Smeg FC310AL User Manual [nl]

FZ ... M

UK Instructions for use
DE Bedienungsanleitung
FR Mode d’emploi
DK Brugsanvisning
NO Bruksanvisning

NL Gebruiksaanwijzing
ES Instrucciones para el uso
CZ Návod k použití
PL Instrukcja obsługi
RUS Инструкция по эксплуатации

Bedankt dat u een nieuwe koel-/vrieskast
van Vestfrost gekozen heeft. Wij wijzen u
erop dat de gebruiksaanwijzing voor alle
koel-/vrieskasten in de FZ-serie geldt. De
afbeeldingen en uitrusting hoeven daarom
niet met uw model overeen te komen.

Verwijder de verpakking. Maak de kast van
binnen met een sopje van lauw water en
een zacht afwasmiddel schoon. Met schoon
water nawassen en grondig afdrogen (zie
onder reiniging). Gebruik hiervoor een
zachte doek.

Waarschuwing

Het koelmiddel dat in de kast gebruikt
wordt, is een brandbaar gas (isobutaan
R600a), en daarom moet u erop letten dat
het circuit en de buizen tijdens het vervoer
en de installatie niet beschadigd worden.

Als dit wel gebeurt, dient u vonken en open
vuur te vermijden, goed door te luchten, als
de stekker in het stopcontact zit, deze eruit
te halen en uw leverancier te bellen.

De service mag uitsluitend door een
erkende servicemonteur uitgevoerd worden.

Oude kasten

Oude koelkasten en vriezers zijn vaak
voorzien van ingewikkelde sloten die
kunnen dichtslaan en dan alleen van buiten
af te openen zijn. Als u een dergelijk model
bezit en ter vernietiging aanbiedt, moet u
ervoor zorgen dat u het slot onklaar maakt.
Hierdoor voorkomt u dat spelende kinderen
zich erin kunnen opsluiten.

Voordat u begint

Voordat u uw nieuwe kast in gebruik neemt,
dient u de gebruiksaanwijzing grondig door
te nemen. De gebruiksaanwijzing bevat
belangrijke informatie over veiligheid,
installatie, werking en onderhoud. Bewaar
de gebruiksaanwijzing. U kunt hem later
misschien nog nodig hebben.

Als de kast tijdens het transport of de
opslag in een koude omgeving gestaan
heeft (kouder dan +5ºC), moet de kast
minstens een uur voor in gebruikneming
rechtop staan.

Inhoud

Uw koel-/vrieskast leren kennen.......3

Installatie en ingebruikneming..........4

De draairichting

van de deur veranderen....................8

Aansluitspanning...............................9

Bediening en functie.......................10

Koelafdeling....................................12

Vriesafdeling...................................

Reiniging en onderhoud..................15

Fouten opsporen.............................16

Reclamatie,

reservedelen en service..................17

Verschroten....................................

13

18

Controleer bij de ontvangst dat de kast niet
beschadigd is. Transportbeschadigingen
moeten aan de handelaar gemeld worden
voordat de koel-/vrieskast in gebruik
genomen wordt.

2

Uw koel-/vrieskast leren kennen

Bedieningspaneel

Verlichting

Schap met voorraaddozen

Deurvak

Flessenrek

Grote voorraaddoos

Glazen schap

Typeplaatje

Groenteladen

Invriesbak

Afdichtstrip

Vriesladen

Deurgreep

Dooiwaterafvoer

Voetlijst

Afstelbare voetjes

fig. 1

3

600

600

600

Installatie en ingebruikneming

Plaatsing

De kast mag om veiligheidsredenen niet
buiten geplaatst worden.

Zet de kast op een egale onderlaag in een
droge en goed geventileerde ruimte (max.
75% relatieve luchtvochtigheid). Plaats de
kast niet dicht bij verwarmingsbronnen als
fornuizen of radiatoren, en vermijd dat hij in
direct zonlicht of de warmte van een andere
verwarmingsbron staat.

