FC32AP
FC35AP
INDEX FR
ÍNDICE ESP
INNEHÅLLSFÖRTECKNING SWE
ÍNDICE PT
INHOUDSOPGAVE NL
INDICE IT
INDEX GB
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RUS
BETRIEBSANLEITUNG DE
345
NL
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
! Lees de veiligheidsinstructies aandachtig door. Indien de instructies niet
zorgvuldig worden toegepast, kunnen er risico’s onstaan of kan er schade worden
aangericht met als gevolg het vervallen van de volledige garantie. Het is aanbevolen om
de veiligheidsinstructies te bewaren gedurende de gehele levensduur van de koelkast. Indien de
koelkast wordt verkocht, dient men tevens de veiligheidsinistructies aan de nieuwe eigenaar te
geven.
WAARSCHUWING! Let erop dat de ventilatieopeningen aan de bovenkant en zijkanten
niet afgedekt worden.
WAARSCHUWING! Tijdens het reinigen van het vriesgedeelte geen gebruik maken van
mechanische of elektrische hulpmiddelen om het ontdooingsproces te versnellen.
WAARSCHUWING! Indien de voedingskabel beschadigd is, dient deze door de
fabrikant, zijn onderhoudspersoneel of door een gespecialiseerd vakman te worden
vervangen om schade te voorkomen.
WAARSCHUWING! Wanneer de koelkast wordt afgedankt, dient dit volgens de
landelijke wetgeving plaats te vinden.
WAARSCHUWING! Zorg dat het koelsysteem van de koelkast niet wordt beschadigd. De
koelkast bevat het koelgas Isobutaan R600a. Indien het koelsysteem wordt beschadigd:
Geen vuur gebruiken.
Vermijd vonken ― gebruik geen elektrische apparaten of verlichtingen.
Ventileer onmiddelijk de ruimte waar de koelkast zich bevindt.
WAARSCHUWING! Laat kinderen niet met de koelkast spelen of de stekker uit het
stopcontact halen of deze in het stopcontact steken-. Laat kinderen niet met het
verpakkingsmateriaal van de koelkast spelen.
WAARSCHUWING! De koelkast dient niet gebruikt te worden door kinderen of personen
die geestelijk niet onafhankelijk zijn, tenzij diegene die verantwoordelijk is voor hun
veiligheid hen de werking heeft laten zien.
• De koelkast dient uitsluitend in verticale positie te worden vervoerd! Lees er meer over in het
hoofdstuk VERVOER.
• Indien de koelkast vervoerd wordt bij lage externe temperatuur (niet hoger dan +12 °C), dient
u 2 uur te wachten voordat u de koelkast kunt aansluiten.
• Alle verpakkings- en vervoermaterialen dienen verwijderd te worden voordat u de koelkast
met het voedingsnet verbindt.
• Als de koelkast eenmaal uit zijn verpakkig is gehaald, controleer of zowel de koelkast als de
voedingskabel niet beschadigd zijn.
• Het is verboden om technisch beschadigde apparaten te gebruiken.
• De geaarde stekker waarmee het apparaat met het voedingsnet wordt verbonden,
dient gemakkelijk bereikbaar te zijn. Lees er meer over in het hoofdstuk ELEKTRISCHE
AANSLUITING.
• Zorg dat de stekker niet achter de koelkast gekneld zit.
• Als de stekker van de koelkast uit het het stopcontact wordt gehaald, (bij schoonmaak,
verplaatsing, enz.), kan het apparaat na 15 minuten weer aangesloten worden.
• Bij het plaatsen van eventuele zware objecten zoals bijvoorbeeld koelelementen, meubels
of andere huishoudelijke apparaten naast de koelkast, dient men ervoor te zorgen dat de
voedingskabel niet bekneld raakt.
• De koelkast dient uitsluitend voor het koelen en vriezen van levensmiddelen gebruikt te
worden.
