Smeg FC40MNE User Manual [pt]
Frigorífico Combi Dos Puertas
con Tecnología NO FROST
Congelador - Frigorífico
Manual de Instrucciones
FRIGORÍFICO COMBINADO NO FROST
Congelador - Frigorífico
Manual do utilizador
ELEKTRONISCHE NO-FROST
KÜHL-GEFRIERKOMBI
Bedienungsanleitung
FC40MNE
Índice
ANTES DE USAR O FRIGORÍFICO................................................................... 32
Advertęncias gerais ......................................................................................................... 32
Instruçőes De Segurança ...............................................................................................34
Recomendaçőes ............................................................................................................. 34
Instalaçăo e Ligaçăo eléctrica .......................................................................................35
Antes de Por o Aparelho a Funcionar ............................................................................ 35
Informaçăo sobre a tecnologia No-Frost ...................................................................... 36
INFORMAÇĂO DE UTILIZAÇĂO ....................................................................... 37
Utilizar o frigorífico ........................................................................................................... 38
Modo Super Congelamento ....................................................................................................... 38
Modo Super Refrigeraçăo ......................................................................................................... 39
Modo económico ........................................................................................................................ 40
Modo Férias ................................................................................................................................ 40
Modo Arrefecer Bebidas ........................................................................................................... 41
Funçăo de Bloqueio de Crianças .............................................................................................. 41
Modo de Anular Iluminaçăo ....................................................................................................... 42
Iluminaçăo Ecológica .................................................................................................................. 42
Modo de Poupança do Ecră ...................................................................................................... 42
Definiçőes de Temperatura do Frigorífico ....................................................................43
Definiçőes de Temperatura do Congelador ................................................................. 43
Avisos sobre os ajustes de temperatura ..................................................................... 44
Acessó rios ....................................................................................................................... 45
Compartimento de Gelo .............................................................................................................. 45
Arca congeladora ...................................................................................................................... 45
Filtro odor .................................................................................................................................... 45
Rodízio caixa de armazenamento.............................................................................................46
Mostrador de frescos ................................................................................................................ 47
COLOCAÇĂO DE ALIMENTOS ......................................................................... 47
Compartimento de refrigeraçăo .................................................................................... 47
Compartimento de congelaçăo profunda .....................................................................48
Substituir a lâmpada ....................................................................................................... 54
TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO .......................................................... 55
Reposicionar a porta ....................................................................................................... 55
ANTES DE CHAMAR A ASSISTĘNCIA ............................................................. 55
Dicas para poupar energia ............................................................................................. 58
AS PARTES DO APARELHO E OS COMPARTIMENTOS ..................................59
PT - 31 -
PARTE 1.
ANTES DE USAR O FRIGORÍFICO
Advertências gerais
AVISO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de protecção
exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução.
AVISO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para
acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados
pelo fabricante.
AVISO: Não usar aparelhos eléctricos dentro de compartimentos
de armazenamento do
aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
AVISO: Não danificar o circuito de refrigeração.
AVISO: Para evitar riscos devido a instabilidade do aparelho, este
deve ser fixado em conformidade com as instruções.
• Este modelo, que contém R600a (o isobutane do refrigerador),
gás natural que é muito amigo do ambiente, mas ao mesmo
tempo, muito combustível. Quando transporta e instala a unidade,
terá de ter cuidado e assegurar-se que nenhum dos
componentes do circuito de refrigeração é afectado. No caso
de danos, evitar chama directa ou fontes de ignição e ventilar a
área onde sera colocada a unidade por alguns minutos.
• Não armazenar neste aparelho substâncias explosivas como
recipientes com aerossol com combustível inflamável.
• Este aparelho destina-se a uso doméstico e aplicações
semelhantes como;
- zonas de cozinha dos trabalhadores em lojas, escritórios e outros
ambientes de trabalho
- casas rurais e por clientes em hotéis, pousadas e outros tipos
de ambientes residenciais
- ambientes do tipo dormida e pequeno almoço;
PT - 32 -
- fornecimento de refeições e outras aplicações semelhantes nãocomerciais
• Se a tomada não corresponder à ficha do frigorífico, deve ser
substituída pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou
uma pessoa qualificada para prevenir danosEste aparelho não
foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças)
com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou
com falta de experiência e conhecimentos, excepto se receberam
supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho por uma
pessoa responsável. As crianças devem ser supervisionadas
para garantir que não brincam com o aparelho
• Uma ficha especial de ligação à terra foi ligada ao cabo de
alimentação do seu frigorífico. Esta ficha deve ser usada com
uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes. Se não
existir este tipo de tomada em casa, deve providenciar a sua
instalação por um electricista qualificado.
• Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais
e pessoas com capacidade física, sensorial ou mental reduzida
ou falta de experiência e conhecimento se lhes tiver sido dada
formação relativamente ao uso do aparelho duma forma segura
e desde que compreendam os riscos envolvidos. As crianças
não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção
por parte do utilizador não devem ser efectuados por crianças
sem supervisão.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído
pelo fabricante, o respectivo agente de serviço ou uma pessoa
qualificada para prevenir danos.