Ruimtemperatuur

De temperatuurklasse staat op het
typeplaatje (zie fig. 1 blz. 3 en fig. 17
blz. 13). Hiermee wordt aangegeven
onder welke ruimtetemperaturen de koel­/vrieskast optimaal werkt.

Temperatuurklasse Toegestane

SN +10 ºC tot +32 ºC
N +16 ºC tot +32 ºC
ST +18 ºC tot +38 ºC
T +18 ºC tot +43 ºC

ruimtetemperatuur

Installatie

De onderlaag waarop de kast geplaatst
wordt, moet waterpas zijn. Gebruik geen
frame of dergelijke.

De kast is vrij tegen de wand aan te
plaatsen, in een keukenelement aan te
brengen of naast andere kasten te plaatsen
(fig. 2-3).

fig. 2

fig. 3

4

650

30

25

Speciale omstandigheden
temperatuurklasse ST

Bij het opstellen in een omgeving waar de
ruimtetemperatuur hoger is dan +32 °C
(temperatuurklasse ST) moet er bij inbouw
minimum 25 mm lucht aan de rechter- en
linkerkant van de kast zijn. Tevens moet er
100 mm lucht boven de kast zijn (zie fig.
2b).

Bij een side by side opstelling van koel­en/of vrieskasten moet er minstens 30 mm
tussen deze kasten, 25 mm tussen kasten
en keukenelementen en 100 mm boven de
kasten zijn (zie fig. 3b).

fig. 2b

fig. 3b

5

1650/1950

100

100

1560/1860

Bovenaanzicht

600

610

80 - 100

m

m

Zorg dat er voldoende ruimte is om de
deur(en) te openen en de vriesladen uit
te trekken als de kast naast een wand
geplaatst wordt (fig. 4).

fig. 4

Een antikip monteren

U kunt een antikip monteren om te
voorkomen dat de kast naar voren kantelt
wanneer de deur openstaat. Monteer de
antikip achter de kast op 80-100 mm van
de linker- of rechterzijde van de kast,
afhankelijk van naar welke kant de deur
scharniert. De antikip moet altijd op de
tegengestelde zijde van de deurscharnieren
(fig. 5) zitten.

Ventilatie

Het is belangrijk dat de kast voldoende
ventilatie heeft en dat er boven, onder en
rondom de kast een vrije luchtcirculatie is.
De afbeelding hieronder laat zien hoe de
vereiste circulatie rondom de kast bereikt
wordt (fig. 6-7). Als twee koel-/vrieskasten
naast elkaar geplaatst worden, moet de
tussenruimte min. 30 mm zijn.

fig. 6

fig. 7

fig. 5

6

Opzetten

Het is belangrijk dat de kast recht staat.
Als u de voetlijst onder de deur verwijdert,
kunt u de kast afstellen door de verstelbare
poten op of neer te draaien (zie fig. 8-9).
Controleer met een waterpas dat de kast
recht staat.

Als de kast op een zachte onderlaag staat,
bv. een houten vloer of vloerkleed, moet u
na een tijdje nogmaals controleren of de
kast waterpas staat, omdat de onderlaag
door het gewicht van de kast kan gaan
hellen.

fig. 8

fig. 9

7

De draairichting van de deur veranderen

De deuren kunnen als volgt van rechts naar links opgehangen worden.

1. Leg de kast neer.

6. Demonteer het middelste scharnier
door de schroeven te verwijderen.

7. Til de onderste deur eraf en zet hem
opzij.

11.

Demonteer de voetlijst door hem
naar buiten en naar uzelf toe omhoog
te trekken.

2. Demonteer het bovenste scharnier.

3. Verplaats de kunststof doppen waar de
topscharnier zat.

4. Til de deur eraf en zet hem opzij.

8. Tegenover het scharnier zitten 2
schroeven met kunststof afdekplaatjes.
Verwijder de kunststof plaatjes en
demonteer de schroeven.

