Smeg FC40MNE4, FC40PXNE4 User Manual [ru]
Elektronisk Ingen Frost Kombi Køleskab
Fryser - Køleskab
Brugsvejledning
No Frost
Combi Chlodnica-zamrazarka
Przewodnik uzywania
تﺎﻣادﺧﺗﺳﻻا ددﻌﺗﻣ درﺑﻣ
دﻣﺟﻣ - درﺑﻣ
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا بﺎﺗﻛ
FC40PXNE4
FC40MNE4
Spis treści
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z URZĄDZENIA ............................ 26
Ostrzeżenia ogólne .....................................................................................................26
Stare i zepsute chłodziarki ..........................................................................................29
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa .....................................................................29
Informacje dotyczące instalacji ...................................................................................30
Przed rozpoczęciem korzystania z chłodziarki ...........................................................30
Technologia NO FROST .............................................................................................31
WYKORZYSTANIE CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKI ........................................ 32
Wyświetlacz i panel sterowania ..................................................................................32
Obsługa chłodziarki ....................................................................................................33
Tryb szybkiego zamrażania .................................................................................................33
Tryb szybkiego chłodzenia ...................................................................................................33
Tryb pracy ekonomicznej .....................................................................................................33
Tryb wakacyjny ....................................................................................................................34
Tryb chłodzenia napojów .....................................................................................................34
Tryb wygaszacza ekranu .....................................................................................................35
Tryb wyłączonego oświetlenia .............................................................................................35
Funkcja zabezpieczenia przed dziećmi ...............................................................................35
Ustawienia temperatury chłodziarki ............................................................................36
Ustawienia temperatury zamrażarki ...........................................................................36
Ostrzeżenia dotyczące ustawień temperatury ............................................................36
Wyposażenie dodatkowe ............................................................................................37
Pojemnik na lód ...................................................................................................................37
Szuada zamrażarki ............................................................................................................37
Przełącznik świeżości ..........................................................................................................39
Wkłady chłodzące ................................................................................................................39
WKŁADANIE ŻYWNOŚCI .................................................................................. 40
Komora chłodziarki .....................................................................................................40
Komora zamrażarki ....................................................................................................40
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ....................................................................42
Odszranianie ..............................................................................................................42
DOSTAWA I ZMIANA MIEJSCA MONTAŻU ...................................................... 43
Przestawienie drzwi ....................................................................................................43
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ....................................................................44
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii ..............................................................47
CZĘŚCI I KOMORY URZĄDZENIA .................................................................... 48
PL -25-
ROZDZIAŁ -1:
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z
URZĄDZENIA
Ostrzeżenia ogólne
OSTRZEŻENIE: Nie należy zasłaniać otworów wentylacyjnych
w obudowie urządzenia lub w zabudowie.
OSTRZEŻENIE: Nie należy stosować żadnych narzędzi
mechanicznych ani środków w celu przyspieszenia procesu
rozmrażania innych niż zalecane przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Nie należy używać urządzeń elektrycznych
wewnątrz komór do przechowywania żywności poza zalecanymi
przez producenta.
OSTRZEŻENIE: Należy uważać, aby nie uszkodzić układu
czynnika chłodniczego.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć niebezpieczeństwa powstałego na
skutek niestabilności urządzenia, należy je naprawiać zgodnie z
instrukcją.
• Jeżeli w urządzeniu jest zastosowany środek R600a jako
czynnik chłodniczy, na etykiecie chłodnicy znajduje się
odpowiednia informacja — należy zachować ostrożność
podczas transportu i montażu, aby zapobiec zniszczeniu
części chłodnicy. Środek R600a jest przyjaznym środowisku,
naturalnym gazem, jednak jest on wybuchowy. W przypadku
wycieku gazu spowodowanego uszkodzeniem elementów
chłodnicy należy odsunąć chłodziarkę od źródeł ognia lub
ciepła i przez kilka minut wywietrzyć pomieszczenie, w
którym znajduje się urządzenie.
• Podczas przenoszenia i ustawiania chłodziarki należy
uważać, aby nie uszkodzić układu gazowego chłodnicy.