4242
NL
• Voordat men de koelkast schoonmaakt, dient deze uitgezet te worden en dient de stekker
uit het stopcontact gehaald te worden. Lees er meer over in het hoofdstuk SCHOONMAAK EN
ONDERHOUD.
• De koelkast mag niet door verbranding vernietigd worden. Lees er meer over in het hoofdstuk
RICHTLIJNEN m.b.t. MILIEU.
• Gebruik geen glazen houders of flessen voor het invriezen van vloeistoffen.
• Laat de oppervlaktes in de koelkast niet in aanraking komen met vet, zuur of sauzen.
• Plaats geen andere werkende elektrische apparaten (zoals magnetrons, haardrogers,
strijkijzers, elektrische ketels of andere apparaten) boven op de koelkast want deze kunnen de
plastic onderdelen ervan doen verbranden.
• Plaats geen borden met vloeistoffen, vazen met bloemen of andere vloeistofhouders op de
koelkast.
• Klim of zit niet op de koelkast, hang niet aan de deuren en vermijd dat kinderen dit doen.
• Laat de deuren van de koelkast niet openstaan.
• Het apparaar dient niet op verwarmings-, gas- of waterleidingen of andere elektrische
apparaten te steunen. Lees er meer over in het hoofdstuk PLAASTING.
• ! INDIEN DE KOELKAST VOORZIEN IS VAN DE SPECIALE VOEDINGSKABEL, KAN DEZE ENKEL
VERVANGEN WORDEN DOOR EEN GELIJKSOORTIGE KABEL DIE DOOR DE FABRIKANT WORDT
GELEVERD.
• ! ALS DE KOELKAST NIET WERKT EN ALS HET NIET MOGELIJK IS OM DEZE VOLGENS DE
AANBEVOLEN RICHTLIJNEN TE REPAREREN, DIENT MEN DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT
TE HALEN, DE DEUREN TE OPENEN EN CONTACT OP TE NEMEN MET DE ERKENDE
ONDERHOUDSMONTEUR. ALLEEN DE ERKENDE ONDERHOUDSMONTEUR IS BEVOEGD OM
TECHNISCHE OF PRODUCTIEFOUTEN TE HERSTELLEN.
VERVOER
! DE FABRIKANT IS NIET VERANTWOORDELIJK VOOR SCHADE DIE BEROKKEND WORDT BIJ
HET NIET RESPECTEREN VAN DE VERVOERAANWIJZINGEN.
• De koelkast dient uitsluitend in verticale positie te worden vervoerd.
• Tijdens het vervoer dient de koelkast beschermd te worden tegen alle weersomstandigheden
(regen, sneeuw, vocht).
• De koelkast dient tijdens het vervoer stevig vastgezet te worden om verschuivingen en stoten
te vermijden.
• Indien de koelkast niet in verticale positie wordt vervoerd, dient deze niet eerder dan na op z’n
minst 4 uur op het voedingsnet te worden aangesloten. Indien deze tijd niet wordt gerespecteerd,
zou de compressor buiten werking kunnen raken.
4343
NL
RICHTLIJNEN m.b.t. MILIEU
Dit symbool geeft aan dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld.
Het moet separaat opgehaald en gerecycled worden door het bijvoorbeeld naar
containers met bovenvermeld symbool in daartoe bestemde afvalwerverkingscentra
te brengen.
Voor meer informatie over het recyclen van het product, kan men contact opnemen
fabrikant.
Indien u beslist het product te recyclen, zorg er dan voor dat dit niet door anderen gebruikt
kan worden en vermijd hierdoor eventuele ongelukken Haal de stekker uit het stopcontact en
verwijder de voedingskabel. Verwijder het deurrubber. Maak de deurvergrendeling ongedaan
indien aanwezig.
WAARSCHUWING! Demonteer de koelkast niet zelf. Laat dit door een recyclingsbedrijf
doen.
ALGEMENE INFORMATIE
De koelkast is voorzien van een tweedelig koel- en vriesgedeelte. Het koelgedeelte is bestemd
voor het bewaren van verse levensmiddelen; het vriesgedeelte is bestemd voor het invriezen en
het langdurig bewaren van levensmiddelen.