12. Verwijder de schroeven bij het onderste
scharnier en draai de tap waar de deur
op heeft gezeten om zodat hij in de
tegengestelde richting wijst. Draai het
scharnier 180º en monteer hem weer
op de tegengestelde zijde.

5. Demonteer de deursluiter en verplaats
em naar de andere kant.

9. Draai de middenbrugplaat om en zet
de tappen in de uitsnijdingen aan de
tegengestelde zijde.

10. Zet de schroeven en de kunststof plaatjes weer terug.

13. Monteer de voetlijst.

14. Stel het onderste scharnier af en span
hem aan.

15. Zet de onderste deur op z’n plaats en
monteer het middelste scharnier.

16. Stel het scharnier af en span hem aan.

22. Controleer nadat de scharnieren verplaatst zijn, of de afdichtstrip overal dicht afsluit.
Als dit niet het geval is kunt u de afdichtstrip met een haardroger heel voorzichtig over de hele lengte verwarmen, en daarna de strip iets
naar buiten helpen zodat hij weer dicht afsluit. Pas op dat de afdichtstrip niet te warm wordt en smelt!

17. Zet de bovenste deur op z’n plaats.

18. Hou de deursluiter naar links.

19. Monteer het bovenste scharnier.

20. Demonteer de deurgrepen en verplaats
ze naar de andere kant. Monteer de
afdekplaatjes weer.

21. De kast moet 1 uur staan voordat hij
aangezet wordt.

8

Aansluitspanning

De koel-/vrieskast is gemaakt voor
aansluiting op wisselstroom. De
aansluitwaarden voor spanning (V) en
frequentie (Hz) staan op het typeplaatje in
de kast aangegeven. De kast moet op een
eigen stopcontact aangesloten worden.

Vervang de netkabel als deze
beschadigd is door een overeenkomstig
type dat de fabrikant of zijn
servicemonteur levert.

Technische gegevens

Deze kast is in overeenstemming met de
bepalingen, richtlijnen en normen voor het
CE-merk.
Richtlijn laagspanning 73/23/EEG.
EMC richtlijn 89/336/EEG.
Richtlijn energiekeurmerk 92/75 en latere
toevoegingen 94/2 en 2003/66.
Richtlijn energierendement 96/57 en latere
toevoegingen.

9

Lichtdiode

Vriessymbool met 4 sterren

Temperatuur vrieskast

Temperatuur koelkast

Alarm aan/uit

Supervries

Aan-/uitknop

Verscholen deurcontact

Display

Bediening en functie

Elektronische regeling

De kast is op de fabriek geprogrammeerd
om +5°C in het koelgedeelte en -18°C
in het vriesgedeelte te bereiken. Bij een
eventuele stroomstoring zal deze instelling
automatisch weer verschijnen.
Wanneer de kast voor de eerste keer

aangesloten wordt, zal het enkele uren
duren voordat de correcte temperatuur
bereikt wordt. Het controlelampje zal
gedurende deze periode rood knipperen
en er zal een alarm hoorbaar zijn. Het is
dan ook een goed idee om het geluid uit te
zetten. Dit doet u door op de alarmknop
te drukken.

De elektronische regeling heeft de volgende

functies:

• aan-/uitfunctie

• temperatuurinstelling

• temperatuuraanduiding

• automatisch ontdooien van het

koelgedeelte

• automatisch ontdooien van het
vriesgedeelte (alleen nofrost modellen)

• supervries

• akoestische en visuele alarmen

• fouten opsporen, nood- en

serviceprogramma’s.

Aan-/uitknop

Knop voor het tonen en instellen
van de temperatuur in de
koelafdeling
Knop voor het tonen en instellen
van de temperatuur in de
vriesafdeling
Display dat de ingestelde
temperatuur in de koel- en
vriesafdeling toont
Knop die het alarm uitzet

Knop voor snel invriezen
– supervries

fig. 12

10

Inbedrijfstelling

Zet de stekker in het stopcontact. Druk op
de aan-/uitknop .