PT - 33 -
Instruções De Segurança
Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruídas..
• Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas artificiais para acelerar o
processo de descongelação.
• Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigorífico.
• Se este dispositivo for para substituir um frigorífico antigo com fechadura, parta ou
remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar
podem fechar-se a si próprias dentro.
• Os velhos frigoríficos contêm gases de isolamento e refrigeração, que devem ser
correctamente removidos. Quando se desfizer do seu antigo aparelho, entre em
contacto com o serviço de recolha de sucata da sua área ou com o seu representante
se tiver questões. Assegure-se que as tubeiras do seu antigo frigorífico não se vão
romper quando forem recolhidas pelos serviços de limpeza.
Solicitar à sua autoridade municipal acerca das disposições de REEE
para fins de reutilização, reciclagem e recuperação.
Nota importante:
Leia este livro antes de ligar o aparelho. O fabricante não assumirá a responsabilidade
no caso de uma incorrecta instalação e utilização diferente aquela exposta neste livro.
Recomendações
• Não utilize adaptadores ou tomadas os quais podem provocar
sobreaquecimento ou queimar.
• Não utilize cabos eléctricos usados e deformados.
• Não entrelace nem dobre os cabos.
• Não permita que as crianças brinq uem com o aparelh o.
Mantenha as Crianças longe da porta do frigorífico.
• Não utilize objectos metálicos pontiagudos para remover o
gelo do congelador; podem furar o circuito de refrigeração e
provocar danos irreparáveis na unidade. Utilize a pá de plástico.
• Não ligue o aparelho com as mãos molhadas.
• Não intro duza líquid os voláteis, in fla m áveis den tro do
congelador, sobretudo bebidas gasosas, uma vez que podem
provocar uma explosão.
• As garrafas que contenham uma grande percentagem de álcool,
devem estar bem fechadas e devem ser colocadas na posição
vertical, dentro do congelador.
PT - 34 -
• Não tocar, especialmente com as mãos molhadas, na parede
refrigeradora, sob o risco de se queimar ou magoar.
• Não coma os gelados recém saídos do congelador.
Instalação e Ligação eléctrica
• Este aparelho deve ser ligado a uma tensão de 220-240V e 50 Hz.
• Cert ifique-se, antes de efec tuar a instalaç ão, que a volt agem da sua casa
corresponde à indicada para o aparelho.
• Utilize uma tomada provida de ponto de terra. No caso da tomada onde quer ligar o
aparelho não ter o ponto de terra, consulte um electricista qualificado.
• O Fabricante declina qualquer responsabilidade no caso de não se seguirem as
recomendações eléctricas indicadas neste ponto do Manual.
• Não expor o aparelho ao sol directo.
• Não utilizar em espaços ao ar livre e não deve ser exposto à
chuva.
• Coloque o frigorífico num lugar seco e arejado e não o coloque
perto de uma fonte de calor. Deve colocá-lo a um mínimo de 50
cm dos aquecedores a gás ou estufas de carvão e a 5 cm das
estufas eléctricas.
• Mantenha a parte de cima do frigorífico livre até 15 cm.
• Não coloque objectos pesados nem grandes quantidades sobre
o aparelho.
• Se o aparelho está instalado próximo de outro frigorífico ou
congelador mantenha um mínimo de separação de 2 cm para
prevenir a condensação.
• Instale os separadores de plástico no condensador, na parte
posterior do frigorífico para prevenir inclinação com a parede
para um óptimo rendimento.
• O aparelho deve ficar bem apoiado no solo e bem nivelado. Utilize os dois rolos que
se encontram na parte posterior da base para compensar o desnível.
• O exterior do aparelho e os acessórios interiores devem ser limpos com uma
solução de água e sabão líquido suave; o interior do aparelho deve ser limpo com
bicarbonato de sódio dissolvido em água morna. Depois de estarem secos, coloque
os acessórios.
Antes de Por o Aparelho a Funcionar
• Aguarde 3 horas antes de ligar o aparelho, obtendo desta forma
um melhor funcionamento.
• Pode aparecer um cheiro quando liga o aparelho, o qual
desaparecerá depois do aparelho começar a esfriar.
PT - 35 -
Informação sobre a tecnologia No-Frost
Os fr igoríficos No-fros t d iferem dos frigorífic os
estáticos nos princípios de funcionamento..
Nos frigoríficos normais, a humidade que entra no
frigorífico aquando da abertura da porta e a humidade
dos alimentos resulta n a formação de gelo no
congelador. Para desc o n g elar o gelo no
compartimento do congelador, desligar
periódicamente o frigorífico, colocar os alimentos que
precisam de se manter congelados em uma caixa
refrigera d a separad amente, e remover o gelo
acumulado no compartimento congelador.