• W urządzeniu nie należy przechowywać materiałów, takich
jak aerozole z substancjami łatwopalnymi.
• Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego oraz w
miejscach takich jak:
PL -26-
- pomieszczenia kuchenne dla pracowników w sklepach,
biurach i innych miejscach pracy;
- gospodarstwa agroturystyczne oraz hotele, motele i inne
obiekty noclegowe (do użytku dla klientów);
- obiekty oferujące nocleg ze śniadaniem;
- obiekty gastronomiczne i niezajmujące się handlem
detalicznym.
• Jeśli gniazdo elektryczne nie pasuje do wtyczki chłodziarki,
musi ona zostać wymieniona przez producenta, pracownika
serwisu lub podobnie wykwalikowaną osobę w celu
uniknięcia niebezpieczeństwa.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach ruchowych,
postrzegania lub umysłowych, a także osoby nie
posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba
że osoba odpowiedzialna za ich bezpieczeństwo udzieliła
odpowiedniego instruktażu z zakresu obsługi urządzenia.
Należy uważać, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
• Specjalna wtyczka z uziemieniem została połączona z
przewodem zasilającym chłodziarki. Wtyczka ta powinna
być używana z gniazdem elektrycznym z uziemieniem 16
A. Jeśli w domu nie ma takiego gniazda, należy zlecić jego
montaż autoryzowanemu elektrykowi.
• Urządzenie może być używane przez dzieci od 8 lat wzwyż
oraz osoby o ograniczonych zdolnościach ruchowych,
postrzegania lub umysłowych, a także osoby nie
posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, pod
nadzorem innych osób oraz po instruktażu dotyczącym
bezpiecznego użytkowania, pod warunkiem, że rozumieją
niebezpieczeństwa wynikające z nieprawidłowego
użytkowania. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
Czyszczenie i konserwacja użytkownika nie powinny być
przeprowadzane przez dzieci bez nadzoru.
PL -27-
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać
wymieniony przez producenta, pracownika serwisu, lub
podobnie wykwalikowaną osobę, w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku na
wysokościach przekraczających 2000 m.n.p.m.
PL -28-
Stare i zepsute chłodziarki
• Jeśli stara chłodziarka posiada zamek, należy go złamać lub usunąć przed pozbyciem
się chłodziarki, ponieważ dzieci mogą utknąć wewnątrz i może dojść do wypadku.
• Stare chłodziarki i zamrażarki zawierają materiały izolacyjne i środki chłodzące z
czynnikiem CFC. Dlatego, należy mieć na względzie ochronę środowiska przed
pozbyciem się starej chłodziarki.
• Należy skontaktować się z samorządem lokalnym i zapytać o miejsce składowania
zużytego sprzętu elektronicznego i elektrycznego (WEEE), do celów ponownego
użycia, przetwarzania i odzysku.
Uwagi:
• Przed montażem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy
dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za
szkody spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem urządzenia.
• Należy postępować zgodnie z instrukcjami znajdującymi się na urządzeniu
i instrukcją obsługi, oraz przechowywać instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby
móc rozwiązać problemy, które mogą się pojawić w przyszłości.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i może być używane wyłącznie w
domach oraz do określonych celów. Urządzenie nie jest przeznaczone do komercyjnego
lub publicznego użytku. Takie zastosowanie urządzenia spowoduje unieważnienie
gwarancji. Nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne straty.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i służy wyłącznie do chłodzenia
i przechowywania żywności. Urządzenie to nie jest przeznaczone do komercyjnego
lub publicznego użytku i (lub) do przechowywania substancji innych niż żywność.
Nasza rma nie ponosi odpowiedzialności za straty , które mogą wystąpić w wypadku
nieprzestrzegania tych zaleceń.
Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa
• Nie należy używać wielu gniazd elektrycznych ani przedłużaczy.
• Nie należy podłączać zniszczonych, pękniętych lub starych wtyczek.
• Nie należy ciągnąć, zginać ani niszczyć przewodu.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku przez osoby dorosłe. Nie należy
dopuszczać, aby dzieci bawiły się urządzeniem ani zawieszały się na
drzwiach chłodziarki.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie należy wkładać ani
wyciągać wtyczki z gniazda elektrycznego mokrą dłonią!