Het display toont de actuele temperatuur in
de vriesafdeling.

Druk één keer op de koelknop en
het display toont de actuele temperatuur
in de koelafdeling. Na 1 minuut wordt
automatisch naar de vriesstand
teruggegaan. U kunt ook naar de vriesstand
teruggaan door één keer op de vriesknop

te drukken.

Temperatuurinstelling

U kunt de temperatuur in de koelafdeling
instellen tussen +2°C en +9°C door op de
knop te drukken. Het display toont de
ingestelde temperatuur (instelpunt). Druk
op de knop totdat de gewenste temperatuur
bereikt wordt.

U kunt de temperatuur in de vriesafdeling
instellen tussen -24°C en -16°C door op de
knop te drukken. Het display toont de
ingestelde temperatuur. Druk op de knop
totdat de gewenste temperatuur bereikt
wordt.

Zorg ervoor dat de temperatuur in de
vriesafdeling -18°C of lager is om te
voorkomen dat micro-organismen zich gaan
reproduceren.

Aangeraden wordt om de temperatuur in de
koelafdeling op 4ºC in te stellen.

Supervries

Aanbevolen wordt om supervries te
gebruiken bij het invriezen van grotere
hoeveelheden.

lichtdiode geeft aan dat de supervriesfunctie
ingeschakeld is.

Supervries wordt gebruikt om grotere
hoeveelheden nog niet ingevroren
levensmiddelen in te vriezen en moet max.
24 uur voordat u de levensmiddelen in de
vriesafdeling legt geactiveerd worden.

Als supervries aanstaat, zal de compressor
constant werken en de temperatuur in
de vriezer nog lager worden. De lagere
temperatuur moet voorkomen dat de nog
niet ingevroren producten de temperatuur
en daardoor de kwaliteit van de ingevroren
producten niet beïnvloeden.

Supervries zal na 24 uur automatisch
uitschakelen.

Alarm voor open deur
(koelkast)

Als de deur langer dan 2 minuten
openstaat, zal een akoestisch alarm klinken
en de diode rood knipperen. Wordt de deur
gesloten, zullen beide alarmen uitgaan.
Drukt u op de knop , zal alleen het
biepgeluid stoppen.

Alarm bij te hoge temperatuur

Als de temperatuur in de vriezer gedurende
90 minuten hoger dan -10ºC geweest is,
worden visuele en akoestische alarmen
geactiveerd. Als de temperatuur weer
daalt blijven de visuele en akoestische
alarmen en het display de hoogst gemeten
temperatuur in de vriezer tonen. Druk op
de alarmknop . Het alarm gaat uit en het
display slaat op de actuele temperatuur in
de vriezer over.

Druk op de supervries-knop waardoor
het invriezen geactiveerd wordt. Een gele

11

Koelafdeling

Glazen schappen

De hardglazen schappen zijn verplaatsbaar.
De schappen zijn te verplaatsen wanneer
de deur 90° geopend is. Haal de schappen
eruit door ze naar voren te trekken en
omlaag te duwen. Nu zijn ze te verwijderen
en op de gewenste plaats aan te
brengen. Van boven naar beneden zijn de
schappen geschikt voor het bewaren van
bakkerijproducten, kant-en-klaargerechten,
zuivelproducten, vlees en beleg.

Voorraaddozen

De voorraaddozen in de deur kunnen ook
op de glazen schappen geplaatst worden.
De goed sluitende deksels voorkomen
uitdrogen en maken extra inpakken
overbodig. De dozen zijn geschikt voor het
bewaren van producten als kaas en boter.
De grote dozen in de kast zijn geschikt voor
het bewaren van bv. vlees en beleg.

fig. 13

Glazen schap met rooster

Het rooster boven de groenteladen biedt
de mogelijkheid om de temperatuur en het
vochtgehalte in de laden te regelen.

