Smeg FC40MNE4 User Manual

Elektronisk Ingen Frost Kombi Køleskab

Fryser - Køleskab

Brugsvejledning

No Frost

Combi Chlodnica-zamrazarka

Przewodnik uzywania

تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ددﻌﺗﻣ درﺑﻣ

دﻣﺟﻣ - درﺑﻣ

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بﺎﺗﻛ

FC40PXNE4

FC40MNE4

Indhold

FØR BRUG AF APPARATET ............................................................................... 2

Almende advarsler ..........................................................................................................2

Gamle og ødelagte køleskabe ....................................................................................... 4

Sikkerhedsadvarsler ......................................................................................................4

Installation og betjening af køleskabet ............................................................................5

Før du bruger køleskabet ...............................................................................................5

Oplysninger om No-Frost teknologi ................................................................................6

BRUGERVEJLEDNING ........................................................................................ 7

Pauseskærmstilstand ...................................................................................................10

Sluk lys-tilstanden .........................................................................................................10

Sådan virker børnesikringen .........................................................................................10

Køleafsnittets temperaturindstillinger ............................................................................11

Fryserens temperaturindstillinger .................................................................................11

Advarsler omkring justeringer af temperaturer .............................................................12

Tilbehør .........................................................................................................................13

Isboks ......................................................................................................................................13

Fryserboks ...............................................................................................................................13

Lugtlter ...................................................................................................................................13

Ruller opbevaringsboks ...........................................................................................................14

Frisk-skive ................................................................................................................................15

Fryseelement ...........................................................................................................................15

ANBRINGELSE AF FØDEVARER .....................................................................16

Kølerum ........................................................................................................................16

Dybfrostrummet ............................................................................................................16

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE ........................................................... 18

Afrimning .......................................................................................................................18

Udskiftning af pæren .....................................................................................................19

FORSENDELSE OG REPOSITIONERING ........................................................ 19

Repositionering af lågen ...............................................................................................19

INDEN MAN RINGER TIL SERVICECENTRET ................................................. 20

Energibesparende råd .................................................................................................23

APPARATETS DELE OG RUMMENE ............................................................... 24

DK - 1 -

DEL- 1. FØR BRUG AF APPARATET

Almende advarsler

ADVARSEL: Hold ventilationsåbninger i apparatets kabinet eller

i den indbyggede struktur fri fra forhindringer.
ADVARSEL: Brug ikke mekanisk udstyr eller andre midler til

at fremskynde afrimningen, andre end dem, der er anbefalet af
producenten.

ADVARSEL: Brug ikke elektriske apparater i apparatets madop­bevaringsboks, medmindre de er af en type, der er anbefalet af
producenten.

ADVARSEL: Man må ikke beskadige kølekredsløbet.
ADVARSEL: For at undgå farer grundet apparatets ustabilitet,

skal det fastgøres i overensstemmelse med instruktionerne.

• Hvis apparatet bruger R600a som kølemiddel - kan man læse
om disse oplysninger på kølerens etikette - for at forhindre
apparaternes køleelementer fra at blive beskadigede, bør man
være forsigtig i forbindelse med forsendelse og installation.
Selvom R600a er en miljøvenlig og naturlig gas. Da den er
eksplosiv, skal man, ved tilfælde af lækage opstået grundet

skader på køleelementerne, ytte køleskabet fra åben ild eller

varmekilder og ventilere rummet, hvor apparatet er placeret
i et par minutter.

• I forbindelse med bæring og positionering af køleskabet skal
man ikke beskadige kølergas-kredsløbet..

• Opbevar ikke eksplosive stoffer i dette apparat, såsom aero­soldåser med en brandbar drivgas.

• Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og lignende
anvendelser såsom;

- personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbe­jdsmiljøer

- gårde og gæster på hoteller, moteller og andre beboelses­omgivelser.

- bed and breakfast omgivelser

DK - 2 -

- catering og lignende ikke-detail anvendelser

• Hvis stikkontakten ikke passer køleskabsstikket, skal det
udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller af

en kvaliceret fagmand for at undgå farer.

