Smeg FC336BPNF, FC336XPNF, FC336HPNF User Manual [es]

NO-FROST COMBI REFRIGERATOR

Fidge-freezer

Instruction booklet

NO-FROST

Kühl-/Gefrierkombination

Betriebsanleitung

COMBINE FROID VENTILE

Réfrigérateur-

Guide d’utilisation

Congelateur

NO FROST

COMBI FRIGORIFERO

Frigo - Congelatore

Istruzioni per l'uso

NO FROST COMBI

KOELKAST

Vriezer - Koelkast

Handleiding

FRIGORÍFICO COMBI

CON TECNOLOGÍA NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

FRIGORIFICO COMBINADO

“NO FROST”

Congelador -

Manual de Instruções

Frigorífico

Indice

ANTES DE USAR SU FRIGORÍFICO ................................................... 92

Información acerca de la tecnología No-Frost ........................................... 92

Instrucciones de seguridad ......................................................................93

Advertencias deseguridad .......................................................................93

Instalación y operación de su frigorífico ....................................................94

Antesde comenzar a utilizar su frigorífico ................................................95

INFORMACIÓN DE USO ...................................................................... 96

Ajustesde temperatura ............................................................................96

Advertenciasde losajustesde temperatura .............................................96

COLOCACIÓN DE LOS ALIMENTOS ..................................................97

Compartimento refrigerador ......................................................................97

El compartimento congelador ...................................................................98

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO .......................................................... 102

Descongelado ........................................................................................103

Cambio de bombilla ...............................................................................103

TRANSPORTE Y REUBICACIÓN ......................................................104

Cambiar la dirección de apertura de la puerta ......................................... 104

ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO................................... 104

PARTES Y COMPARTIMENTOS DEL FRIGORÍFICO ......................108

ES - 91 -

PART E 1. ANTESDEUSARSUFRIGORÍFICO

Información acerca de la tecnología No-Frost

Los frigoríficos No Frost son diferentes de los otros
frigoríficos estáticos en términos de su sistema operativo.

En los frigoríficos normales, en el congelador, la humedad
de los alimentos húmedos del frigorífico que entra al abrir
la puerta produce escarcha dentro del congelador.

Para derretir la nieve y el hielo que se han formado, es
necesario realizar procesos tales como desenchufar el
frigorífico, sacando durante éste proceso la comida que
necesita mantenerse fría, y eliminar la escarcha
acumulada.

En el caso de los frigoríficos No Frost, esto es
enteramente diferente. El aire seco y frío de la habitación
se introduce homogéneamente desde muchos puntos a
las secciones de refrigerado y congelado por medio de
un ventilador. El aire frío que se distribuye
homogéneamente incluso en los espacios entre los
estantes no solo se asegura de que toda su comida se
enfría por igual y correctamente, sino que tampoco permite
que se produzcan humedad y escarcha.

Por lo tanto, el frigorífico No Frost que usted tiene le
permite una gran comodidad de uso además de su
volumen grande y un aspecto estético.

Información sobre Conformidad

• De acuerdo a las normas EN ISO 15502, el tipo Tropical se define para aquellas
temperaturas ambiente de entre 16°C y 43°C.

• El aparato está diseñado para cumplir con las normas EN 15502, IEC60335-1/
IEC60335-2-24, y 2004/108/EC.

ES - 92 -

Instrucciones de seguridad

• El modelo, que contiene R600a (el refrigerante isobutano), gas natural que es muy
ecológico pero también inflamable. Al transportar e instalar el aparato, deben
tomarse precauciones para asegurarse de que ninguno de los componentes del
circuito de refrigeración es dañado. En el caso de que se produzca daño, deben
evitarse llamas al aire o fuentes de ignición, y ventilar la habitación en que se
encuentra el aparato durante unos minutos.

• Precaución: Mantener las aberturas de ventilación del electrodoméstico, o de la
estructura si está empotrado, libres de obstrucciones.

• No emplear instrumentos mecánicos u otros medios artificiales para ac elerar el
proceso de descongelación.

• No emplear aparatos eléctricos dentro de los compartimentos refrigerador y
congelador del electrodoméstico.

• Si este electrodoméstico reemplaza otro más antiguo con cerrojo: romper o retirar
el cerrojo como medida de seguridad antes de almacenarlo, para evitar que los
niños, jugando, se encierren dentro accidentalmente.

• Los refrigeradores y congeladores antiguos contienen gases de aislamiento y
refrigeración, los cuales han de ser eliminados apropiadamente. Confíe la
eliminación de un aparato antiguo a la autoridad competente en tratamiento de
residuos y contacte con la autoridad local o su distribuidor si tiene dudas. Por favor,
asegúrese de que la tubería de trabajo de su refrigerador no resulta dañada antes
de ser recogida por el servicio correspondiente de tratamiento de residuos.

Nota importante:

Por favor, lea este folleto antes de instalar y encender este electrodoméstico. El fabricante
no asume ninguna responsabilidad por una instalación o uso incorrectos, como se
describe en este folleto.

Advertencias de seguridad

Advertencia: No utilice dispositivos mecánicos u otros medios artificiales para acelerar

el proceso de descongelación. No utilice aparatos eléctricos en el compartimento de
alimentos del frigorífico. Mantenga despejadas las aberturas de ventilación del frigorífico.
Evite dañar el circuito de refrigeración del frigorífico.

• Por favor, no utilice un ladrón, triple o cable alargador.