! DE KOELKAST IS VERVAARDIGD MET MILIEUVRIENDELIJKE MATERIALEN DIE NIET
SCHADELIJK ZIJN VOOR DE OZONLAAG: de koelvloeistof is R600a, en het schuimmiddel dat
gebruikt wordt voor de isolatie is Cyclopentaan C5H10.
! DE WERKING VAN DE KOELKAST WORDT DOOR DE FABRIKANT GEGARANDEERD BIJ EEN
OMGEVINGSTEMPERATUUR TUSSEN +16°C EN +32°C EN EEN VOCHTIGHEIDSGRAAD DIE NIET
HOGER DAN 70% IS.
De klimaatklasse van deze koelkast is N.
met de gemeentelijke dienst, de winkel waar u het product heeft gekocht of met de
Model FC32AP FC35AP
Totale bruto inhoud, L
Bruto inhoud vriesgedeelte, L
Nuttige inhoud koelgedeelte, L
Nuttige inhoud vriesgedeelte, L
319 350
104 104
214 245
88 88
Temperatuur koelgedeelte, °C van 0 tot +10
Temperatuur vriesgedeelte, °C -18 en lager
Afmetingen (HxBxD), cm
Energieklasse volgens richtlijn 94/2 E?
Energieverbruik, kWh/24 h
Invriescapaciteit, kg/24 h
Stijgingstijd vries- temperatuur van invriesmoment tot -9
ºC na onderbreking van elektriciteitstoevoer
Opgenomen vermogen, W
Gebruikte voltage, V
LET OP. De fabrikant behoudt zich het recht voor om in de toekomst eventuele wijzigingen aan de
technische gegevens en specificaties aan te brengen.
4444
185x60x62 200x60x62
A+ A+
0,69 0,72
12
20
140 170
220-240V/50Hz
NL
BESCHRIJVING VAN DE
KOELKAST, BASISONDERDELEN
! DE HIERONDER AANGEGEVEN LIJST MET
ONDERDELEN KAN ZOWEL IN HOEVEELHEID
ALS IN ONTWERP VERSCHILLEN MET DE
ONDERDELEN VAN DE KOELKAST DIE U HEEFT
AANGESCHAFT. DEZE BESCHRIJVING IS
GELDIG VOOR DE GEHELE REEKS TWEEDELIGE
KOEL-EN VRIESCOMBINATIES.
afb. 1
A – koelgedeelte
B – vriesgedeelte
1. Elektriciteit (groen licht)
2. Thermostaatknop
3. Aan- / uitschakelaar voor binnenlicht
4. Verlichting binnenkant
5. In hoogte verstelbare rekken
6. Glazen rek
7. Flessensrek
8. Fruit- en groentelades
9. Deurvakken
10. Boter- en kaasvakken
11. Flessenrek
12. Flessenhouder
13. Eiervak
14. Renser
15. Houder voor levensmiddelen
16. Snelvriesvak
17. Vriesgedeelte(s)
18. Ijsblokjeslade
19. Dooiwaterafvoergootje
20. Afdekplaat onderkant
21. Steunen
22. Wieltjes
23. Afstelpoot
24. Condensor
25. Compressor
26. Voedingskabel
27. Druppelbak
28. Deurrubber
VÓÓR DE INGEBRUIKNAME
! De werkzaamheden kunnen het beste
door 2 personen worden uitgevoerd.
• Pak de koelkast uit.
• Til de koelkast uit de schuimbasis.
• Verwijder het plakband.
• Bij het verplaatsen van de koelkast in de
gewenste positie, is het gemakkelijker deze te
verzetten indien u de voorkant een beetje optilt
en naar achteren kantelt zodat de koelkast op
de wieltjes kan bewegen 22 (afb. 1).
• Verwijder alle roodgekleurde onderdelen van
de rekken (afb. 2). Verwijder de roodgekleurde
plakbandstrips van de deurvakken– deze zijn
enkel bedoeld voor het vervoeren van de
koelkast.
