SMEG FC36RX4, FC36AL4, FC37RB4, FC40AL4, FC40RX2 User Manual [fr]

REFRIGERATOR/FREEZER UPRIGHT

REFRIGERATEURS CONGELATEURS COMBINAISONS

FRIGORIFICO/CONGELADOR

FRIGORIFERO/CONGELATORE

KOELKAST/DIEPVRIEZER

FC40RX4

FC41RB4

FC40AL4

FC37RB4

FC36AL4

FC36RX4

FC46RB4

FC45AL4

FC45RX4

Please read these instructions carefully before putting the appliance into service. They are brief and contain only information which will help you to obtain the best performance from the appliance.

Take care of all accessories supplied with the appliance.

Il est important de lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser votre appareil. Il contient des informations très utiles pour obtenir les meilleures performances possibles et assurer un fonctionnement parfait de votre appareil.

Prenez soin de tous les accessoires fournis avec votre appareil.

Antes de usar su nuevo refrigerador, debe leer cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este folleto. Contiene solamente las informaciones necesarias para que Vd. puede tener el máximo rendimiento de su nuevo electrodoméstico. Tenga cuidado de guardar todos los accesorios del frigorífico en un lugar adecuado.

Prima di utilizzare l’apparecchio vogliate leggere attentamente e per intero il libretto con le istruzioni d’utilizzo al fine di sfruttare al meglio le caratteristiche del prodotto.

Conservate questo documento insieme agli accessori in dotazione all’apparecchio.

Het is belangrijk deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen alvorens uw toestel in werking te stellen. Ze bevat belangrijke informatie die u zal helpen uw toestel optimaal en probleemloos te gebruiken.

2

1. AVANT LA MISE EN SERVICE

Avant la mise en service de votre appareil il est conseillé de vérifier s’il n’a subi aucun dommage pendant le transport. En cas de dommage, avertissez immédiatement votre revendeur.

Nettoyez les parois intérieures et extérieures avec de l’eau et un détergent neutre et inodore, séchez-les ensuite. N’employez jamais de produits abrasifs ou de la laine de fer.

Nous référons aux chapitres (7) et (8) pour la connexion au réseau électrique.

2. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL

Panneau de commande : voir fig. (1) page 25.

1.lampe réfrigérateur

2.thermostat réfrigérateur

3.thermostat congélateur

4.voyant vert : appareil sous tension

5.voyant jaune : congélation

6.touche congélation

7.thermomètre congélateur

8.voyant alarme

Le thermostat est réglable de la position 0 (stop) à 7 (position la plus froide). Réglez la température désirée à l’aide du thermostat en commençant à partir de la position 4.

La partie réfrigérateur

Laissez refroidir les aliments chauds avant de les conserver dans votre réfrigérateur. Veillez à bien emballer ou couvrir les aliments.

Le dégivrage de votre réfrigérateur se fait automatiquement. L’eau de dégivrage est collecté dans un récipient de collecte situé audessus du compresseur où elle s’évapore.

Régulation de température au-dessus du bac à légumes :

Le registre à coulisse au-dessus du bac à légumes permet de régulariser tant la température que l’humidité dans les bacs à légumes.

lRegistre à coulisse ouvert réduit la température et l’humidité.

lRegistre à coulisse fermé augmente la température et l’humidité.

Le congélateur

Pour le panneau de commande voir fig. (1) page 25.

Pour la congélation pressez le bouton (6), le voyant lumineux jaune s’allumera. Si vous pressez à nouveau, le voyant s’éteindra. Lorsque vous désirez congeler une quantité supérieure à 3 kg, pressez le bouton 24 heures à l’avance. Quant les aliments sont totalement congelés, pressez à nouveau le bouton.

Il est important que les aliments soient congelés le plus rapidement possible jusqu’en leur centre. C’est pour cette raison que la température des aliments à congeler ne devrait pas dépasser la température ambiante.

Il est utile de suivre les conseils donnés dans des livres au sujet de la congélation et le choix du matériel d’emballage.

Tâchez que les aliments touchent au maximum la surface de la clayette. Ouvrez la porte que si nécessaire.

Le voyant de l’alarme fig. (1) page 25 indique que le signal sonore est branché. Si le voyant est allumé l’alarme s’enclenchera lorsque la température est trop élevée.

Ne consumez jamais les glaces et les glaçons à la sortie du congélateur. La température basse risquerait de provoquer des brûlures dues au froid sur les lèvres.

Dégivrage

Une fine couche de givre ne peut entraver le bon fonctionnement de votre appareil. Le givre poudreux peut être dégagé à l’aide d’une spatule en bois ou en plastic. N’employez jamais de couteaux ou d’autres objets tranchants. Dégivrez votre appareil lorsque la couche de givre a atteint 5 à 10 mm. Note : la couche de givre sur la partie avant de la clayette supérieure peut devenir plus épaisse.

Pour lancer la procédure de dégivrage éteignez le congélateur. Enveloppez les aliments dans plusieurs couches de papier journal ou une couverture et rangez-les dans un endroit frais. Placez des récipients d’eau chaude à l’intérieur du congélateur. Attention : ne pas employer de l’eau bouillante. Dégagez le tube d’écoulement, montez la

8