- Met het rooster geopend worden
temperatuur en vochtgehalte lager.

- Met het rooster gesloten worden
temperatuur en vochtgehalte hoger.

fig. 14

Vakken in de deur

De vakken in de deur zijn doordacht
geplaatst met een grote onderaan, een
flexibele in het midden en een voor dozen
bovenin. Er is voldoende ruimte om grote
en kleine flessen, dozen, potten en bakjes
in op te bergen. Het flexibele vak en het vak
voor de dozen zijn verplaatsbaar.

Flessenrek

Het flessenrek is geschikt voor grote en
kleine flessen.

Groenteladen

De groenteladen zijn ideaal voor het
opbergen van groente en fruit. Het schap
boven de groenteladen werkt als deksel
dat het vochtgehalte bewaart, zodat de
levensmiddelen niet uitdrogen.

fig. 15

12

Vriesafdeling

Vriesafdeling

De vriesafdeling is een viersterren vriezer
die goedgekeurd is voor het invriezen
en bewaren van diepvriesproducten. Alle
modellen behalve de nofrost-kasten zijn
voorzien van een praktisch bakje voor het
invriezen van losse bessen, ijsblokjes enz.

Invriezen

Om een goede kwaliteit van de producten
te behouden moeten ze zo snel mogelijk tot

-18°C ingevroren worden.
Als u de supervries-knop gebruikt, wordt
de temperatuur tot -25°C verlaagd. Als u
meer dan 3 kg wilt invriezen, moet u de
supervries-knop ca. 24 uur van tevoren
activeren. Bij kleine hoeveelheden is het
voldoende dit een paar uur van tevoren
te doen of wanneer u de producten in de
vriezer legt.
U hoeft de supervries-knop niet te
gebruiken als u ingevroren producten in de
vriezer legt, en ook niet als het maar een
paar kleine pakjes zijn.
Het controlelampje brandt geel zolang de
supervries geactiveerd is. Na 24 uur gaat
het lampje uit en er wordt automatisch op
de normale werking overgegaan. De diode
kan tijdens het invriezen rood branden of
knipperen; dit is normaal.
Gebruik alleen verse levensmiddelen
van goede kwaliteit. Vlees, pluimvee,
vis, groente, fruit, zuivelproducten en
toebereide gerechten zijn voor invriezen
geschikt. Levensmiddelen met een hoog
vochtgehalte zoals sla, radijzen, grapefruit,
hele appelen, komkommers en peren zijn
niet geschikt om in te vriezen.

Verpak de levensmiddelen in luchtdichte
dozen, vrieszakjes en dergelijke. Zorg
ervoor dat de porties praktisch zijn. Vries

geen porties groenten in groter dan 2,5 kg.
Vries geen porties vlees in groter dan 2,5
kg. Zorg ervoor dat de verpakkingen droog
zijn, zodat ze niet aan elkaar vriezen. Leg
indien mogelijk de in te vriezen producten
zó dat ze niet met elkaar in aanraking
komen, dan verloopt het invriesproces
sneller. Druk de lucht uit de verpakking;
hierdoor wordt voorkomen dat de inhoud op
de buitenkant uitdroogt.

Vergeet niet inhoud, hoeveelheid en
datum op de verpakking te noteren. U
kunt de levensmiddelen met voordeel in
“categorieën” opdelen. Dat wil zeggen
groenten op één plek, vlees op een andere
plek enz.

Ontdooien

Ontdooi ingevroren groenten en fruit niet
voor gebruik, maar leg ze meteen in kokend
water.

Vlees dat moet ontdooien, kan het beste de
dag tevoren in de koelkast gelegd worden.
Dit is het meest hygiënisch en de kwaliteit
van het vlees blijft hierdoor beter.

Opnieuw invriezen

Als u diepvriesproducten koopt en deze
ontdooien voordat ze in de vriezer kunnen,
mag u ze niet opnieuw invriezen; dan moet
u ze binnen 24 uur gebruiken of meteen
toebereiden en in de vriezer leggen.