LET OP. Bij het openen van het vriesvak zal een
kleine rode pakking vallen– DIT IS UITSLUITEND
GEBRUIKT VOOR HET VERVOEREN VAN DE
KOELKAST.
• Zorg ervoor dat al het verpakkingsmateriaal
op de juiste wijze wordt gerecycled.
• Monteer twee van de steunen 21 uit het
onderdelentasje (afb. 1, 3) op hun plaats aan
de achterbovenkant van de koelkast.
! We raden u aan om het model FC35AP
extra vast te zetten op de wand:
• Plaats de steunen in de gleuven aan de
bovenachterkant van de koelkast (afb. 4).
• Teken op de wand de positie van de gaten
in de steunen.
• Boor gaten in de muur en plaast de stoppen.
Bevestig de koelkast aan de muur.
PLAATSING
• Plaats de koelkast in een droog en goed
geventileerde ruimte.
• De koelkast dient niet in een ruimte
zonder verwarming of op een veranda
geplaatst te worden. Plaats de koelkast ver
van warmtebronnen zoals keukenovens,
verwarmingsradiatoren en vermijd direct
zonlicht.
• De koelkast dient niet in aanraking te komen
met verwarmings- gas- of waterleidingen of
andere elektrische apparaten.
• Let erop dat de ventilatieopeningen aan
4545
NL
de bovenkant niet afgedekt worden– er moet
een goede luchtventilatie rondom de koelkast
verzekerd worden. Er dient een ruimte te zijn
van minstens 10 cm tussen de bovenkant van
de koelkast en eventuele andere meubels die
boven het apparaat worden geplaatst (afb. 5).
Indien deze aanbeveling niet wordt nageleefd,
zal de koelkast meer stroom gebruiken en kan
de compressor oververhit raken.
• Indien de koelkast in een hoek wordt
geplaatst, dient er een ruimte van minstens 1
cm behouden te worden tussen de koelkast en
de muur zodat de deur van het vriesgedeelte
zodanig geopend kan worden dat de lade van
het gedeelte verwijderd kan worden (afb.6).
• De koelkast moet waterpas staan en moet
de muur niet aanraken. Indien nodig, kan de
hoogte van de koelkast door middel van de
afstelpoot 25 (afb. 1) ingesteld worden: de
voorkant van de koelkast stijgt als de afstelpoten
met de klok mee gedraaid worden en daalt als
deze tegen de klok in gedraaid worden. De
deuren sluiten vanzelf als de koelkast ietwat
naar achteren helt.
ELEKTRISCHE AANSLUITING
WAARSCHUWING! De koelkast moet
op een geaard stopcontact aangesloten
worden.
• De frequentie en de stroomtoevoer in uw
huis moeten conform zijn aan de algemene
richtlijnen van de koelkast zoals beschreven in
het schema (zie pagina 44).
• Bij het plaatsen van de koelkast moet
gecontroleerd worden of de voedingskabel
niet gekneld zlt en zodoende beschadigd
wordt. Dit kan namelijk kortsluiting en brand
veroorzaken.
• Controleer of de stekker van de
voedingskabel niet achter de koelkast gekneld
zit of dat het op andere wijze beschadigd
wordt. Een beschadigde stekker kan brand
veroorzaken!
• Wanneer u de stekker uit het stopcontact
haalt, raak dan de uiteinden van de stekker niet
aan.
INTERN LAMPJE VERWISSELEN
Bij het vervangen van het binnenlampje (afb.
7), dient men onderstaande aanwijzingen in
de volgorde waarin ze beschreven zijn, op te
volgen:
1. Sluit de koelkast van het voedingsnet af
door de stekker uit het stopcontact te halen.
2. Druk aan beide kanten van het afdekkapje
1 om de elementen A los te maken en trek het
naar beneden. Verwijder het kapje.
3. Vervang de lamp met dezelfde van 15 W,
met een E14 fitting.
