Smeg FC20XDNE User manual [NB]
NO
DETALJERT
BRUKSANVISNING
FOR KJØLESKAP OG
FRYSESKAP
Vi setter stor pris på tilliten du har vist oss ved å kjøpe produktet
i
vårt som er utformet for å forenkle hverdagen din. For å gjøre bruken
av produktet enklere har vi lagt ved denne detaljerte bruksanvisningen.
Installasjonsveiledningen er vedlagt som eget dokument. Anvisningene gir deg
informasjon om det nye apparatet slik at du kan bli kjent med det så raskt som
mulig.
Vi håper du får mye glede av produktet.
Apparatet er kun beregnet til husholdningsbruk.
Kjøleskapet er beregnet på oppbevaring av ferske matvarer over 0°C.
Fryseskapet er beregnet for innfrysing og langvarig lagring av frosne matvarer
(opp til et år, avhengig av matvaretypen).
Besøk oss gjerne på hjemmesiden vår. Her kan du angi apparatets
modellnummer, som står på merkeplaten eller garantikortet, for å finne en
detaljert beskrivelse av apparatet, bruksråd, feilsøking, serviceinformasjon,
bruksanvisning osv.
837925
Viktige sikkerhetsanvisninger
!
Generell informasjon og gode råd
Beskytte miljøet
Må ikke vaskes i oppvaskmaskin
2
INNHOLD
4 VIKTIGE MERKNADER OG SIKKERHETSREGLER
4 FØR DU BRUKER APPARATET FOR FØRSTE GANG
5 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
8 VIKTIG INFORMASJON OM BRUK AV APPARATET
9 BESKYTTELSE AV MILJØET
10 TIPS OM STRØMSPARING FOR KJØLEAPPARATER
11 INSTALLASJON OG TILKOBLING
14 OMHENGSLING AV DØREN
22 BESKRIVELSE AV APPARATET
23 BRUKE APPARATET
32 UTSTYR INNI APPARATET
36 ANBEFALT FORDELING AV MATVARER
37 OPPBEVARING AV MAT I KJØLESKAPET
42 INNFRYSING OG LAGRING AV FROSNE MATVARER
42 Fremgangsmåte ved innfrysing
43 Viktige advarsler om frysing
43 Lagring av ferdigfryste matvarer
44 Lagringstid for ferdigfryste matvarer
44 Tining av frosne matvarer
INNLEDNING
BESKRIVELSE
AV
APPARATET
OPPBEVARING
OG INNFRYSING
AV MAT
45 AVRIMING AV APPARATET
47 RENGJØRING AV APPARATET
48 FEILSØKING
51 INFORMASJON OM APPARATSTØY
TINING OG
RENGJØRING AV
APPARATET
DIVERSE
837925
3
VIKTIGE MERKNADER OG
i
SIKKERHETSREGLER
FØR DU BRUKER APPARATET FOR
FØRSTE GANG
Før du kobler apparatet til strømnettet, må du lese
bruksanvisningen grundig. Den beskriver apparatet og
riktig og sikker bruk av apparatet. Bruksanvisningen
gjelder for flere produkttyper/-modeller. Dette betyr
at den kan inneholde beskrivelser av innstillinger eller
utstyr som ikke er tilgjengelig på ditt apparat. Ta vare
på denne bruksanvisningen til senere bruk, og fest den
til apparatet ved et eventuelt videresalg.
Bruksanvisningen gjelder også for NO FROSTversjonen/-modellen av fryseskapet, som er utstyrt
med en vifte, og der avrimingsprosessen er automatisk
(bare på enkelte modeller).
Kontroller at det ikke finnes skader eller
uregelmessigheter feil på apparatet. Hvis du finner ut at
apparatet er skadet, må du varsle forhandleren der du
kjøpte apparatet.
Før du kobler apparatet til strømnettet, må det stå
minst to timer i loddrett stilling. Dette reduserer
muligheten for feilfunksjon i kjølesystemet på grunn av
feilhåndtering under transport.
837925
4
!
VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER
ADVARSEL! Fare for brann/brennbare materialer.
Apparatet må kobles til strømnettet og jordes i
samsvar med gjeldende standarder og bestemmelser.
ADVARSEL! Ikke plasser mobile grenkontakter eller
strømforsyninger på baksiden av apparatet.
