Smeg FC20XDNE User manual [DA]

BRUGSANVISNING TIL

KØLE-/FRYSESKAB

Tak for den tillid, du har vist os ved at købe dette apparat, som er

designet til at gøre din dagligdag nemmere. Der medfølger en brugsanvisning og et separat ark med en installationsvejledning, så du nemmere kan komme i gang med at bruge apparatet. Brugsanvisningen gør det hurtigt for dig at lære apparatet at kende.

Held og lykke med dit nye apparat.

Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger.

Køleskabet er beregnet til opbevaring af ferske fødevarer ved temperaturer på

over 0 °C. Fryseskabet anvendes til indfrysning af ferske fødevarer og langtidsopbevaring af frosne fødevarer (i op til et år, afhængigt af typen af fødevarer).

Registrer apparatet på vores hjemmeside med det modelnummer, der findes på typeskiltet eller garantibeviset, og få adgang til blandt andet en detaljeret beskrivelse af apparatet, tips til brug og fejlfinding, serviceoplysninger og brugsvejledningen.

837923

Vigtig sikkerhedsanvisning

Generelle oplysninger og tips

Beskyttelse af miljøet

Tåler ikke maskinopvask

INDHOLD

4 VIGTIGE NOTER OG FORHOLDSREGLER

4 FØR DU BRUGER APPARATET FØRSTE GANG 5 VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER 8 VIGTIGE OPLYSNINGER OM BRUGEN AF APPARATET 9 MILJØBESKYTTELSE

10 ENERGISPARERÅD FOR KØLESKABE

11 INSTALLATION OG TILSLUTNING

14 ÆNDRING AF DØRENS HÆNGSLING

22 BESKRIVELSE AF APPARATET

23 BRUG

32 APPARATETS INDVENDIGE TILBEHØR

36 ANBEFALET PLACERING AF FØDEVARER I APPARATET

37 OPBEVARING AF FØDEVARER I KØLESKABET

41 INDFRYSNING OG OPBEVARING AF FROSNE FØDEVARER

41 Indfrysningsprocedure 42 Vigtige advarsler om indfrysning 42 Opbevaring af færdigfrosne fødevarer 43 Opbevaringstider for frosne fødevarer 43 Optøning af frosne fødevarer

INTRODUKTION

BESKRIVELSE AF APPARATET

OPBEVARING OG INDFRYSNING AF FØDEVARER

44 AFRIMNING AF APPARATET

46 RENGØRING AF APPARATET

47 FEJLFINDING

49 HVIS DER FOREKOMMER STØJ FRA APPARATET

AFRIMNING OG RENGØRING AF APPARATET

DIVERSE

837923

VIGTIGE NOTER OG

FORHOLDSREGLER

FØR DU BRUGER APPARATET FØRSTE GANG

Før apparatet sluttes til lysnettet, er det vigtigt at læse brugsanvisningen omhyggeligt. Brugsanvisningen indeholder en beskrivelse af apparatet, herunder af korrekt og sikker brug af apparatet. Brugsanvisningen gælder for flere typer/modeller. De indstillinger eller det udstyr, der beskrives i brugsanvisningen, findes derfor muligvis ikke på din specifikke model. Vi anbefaler, at du gemmer denne brugsanvisning til eventuel senere brug, og at brugsanvisningen medfølger i forbindelse med et eventuelt salg af apparatet. Brugsanvisningen dækker også modeller med NO FROST-funktion med indbygget blæser og automatisk afrimning (kun udvalgte modeller).

Undersøg apparatet for eventuelle skader og uregelmæssigheder. I tilfælde af skader skal du kontakte den forhandler, hvor du har købt apparatet.

Lad apparatet stå oprejst i mindst 2 timer, før du tilslutter det. Dermed reduceres risikoen for fejlfunktion i kølesystemet som følge af transporten.

837923

VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER

ADVARSEL! Risiko for brand/brændbare materialer.

Apparatet skal tilsluttes lysnettet og jordes i henhold til gældende love og regler.

