Smeg FC20EN1W User Manual [ru]
инструкция по эксплуатации
Отдельностоящий
холодильник
FC18EN1S
FC18EN1X
FC18EN1M
FC18EN1W
FC20EN1W
FC20EN1M
FC20EN1X
СОДЕРЖАНИЕ
1 ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2 ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 3 РАЗМЕЩЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16 4 ЧИСТКА И УХОД . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 5 УСТАНОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 6 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25 7 УСТРОЙСТВО ПРИБОРА .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..30 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 9 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ИСПЫТАТЕЛЬНЫХ ИНСТИТУТОВ . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 10 СЕРВИСНАЯ СЛУЖБА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Изготовитель оставляет за собой право распространения данной инструкции на новые модели продукции Smeg, которые будут введены в ассортимент послеизготовлениятиражаданнойинструкцииприусловии,чтоновыемодели Smeg будут аналогичны актуальным моделям с точки зрения особенностей их эксплуатации.
1 ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОРА
Общие указания
Это прибор не предназначен для встраивания..
Предупреждение: не следует закрывать или заставлять вентиляционные отверстия прибора и шкафа для встраивания..
Предупреждение: не используйте для ускорения размораживания прибора никаких механических инструментов или других средств, кроме специальных средств, которые рекомендованы изготовителем прибора..
Предупреждение: не используйте внутри холодильника никаких электрических приборов, кроме приборов, которые специально обозначены изготовителем..
Предупреждение: избегайте повреждений трубок контура циркуляции хладагента..
Предупреждение: при установке прибора убедитесь, что шнур питания не зажат и не поврежден..
Предупреждение: не размещайте позади прибора электрические удлиннители, источники бесперебойного питания и т..п..
Предупреждение: избегайте повреждений вследствие неустойчивого положения прибора – его следует закрепить в соответствии с указаниями изготовителя..
Если в Вашем приборе в качестве хладагента используется R600a, то это будет указано в типовой табличке на приборе.. При транспортировке и установке прибора следует следить за тем, чтобы не повредить его охлаждающие элементы.. R600a представляет собой природный газ, безвредный для окружающей среды, но взрывоопасный.. Поэтому при повреждении какого-либо охлаждающего элемента от прибора следует удалить источники нагрева/открытого огня и тщательно проветрить место установки прибора в течение нескольких минут..
–Следите при транспортировке и установке прибора за тем, чтобы не повредить трубки контура циркуляции хладагента..
–Не храните в этом приборе никаких взрывоопасных веществ, например, баллончиков с горючими спреями..
–Этот прибор предназначен для использования в домашнем хозяйстве или подобных условиях, например:
–кухонных помещениях магазинов, офисов и т..п..;
–номерах отелей, мотелей и т..п..;
–Чтобы избежать опасности при повреждении сетевого кабеля его замену должен производить изготовитель прибора, продавец или другой квалифицированный персонал..
–Сетевой кабель холодильника оснащен вилкой с контактом заземления.. Эту вилку следует подсоединять к заземленной розетке, рассчитанной на ток минимум 16 ампер.. При отсутствии такой розетки она должна быть смонтирована квалифицированным электриком..
–Детям старше 8 лет и лицам с ограниченными физическими и психическими способностями, а также лицам, которые не имеют достаточного опыта и знаний разрешается пользоваться этим прибором только под присмотром ответственного лица или после проведения подробного инструктажа по безопасному использованию прибора.. Не позволяйте детям играть с прибором..Чисткаиуходнедолжныпроводитьсядетьмибезнадзоравзрослых..
–Детям в возрасте от 3 до 8 лет разрешается хранить и вынимать предметы из холодильников.. Детям не разрешается проводить чистку или простое обслуживание устройства.. Очень маленькие дети (от 0 до 3 лет) не должны использовать устройство.. Для обеспечения безопасного использования маленькие дети (от 3 до 8 лет) могут использовать устройство только под постоянным присмотром.. Дети старшего возраста (от 8 до 14 лет) и люди из группы риска могут безопасно пользоваться устройством при условии надлежащего присмотра и инструктажа по использованию устройства.. В целях безопасности люди с высоким риском могут использовать устрой ство только под постоянным присмотром..
–Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен производителем, или представителем сервисной службы..
–Этот прибор не предусмотрен для эксплуатации на высоте более 2000 м..
Для того, чтобы избежать загрязнения пищевых продуктов, необходимо соблюдать следующие инструкции:
–Открытие дверцы на длительное время может привести к значительному повышению температуры в отделениях прибора..
–Регулярно очищайте поверхности, которые могут контактировать с пищевыми продуктами, и доступные дренажные системы..
–Храните сырое мясо и рыбу в подходящих емкостях в холодильнике, чтобы они не контактировали с другими продуктами и не капали на них..
–Отделения для замороженных продуктов с двумя звездами подходят для хранения предварительно замороженных продуктов, хранения или изготовления мороженого и кубиков льда..
–Одно-, двух- и трехзвездочные морозильные отделения не подходят для замораживания свежих продуктов..
–Если холодильный прибор остается пустым в течение длительного времени, выключите его, разморозьте, очистите, просушите и оставьте дверцу открытой, чтобы предотвратить развитие плесени внутри прибора..
Старые и неисправные холодильники
–Если Ваш старый холодильник имеет замок, то перед утилизацией выведите его из строя.. В противном случае дети в процессе игры могут закрыться внутри холодильника и задохнуться..
–Старые холодильники и морозильники могут содержать изоляционные материалы и хладагенты с содержанием фреона.. Поэтому при утилизации таких приборов следите, чтобы не нанести вред окружающей среде..
Справьтесь в органе местного самоуправления о месте, куда можно сдать старый прибор для утилизации..
Утилизация старого оборудования
Символ на продукте или его упаковке указывает на то, что этот про-
дукт нельзя утилизировать как бытовые отходы.. Вместо этого его следует передать в соответствующий пункт сбора для утилизации электрического и электронного оборудования.. Обеспечивая правильную утилизацию этого продукта, вы поможете предотвратить
возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.. Для получения более подробной информации о переработке этого продукта обратитесь в местную городскую администрацию, в службу утилизации бытовых отходов или в магазин, где вы приобрели продукт..
Указания:
–Внимательно прочтите это руководство, прежде чем устанавливать и пользоваться прибором.. Изготовитель не несет ответственности за нанесенный ущерб вследствие ненадлежащего использования прибора..
–Следуйте всем указаниям на приборе и в инструкции по эксплуатации
ихраните эту инструкцию по эксплуатации в надежном месте, чтобы она была под рукой при возникновении возможных проблем..
–Этот прибор предназначен для использования в личном, домашнем хозяйстве и применяться только в предусмотренных для него целях.. Он не подходит для коммерческого или общественного использования.. При таком использовании гарантия на прибор не действует.. Производитель в этом случае не отвечает за любой нанесенный ущерб..
–Этот прибор разработан для использования исключительно во внутренних помещениях и должен использоваться только для хранения/охлаждения продуктов питания.. Он не подходит для профессионального применения
ине должен использоваться для хранения посторонних вещей (исключительно для продуктов питания).. При невыполнении этого условия сгорает гарантия производителя..
Указания по безопасности и предупреждения
– Не следует использовать разветвительные розетки и удлиннители..
– При повреждении сетевой вилки пользоваться ею больше не следует..
–Нельзя тянуть за кабель питания, его нельзя надсекать или повреждать..
– Не используйте переходники для электрических вилок..
– Этот прибор предназначен для пользования взрослыми.. Никогда не разрешайте детям играть с прибором или виснуть на дверцах..
– Чтобы избежать удара электрическим током, никогда не вставляйте и не вынимайте вилку влажными руками!
– Не кладите стеклянные банки и бутылки с жидкостями в морозильное отделение.. Бутылки и банки могут лопнуть..
– В целях собственной безопасности не кладите в холодильник взрывоопасные и горючие материалы.. Напитки с высоким содержанием алкоголя кладите в морозильном отделении в лежачем положении и плотно закрывайте..
