Smeg FC310AL User Manual

FZ ... M

UK Instructions for use
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
DK Brugsanvisning
NO Bruksanvisning

NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones para el uso
CZ Návod k použití
PL Instrukcja obsługi
RUS Инструкция по эксплуатации

Vous avez fait l’acquisition d’un nouvel
appareil Vestfrost et nous vous en félicitons.
Veuillez remarquer que ce mode d’emploi
est valable pour l’ensemble des modèles de
la série FZ. Les illustrations présentées ne
correspondent donc pas nécessairement
parfaitement avec les caractéristiques de
votre modèle.

Mise en garde

Le réfrigérant utilisé dans cet appareil étant
un gaz inflammable (isobutane R600a),
prendre garde à ne pas détériorer les tubes
du circuit frigorifique lors du transport et de
l’installation.
En cas de fuite accidentelle de réfrigérant,
éviter toute étincelle et toute flamme
nue, aérer largement le local, couper
l’alimentation électrique et prendre contact
avec votre fournisseur.
L’appareil doit uniquement être entretenu
par des techniciens qualifiés appartenant à
un centre de service après-vente agréé.

Votre ancien appareil

Les anciens réfrigérateurs et congélateurs
sont souvent équipés de mécanismes
de fermeture compliqués qui peuvent
uniquement être ouverts de l’extérieur.
Avant de stocker votre ancien appareil ou
de vous en débarrasser, toujours penser à
détruire ce mécanisme, afin d’éviter que les
enfants en jouant puissent rester enfermés
à l’intérieur de l’appareil au péril de leur vie.

pas endommagé. Les dommages dûs
au transport doivent être notifiés à votre
fournisseur avant toute utilisation de votre
réfrigérateur-congélateur.
Enlever l’emballage. Nettoyer l’intérieur
de l’appareil à l’eau tiède additionnée de
produit à vaisselle non-agressif. Rincer à
l’eau claire et essuyer à fond (voir chapitre
nettoyage). Utiliser un chiffon doux.
Si pendant le transport, l’appareil a été
couché ou s’il a été stocké dans un
environnement froid (température inférieure
à +5°C), il doit être placé en position
verticale et rester ainsi au moins une heure
avant d’être mis en service.

Sommaire

Pour apprendre à connaître votre

réfrigérateur-congélateur...................3

Mise en service et installation...........4

Inversion du sens

d’ouverture de la porte......................8

Raccordement électrique..................9

Utilisation et fonctionnement...........10

Compartiment réfrigérateur.............12

Compartiment congélateur..............13

Nettoyage et entretien.....................15

Recherche des

pannes éventuelles.........................16

Garantie, pièces de

rechange et service après-vente.....17

Mise au rebut..................................18

Avant la mise en service

Avant de mettre en service votre nouvel
appareil, veuillez lire attentivement les
instructions suivantes : elles renferment
des informations importantes concernant
la sécurité, l’installation, le fonctionnement
et l’entretien. Conserver ce mode d’emploi
en lieu sûr : vous pourrez en avoir besoin
ultérieurement.
À réception, contrôler que l’appareil n’est

2

Pour apprendre à connaître votre
réfrigérateur-congélateur

Panneau de commande-contrôle

Éclairage

Rayonnage avec boîte de rangement

Rayonnage de porte

Rayonnage à bouteilles

Grande boîte de rangement

Tablette en verre

Plaque signalétique

Bacs à légumes

Plateau de congélation

Joint d’étanchéité

Tiroirs de congélation

Poignée de porte

Évacuation de l’eau de dégivrage

Plinthe

Pieds réglables

fig. 1

3

600

600

600

Installation et mise en service

Mise en place

Pour des raisons de sécurité et de
fonctionnement, l’appareil ne doit pas être
placé à l’extérieur.

Placer l’appareil sur une surface plane
et horizontale, dans un local sec et bien
ventilé (max. 75 % d’hygrométrie relative).
Ne jamais placer l’appareil près de
sources de chaleur telles que cuisinières
ou radiateurs, et éviter de le placer au
rayonnement direct du soleil ou près d’une
autre source de chaleur.

Température ambiante

La classe climatique est indiquée sur la
plaque signalétique (voir fig. 1 page 3 et fig.
17 page 13). Elle indique dans quelle plage
de température ambiante le réfrigérateur­congélateur fonctionne de façon optimale.

Classe
climatique

SN +10 ºC à +32 ºC
N +16 ºC à +32 ºC
ST +18 ºC à +38 ºC
T +18 ºC à +43 ºC

Température ambiante
autorisée

fig. 2

Installation

La surface sur laquelle l’appareil est placé
doit être plane et horizontale. Ne pas utiliser
de cadre ou autre.

L’appareil peut être installé comme unité
indépendante le long d’un mur, être
encastré dans un élément de cuisine, ou
placé côte à côte avec d’autres appareils
(fig. 2 et 3).

fig. 3

4

650

30

25

Conditions particulières
concernant la classe
climatique ST

En cas d’installation dans un environnement
où la température dépasse +32 °C (classe
climatique ST) et en cas d’encastrement,
il faut veiller à laisser un minimum de 25
mm à droite et à gauche de l’appareil pour
la circulation de l’air. De plus, il faut laisser
un espace d’air de 100 mm au-dessus de
l’appareil (voir fig. 2b).

En cas de disposition côte à côte avec
d’autres appareils électroménagers, il
doit y avoir au minimum un espace de 30
mm entre ces éléments, de 25 mm entre
les appareils électroménagers et d’autres
éléments de cuisine et de 100 mm au­dessus des éléments pour la circulation
d’air (voir fig. 3b).

fig. 2b

. 3b

fig

5

1650/1950

100

100

1560/1860

L’appareil vu de dessus

600

610

80 - 100

m

m

Si l’appareil est placé près d’un mur,
s’assurer que la distance au mur est
suffisante pour que les portes puissent être
assez ouvertes pour permettre de retirer les
tiroirs du congélateur (fig. 4).

fig. 4

Montage du dispositif anti­basculement

Afin d’empêcher que l’appareil ne bascule
vers l’avant quand la porte est ouverte,
un dispositif anti-basculement peut être
installé. Monter le dispositif derrière
l’appareil, à 80-100 mm du côté gauche
ou droit de l’appareil, en fonction du côté
d’ouverture de la porte. Le dispositif anti­basculement doit toujours être monté du
côté opposé à celui de la porte (fig. 5).

Ventilation

Il est important que l’appareil soit bien
ventilé et que l’air puisse circuler librement
au-dessus, en dessous et autour de
l’appareil. Les figures ci-dessous illustrent
la façon dont la circulation d’air nécessaire
autour de l’appareil peut être assurée (fig.
6 et 7).
Si deux réfrigérateurs-congélateurs sont
placés côte à côte, ils doivent être séparés
par une distance minimale de 30 mm.

fig. 6

fig. 7

fig. 5

6