4. Nadat het lampje vervangen is, zet het
vaszetelement van het kapje weer vast op
plaats B en duw het naar boven totdat het weer
vast zit.
5. Plaats de stekker weer in het stopcontact.
OPENINGSRICHTING VAN DE
DEUREN WIJZIGEN
Deze werkzaamheden kunnen het beste
uitgevoerd worden door 2 personen. U heeft
van twee schroefsleutels Nr. 8 en Nr. 10 nodig
en een Philips kruiskopschroevendraaier.
! Tijdens het wijzigen van de openingsrichting,
mag de koelkast NIET in horizontale positie
geplaatst worden. Volg onderstaande
aanwijzingen in de volgorde waarin ze
beschreven zijn (afb. 8):
WAARSCHUWING! Zet de koelkast uit en
haal de stekker uit het stopcontact.
1. Verwijder de afdekplaten c van de koelkast
en van de binnenkant van de deuren. Verwijder
ook de bovenste bevestiging 6 samen met de
moer, de sluitringen en de afstandhouder onder
de bevestiging.
2. Verwijder de deur van het koelgedeelte.
Verwijder de stopper 5 van de onderkant. Aan
de andere kant van de deur, dient de stopper
bevestigd te worden die bestemd is voor
deuren met opening aan de linkerzijde (deze
is bijgeleverd).
3. Verwijder het middelste element 4 samen
met de sluitringen op de as en de plastic
afstandhouder.
4. Verwijder de deur van het vriesgedeelte 3.
5. Verwijder de bodemplaat 1.
4646
NL
6. Verwijder het onderelement 2 samen
met de sluitringen op de as en de plastic
afstandhouder. Schroef de as los met de
sluitringen en schroef deze in de opening aan
de andere kant.
7. Verwijder element 7 en vervang met element
2 samen met de sluitringen op de as en
de plastic afstandhouder. monteer element 7
op de plaats van het andere element 2.
8. Verwijder de dekplaten 8 van het schot
tussen het koel- en het vriesgedeelte en zet
deze in de openingen aan de andere kant.
9. Verwijder de dekplaten 9 van de deuren van
het koel- en het vriesgedeelte en zet ze
in de openingen aan de andere kant.
10. Monteer de deuren van het vriesgedeelte
op de as van besteginsslip 2.
11. Draai de lijst 4 met 180° samen met de
sluitringen op de as en de plastic afstandhouder,
verplaats de sluitringen op de a s
op de andere kant van de lijst. Als de lijst
eenmaal vastgemaakt is aan de deur van het
vriesgedeelte, schroef het vast aan de andere
kant ven de koelkast.
12. Hang de deur van het vriesgedeelte op de
as van element 4.
13. Draai element 6 180°, samen met de
sluitringen op de as en de plastic afstandhouder.
Haal de as en de sluitringen uit hun positie
en zet ze vast aan de andere kant van de lijst.
Als element eenmaal vastgemaakt is aan de
deur van het koelgedeelte bevestig het dan aan
de andere kant van de koelkast in de bovenste
openingen. Gebruik de afdekplaten c om de
lijst en de overige ruimte af te dekken.
14. Verwijder de afdekplaat van de bouten a en
de stoppers b. Verwijder de schroeven die de
hendels vasthouden. Verplaats de hendels naar
de andere kant en schroef ze vast. Plaats
de stoppers in de overige openingen in de deur,
en zet de schroefdoppen op hun plaats.
15. Plaats deksel 10 op element 7, en terwijl
men deze vasthoudt, bevestigt men de onderste
plaat 1.
TEMPERATUUR INSTELLEN
De temperatuur in het koelgedeelte wordt
bediend door de thermostaatknop (afb. 1) in
de gewenste stand te draaien. De temperatuur
wordt naast de thermostaatknop aangegeven.
De temperatuur wordt op een schaal van zeven
cijfers aangegeven.
0 = Compressor is uitgeschakeld.
WAARSCHUWING! Elektriciteit is niet
uitgeschakeld.