– Не касайтесь льда, когда вынимаете его из морозильного отделения, из-за опасности обморожения..
–Никогда не трогайте замороженные продукты питания мокрыми руками! Никогда не ешьте мороженое и кубики льда сразу после того, как вынули их из морозильного отделения!
– Не замораживайте снова уже размороженные или подтаявшие продукты питания.. Это может привести к пищевому отравлению..
Установка и ввод в эксплуатацию Вашего холодильника
Перед вводом в эксплуатацию Вашего холодильника обратите внимание на следующие положения..
–Напряжение питания холодильника составляет 220-240 В с частотой 50Гц..
–Сетевая вилка должна быть доступна после установки и подключения..
–При первом включении холодильника может появиться запах.. Это нормально, через некоторое время запах исчезнет..
–Перед подключением холодильника убедитесь, что данные на типовой табличке (напряжение и подключенная нагрузка) совпадают с данными электросети.. В случае сомнений обратитесь к квалифицированному электрику..
–Вставьте вилку в заземленную розетку.. Если розетка не имеет заземления или сетевая вилка не подходит к розетке, мы рекомендуем вам обратиться за помощью к квалифицированному электрику..
–Прибор должен быть подключен к правильно установленной розетке с предохранителем.. Электропитание (переменный ток) и напряжение в рабочей точке должны соответствовать данным на типовой табличке устройства (типовая табличка находится с внутренней стороны слева на устройстве)..
–Производитель не отвечает за повреждения, которые могут появиться при подключении к незаземленной розетке..
–Устанавливайте холодильник в таком месте, куда не попадают прямые солнечные лучи..
–Запрещается эксплуатировать прибор вне зданий или оставлять под дождем..
–Прибордолженминимумна50смотстоятьотплит,газовыхдуховыхшкафов и нагревательных приборов и минимум на 5 см от электрических духовых шкафов..
–Еслихолодильникбудетустанавливатьсярядомсморозильником,томежду
приборами необходимо выдерживать промежуток минимум 2 см, чтобы предотвратить появления влажности на внешних поверхностях..
– Не кладите на холодильник никаких предметов..
–Устанавливайте холодильник в таком месте, чтобы над ним имелось минимум 15 см свободного пространства..
–Регулируемые передние ножки следует зафиксировать на нужной высоте, чтобы холодильник мог безопасно эксплуатироваться в
устойчивом положении.. Вы можете регулировать ножки поворотом в направлении часовой стрелки (или в направлении против часовой стрелки).. Это следует выполнить перед закладкой продуктов питания в холодильник..
–Тщательно очистите прибор перед использованием (см.. Раздел «Чистка и уход»)..
–Перед включением необходимо протереть все части холодильника влажной губкой с добавлением небольшого количества соды.. Затем протрите все влажной губкой и вытрите насухо.. После чистки вставьте все части обратно в холодильник..
–Установите две пластиковых распорки (деталь с черными «крыльями» на задней стороне), повернув их, чтобы пред отвратить касание конденсора и задней стены..
–Расстояние между прибором и задней стенкой не должно превышать 75 мм..
Перед вводом в эксплуатацию Вашего холодильника
– При первом использовании холодильника или после его транспортировки держите его в вертикальном положении не менее 3 часов, прежде чем подключать его к электросети.. Это обеспечивает безопасную и эффективную работу.. В противном случае компрессор может выйти из строя..
–При первом включении в холодильнике может появиться заметный запах.. Он пропадет, как только включится нормальный процесс охлаждения..
Внутреннее освещение.
Предупреждение:
Опасность поражения электрическим током..
Лампы внутреннего освещения предназначены для работы в экстремальных условиях в бытовых приборах, таких как температура, вибрация и влажность, а также передают информацию о своем состоянии системе управления ус тройством.. Они не предназначены для использования в других устройствах и не подходят для освещения помещений..
Общие замечания.