• Dla własnego bezpieczeństwa w lodówce nie należy umieszczać
wybuchowych ani materiałów łatwopalnych. Napoje z wyższą zawartością
alkoholu należy umieszczać pionowo w lodówce oraz zadbać, aby były
szczelnie zamknięte.
• Nie należy pokrywać obudowy chłodziarki ani górnej jej części ozdobami.
Wpływa to na działanie chłodziarki.
• Należy zabezpieczyć akcesoria chłodziarki podczas transportu, aby
zapobiec ich zniszczeniu.
PL -29-
Informacje dotyczące instalacji
Przed rozpakowaniem i ustawieniem chłodziarko-zamrażarki należy
poświęcić trochę czasu na zaznajomienie się z poniższymi wskazówkami.
• Zamrażarkę należy chronić przed bezpośrednim działaniem światła
słonecznego i ustawić z dala od jakichkolwiek źródeł ciepła, np.
grzejnika.
• Urządzenie powinno znajdować się w odległości nie mniejszej niż 50
cm od kuchenek, kuchenek gazowych i płyt grzejnych oraz przynajmniej 5 cm od
piekarników elektrycznych.
• Nie wolno narażać chłodziarko-zamrażarki na działanie wilgoci lub deszczu.
• Chłodziarko-zamrażarkę należy ustawić przynajmniej 20 mm od innej zamrażarki.
• Wymagana wolna przestrzeń od góry i z tyłu chłodziarko-zamrażarki wynosi
przynajmniej 150 mm. Nie wolno ustawiać jakichkolwiek przedmiotów na górze
chłodziarko-zamrażarki.
• Żeby zapewnić bezpieczne działanie urządzenia, należy chłodziarko-zamrażarkę
ustawić poziomo w bezpiecznym miejscu. Regulowane nóżki służą do ustawienia
chłodziarko-zamrażarki w poziomie. Przed umieszczeniem artykułów spożywczych
należy upewnić się, że urządzenie zostało ustawione poziomo.
• Przed skorzystaniem z urządzenia zalecamy przetarcie wszystkich półek i tac przy
pomocy ściereczki namoczonej w ciepłej wodzie z dodatkiem sody oczyszczanej
(łyżeczka). Po wyczyszczeniu należy spłukać zamrażarkę ciepłą wodą i osuszyć.
• Do instalacji należy wykorzystać plastikowe dystanse, które znajdują się z
tyłu urządzenia. Należy obrócić o 90 stopni (jak pokazano na schemacie). W
ten sposób skraplacz nie będzie dotykał ścianki.
• Chłodziarkę należy ustawić przy ścianie zachowując odległość nie
większą niż 75 mm.
Przed rozpoczęciem korzystania z chłodziarki
• Przy pierwszym użyciu lub po transporcie należy postawić chłodziarkę w
pozycji pionowej przez 3 godziny, a następnie podłączyć ją do zasilania,
aby zapewnić skuteczne funkcjonowanie. W przeciwnym razie można
uszkodzić sprężarkę.
• Podczas pierwszego użycia może wydzielać się nieprzyjemny zapach,
który powinien zniknąć gdy chłodziarka zacznie chłodzić.
PL -30-
Technologia NO FROST
Opisywana chłodziarko-zamrażarka różni się wielu innych
standardowych chłodziarko-zamrażarek. W innych urządzeniach
w komorze zamrażarki może tworzyć się lód z powodu otworów
w drzwiach i wilgoci pochodzącej od artykułów spożywczych. Te
urządzenia wymagają odszraniania. Należy je okresowo wyłączać,
wyjmować artykuły spożywcze z zamrażarki i usuwać lód.
Chłodziarko-zamrażarka typu „no frost” zapobiega takim problemom
dzięki równomiernej dystrybucji powietrza w komorach chłodziarkozamrażarki przy pomocy wentylatora. W ten sposób artykuły spożywcze
są równomiernie i jednakowo schłodzone, co zapobiega gromadzeniu
się wilgoci i jej zamarzaniu.
PL -31-
Loading...