt i sommermånedene (i varmt vær) kan det skje en oppvarming av overatenesom
er i kontakt med kjøleskapsforseglingen når kompressoren er i drift og er normal.
Dersom det er fuktighet i de indre delene av kjøleskapet;
• Har maten blitt pakket godt nok inn? Har koppene blitt godt nok tørket før de ble satt
inn i kjøleskapet?
• Blir kjøleskapsdørene åpnet ofte? Når døren åpnes, vil fuktigheten i rommet komme inn
i kjøleskapet. Spesielt dersom fuktigheten i rommet er for høy, jo oftere døren åpnes,
dess høyere fuktighet vil det bli.
• Det er normalt å få vanndråper på bakveggen etter den automatiske avisingsprosessen.
(I statiske modeller)
Dersom dørene ikke åpnes og lukkes skikkelig:
• Hindrer matinnpakkingen at dørene lukkes skikkelig?
• Er dørdelene, hyllene og skuffene plassert riktig?
• Har dørforseglingen blitt ødelagt?
• Står kjøleskapet i vater?
VIKTIGE MERKNADER:
• Funksjonen for kompressorbeskyttelse vil aktiveres etter plutselige strømbrudd eller etter
avkobling av apparatet, fordi gassen i kjølesystemet ikke er stabilisert ennå. Kjøleskapet
ditt vil starte etter 5 minutter, det er ingenting å bry seg om.
• Om du ikke bruker kjøleskapet på lang tid (f.eks. på sommerferie), plugg det ut. Vask
kjøleskapet ditt i følge Del 4 og la døren stå åpen for å hindre fuktighet og lukt.
NO -139-
Tips for å spare energi
1- Installer apparatet i et kjølig, godt ventilert rom, men ikke i direkte sollys, og ikke rett
ved en varmekilde (radiator, stekeovnsplate). Om ikke må du bruke en isolasjonsplate.
2- La varm mat og drikke kjøles ned på utsiden av apparatet.
3- Når du skal tine frossen mat, plasser den i kjølekammeret. Den lave temperaturen
til den frosne maten vil hjelpe til å kjøle ned kjølekammeret når den tiner. Så det er
energibesparende. Dersom den frosne maten er tatt ut, fører det til sløsing av energi.
4- Mat og drikke må dekkes til når de settes inn. Ellers vil det bli økt fuktighet i apparatet.
Derfor blir arbeidstiden lenger. Tildekking av mat og drikke hjelper også med å bevare
smak og lukt.
5- Når mat og drikke plasseres i apparatet, hold døren åpen så kort tid som mulig.
6- Hold lokkene igjen på alle kamrene i apparatet (grønnsakskammer, kjøler...osv).
7 - Dørpakningen må være ren og smidig. Skift ut pakninger som er slitte.
NO -140-
DEL- 7.
A
10
12
13
14
15
16
17
18
11
DELENE TIL APPARATET OG KAMRENE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
B
Denne guren har blitt tegnet av for å informere om deler og tilbehør til apparatet. Delene
A) Kjølekammer
B) Frysekammer
1) Lyssensor
2) Avkjølingshyller av glass
3) Grønnsaksdeksel
4) Luktlter
5) Grønnsaksrom
kan variere ut fra apparatmodellen.
6) Glidende lagringsboksdeksel
7) Glidende lagringsboksdeksel
8) Lammebryter
9) Fryser øvre kurv
10) Fryser midterste kurv
11) Fryser midterste kurv
NO -141-
12) Isboks
13) Batterideksel
14) Kjølingsbatteri
15) Flaskehylle
16) Midthylle
17) Øvre hyller
18) Eggeholder
Loading...