• Et jordstik er tilsluttet køleskabets strømkabel. Dette stik
skal bruges med en speciel jordstik-stikdåse på 16 ampere.
Hvis der ikke er en sådan stikkontakt i dit hjem, skal det
installeres af en autoriseret el-installatør.

• Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og
derover og personer med nedsatte fysiske, sensoriske el­ler mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis
de er under opsyn eller blevet instrueret i sikker brug af
af apparatet, og er indforstået med faren forbundet dette.
Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og bruger­vedligeholdelse må ikke gøres af børn uden opsyn.

• Hvis strømkablet er beskadiget, skal det udskiftes af pro-

ducenten, dennes serviceværksted eller af en kvaliceret

fagmand for at undgå farer.

• Dette apparat er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.

DK - 3 -

Gamle og ødelagte køleskabe

• Hvis dit gamle køleskab har en lås, skal du bryde eller fjerne låsen, før du kasserer

det, eftersom børn kan blive fanget inde i køleskabet, hvilket kan forårsage en ulykke.

• Gamle køleskabe og frysere indeholder isolationsmaterialer og kølemiddel
med CFC. Derfor skal du sørge for ikke at beskadige miljøet, når du kasserer
dine gamle køleskabe.

Spørg dine lokale myndigheder omkring bortskaffelse af WEEE til genbrug,
genanvendelse og genetablering.

Bemærkninger:

• Læs venligst brugsanvisningen grundigt igennem før installation og anvendelse af ap-

paratet. Vi er ikke ansvarlige for skader opstået på grund af forkert brug.

• Følg alle instruktionerne i apparats- og brugsvejledning, og gem denne vejledning et
sikkert sted for at løse potentielt fremtidige problemer.

• Dette apparat er fremstillet til brug i hjemmet, og det kan kun bruges i hjemlige omgivelser
og til de angivne formål. Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug. En sådan
anvendelse vil medføre en annullering af apparatets garanti, og vores virksomhed kan
ikke holdes ansvarlig for tab opstået ved dette.

• Dette apparat er fremstillet til brug i hjemmet, og er kun egnet til køling/opbevaring af
fødevarer. Det er ikke egnet til kommerciel eller fælles brug og/eller til opbevaring af stoffer
bortset fra fødevarer. I modsat fald er vores virksomhed ikke ansvarlig for opståede tab.

Sikkerhedsadvarsler

• Brug ikke ere stikdåser eller forlængerledninger.

• Tilslut ikke beskadigede, iturevne eller gamle stik.

• Må ikke trække, bøje eller beskadige ledningen.

• Dette apparat er beregnet til brug af voksne, tillad ikke børn at lege
med apparatet eller lade dem hænge i lågen.

• For at forhindre elektriske stød, træk ikke stikket ud eller isæt stikket
i stikkontakten med våde hænder.

• Anbring ikke glasasker eller drikkevaredåser i fryseboksen. Flasker
eller dåser kan eksplodere.

• Do not place explosive or ammable material in your fridge for your

safety. • Af sikkerhedshensyn bør du ikke anbringe eksplosivt eller
brændbart materiale i dit køleskab.

• Når du tager is, lavet i fryseboksen, rør det ikke, da is kan forårsage
isforbrændinger og/eller snit.

• Rør ikke ved frostvarer med våde hænder! Spis ikke is eller isterninger
umiddelbart efter du har taget dem ud af fryseboksen!

• Frostvarer må ikke nedfryses igen efter de er smeltet. Dette kan med-

DK - 4 -

føre sundhedsmæssige problemer som madforgiftning.

• Tildæk ikke kroppen eller toppen af køleskabet med kniplinger. Dette
påvirker dit køleskabs ydeevne.

• Fastgør tilbehøret i køleskabet under transport for at forhindre beskadigelse
af tilbehøret.

Installation og betjening af køleskabet

Før du begynder at bruge din fryser i brug, bør du være opmærksom på følgende punkter:

• Køleskabets driftsspænding er 220-240 V ved 50Hz.