1 = hoogste temperatuur (laagste koeling)
7 = laagste temperatuur (hoogste koeling)
Indien de levensmiddelen in het koelgedeelte
te koud zijn, zet dan de thermostaatknop op
stand 1, 2 of 3. Indien de levensmiddelen
in het koelgedeelte niet voldoende worden
gekoeld, zet dan de thermostaatknop op stand
4, 5 of 6.
! Regel de gewenste temperatuur in de
koelkast naar uw eigen wensen.
! DE TEMPERATUUR IN HET KOELGEDEELTE
KAN IN HOGE MATE BEÏNVLOED WORDEN
DOOR DE OMGEVINGSTEMPERATUUR,
DE HOEVEELHEID LEVENSMIDDELEN DIE
BEWAARD WORDEN EN DOOR DE REGELMAAT
WAARMEE DE DEUR GEOPEND WORDT. Het is
daarom aangeraden om:
• de koelkast niet naast warmtebronnen te
plaatsen,
• levensmiddelen die in de koelkast worden
bewaard nooit warmer te laten zijn dan de
omgevingstemperatuur,
• de deur moet nooit open te laten staan,
• de deur nooit langer open te houden dan
nodig is om levensmiddelen te plaatsen of te
verwijderen.
! ALS DE OMGEVINGSTEMPERATUUR LAAG
IS, ZAL DE KOELKAST MINDER KOELEN. DE
TEMPERATUUR IN DE KOELKAST KAN DAAROM
STIJGEN. Gebruik de thermostaatknop om een
lagere temperatuur in te stellen.
4747
NL
GEBRUIK VAN HET
KOELGEDEELTE
Het koelgedeelte van de koelkast is bestemd om
verse levensmiddelen kortdurig te bewaren.
• Plaats geen warme levensmiddelen in
het koelgedeelte– levensmiddelen dienen op
kamertemperatuur te zijn.
• Houd u streng aan de houdbaarheidsdatum
van de levensmiddelen die door de betreffende
bedrijven op de verpakking worden
aaangeven.
ONTDOOIEN VAN HET
KOELGEDEELTE
De koelkast is voorzien van een automatisch
ontdooi-systeem. IJsdruppels die zich op de
achterwand van het koelgedeelte vormen,
dooien wanneer de compressor niet in
werking is en het dooiwater loopt weg via het
afvoergootje naar het blad op de compressor
27 (afb. 1) waar het verdampt.
GEBRUIK VAN HET
VRIESGEDEELTE
Het snelvriesgedeelte wordt in het vriesgedeelte
aangegeven met het teken.
Verse levensmiddelen die ingevroren dienen
te worden, moeten in een of twee lagen in
het snelvriesgedeelte worden geplaatst. De
thermostaatknop moet op stand 7 worden
gezet. Na 24 uur dienen de gevroren
levensmiddelen verplaats te worden van het
invriesgedeelte naar de andere laden (Afb.
1). Als de producten ingevroren zijn, dient de
thermostaatknop op zijn vroegere stand
teruggezet te worden.
• VRIES NOOIT MEER LEVENSMIDDELEN
TEGELIJK IN DAN DE AANBEVOLEN
HOEVEELHEID:
VOOR MODEL FC32AP, FC35AP IS
DEZE12 KG PER 24 UUR.
• Behoud een ruimte van minstens 3 cm
tussen de levensmiddelen en de bovenwand
van het vriesgedeelte.
• Bewaar geen onverpakte levensmiddelen in
het vriesgedeelten.
• Vries nooit koolzuurhoudende vloeistoffen
in.
• Nog niet ingevroren levensmiddelen mogen
niet in aanraking komen met reeds ingevroren
middelen.
• Vries nooit levensmiddelen in die warmer
zijn dan de omgevingstemperatuur.
• Gebruik voor het invriezen van vloeistoffen
geen glazen houders of flessen.
• Houd u streng aan de invriesdata die op
de verpakking van de levensmiddelen zijn
vermeld.
