Smeg FC336XPNE User Manual [pt]

FC336XPNE

Frigorifero - Combinato NO FROST

Frigiderul-Congelatorul

Guida all'installazione e uso

Frigorífico Combi con Tecnología NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado “NO FROST”

Congelador -

Manual de Instruções

Frigorífico

Índice

ANTES DE USAR O SEU FRIGORÍFICO .............................................................54

A tecnologia No Frost ................................................................................................. 54

Instruçőes De Segurança .......................................................................................... 55

Avisos sobre segurança ............................................................................................ 55

Instalaçăo e funcionamento do seu frigorífico .......................................................... 56

Antes de começar a utilizar o seu frigorífico.............................................................. 57

INFORMAÇŐES SOBRE O USO ..........................................................................58

Utilizar o frigorífico ...................................................................................................... 59

Modo Super Congelamento .................................................................................................. 59

Modo Super Refrigeraçăo ................................................................................................... 60

Modo económico.................................................................................................................. 61

Modo Férias ......................................................................................................................... 61

Modo Arrefecer Bebidas ..................................................................................................... 62

Modo de Poupança do Ecră ................................................................................................62

Funçăo de Bloqueio de Crianças ........................................................................................ 63

Modo de Anular Iluminaçăo.................................................................................................. 63

Definiçőes de Temperatura do Frigorífico................................................................. 64

Definiçőes de Temperatura do Congelador.............................................................. 64

Avisos sobre os ajustes de temperatura .................................................................. 65

Acessórios.................................................................................................................. 66

Compartimento de Gelo ....................................................................................................... 66

Arca congeladora ............................................................................................................... 66

COLOCAÇĂO DOS ALIMENTOS .........................................................................67

Compartimento de refrigeraçăo ................................................................................ 67

Compartimento de congelaçăo profunda .................................................................. 67

LIMPEZA E MANUTENÇĂO..................................................................................72

Descongelaçăo .......................................................................................................... 73

Mudar a Lâmpada do Frigorífico................................................................................ 73

TRANSPORTE E RECOLOCAÇĂO ......................................................................74

Alterar o sentido de abertura da porta....................................................................... 74

ANTES DE CHAMAR A ASSISTĘNCIA TÉCNICA ...............................................74

COMPARTIMENTOS E PARTES DO FRIGORÍFICO............................................ 78

PT - 53 -

PARTE- 1.

ANTES DE USAR O SEU FRIGORÍFICO

A tecnologia No Frost

Os frigoríficos No frost são diferentes dos
frigoríficos estáticos no que diz respeito aos
seus sistemas de funcionamento.

Nos frigoríficos normais, a humidificação que
entra sempre que a porta do compartimento do
frigorífico é aberta e a humidade oriunda dos
alimentos, provocam a formação de gelo no
compartimento do frigorífico. Para descongelar,
de tempos em tempos, o gelo produzido,
devem ser levadas a cabo operações como
desligamento do frigorífico, retirada dos
alimentos que devem ser mantidos congelados
durante o processo e limpeza do gelo
acumulado no frigorífico.

Nos frigoríficos No frost, caso contrário, a
situação é bastante diferente. O ar frio e seco é
expelido homogeneamente para dentro dos
compartimentos do frigorífico e congelador em
determinados pontos, através de uma
ventoinha. Graças ao ar frio que é distribuído
homogeneamente até entre as prateleiras,
todos os alimentos são igual e adequadamente
mantidos frios e ao mesmo tempo, é impedida
a humidificação e a formação de gelo.

Por isso, o seu frigorífico No frost oferece-lhe
uma facilidade de uso, juntamente com o seu
grande volume e aparência estética.

PT - 54 -

Instruções De Segurança

• Este modelo, que contém R600a (o isobutane do refrigerador), gás natural que é
muito amigo do ambiente, mas ao mesmo tempo, muito combustível. Quando
transporte e instale a unidade, terá de ter cuidado e assegurar-se que nenhum dos
componentes do circuito de refrigeração é afectado. No caso de danos, evitar lume
directo ou fontes de ignição e ventilar a área onde sera colocada a unidade por
alguns minutos.

• Atenção: Mantenha as aberturas de ventilação desobstruidas..