ADVARSEL! Anbring ikke stikdåser eller lignende bag ved apparatet.

Tag stikket ud af stikkontakten, før apparatet rengøres.

ADVARSEL! Hvis ledningen bliver beskadiget, skal den udskiftes af en autoriseret reparatør for at undgå farer.

ADVARSEL! Ved installation af apparatet skal du sikre dig, at ledningen ikke beskadiges eller kommer i klemme.

Hvis LED-lyset ikke fungerer, skal du kontakte en reparatør. Forsøg ikke selv at reparere LED-lyset. Der er risiko for elektrisk stød!

ADVARSEL! Brug ikke elektriske apparater inden i

rummene til opbevaring af fødevarer, medmindre de er af en type, som producenten har anbefalet.

ADVARSEL! Undlad at bruge mekaniske eller

elektriske redskaber, når apparatet skal afrimes.

ADVARSEL! Apparatet skal opstilles som beskrevet i brugsanvisningen for at undgå ustabilitet og deraf følgende farer.

837923

Risiko for frostskader

Rør ikke ved frosne fødevarer, og put aldrig frosne fødevarer i munden. Der er risiko for forfrysning eller frostskader.

Sikkerhed for børn og personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner

Apparatet må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med og viden om apparatet, med mindre disse er under opsyn eller vejledes i brug af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.

Hold børn under opsyn, og lad dem ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre det foregår under opsyn.

Fjern transportemballagen fra apparatet, og opbevar den utilgængeligt for børn. Der er risiko for personskade eller kvælning.

Ved bortskaffelse af et udtjent apparat skal du trække ledningen ud af stikkontakten, afmontere døren og efterlade hylderne i apparatet. Det forhindrer, at børn ved et uheld kan lukke sig inde i apparatet.

Kun til det europæiske marked

Apparatet må bruges af børn over 8 år og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring med og viden om apparatet,

837923

hvis de holdes under opsyn eller har fået vejledning i at bruge apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.

Børn må ikke lege med apparatet.

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre det foregår under opsyn.

Børn mellem 3 og 8 år må lægge ting ind i og tage ting ud af køle-/fryseskabe.

Advarsel vedrørende kølemiddel

Apparatet indeholder en lille mængde miljøvenlig, men brændbar gas af typen R600a. Beskyt kølesystemet mod skader. Udsivning af gas udgør ikke nogen miljøfare, men medfører risiko for personskade eller brand. I tilfælde af gasudsivning skal du lufte rummet godt ud, trække stikket til apparatet ud af stikkontakten og tilkalde en servicetekniker.

837923

VIGTIGE OPLYSNINGER OM BRUGEN AF

APPARATET

ADVARSEL! Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug og tilsvarende som f.eks.: – personalekøkkener i butikker, på kontorer og andre arbejdsmiljøer – af gæster på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer – bed & breakfast – i forbindelse med catering og på spisesteder.

ADVARSEL! Undgå at blokere ventilationsåbningerne på apparatets kabinet og i køkkenelementerne.

Apparatet må ikke bruges udendørs, og det må ikke udsættes for regn eller fugt.

Opbevar ikke eksplosive stoffer som aerosoler med brændbar drivgas i apparatet.

Hvis apparatet ikke skal bruges i en længere periode, skal du slukke for det på den relevante knap og trække stikket ud af stikkontakten. Apparatet skal tømmes for fødevarer, afrimes og rengøres. Lad døren stå på klem.

I tilfælde af strømafbrydelse skal du undlade at åbne døren til fryseskabet, medmindre fryseren ikke har kørt i mere end 16 timer. Efter denne periode skal de frosne fødevarer bruges eller flyttes til en anden fryser.

837923

Tekniske oplysninger på apparatet

Typeskiltet med grundlæggende oplysninger er placeret på indersiden af apparatet. Det indeholder oplysninger om spænding, brutto- og nettovolumen, kølemiddeltype og -mængde samt oplysninger om klimaklasse. Hvis typeskiltet ikke er på det ønskede sprog, kan du udskifte det med det medfølgende.