• Er wordt aangeraden om ingevroren vis
en worst niet langer dan 6 maanden in het
vriesgedeelte te bewaren; kaas, kippen, varkens- en lamsvlees niet langer dan 8
maanden; rundvlees, fruit en groente niet
langer dan 12 maanden.
ONTDOOIEN VAN HET
VRIESGEDEELTE
Het vriesgedeelte moet minstens twee keer
per jaar worden ontdooit of wanneer er een
ijslaag ontstaat van meer dan 7 mm. Verricht
de volgende handelingen in de aangegeven
volgorde:
WAARSCHUWING! Schakel de koelkast
uit en verwijder de stekker uit het
stopcontact.
• Verwijder alle levensmiddelen uit het
vriesgedeelte. Als u de ingevroren etenswaren
in een dikke doek wikkelt en deze op een koele
plaats legt, zullen de levensmiddelen niet al te
veel van temperatuur veranderen terwijl u het
vriesgedeelte ontdooit.
• Trek het afvoergootje naar buiten, draai
het 180° en laat het hangen (Fig. 4). Zet een
blad onder het afvoergootje.
• Zet een bord onder de afvoerkanalen.
• Laat de deur van het vriesgedeelte open.
• Nadat de ijslaag ontdooit is, de freezer
schoonmaken en de oppervlakte drogen.
• Verwijder het afvoergootje, draai het weer
180° en zet het terug in zijn oorspronkelijke
positie.
• Sluit de deur van het vriesgedeelte.
• Plaats de stekker terug in het stopcontact
en zet het apparaat weer aan.
4848
NL
IJSBLOKJES MAKEN
IJsblokjes worden in daartoe bestemde bakjes
gemaakt 18 (Afb. 1). Vul de bakjesvoor ¾ met
drinkwater. Zet het bakje in het snelvriesvak.
Wanneer u de ijsblokjes uit de bakjes wilt
verwijderen, laat ze dan gedurende 5 minuten
op kamertemperatuur en schut ze dan op het
daarvoor bestemde bord.
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
! REINIG DE KOELKAST REGELMATIG.
! Vergeet niet om de stekker uit het
stopcontact te halen voordat u het
vriesgedeelte ontdooit en de achterkant
van de koelkast schoonmaakt.
• Vermijd dat de interne oppervlaktes en
de plastic onderdelen in aanraking komen
met vetten, zuren en sauzen. Reinig bij
morsen onmiddelijk met warm zeepwater of
afwasmiddel. Daarna afdrogen.
• Reinig de oppervlakte aan de binnenkant
met warm zeepwater. U kunt ook afwasmiddel
gebruiken.
• Droog de oppervlaktes binnen en buiten
af.
• Reinig regelmatig het deurrubber. Daarna
afdrogen.
• Was de lades en de accessoires
regelmatig.
• Reinig regelmatig de afvoer van het
ondooisysteem met het daartoe bestemde
schoonmaakelement 14 (Afb. 1).
• Verwijder stof aan de achterkant van de
koelkast en de compressor minstens één keer
per jaar. Gebruik hiervoor een zachte borstel,
een elektrostatische doek of een stofzuiger.
• GEBRUIK GEEN afwasmiddel voor
vaatwassers om de lades, boterbakjes en
vleeslades schoon te maken.
• Gebruik voor de schoonmaak van de
koelkast GEEN schoonmaakmiddelen die
schurende of zure elementen of alcohol of
benzeen bevatten.
• GEBRUIK GEEN doeken of sponsen met een
ruwe oppervlakte.
PRAKTISCHE TIPS EN
AANWIJZINGEN
• Bewaar nooit bananen in de koelkast– ze
zijn niet bestand tegen koude temperaturen.
• Bewaar nooit in hetzelfde bakje gekookte
levensmiddelen en kant-en-klare maaltijden.
• Levensmiddelen met een sterke geur (bijv.
verse vis, , en kaas) moeten altijd in een goed
afgesloten bak bewaard worden.