• Não utilize dispositivos mecânicos, nem outras formas artifíciais para acelerar o
processo de descongelação.

• Não utilize dispositivos eléctricos no compartimento do frigorífico.

• Se este dispositivo for para substituir um frigirífico antigo com fechadura, parta ou
remova a fechadura antes de colocá-lo, para proteger as crianças que ao brincar
podem fechar-se a si próprias dentro.

• Os velhos frigoríficos contêm gases de isolamento e refrigeração, que devem ser
correctamente removidos. Quando se desfizer do seu antigo aparelho, entre em
contacto com o serviço de recolha de sucata da sua área ou com o seu representante
se tiver questões. Assegure-se que as tuberias do seu antigo frigorífico não se vão
romper quando forem recolhidas pelos serviços de limpeza.

Nota importante:

Leia este livro antes de ligar o aparelho. O fabricante não assumirá a responsabilidade
no caso de uma incorrecta instalação e utilização diferente áquela exposta neste livro.

Avisos sobre segurança

Aviso: Não use ferramentas mecânicas ou outros métodos artificiais para acelerar a

descongelação. Não use dispositivos eléctricos nas partes do electrodoméstico onde
são guardados os alimentos. Mantenha abertos os orifícios de ventilação do
electrodoméstico. Não danifique o ciclo refrigerante do frigorífico.

• Não utilize tomadas multiusos ou cabo de extensão.

• Não introduza na tomada a ficha cuja cabo esteja danificado,
rompido ou gasto.

• Nunca puxe, dobre ou danifique o cabo.

• Este produto foi concebido para a utilização por adultos; não
deixe que as crianças brinquem com o dispositivo e nem que
se dependurem na porta.

• Nunca retire a ficha da tomada com as mãos molhadas, para
que não ocorra um choque eléctrico!

PT - 55 -

• Não coloque bebidas ácidas em garrafas e latas no
compartimento de congelação profunda do seu frigorífico. As
garrafas e latas podem arrebentar.

• Para a sua segurança, não coloque quaisquer materiais
explosivos ou inflamáveis no frigorífico. Coloque as bebidas
com alto teor de álcool no compartimento de esfriamento do
dispositivo, com as suas tampas fechadas e na posição vertical.

• Evite qualquer contacto manual quando tirar gelo feito no
compartimento de congelação profunda; o gelo pode causar
queimaduras e/ou cortes.

• Nunca toque nos alimentos congelados com as mãos
descobertas! Não coma gelados e cubos de gelo
imediatamente após retirá-los do compartimento de
congelação profunda!

• Não torne a congelar alimentos que já foram descongelados. Isso pode representar
um perigo para a sua saúde, já que pode causar problemas como contaminação
dos alimentos.

• Não cubra o corpo e/ou o topo do frigorífico com toalhas, resguardos de mesa, etc.
Isso afectará negativamente o desempenho do frigorífico.

• Ao movê-lo, prenda os acessórios dentro do electrodoméstico para impedir que
fiquem danificados.

• O seu frigorífico não foi concebido para utilização por pessoas (incluindo crianças)
com reduzidas capacidades físicas, mentais ou sensoriais, ou falta de experiência
e conhecimento. O electrodoméstico só deve ser usado com as orientações
necessárias e sob a supervisão de alguém encarregado da segurança dessas
pessoas. As crianças devem ser mantidas sob vigilância para que não mexam no
electrodoméstico.

• Se o cabo fornecido estiver danificado, o mesmo deverá ser substituído pelo técnico
da assistência autorizada.

Instalação e funcionamento do seu frigorífico

• A voltagem de funcionamento do seu frigorífico é de 220-240 V e 50 Hz.

• Uma ficha especial de terra deve ser ligada ao cabo de alimentação do seu frigorífico.
Essa ficha deve ser usada com uma tomada especial de terra de 16 amperes. Se
não houver tal tomada em sua casa, a mesma deverá ser instalada por um
electricista autorizado.

• A nossa empresa não deverá ser responsabilizada por danos que possam surgir
devido a utilização sem uma instalação de terra.

• Coloque o seu frigorífico num local apropriado, afim de que não fique exposto à luz
solar directa.