Før rengjøring av apparatet må du koble det fra
strømnettet (trekk støpslet ut av veggkontakten).
ADVARSEL! Hvis strømledningen er skadet, må den
skiftes ut av produsenten, en servicetekniker eller en
tilsvarende kvalifisert person for å unngå all fare.
ADVARSEL! Når du stiller opp apparatet, må du sørge
for at strømledningen ikke blokkeres eller skades.
Hvis LED-lyset ikke virker, må du kontakte en
servicetekniker. Ikke prøv å reparere LED-lyset på egen
hånd, for det er fare for berøring med høyspenning!
ADVARSEL! Ikke bruk noen elektriske apparater
!
inni fryseboksen, bortsett fra de som eventuelt er
tillatt av produsenten.
ADVARSEL! Ikke bruk mekanisk utstyr eller annet
!
for å sette fart i avrimingen, unntatt utstyr som er
anbefalt av produsenten.
!
ADVARSEL! Installer apparatet i henhold til
instruksene for å unngå all risiko på grunn av dårlig
stabilitet.
837925
5
Fare for frostskader
Ikke stikk frossen mat i munnen og unngå å berøre
frosne matvarer, for dette kan føre til frostskader.
Sikkerhet for barn og sårbare personer
Denne maskinen er ikke beregnet på bruk av personer
(inkludert barn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller
psykiske evner, eller mangel på erfaring og kunnskap,
med mindre de er under tilsyn eller er instruert i bruken
av maskinen av en person som er ansvarlig for deres
sikkerhet.
Pass på at barn ikke leker med apparatet.
Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av
barn uten tilsyn.
Fjern emballasjen som skal beskytte apparatet eller
deler av apparatet under transport, og oppbevar den
utenfor barns rekkevidde. Fare for personskader eller
kvelning!
Når du skal kassere et brukt apparat, fjerner du
strømledningen, tar av døra, men lar hyllene sitte
i apparatet. Dette hindrer at barn kan bli innelåst i
apparatet.
Bare for europeiske markeder
Dette apparatet kan brukes av barn fra åtte år og
oppover og av personer med redusert fysisk, sensorisk
eller psykisk kapasitet, eller mangel på erfaring og
kunnskap, dersom de er instruert i bruken av apparatet
på en trygg måte og forstår farene ved bruken.
837925
6
Barn skal ikke leke med apparatet.
Rengjøring og brukervedlikehold skal ikke utføres av
barn uten tilsyn.
Barn fra 3 til 8 kan sette inn og ta ut mat fra kjøleskap.
Advarsel angående kjølemiddel
Apparatet inneholder en liten mengde av den
miljøvennlige, men brennbare gassen R600a. Sørg
for at ingen deler av kjølesystemet blir skadet. En
gasslekkasje er ikke skadelig for miljøet, men den kan
forårsake personskader eller brann.
Ved gasslekkasje må rommet luftes grundig, du må
koble apparatet fra strømmen og ta kontakt med en
servicetekniker.
837925
7
VIKTIG INFORMASJON OM BRUK AV
i
APPARATET
ADVARSEL! Dette apparatet er beregnet på bruk i
private kjøkken og lignende steder, for eksempel:
– personalkjøkken i butikker, på kontorer og på andre
arbeidsplasser
– gårdshus eller av gjester på hoteller, moteller og
andre overnattingssteder
– kjøkkenet i B&B-hoteller og lignende
– catering og lignende profesjonelle bruksområder.
ADVARSEL! Sørg for at ventilasjonsåpningene på
kabinettet eller i kjøkkeninnredningen der skapet er
innbygd, ikke blokkeres.
Apparatet skal ikke brukes utendørs og må ikke
utsettes for regn.
Ikke oppbevar eksplosive stoffer som aerosolbokser
med brennbare drivmidler i dette apparatet.
Hvis du ikke skal bruke apparatet på en stund, slår du
det av med den aktuelle bryteren og trekker støpslet
ut av stikkontakten. Før du forlater apparatet, bør det
tømmes, avrimes og rengjøres. Husk å la døra stå på
gløtt.
Ved feil eller strømbrudd må du ikke åpne fryseskapet
før det er gått mer enn 16 timer siden det har vært
i drift. Etter denne tiden må du bruke den frosne
maten eller sørge for tilstrekkelig kjøling (f.eks. et
reserveapparat).