MILJØBESKYTTELSE

Emballagen er miljøvenlig og kan genbruges, bortskaffes eller destrueres uden at skade miljøet.

Bortskaffelse af et udtjent apparat

Det udtjente apparat skal bortskaffes miljømæssig korrekt ved at indlevere det på den lokale genbrugsstation. Gør følgende før bortskaffelse af apparatet:

• Afbryd apparatet fra lysnettet.

• Lad ikke børn lege med apparatet.

ADVARSEL! Pas på ikke at beskadige kølemiddelkredsløbet. Det beskytter også mod forurening.

Dette symbol, som findes på produktet eller emballagen, angiver, at produktet ikke må bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Det skal i stedet afleveres på en genbrugsstation,

som er godkendt til håndtering af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at bortskaffe produktet korrekt er du med til at forebygge negative effekter på miljøet og menneskers sundhed. Du kan få flere oplysninger om bortskaffelse og genvinding af produktet ved at kontakte din kommune, genbrugsstation eller forretningen, hvor du har købt produktet.

837923

ENERGISPARERÅD FOR KØLESKABE

• Installer apparatet som beskrevet i denne brugsanvisning.

• Åbn ikke apparatets dør unødigt.

• Kontrollér med jævne mellemrum, at der er fri luftcirkulation under apparatet.

• Udskift dørpakningen hurtigst muligt, hvis den bliver løs eller beskadiget.

• Opbevar fødevarerne i tætlukkede beholdere eller egnet emballage.

• Nedkøl mad til stuetemperatur, før du anbringer den i køleskabet.

• Optø frosne madvarer i køleskabet.

• Hvis du vil udnytte fryseskabets kapacitet fuldt ud, kan du fjerne nogle af

sku erne som beskrevet i brugsvejledningen.

• Afrim en almindelig fryser, når det indvendige islag er mellem 3 og 5 mm tykt.

• Sørg for at anbringe maden på hylderne, så luften kan cirkulere frit indvendigt i

apparatet (læs afsnittet Anbefalet placering af fødevarer i apparatet).

• Hvis køleskabet er udstyret med en blæser, må du ikke blokere

ventilationshullerne eller -åbningerne.

• Hvis du ikke har brug for, at ventilatoren eller ionisatoren kører, bør du slukke

den for at spare energi.

837923

INSTALLATION OG TILSLUTNING

VALG AF PLACERING

• Anbring apparatet i et tørt og ventilleret rum. Apparatet fungerer korrekt, hvis

den omgivende temperatur er inden for det interval, som fremgår af tabellen. Du kan se apparatets klasse på typeskiltet.

Klasse Temperatur

SN (sub-normalt) Fra +10 °C til +32 °C

N (normal) Fra +16 °C til +32 °C

ST (subtropisk) Fra +16 °C til +38 °C

T (tropisk) Fra +16 °C til +43 °C

• Anbring ikke apparatet i et rum, hvor temperaturen kan falde til under 5 °C. Det medfører risiko for fejl i apparatet!

• Når apparatet er installeret, skal der være let adgang til stikkontakten.

• Placer aldrig apparatet tæt på apparater eller enheder, som udstråler varme, f.eks. et komfur, et fyr, en radiator eller en vandvarmer, og udsæt det aldrig for direkte sollys. Apparatet skal have en afstand på mindst 3 cm til et el- eller gaskomfur og mindst 30 cm til et olie- eller fastbrændselsfyr. Hvis afstanden mellem varmekilden og apparatet er mindre, skal der anvendes et isoleringspanel.

Bemærk: Anbring apparatet i et tilstrækkelig stort rum. Der bør være mindst 1 m3 rum pr. 8 gram kølemiddel. Mængden af kølemiddel er angivet på typeskiltet indvendigt i apparatet.