• Vi tager ikke ansvar for skader, der opstår ved ikke at bruge jordstik.

• Anbring køleskabet et sted hvor det ikke bliver udsat for direkte sollys.

• Apparatet skal være mindst 50 cm væk fra ovne, gasovne og varmekilder,
og bør være mindst 5 cm væk fra elektriske ovne.

• Køleskabet må aldrig bruges udendørs eller efterlades under regn.

• Når køleskabet er anbragt ved siden af en dybfryser, bør der mindst være

2 cm mellem dem for at forhindre fugt på den ydre overade.

• Anbring ikke noget på køleskabet, og installer køleskabet et passende
sted, således at mindst 15 cm er tilgængelig på oversiden.

• De justerbare forben skal justeres for at sikre, at dit apparatet er plant og stabilt. Man
kan justere benene ved at dreje dem med uret (eller i modsatte retning). Dette bør gøres
inden der lægges madvarer i køleskabet.

• Før du bruger køleskabet, skal du aftørre alle dele med varmt vand tilsat
en teskefuld natriumbikarbonat, og derefter skylle med rent vand og aftørre
dem. Anbring alle dele efter rengøring.

• Installer plastik afstandsguiden (delen med sorte skovlblade på bagsiden)

ved at dreje den 90° som vist i guren, for at forhindre at kondensatoren

rører væggen.

• Køleskabet bør placeres mod en væg med en friafstand der ikke overstiger 75 mm.

Før du bruger køleskabet

• Når det for første gang tages i brug eller efter transport, skal du
holde køleskabet i oprejst position i 3 timer, før du tilslutter den,
for at muliggøre effektiv drift. Ellers er der risiko for, at du beska­diger kompressoren.

• Dit køleskab kan lugte, første gang det tages i brug; lugten vil forsvinde,
når dit køleskab begynder at køle.

DK - 5 -

Oplysninger om No-Frost teknologi

Ingen-frost køleskabe adskiller sig fra andre stati­ske køleskabe i deres driftsprincip.

I normale køleskabe kommer luftfugtigheden ind i køle­skabet grundet lågeåbninger, og den iboende luftfugtig­hed i fødevarer forårsager frysning i fryseboksen. For at
afrime frosten og isen i fryseboksen, er man nødsaget til
at slukke køleskabet med jævne mellemrum, anbringe
fødevarerne der skal fastholdes frosset i en separat afkø­let beholder, og fjerne den ophobede is fra fryseboksen.

Situationen er helt anderledes i No-Frost køleskabe. Tør

og kold luft blæses homogent og jævnt fra ere punkter

via en blæser ind i kølerummet og fryseboksen. Kold luft
fordeles homogent og jævnt mellem hylderne, og køler
alle dine fødevarer lige og ensartet, hvilket forhindrer
fugtighed og frysning.

Dit no-forst køleskab giver dig dermed en øget bruger­venlighed, ud over dets enorme kapacitet og stilfulde
udseende.

DK - 6 -

DEL- 2.

BRUGERVEJLEDNING

Display og kontrolpanel

8

1. Skærm til indstilling af køleskabets

1

værdi.

2. Indikator for Superkøl.

2

3. Skærm til indstilling af fryserens værdi.

4. Indikator for Superfrys.

5. Alarmsymbol.

6. Symbol for økonomitilstand.

3

7. Symbol for ferieitilstand.

8. Symbol for børnesikring.

4

9. Gør det muligt at køleskabets ind­stillingsværdi kan ændres og aktivere

5

Superkøle-tilstand, hvis det ønskes.
Køleafsnittet kan indstilles til 8, 6, 5, 4,
2 °C, superkøl.

6

10. Gør det muligt at fryserens indstil-

7

lingsværdi kan ændres og aktivere
Superfrysetilstand, hvis det ønskes.

9

Fryseren kan indstilles til -16, -18, -20,

-22, -24°C, superfrys.

11. Muliggør at tilstandene (Økonomi,

10

ferie…) kan aktiveres, hvis det ønskes.

11

DK - 7 -