• Deve estar a uma distância mínima de 50 cm de fontes de calor,
como fornos, fogões, radiadores e lareiras e pelo menos 5 cm
distante de fornos eléctricos.

• O seu frigorífico não deve ser usado ao ar livre e não deve
permanecer sob a chuva.

PT - 56 -

• Se o seu frigorífico é justaposto com uma arca congeladora, é
necessário deixar um espaço de pelo menos 2 cm entre eles,
para impedir a condensação nas suas superfícies externas.

• Não coloque nenhum objecto pesado sobre o seu frigorífico e
posicione o seu frigorífico num local apropriado, de tal modo
que haja um espaço livre mínimo de 15 cm no topo.

• Se for colocar o seu frigorífico ao lado dos seus armários de
cozinha, deverá ser mantida uma distância mínima de 2 cm
entre eles.

• Para impedir o condensador (o componente com o fundo preto
com palhetas) de tocar a parede, coloque o guia plástico de
distância neste local na rotação de 90º.

• Para assegurar um funcionamento suave e livre de vibrações do seu frigorífico, os
pés frontais ajustáveis devem ser fixados na altura apropriada e mutuamente
equilibrados. Poderá assegurar isso rodando os pés ajustáveis no sentido horário
(ou anti-horário). Esse processo deve ser feito antes de colocar os alimentos no
seu frigorífico.

• Antes de utilizar o seu frigorífico, limpe todas as partes com água quente, na qual
deve acrescentar uma pequena colher de bicarbonato de sódio; depois enxagúe
com água limpa e seque. Depois do processo de limpeza ter sido completado,
recoloque todas as partes.

Antes de começar a utilizar o seu frigorífico

• Durante o primeiro funcionamento ou para assegurar o
funcionamento eficiente do dispositivo depois do processo de
recolocação, deixe que o seu frigorífico permaneça inactivo por
três horas (na posição vertical); depois disso, introduza a ficha na
tomada. Caso contrário, poderá danificar o compressor.

• Na primeira vez que utilizar o seu frigorífico, poderá sentir um odor que deverá
desaparecer uma vez que o seu frigorífico comece o esfriamento.

PT - 57 -

PARTE- 2.

INFORMAÇÕES SOBRE O USO

Visor e painel de controlo

1

3

5

10

Utilização do painel de controlo

1. Indicador e barra de modo Super
Congelamento

2. Indicador e barra de modo Super
Arrefecimento

3. Indicadores de ajustamento e barras de
congelador. O valor configurado activo
será iluminado. Todas as barras desde o
valor mínimo até ao definido relativo serão
iluminadas.

2

7
8
9

11

4. Indicadores de ajustamento e barras do
frigorífico. O valor configurado activo será
iluminado. Todas as barras desde o valor
mínimo até ao definido relativo serão
iluminadas.

5. Permite modificar o valor de congelação
configurado e activar o modo de Super
Congelamento se desejar.

4

O congelador deve ser configurado para

-16, -18, -20, -22, -24 °C.

6. Permite modificar o valor de congelação
configurado e activar o modo de Super
Congelamento se desejar.

O frigorífico deve ser configurado para
+2, +4, +5, +6, +8 °C.

7. Activa o modo de Arrefecer Bebidas. A

6

indicação será iluminada quando está
activa.

8. Activa o modo férias. A indicação será
iluminada quando está activa.

9. Activa o modo económico. A indicação
será iluminada quando está activa.

10. Alarme e SR acenderá luz vermelha e o
alarme sonoro será activado quando
ocorrer algum problema com o frigorífico.
O alarme sonoro será desactivado quando
pressionado o botão de alarme. Luzes
vermelhas de aviso continuarão acesas
até que o problema seja corrigido/
eliminado.

11. No caso da tensão de alimentação ser
baixa, Alarme e LV acenderão a vermelho
e o alarme sonoro é activado. O alarme
sonoro será desactivado quando
pressionado o botão de alarme. Luzes
vermelhas de aviso apagar-se-ão quando
a tensão atinge o nível adequado.

PT - 58 -

Utilizar o frigorífico

Depois de ligado o aparelho, todos os símbolos aparecerão durante 2 segundos, e
então os valores de arranque aparecerão como -18ºC no indicador de configuração do
congelador e +4°C no indicador de configuração do frigorífico.