• Nederst i køkkenelementet, som apparatet skal bygges ind i, skal der være mindst 200 cm2 fri plads for at sikre tilstrækkelig luftcirkulation. Luften kommer ud øverst på apparatet, så åbningen må ikke tildækkes. Manglende overholdelse af denne advarsel medfører risiko for beskadigelse af apparatet.

Relativ

luftfugtighed

75%

837923

PLACERING AF APPARATET

Det kræver to personer at stille apparatet på plads, så man undgår at komme til skade, eller at apparatet bliver beskadiget.

> 90°

max

30 mm

• Der skal være et frirum på mindst 5 cm mellem apparatet og eventuelle køkkenelementer over det, så kondensatorenheden kan blive kølet tilstrækkeligt.

• Undgå at placere apparatet i direkte sollys eller i nærheden af varmekilder. Hvis dette ikke kan undgås, skal der monteres passende isolering mellem apparatet og den tilstødende varmekilde.

• Apparatet skal være i vater eller hælde let bagud. Det skal stå stabilt på et solidt underlag. Brug de justerbare fødder forrest på apparatet til at stille det i vater. Hjulene bagest på apparatet gør det nemmere at skubbe apparatet på plads (kun visse modeller).

• Når du har stillet apparatet i vater med de justerbare fødder, skal du indstille den ekstra fod, så den stabiliserer apparatet yderligere.

837923

• Apparatet kan stå frit eller opstilles ved siden af et køkkenelement eller en væg. Hvis du anbringer det op ad et køkkenelement eller en væg, kan strømforbruget stige.

• Der skal være mindst 50 mm frirum mellem apparatet over eventuelle køkkenelementer over det. For at sikre tilstrækkelig ventilation og afkøling af apparatet, skal der også være et tilstrækkeligt frirum bag det (se installationsdiagrammet).

• Vær opmærksom på at anbringe apparatet, så døren kan åbnes helt, så sku er og hylder kan trækkes ud eller tages helt ud af apparatet (se installationsdiagrammet).

50 mm

636/707* mm

592/663* mm

(

)

* afhænger af modellen ** model med indbygget greb *** model med udvendigt greb

TILSLUTNING AF APPARATET

599 mm** 641 mm***

• Slut apparatet til lysnettet ved hjælp af ledningen. Stikkontakten skal være forsynet med et jordben. Apparatets spænding og frekvens fremgår af typeskiltet.

• Apparatet skal tilsluttes lysnettet og jordes i henhold til gældende love og regler. Apparatet tåler korte udsving i netspændingen, men den må aldrig variere med mere end +/- 6 %.

837923

ÆNDRING AF DØRENS HÆNGSLING

Døren kan hængsles i den modsatte side. Bemærk: Afbryd apparatet fra lysnettet, inden du vender døren.

Nødvendigt værktøj:

Topnøgle 8 mm Stjerneskruetrækker

Lige skruetrækker Fastnøgle 8 mm

Bemærk:

• Hvis du er nødt til at vippe apparatet for at komme til dele under bunden af det, skal du få hjælp af en anden person eller lægge apparatet ned på et blødt underlag for at undgå at beskadige det. Følg de nedenstående trin for at ændre dørens hængsling.

837923

1. Anbring apparatet opretstående. Åbn døren, og afmonter dørhylderne, så

de ikke tager skade under arbejdet. Luk døren.

2. Fjern dækslet (1) over det øverste hængsel. Vær forsigtig, så du ikke

beskadiger stikket (A). Træk stikket (A) ud.

837923

3. Fjern skruerne (2), og tag hængslet (3) af. Før stikket (A) gennem hullet i

hængslet. Hold ved døren imens, så den ikke falder ned.

4. Løft den øverste dør lige op, og løft den af det midterste hængsel. Læg

døren på et blødt underlag.

5. Tag det højre dæksel (4) fra posen, og anbring det på det sted, hvor det

øverste hængsel sad før. Afmonter det tilsvarende dæksel (5) i den anden side, hvor hængslet nu skal monteres, og gem det til eventuel senere brug.

837923

+ 36 hidden pages