837925
8
Teknisk informasjon på apparatet
i
Merkeplaten er plassert på innsiden av apparatet.
På merkeplaten står data om spenning, bruttoog nettovolum, type og mengde kjølemiddel og
informasjon om klimaklasser.
Hvis teksten på merkeplaten ikke står på ditt eget
språk, limer du på etiketten som følger med apparatet.
BESKYTTELSE AV MILJØET
Emballasjen er laget av miljøvennlige materialer som
kan resirkuleres, kastes eller destrueres uten å skade
miljøet.
!
Kassere et brukt apparat
Vern om miljøet ved å levere apparatet til et godkjent
avfallsmottak for husholdningsapparater etter endt
levetid.
Før du gjør dette, må du utføre følgende operasjoner:
• Koble apparatet fra strømtilførselen.
• La aldri barn leke med apparatet.
ADVARSEL! Ikke ødelegg kjølesystemet. Dette vil
også hindre forurensing.
Symbolet på produktet eller emballasjen indikerer at produktet ikke skal
behandles som vanlig husholdningsavfall. Produktet må leveres til
godkjent mottak for elektrisk og elektronisk avfall. Riktig
avfallshåndtering av produktet bidrar til å forebygge eventuelle negative
konsekvenser for miljø og helse. Slike negative konsekvenser kan bli resultatet
ved feil avhending av produktet. Vennligst ta kontakt med lokale
renovasjonsmyndigheter, renovasjonsfirma eller forretningen der du kjøpte
produktet for mer informasjon om avfallshåndtering av produktet.
837925
9
TIPS OM STRØMSPARING FOR
KJØLEAPPARATER
• Installer apparatet som spesifi sert i bruksanvisningen.
• Ikke åpne døra oftere enn nødvendig.
• Kontroller fra tid til annen at ingenting hindrer luftsirkulasjonen under apparatet.
• Hvis pakningen er skadet eller ikke er helt tett av andre grunner, må den skiftes så
snart som mulig.
• Lagre matvarene i lukkede beholdere eller egnet emballasje.
• Kjøl maten ned til romtemperatur før du setter den i kjøleskapet.
• Tin frosset mat i kjøleskapet.
• For å utnytte hele det innvendige volumet i fryseskapet, kan du fjerne noen av
sku ene som beskrevet i bruksanvisningen.
• Avrim det tradisjonelle fryseskapet når det har dannet seg et ca. 3-5 millimeter lag
med rim på veggene og i bunnen av de kjølte fl atene.
• Kontroller at hyllene er jevnt fordelt og at maten plasseres slik at luften kan
sirkulere fritt inni apparatet (følg anbefalt plassering av mat som beskrevet i
bruksanvisningen).
• Ikke blokker vifteåpningene på apparater med vifte.
• Hvis du ikke trenger viften eller ionisatoren, kan du slå dem av for å redusere
strømforbruket.
837925
10
INSTALLASJON OG TILKOBLING
i
RIKTIG PLASSERING
• Monter produktet i et tørt rom med god ventilasjon. Apparatet fungerer best når
omgivelsestemperaturen er innenfor området i tabellen nedenfor. Produktklassen
er angitt på merkeplaten med grunnleggende informasjon om apparatet.
Klasse Temperatur Relativ fuktighet
SN (under normalen) fra +10 °C til +32 °C
N (normal) fra +16 °C til +32 °C
ST (subtropisk) fra +16 °C til +38 °C
T (tropisk) fra +16 °C til +43 °C
• Ikke plasser apparatet i et rom der temperaturen kan bli lavere enn 5 °C, for
dette kan føre til unormal drift eller feil!
• Strømledningen til apparatet skal være tilgjengelig etter installering!
• Ikke plasser apparatet i nærheten av apparater eller enheter som stråler ut varme,
slik som komfyr, ovn, radiator, vannkoker og lignende, og ikke utsett apparatet
for direkte sollys. Apparatet må monteres minst 3 cm fra en elektrisk komfyr eller
gasskomfyr og minst 30 cm fra en olje- eller kullovn. Hvis avstanden mellom slike
varmekilder og apparatet er mindre, må det brukes isolasjonspanel.
75%
Merk! Plasser apparatet i et tilstrekkelig stort rom. Det må være minst 1 m3 rom
per 8 gram kjølemiddel. Kjølemiddelmengden står på merkeplaten på innsiden av
apparatet.