• Ingevroren levensmiddelen dienen
in het koelgedeelte te worden ontdooit.
Levensmiddelen die langzaam ontdooien,
behouden hun geur beter en de kou die door
deze levensmiddelen wordt afgeveven, helpt
de temperatuur in het koelgedeeltte constant
te houden.
• Eet nooit ijs dat van de ijslaag in het
vriesvak afkomstig is.
• Levensmiddelen vriezen sneller in als ze in
kleine porties verdeeld worden.
• Laat de deuren open als u de koelkast voor
een lange periode uit moet zetten.
Opmerkingen over het geluid
Tijdens de werking van de koelkast en bij het
invriezen van de levensmiddelen, kunnen er
verschillende soorten geluiden ontstaan. Dit is
normaal en dit betekent niet dat er een storing
is.
• Aangezien de koelvloeistof in het
koelsysteem circuleert, onstaan er borrelende,
suizende of druppelende geluiden.
• Er kunnen sterkere geluiden voor een korte
periode onstaan zoals ploffen of klikken bij het
aangaan van de compressor.
PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
Wat te doen indien …
• De stekker aangesloten is maar de
koelkast niet werkt en het aan/uit licht
uitgeschakeld is.
Controleer of er stroom in huis is. Controleer of
de stekker op de juiste wijze in het stopcontact
is gestoken.
• Het geluid neemt toe.
Controleer of de koelkast rechtop en waterpas
staat. Verstel hiertoe de poten aan de
4949
NL
voorkant. Controleer of de koelkast geen
andere meubels aanraakt, en of geen enkel
deel van het koelingssysteem op de achterkant
van de koelkast tegen de wand steunt. Laat
de koelkast niet dichtbij andere meubels of
muren staan. Controleer of de geluidstoename
niet veroorzaakt wordt door flessen, blikjes of
borden die in de koelkast elkaar aanraken.
• Er is water op de bodem van de
koelafdeling.
Controleer of het afvoergootje van het
ondooingswater niet verstopt is. Reinig het
afvoergootje met een daarvoor bestemd
schoonmaakelement.
• Er is water op de gedeelten van gehard
glas.
Levensmiddelen of borden staan tegen de
achterwand van het koelgedeelte. Plaats
geen levensmiddelen of borden tegen de
achterwand.
• Er is water onder de koelkast.
De dampbak bevindt zich niet op de juiste
manier op de compressor. Zet de bak bovenop
de compressor.
• Bij het openen van de koelkast, gaat
het deurrubber los.
Het deurrubber is in aanraking gekomen met
vette voedselresten (vet, stroop). Reinig het
rubber en de behuizing met warm zeepwater
of afwasmiddel en droog het af. Doe het
deurrubber terug op zijn plaats.
• De temperatuur in de koelkast is
gestegen, de pauses van de compressor
zijn kort.
Controleer of de deur van de koelkast goed
afsluit, of de deur niet langer dan nodig
geopend is gebleven om levensmiddelen te
plaatsen of te verwijderen en of er niet veel
warme levensmiddelen in de koelkast geplaatst
zijn.
• Er is condensatie op de bovenkant van
de koelkast.
De vochtigheidsgraad van de omgeving is boven
70%. Ventileer de ruimte waar de koelkast zich
bevindt en verwijder indien mogelijk de oorzaak
van het vocht.
GARANTIE
! INDIEN U KOELKAST NIET OP DE
GEWENSTE MANIER FUNCTIONEERT,
CONTROLEERT U DAN EERST OF U DIT ZELF
KUNT VERHELPEN. Indien u het probleem niet
zelf kunt oplossen, neemt u dan telefonisch
of schriftelijk contact op met de dichtsbijzijnde
servicedienst. Geef altijd het koelkastmodel 1
en het serienummer 2 aan. Deze gegevens
staan op het plaatje (Afb. 9), dat zich op de
linkerwand van het koelgedeelte bevindt, naast
de fruit- en groentelades.
5050
Loading...