A situação é completamente diferente em frigoríficos
no-frost. Ar seco e frio é soprado homogeneamente
nos compartimentos de refrigeração e congelamento
e un iform emente de vários pontos através de
ventoín ha ventiladora. O ar frio disperso entre as
prateleiras de forma homogenea e unifiorme refresca
todos os alimentos igual e uniformemente, evitando
assim humidade e congelamento.
O frigorífico no-frost é fácil de usar, apesar do seu
tamanho e da sua aparência.
PT - 36 -
PARTE 2.
INFORMAÇÃO DE UTILIZAÇÃO
Visor e painel de controlo
1
3
5
10
11
Utilização do painel de controlo
1. Indicador e barra de modo Super Congelamento
2. Indicador e barra de modo Super Arrefecimento
3. Indicadores de ajustamento e barras de
congelador. O valor configurado activo
2
7
8
9
será iluminado. Todas as barras desde o
valor mínimo até ao definido relativo serão
iluminadas.
4. Indicadores de ajustamento e barras do
frigorífico. O valor configurado activo será
iluminado. Todas as barras desde o valor
mínimo até ao definido relativo serão
iluminadas.
4
5. Permite modificar o valor de congelação
configurado e activar o modo de Super
Congelamento se desejar.
O congelador deve ser configurado para
-16, -18, -20, -22, -24 °C.
6. Permite modificar o valor de congelação
configurado e activar o modo de Super
Congelamento se desejar.
O frigorífico deve ser configurado para
6
+2, +4, +5, +6, +8 °C.
7. Activa o modo de Arrefecer Bebidas. A
indicação será iluminada quando está
activa.
8. Activa o modo férias. A indicação será
iluminada quando está activa.
9. Activa o modo económico. A indicação
será iluminada quando está activa.
10. Alarme e SR acenderá luz vermelha e o
alarme sonoro será activado quando ocorrer
algum problema com o frigorífico. O alarme
sonor o será desactivado quando
pressionado o botão de alarme. Luzes
vermelhas de aviso continuarão acesas até
que o problema seja corrigido/eliminado.
11. No caso da tensão de alimentação ser
baixa, Alarme e LV acenderão a vermelho e
o alarme sonoro é activado. O alarme sonoro
será desactivado quando pressionado o
botão de alarme. Luzes vermelhas de aviso
apagar-se-ão quando a tensão atinge o nível
adequado.
PT - 37 -
Utilizar o frigorífico
Quando o aparelho é ligado, controla o sistema por 25 segundo no início. Fazer os seus
ajustamentos depois destes 25 segundos.
Depois de ligado o aparelho, todos os símbolos aparecerão durante 2 segundos, e
então os valores de arranque aparecerão como -18ºC no indicador de configuração do
congelador e +4°C no indicador de configuração do frigorífico.
Todos os botões no painel de controlo são de funcionamento táctil. (Só pressionar para
activar o botão quando quer usar)
Modo Super Congelamento
Quando deverá ser utilizado?
• Para c ongelar uma gran de quantidade d e
alimentos (demasiado gran de para se adaptar
ao Super Congelador).
• Para congelar fast-food
• Para congelar alimentos rapidamente.
• Para guardar alimentos sazonais durante um
longo período de tempo.
Como deverá ser utilizado?
• Pressionar botão F até as letras “SF” e o gráfico
de barras respectivo acenderem.
• Se pressionar o botão durante 1 segundo, SF e o gráfico de barras piscarão 3 vezes
e um som bip será activado.
• SF e os gráficos de barras respectivos serão mostrados durante este modo.
Durante este modo:
• A quantidade máxima de alimentos frescos (em kg) que pode ser congelada em 24
horas está indicada na etiqueta do aparelho.
• Para um óptimo desempenho do aparelho de modo a alcançar a capacidade máxima
de congelamento, definir o modo SF activo, 3 horas antes de colocar alimentos
frescos no congelador.
• 3 horas depois de ter sido activado, o seu frigorífico começa a emitir sinais. Este
sinal informa que o compartimento de congelamento rápido está pronto para que
os alimentos sejam colocados no interior do mesmo. O frigorífico emitirá um bip
intermitente durante 1 minuto e em cada 5 minutos; desde que as portas não
sejam abertas, a emissão deste sinal durará 1 hora. Quando este som é ouvido, os
alimentos a ser congelados devem estar colocados afastadaos das zonas já
congeladas. Quando a porta do congelador ou do frigorífico é aberta, o sinal pára.
Quando os alimentos estão suficientemente cong aledos, o seu frigorífico sairá
imediatamente do modo de congelamento rápido.
• Após um período máximo de 24 horas depois da função ser activada, o processo de
congelamento estará completado.
O congelador deverá ser ajustado, Super Congelamento será cancelado e valores
de configuração seleccionados serão processados.
• Temperatura de super frio e frio podem ser ajustadas. Neste caso, o modo super
congelamento continua.
PT - 38 -
Loading...