• Under kjøkkeninnredningen der apparatet skal bygges inn, må det være minst 200
cm2 fritt rom for å sikre tilstrekkelig luftsirkulasjon.
Det kommer ut luft fra den øvre delen av apparatet, så åpningen der luften
strømmer ut, må ikke tildekkes.
Hvis denne advarselen ignoreres, kan det føre til skade på apparatet.
837925
11
PLASSERING AV APPARATET
Apparatet bør installeres av minst to
personer for å unngå personskade og
skade på apparatet.
• Apparatet må stå fl att eller helle litt
> 90°
max
30 mm
• Det må være minst 5 cm klaring mellom apparatet og et eventuelt skap som er
installert over apparatet. Dette er nødvendig for å sikre tilstrekkelig avkjøling
av kondensatoren.
• Apparatet må ikke utsettes for direkte sollys og ikke plasseres i nærheten
av varmekilder. Hvis slik plassering ikke kan unngås, må du montere et
isolasjonspanel mellom apparatet og varmekilden.
bakover. Det må stå stabilt og plasseres
på et solid underlag. Apparatet har to
justerbare ben foran som kan brukes til
å stille apparatet i vater. På baksiden er
det hjul som gjør det lettere å installere
apparatet (gjelder bare enkelte
modeller).
• Når du har vatret apparatet med de
justerbare bena, justerer du det ekstra
benet slik at apparatet står enda mer
stabilt.
837925
12
• Apparatet kan være frittstående eller plasseres ved siden av et skap eller en
vegg. Hvis du plasserer apparatet ved siden av et skap eller en vegg, kan dette
øke strømforbruket.
• Det må være en klaring på minst 50 mm mellom apparatet og et eventuelt skap
over apparatet. For å sikre tilstrekkelig ventilasjon og avkjøling av apparatet må det
også være tilstrekkelig klaring bak apparatet (se installasjonsskjema).
• Ta med i beregningen den plassen eller klaringen som trengs for å åpne
døren til apparatet, slik at sku ene og hyllene kan trekkes ut eller fjernes (se
installasjonsskjema).
50 mm
636/707* mm
592/663* mm
9
0
°
(
m
a
x
1
1
5
°
)
* modellavhengig
** modell med innebygd håndtak
*** modell med utvendig/utstikkende håndtak
TILKOBLING AV APPARATET
• Koble apparatet til strømnettet ved å
sette strømledningen i stikkontakten.
Veggkontakten må være tilkoblet et
jordfeilrelé (sikkerhetsbryter). Nominell
spenning og frekvens er angitt på
merkeskiltet med grunnleggende
informasjon om apparatet.
• Apparatet må kobles til strømnettet
og jordes i samsvar med gjeldende
standarder og bestemmelser.
Apparatet tåler kortvarige
spenningssvingninger, men disse må
ikke overskride +/- 6 %.
599 mm**
641 mm***
837925
13
OMHENGSLING AV DØREN
Retningen døren åpnes i, kan endres.
Merk! Koble apparatet fra strømnettet før omhengsling av døren.
Nødvendig verktøy:
Pipenøkkel nr. 8 Stjerneskrutrekker
Flat skrutrekker Nøkkel nr. 8
Merk!
• Hvis apparatet må vippes for å få tilgang til de nederste delene, kan du be en
annen person om hjelp eller legge apparatet på et mykt og polstret underlag
for å unngå skade. Gå frem som beskrevet under for å hengsle om døra.
837925
14
1. Plasser apparatet i oppreist stilling. Åpne den øvre døren og ta ut dørhyllene
(for å unngå skade på dem under arbeidet). Lukk døra.
2. Fjern dekselet til topphengselet (1). Vær forsiktig så du ikke ødelegger
pluggen (A). Koble fra pluggen (A).
1
1
A
A
837925
15
3. Løsne skruene (2) og fjern hengslet (3). Stikk pluggen (A) gjennom hullet i
hengslet. Hold fast i døra mens du gjør dette slik at den ikke faller.
2
3
A
4. Ta den øvre døren av midthengslet ved å løfte den forsiktig rett opp. Legg
døra ned på et mykt underlag.
5. Ta det (høyre) dekselet (4) ut av posen, og sett det på det stedet der du
fjernet topphengslet. Fjern og ta vare på dekselet på den andre siden (5)
der hengslet skal settes på.
4
837925
16
5
Loading...