Ingevroren producten die in de koelkast niet
helemaal ontdooid zijn, maar een beetje
zacht zijn, kunnen zonder risico opnieuw
ingevroren worden.

NB:
Vries geen glazen flessen en doosjes
in die koolzuurhoudende vloeistoffen
bevatten want ze kunnen ontploffen.

13

Ontdooien

De koelafdeling automatisch
ontdooien

De koelkast ontdooit automatisch; het
smeltwater loopt door een buis naar
het smeltwaterbakje dat bovenop de
compressor zit. Het water verdampt
door de warmte van de compressor.
Het smeltwaterbakje moet zo nu en dan
gereinigd worden.

Automatisch ontdooien van de
vriesafdeling*

Vriezers met nofrost-techniek ontdooien
automatisch.

De vriesafdeling handmatig
ontdooien

De producten en het in de lucht aanwezige
vocht veroorzaken op den duur rijp- en
ijsvorming in de kast. Een dun laagje rijp
of ijs heeft geen invloed op de functie van
de vriezer, maar hoe dikker de laag, deste
hoger het energieverbruik. Wat losse rijp
kunt u met een kunststof of houten schraper
verwijderen.

3. Trek de dooiwaterslang onderin de kast
eruit en zet er een schaal onder (fig. 13).
Leg een in warm water verwarmde doek
enkele minuten rond de dooiwaterslang
als deze bevroren is.

4. Verwijder de levensmiddelen. Bewaar
ze in de koelkast of verpak ze in kranten
zodat ze zo koud mogelijk blijven.

5. Zet een schaal met warm (niet kokend)
water in de vrieskast.

6. Hou de kast in de gaten om
waterplassen tijdens het ontdooiproces
te vermijden en leg handdoeken op
de vloer rond de schaal om spetters
en ijs op de vloer te vermijden. Maak
de vriesafdeling als het ijs gesmolten
is, met een sopje van water en wat
afwasmiddel schoon. Droog hem met
een zachte doek af.

7. Druk weer op de aan-/uitknop. De
supervries-knop kan ingeschakeld
worden als er veel levensmiddelen
teruggelegd moeten worden.

8. U kunt de levensmiddelen ca. 5 minuten
nadat de kast ingeschakeld is weer in de
vriezer leggen.

Gebruik nooit een mes of ander scherp
voorwerp omdat dit de inwendige delen
in de kast kan beschadigen.

Wanneer de laag rijp of ijs 4-5 mm dik is,
moet de vriezer ontdooid worden.

Doe dit als volgt.

1. Druk ca. 4-5 uur voordat u de kast wilt
ontdooien op de supervries-knop. Dan
zijn de producten kouder (ca. -25°C) en
blijven langer bevroren buiten de vriezer
(zie punt 4).