Отделение для свежих продуктов (холодильник): наиболее эффектив-
ное использование энергии обеспечивается конфигурацией с выдвижными ящиками в нижней части прибора и равномерно распределенными полками, положение дверных полок не влияет на потребление энергии..
Морозильная камера (морозильная камера): наиболее эффективное использование энергии обеспечивается в конфигурации, когда ящики и полки находятся в исходном положении..
2 ФУНКЦИИ И ВОЗМОЖНОСТИ
Информация о технологии охлаждения нового поколения
Холодильники/морозильникистехнологиейохлаждениянового типа имеют другой принцип охлаждения, нежели статичные
холодильники / морозильники.. У обычных морозильников в прибор проникает влажный воздух и водные испарения, которые выделяются из продуктов питания, превращаются в морозильном отделении в лед.. Чтобы этот лед растопить (другими словами разморозить) холодильник нужно выключить..
Пользователь должен держать продукты питания где-то в другомместе,чтобынавремяразмораживанияприборасохранить их свежими.. И он должен удалить образовавшийся лед..
В морозильном отделении с технологией охлаждения нового типа ситуация совершенно другая.. Холодный и сухой воздух продувается через морозильное отделение с помощью вен-
тилятора.. Благодаря этому холодный воздух равномерно распределяется как по самому отделению, так и в простран стве между полками.. В результате чего продукты питания замораживаются равномерно и аккуратно.. При этом лед не образуется..
Конфигурация холодильного отделения такая же, как у морозильного отделения.. Идущий от находящегося в верхней части холодильного
отделения вентилятора воздух охлаждается, когда он протекает через промежуток позади воздушного канала.. Одновременно воздух продувается через отверстия воздушного канала, обеспечивая в холодильнике воздух для идеального охлаждения.. Отверстия в воздушном канале сконструированы таким образом, что они обеспечивают равномерное распределение воздуха во всем отделении..
Так как между холодильным и морозильным отделениями отсутствует воздухообмен, то запахи не смешиваются..
Благодаря этому холодильник с новейшей технологией легко эксплуатировать, Он имеет большую вместимость и эстетический вид..
10
Индикаторы и панель управления
3 |
5 |
6 |
7 4 |
1 |
Включает |
настройку |
моро- |
зильного отделения |
|
|
|||||
|
|
|
|
2. |
Включает |
настройку |
холо- |
|
|
|
|
дильного отделения |
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Индикатор |
установленной |
|
|
|
|
|
температуры морозильного отделе- |
|||
|
|
|
|
ния |
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Индикатор |
установленной |
|
|
|
|
|
температуры холодильного отделе- |
|||
|
|
|
|
ния |
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Символ - индикатор режима |
||
|
|
|
|
энергосбережения |
|
|
|
|
1 |
|
2 |
6. |
Индикатор |
быстрого |
замо- |
|
|
раживания |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
7. |
Символ - индикатор предуп- |
||
|
|
|
|
реждения |
|
|
|
Эксплуатация холодильника
При первом включении прибора, все символы будут отображаться в течение 2 секунд, а начальные значения будут отображаться как -18 °C на индикаторе температуры морозильного отделения и +4 °C на индикаторе регулировки холодильного отделения..
Установка температуры замораживания
–Первоначальное значение температуры замораживания на соответствующем индикаторе составляет -18 °C..
–Нажмите один раз кнопку установки температуры..
–Если Вы прежде нажимали эту кнопку, будет мигать последнее установленное значение температуры..
–Если Вы снова нажмете на эту кнопку, то установится более низкая температура..
–Если Вы будете нажимать кнопку дальше, то индикация начнет снова меняться от -16 °C..
Примечание: режим энергосбережения активируется автоматически, когда температура в морозильной камере установлена на -18 °C..
Установка температуры охлаждения
•Первоначальное значение температуры охлаждения, высвечиваемое на соответствующем индикаторе, составляет +4 °C..
•Нажмите один раз кнопку установки температуры..
•При нажатии кнопки на индикаторе температуры охлаждения высветится значение последней установленной температуры..
11
Loading...