• Manual de instrucciones.
• Manual de instruções.
• Mode d’emploi.
• Operating instructions
• Bedienungsanleitung.
• Manuale di istruzioni.
CONTENS
Page
Installation ............................................................ 2
General Description.............................................. 3
Starting up ............................................................ 4
Using the refrigerator............................................ 5
Using the freezer................................................... 7
Cleaning and Maintenance .................................. 11
Changing the direction of the doors .................... 12
Problems ..............................................................15
Electrical diagram ............................................... 16
Specifications....................................................... 16
WARNING
If your old refrigerator has a manual or automatic door locking
device DO NOT FORGET TO DESTROY OR INCAPACITATE
THE LOCKING SYSTEM before throwing it away, in order to
prevent children from locking themselves inside whilst
playing.
DO NOT DAMAGE THE PIPES to avoid an uncontrolled leakage
of coolant into the atmosphere.
1
ENGLISH
INSTALLATION
RECOMMENDATIONS
Allow air to circulate behind the refrigerator.
Do not cover the front grill or top of the
refrigerator with any object. If the refrigerator is
placed underneath a cupboard, leave a space for
air to circulate.
Your refrigerator’s climate classification is stated on the specifications plate, and defines the
room temperature range for which the cooling unit
is designed, at which the apparatus is guaranteed
to operate correctly. Where two classes are indicated,
the unit will operate correctly in both.
As far as possible avoid locating near to
heat sources.
If the refrigerator needs to be laid down for
unpacking or to change the direction of the
doors, ONLY LAY IT DOWN ON THE REAR
SECTION.
NOTE: The door hinges are on the right. If this is inconvenient the
hinges can be changed to the other side. Instructions are
contained in the section on changing the direction of door
opening.
Type Temperature range
N 16º - 32º
ST 18º - 38º
T 18º - 43º
IMPORTANT. Ensure that the refrigerator is
well seated on the ground (without
movement) and is properly levelled (without
tilting) by adjusting the levelling feet.
This refrigerator operates at 220/230 v. If the voltage
in your home is different, a transformer should be
used with an outpout of not less than 700 W.
Use an EARTHED plug.
NOTE: The manufacturer will not accept any liability
in the event that these recommendations are not
followed.
BEFORE CONNECTING TO THE POWER
1.- Clean the inside of the refrigerator.
2.- Wait for 2 hours before connecting, to ensure proper functioning.
3.- Connect to the power.
2
GENERAL DESCRIPTION
REFRIGERATOR
Specifications
Plate
REFRIGERATOR
On/Off
buttom
Thermostat
On/Off
buttom
FREEZER
Thermostat
Ligth bouton
Control panel.
Super freezing
buttom
Alarm
Pilot light
super
Pilot
light
Pilot light super
Alarm
REFRIGERATOR
Pilot
light
FREEZER
Pilot
light
Trays
Water
collection
compartments.
Fruit and
vegetable
compartments.
Bottle shelf
REFRIGERATOR
Pilot light
ENGLISH
FREEZER
NOTE: It is possible
that the internal
distribution of your
appliance does not
correspond to the
figure.
Ventilation grill.
Freezer tray.
Freezer
compartments.
Drain.
3
REFRIGERATOR
STARTING UP
1
2
FREEZER
1
2
3
Press the on/off buttom .
The refrigerator will begin operating
and the pilot light will light up.
Pull out the thermostat control, , to
select a colder (MAX) or less cold (MIN)
temperature inside the refrigerator.
An intermediate position is initially
recommended.
Press the on/off button . The
freezer will begin operating and the
pilot light, , will light up. The
alarm, , will also come on as the
freezer will not yet be cold.
Access the thermostat control, , by
pushing it. Select a colder (MAX) or
less cold (MIN) temperature in the
freezer by turning the control. An
intermediate position is initially
recommended.
Close the freezer door but do not
place any food in it yet.
7
6
1
8
2
3
4
Predilect
FAGOR
Min MinMax
DUO ELECTRONIC
4
Food can be placed in the freezer 24
hours later. The alarm, , will have
gone off.
6
4