2. Zet de kast uit door de aan-/uitknop in te
drukken.

fig. 13

14

Reiniging en onderhoud

De koelafdeling reinigen

Schakel de stroom uit op de aan-/uitknop
als u de kast van binnen gaat reinigen.
U kunt de kast het beste reinigen met
een sopje van water en wat afwasmiddel
(max. 85ºC). Gebruik geen schurende
reinigingsmiddelen. Gebruik een zachte
doek. Met schoon water nawassen en
grondig afdrogen. Voorkom dat er water in
het bedieningspaneel dringt.
De dooiwaterafvoer waarin het
condenswater van de verdamper
terechtkomt, zit op de achterwand in
de kast. Zorg ervoor dat deze schoon
is. Druppel een paar keer per jaar
desinfecteermiddel, bv. rodalon, in de
dooiwaterafvoer. Maak hem met een
pijpenwroeter of dergelijke schoon. Gebruik
nooit scherpe of puntige voorwerpen.
Maak de afdichtstrip rondom de deur
regelmatig schoon om verkleuren te
voorkomen en een lange levensduur
te waarborgen. Gebruik schoon water.
Controleer nadat u de strip schoongemaakt
heeft, of de deur nog dicht sluit.
De condensatoren moeten niet gereinigd
worden. Deze zijn ingebouwd. Deels om
voor een laag energieverbruik te zorgen.
Deels om beschadigen te voorkomen.
Op de compressor en in de
compressorruimte is stof het beste met
een stofzuiger te verwijderen. Als u de
voetlijst verwijdert, kunt u onder de kast
schoonmaken.
Roestvrijstalen of aluminium deuren zijn
het beste met een verzorgingsspray en een
zachte doek te reinigen. Er zijn een aantal
spraymiddelen verkrijgbaar die te gebruiken
zijn. Deze zijn in de meeste witgoedzaken
verkrijgbaar.
Zet, indien u een tijd lang op reis bent, de
stroom uit, leeg de kast, maak hem schoon
en laat de deur(en) open staan om luchtjes
te vermijden.

De lichtbuis vervangen

Zet de koel-/vrieskast uit door de aan­/uitknop in te drukken en de stekker uit
het stopcontact te trekken. Demonteer
het beschermkapje met een kleine platte
schroevendraaier. Vervang de PLC-buis (11
W).
Monteer het beschermkapje, schakel de
stroom weer in en start de koel-/vrieskast
opnieuw door op de startknop te drukken.

fig. 16

Sensorfout

Bij het gebruiken van de koelkast kunnen
verschillende fouten ontstaan. Als er een
fout ontdekt wordt, zal een knipperende
E gevolgd door een getal op het display
verschijnen. De diode zal afwisselend rood,
groen en geel knipperen, en er zal een
akoestisch alarm klinken.
Haal de servicemonteur erbij. Een
ingebouwd noodprogramma probeert een
aanvaardbare temperatuur aan te houden
totdat de fout verholpen wordt.

Spaar energie

- Koel warm eten en dranken af voordat u
ze in de koelkast plaatst.

- Laat bevroren levensmiddelen in de
koelkast ontdooien.

- Hou de deur zo veel mogelijk gesloten.

- Zorg ervoor dat de deur ongehinderd dicht
kan.

15

Fouten opsporen

Fout Mogelijke oorzaak Verhelpen

Geen van de
controlelampjes
branden

Er ligt water op de
glazen schappen

Er loopt water onderin
de koelkast/vrieskast

Trillingen of irritant
lawaai

De kast staat uit.

Stroomstoring; de zekering is
doorgeslagen; de stekker zit niet
goed in het stopcontact.

De achterste levensmiddelen op het
schap komen met de verdamper in
aanraking, zodat condensatiewater
over het schap loopt.

De dooiwaterafvoer is verstopt. Reinig de dooiwaterafvoer en het

De kast staat scheef.

De kast leunt tegen andere
keukenelementen aan.

Druk op de aan-/uitknop.

Controleer of de stroom is
ingeschakeld. De zekering moet aan
staan.

Haal de achterste levensmiddelen
naar voren.

afvoergat op de achterzijde.
Zet de kast waterpas.

Schuif de kast weg van de
keukenelementen of kasten die tegen
de kast aanleunen.

De compressor werkt
onafgebroken

De temperatuur in de
vrieskast is te hoog

De temperatuur in de
koelkast is te hoog

Laden, schalen of schappen zijn niet
juist aangebracht of ze klemmen.

Houder of flessen komen met elkaar
in aanraking in de kast.

Te lage temperatuurinstelling.

Hoge ruimtetemperatuur.
Temperatuurinstelling.

Er zijn meer invriesproducten tegelijk
in de kast gelegd dan de capaciteit
kan klaren.

Temperatuurinstelling.
Er zijn teveel levensmiddelen in de
kast gelegd.

De kastdeur wordt te vaak geopend.

Controleer de verplaatsbare delen en
zet ze naar behoefte op hun plaats.