Todos os botões no painel de controlo são de funcionamento táctil. (Só pressionar para
activar o botão quando quer usar)

Modo Super Congelamento

Quando deverá ser utilizado?

• Para congelar uma grande quantidade de
alimentos (demasiado grande para se adaptar
ao Super Congelador).

• Para congelar fast-food

• Para congelar alimentos rapidamente.

• Para guardar alimentos sazonais durante um
longo período de tempo.

Como deverá ser utilizado?

• Pressionar botão F até as letras “SF” e o gráfico
de barras respectivo acenderem.

• Se pressionar o botão durante 1 segundo, SF e o gráfico de barras piscarão 3 vezes
e um som bip será activado.

• SF e os gráficos de barras respectivos serão mostrados durante este modo.

Durante este modo:

• A quantidade máxima de alimentos frescos (em kg) que pode ser congelada em 24
horas está indicada na etiqueta do aparelho.

• Para um óptimo desempenho do aparelho de modo a alcançar a capacidade máxima
de congelamento, definir o modo SF activo, 3 horas antes de colocar alimentos
frescos no congelador.

• 3 horas depois de ter sido activado, o seu frigorífico começa a emitir sinais. Este
sinal informa que o compartimento de congelamento rápido está pronto para que
os alimentos sejam colocados no interior do mesmo. O frigorífico emitirá um bip
intermitente durante 1 minuto e em cada 5 minutos; desde que as portas não
sejam abertas, a emissão deste sinal durará 1 hora. Quando este som é ouvido, os
alimentos a ser congelados devem estar colocados afastadaos das zonas já
congeladas. Quando a porta do congelador ou do frigorífico é aberta, o sinal pára.
Quando os alimentos estão suficientemente congaledos, o seu frigorífico sairá
imediatamente do modo de congelamento rápido.

• Após um período máximo de 24 horas depois da função ser activada, o processo de
congelamento estará completado.

O congelador deverá ser ajustado, Super Congelamento será cancelado e valores

de configuração seleccionados serão processados.

• Temperatura de super frio e frio podem ser ajustadas. Neste caso, o modo super
congelamento continua.

PT - 59 -

• Podem ser seleccionados os Modos Económico e Férias. Modo Super Congelamento
será cancelado e o modo seleccionado é activado.

• Quando “Super Congelamento” está activo, SF pode ser re-seleccionado e anulado
pressionando o botão F.

Note : O modo “Supercongelamento” será automaticamente anulado depois de 24 horas
ou o se o sensor de temperatura do congelador estiver a menos de -32 oC.

Modo Super Refrigeração

Quando deverá ser utilizado?

• Para arrefecer fast food antes de comer.

• Para arrefecer e armazenar grandes quantidades
de alimentos.

• Para arrefecer bebidas rapidamente.

Como deverá ser utilizado?

• Pressionar o botão R até as letras “SC” e
respectivo gráfico de barras acenderem.

• Se pressionar o botão 1 segundo, SC e o gráfico
de barras piscarão 3 vezes e um som bip será
activado.

• SC e respectivos gráficos de barras serão mostrados durante este modo.

• Quando usa o modo super arrefecimento, os alimentos existentes no compartimento
do frigorífico podem alcançar uma maior refrigeração durante um período mais
curto. Depois deste modo, os alimentos frescos voltarão de novo à temperatura
normal.

• E se necessário pode usar este modo de novo.

Durante este modo:

• O frigorífico deverá ser ajustado, Super Arrefecimento será cancelado e valores de
configuração seleccionados manter-se-ão.

• Temperatura de super congelamento e congelador deve ser ajustada. Neste caso,
o modo super frio continua.

• Podem ser seleccionados os Modos Económico e Férias. Modo Super Arrefecimento
será cancelado e o modo seleccionado é activado.

• Quando “Super Arrefecimento” está activo, SC pode ser re-seleccionado
pressionando o botão R.

Note : Modo “Super Arrefecimento” será cancelado automaticamente 12 horas depois ou
se o sensor de temperatura do frigorífico estiver abaixo dos 0°C.

PT - 60 -