• Por favor no introduzca en la toma eléctrica un enchufe dañado,
roto o con el cable desgastado.

• Por favor nunca tire del cable, no lo doble ni lo dañe.

ES - 93 -

• Este producto ha sido diseñado para ser utilizado por adultos.
Por favor no permita que los niños jueguen con el aparato ni
se cuelguen de la puerta.

• ¡Jamás desenchufe el aparato con las manos mojadas! Así
evitará un choque eléctrico.

• Por favor, nunca coloque bebidas ácidas en botellas de cristal
y latas en la parte congeladora de su frigorífico. Las botellas y
latas podrían reventar.

• Le recomendamos que antes de empezar a utilizar el frigorífico
(y por su seguridad), no utilice al mismo tiempo los estantes
de vidrio y las cestas.

• No mueva los estantes de vidrio del congelador mientras coja
los alimentos: dichos estantes pueden deslizarse para
sacarlos en tareas de mantenimiento y deben permanecer fijos
en su posición durante el funcionamiento normal del aparato.

• Por su seguridad, por favor no coloque materiales explosivos o
inflamables en el frigorífico. Coloque las bebidas con alto
contenido alcohólico en el compartimento refrigerador del
aparato con las aperturas completamente cerradas y en
posición vertical.

• Evite el contacto manual al sacar el hielo del compartimento congelador: el hielo
puede causar quemaduras y/o cortes.

• ¡Nunca toque comida congelada con las manos desnudas! ¡No coma el helado ni
los cubitos nada más sacarlos del congelador!

• No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado. Esto puede crear
peligros para su salud, ya que puede causar problemas tales como intoxicación
por alimentos.

• Por favor no cubra el cuerpo ni la parte superior del frigorífico con telas o encajes,
etc. Esto afectaría el funcionamiento de su frigorífico.

• Fije los accesorios dentro del aparato para que no se dañen durante el transporte.

• Si el cable de alimentación se daña, deberá ser cambiado por el fabricante o un
agente de servicio o la persona cualificada asignada.

• Este aparato no está diseñado para que lo usen niños o personas con sus
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o bien que carezcan de
experiencia y conocimientos, a menos que sea bajo supervisión de una persona
responsable de su seguridad o que esta persona les haya dado instrucciones
acerca de su uso. Se debe vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen
con el electrodoméstico.

• Si el cable de alimentación sufriera daños, deberá solicitar su sustitución al
fabricante, o bien a un técnico de mantenimiento o persona autorizada.

Instalación y operación de su frigorífico

Antes de usar su frigorífico, usted primero deberá observar los siguientes puntos:

ES - 94 -

• El voltaje de operación de su frigorífico es de 220-240 V y 50 Hz.

• Antes de realizar la conexión al suministro de corriente eléctrica, asegúrese de que
el voltaje que aparece en la etiqueta se corresponde con el voltaje del sistema
eléctrico de su hogar.

• Se ha conectado un enchufe especial al cable de red de su frigorífico. Este enchufe
debe usarse con una toma de corriente con toma a tierra especial con un valor de
al menos 16 amperios. Si no hay un enchufe así en su casa, por favor pídale a un
electricista autorizado que se lo instale.

• Nuestra compañía no se hará responsable por potenciales daños que puedan
producirse por la utilización sin toma a tierra.

• Coloque su frigorífico en un lugar que no esté expuesto a la luz
solar directa.

• Debería estar al menos a 50 cm de distancia de fuentes de
calor tales como cocinas, hornos, radiadores o estufas y al
menos a 5 cm de distancia de hornos eléctricos.

• Su frigorífico no debe ser usado al aire libre y no debe
permanecer bajo la lluvia.

• Si su frigorífico está yuxtapuesto a un congelador, es necesario
dejar un espacio de al menos 2 cm entre ambos para evitar la
condensación de humedad en la cara externa.

• Por favor no coloque objetos sobre su frigorífico y colóquelo en
un lugar apropiado de modo que haya un espacio libre de al
menos 15 cm por encima.

• Si usted coloca su frigorífico junto a sus armarios de cocina,
ponga atención para dejar un espacio libre de 2 cm entre ellos.

• Para evitar que el condensador (parte negra saliente del lado
de atrás) quede apoyado contra la pared, coloque el elemento
plástico que se le suministró para ajustar la distancia, girándolo
a 90º.

• Para asegurar un funcionamiento suave y sin vibraciones de su frigorífico, las patas
delanteras ajustables tienen que ser fijadas a la altura apropiada y equilibradas
mutuamente. Usted puede asegurarse de esto girando las patas ajustables en
sentido de las agujas del reloj (o en sentido contrario a las agujas del reloj). Este
proceso debe realizarse antes de colocar la comida en el frigorífico.

• Antes de usar su frigorífico, limpie todas sus partes con agua caliente en la que
deberá agregar una cucharadita de bicarbonato, luego enjuáguelas con agua limpia
y séquelas. Después de completar

Antes de comenzar a utilizar su frigorífico

• Durante el primer uso o para asegurar una operación eficiente
del dispositivo después de una mudanza, permita que su
frigorífico permanezca (en posición vertical) sin enchufar
durante tres horas, luego enchúfelo a la toma de corriente. De
otro modo, usted podría dañar el compresor.

• La primera vez que usted opere su frigorífico, puede sentir un olor: éste olor
desaparecerá una vez que su frigorífico comience a enfriar.

ES - 95 -