Zorg voor tussenruimte tussen
flessen en/of houders.

Zet de temperatuur hoger.

Zorg voor een goede ventilatie.
Zet de temperatuur lager.

Wacht enkele uren en controleer
nogmaals.

Zet de temperatuur lager.
Verdeel de levensmiddelen zodat de
lucht kan circuleren.

Houd de deur gesloten.

16

Reclamatie, reservedelen en service

Vestfrost dekt geen

fouten of schaden die direct of indirect
ontstaan zijn door foutieve bediening,
misbruik, gebrekkig onderhoud, foutieve
inbouw, opstelling of aansluiting of
door brand, ongelukken, blikseminslag,
spanningsvariaties of andere elektrische
storingen zoals defecte zekeringen of
fouten in elektrische installaties van
het voedingsnet of door reparaties
die door andere dan door Vestfrost
aangewezen servicemonteurs zijn
uitgevoerd, en überhaupt worden fouten
en beschadigingen die de leverancier
kan vergoeden en die te wijten zijn
aan andere oorzaken dan fabricage­en materialenfouten niet door het
reclamatierecht gedekt.

Transportschaden die bij de verbruiker
geconstateerd zijn, zijn in beginsel een
zaak tussen de verbruiker en de handelaar,
d.w.z. dat de handelaar ervoor moet zorgen
dat de verbruiker tevredengesteld wordt.

U wordt verzocht om voordat u de
servicemonteur erbij haalt, de mogelijke
fouten die u zelf kunt verhelpen te
controleren (zie onder fouten opsporen).
Indien u de servicemonteur ongegrond erbij
haalt om een fout te verhelpen, bv. als het
niet functioneren van de kast te wijten is
aan een gesprongen zekering of foutieve
bediening, moet u zelf de kosten voor de
ingeroepen hulp betalen.

technische gegevens en het type- en
serienummer.

Zorg ervoor altijd erkende servicemonteurs
te gebruiken als iets gerepareerd of
vervangen moet worden!

Service

Vestfrost heeft in heel het land plaatselijke
servicecentra die Vestfrost-specialisten zijn.
Hier kunt u vaste prijzen en professionele
hulp krijgen bij alle reparaties. Vind uw
lokale servicecenter op www.vestfrost.dk.

fig. 17

Reservedelen

Vermeld a.u.b. het product- en
serienummer op de kast en ook graag
het productienummer, als u reservedelen
bestelt (zie fig. 1 blz. 3 en fig. 17). Deze
gegevens vindt u op het typeplaatje in de
kast. Het typeplaatje bevat verschillende

17

Verschroten

Neem de geldende milieubepalingen in
acht. De gemeentelijke technische dienst
kan u vertellen hoe het ophalen/afleveren
en hergebruik van dergelijke kasten in uw
gemeente gebeurt.

Dit apparaat is voorzien van het merkteken
volgens de Europese richtlijn 2002/96/
EG inzake Afgedankte elektrische en
elektronische apparaten (AEEA).
Door ervoor te zorgen dat dit product op de
juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt
u mogelijk negatieve consequenties voor
het milieu en de menselijke gezondheid
te voorkomen die anders zouden kunnen
worden veroorzaakt door onjuiste
verwerking van dit product als afval.

Het symbool op het product of op de
bijbehorende documentatie geeft aan dat dit
product niet als huishoudelijk afval mag
worden behandeld. In plaats daarvan
moet het worden afgegeven bij een
verzamelpunt voor recycling van elektrische
en elektronische apparaten.

Afdanking moet worden uitgevoerd in
overeenstemming met de plaatselijke
milieuvoorschriften voor afvalverwerking.
Voor nadere informatie over de
behandeling, terugwinning en recycling
van dit product wordt u verzocht contact
op te nemen met het stadskantoor in
uw woonplaats, uw afvalophaaldienst
of de winkel waar u het product heeft
aangeschaft.

18