Smeg FC20EN1W User manual [NO]

NO Bruksanvisning

Fryser - Kjøleskap

PL Instrukcja użytkownika

Chłodziarko - Zamrażarki

AR تاميلعتلا بيتك

دمجم - دربم

FC20EN1W

FC20EN1M

FC20EN1X

NO	BRANN	Advarsel: Risiko for brann / brennbare materialer
PL	POŻAR	Ostrzeżenie; Ryzyko pożaru / materiały łatwopalne
AR	قيرح	لاعتشلال ةلباق داوم / قيرح بوشن رطخ :ريذحت

INNHOLD
FØR DU BRUKER APPARATET...............................................................	4
Generelle advarsler...........................................................................................	4
Sikkerhetsadvarsler..........................................................................................	7
Installere og bruke kjøleskapet ditt...................................................................	8
Før du bruker kjøleskapet ditt...........................................................................	8
DE FORSKJELLIGE FUNKSJONENE OG MULIGHETENE....................	9
Informasjon om siste generasjons kjøleteknologi.............................................	9
Display og kontrollpanel..................................................................................	10
Advarsler om justeringer av temperatur..........................................................	12
Tilbehør...........................................................................................................	12
Isterningsbrett..........................................................................................................	12
Fryseboks................................................................................................................	13
Hylle i chiller.............................................................................................................	13
Fuktighetsregulator..................................................................................................	13
Natural Ion Tech / Ioniseringsenhet.........................................................................	14
ORGANISERE MATVARENE I APPARATET.........................................	14
Kjøleskapskammer.........................................................................................	14
Frysekammer..................................................................................................	15
VASKING OG VEDLIKEHOLD................................................................	18
Avising.............................................................................................................	18
FRAKT OG REPOSISJONERING...........................................................	19
Reposisjonere døren.......................................................................................	19
FØR DU RINGER ETTER SERVICE.......................................................	19
Tips for energisparing.....................................................................................	22
DELENE TIL APPARATET OG KAMMERENE.......................................	23
Mål..................................................................................................................	24
TEKNISK DATA.......................................................................................	25
INFORMASJON TIL TESTINSTITUTT....................................................	25
KUNDESTØTTE OG SERVICE...............................................................	25

NO -3-

DEL - 1. FØR DU BRUKER APPARATET

Generelle advarsler

Apparatet er ikke beregnet å brukes som et innebygget apparat.

ADVARSEL: Holdventileringsåpninger,iapparatetskabinett eller i den innebygde strukturen, fri for hindringer.

ADVARSEL: Ikke bruk mekaniske enheter eller andre måter for å akselerere avisningsprosessen, annet enn det som er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL: Ikke bruk elektriske apparater inne i matvarekammerneiapparatet,medmindredeeraventypesom er anbefalt av produsenten.

ADVARSEL: Ikke skad kjølekretsen.

ADVARSEL: Når du plasserer apparatet, må du påse at strømledningen ikke blir sittende fast eller kommer til skade.

ADVARSEL: Du må ikke plassere flere skjøteledninger eller strømkontakter bak apparatet.

ADVARSEL: For å unngå fare forårsaket av et ustabilt apparat, må det fikses slik det står i instruksjonene.

Dersom apparatet bruker R600a som et kjølemiddel - kan du fådenneinformasjonenfrakjølerensetikett-dubørværeforsiktig underfraktoginstallasjonforåhindreskadepåkjøleelementene. Selv om R600a er en miljøvennlig og naturlig gass. Siden den er eksplosiv må du, dersom det er en lekkasje, flytte kjøleskapet ditt fra åpen flamme eller varmekilder, og ventilere rommet der apparatet står i noen få minutter.

•Mens du bærer og setter på plass kjøleskapet, ikke ødelegg kjølegasskretsen.

•Ikke lagre eksplosivt materiale slik som aerosol-kanner med flammende drivstoff i dette apparatet.

•Apparatet er ment å brukes i husholdninger og lignende

apparater som;

NO -4-

--personalkjøkken i butikker, kontor og andre jobbsteder

--gårdshus og klienter på hotell, motell og andre overnattingssteder

--hærberger og lignende

--catering og lignende ikke-detalj apparater

•Dersom støpstelet ikke passer til kjøleskapsledningen, må den byttes av produsenten, serviceagenten eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare.

•Et spesielt jordet støpsel har blitt koblet til strømkabelen på kjøleskapet ditt. Dette støpselet bør brukes med en spesiell jordet stikkontakt på 16 amp. Dersom det ikke finnes en slik stikkontakt i huset ditt, vennligst få det installert av en autorisert elektriker.

•Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover, og personer med redusert helse eller med mangel på erfaring og kunnskap dersom de har tilsyn eller blir instruert i riktig og sikker bruk, og forstår faren som er involvert. Barn skal ikke leke med apparatet. Vaskingog vedlikehold skal ikke utføres av barn uten tilsyn.

•Barn i alderen mellom 3 til 8 år har lov til å laste inn og utav kjøleapparater.Barnerikkeforventetåutførerengjøringeller vedlikehold av apparatet. Det forventes at småbarn (0-3 år) ikke bruker apparater. Det er forventet at unge barn (3-8 år) trygy kan bruke apparater, forutsatt at det gis kontinuerlig tilsyn. Eldre barn (8-14 år) og sårbare mennesker som kan bruke apparater trygt etter at de har fått riktig tilsyn eller instruksjon for bruk av apparatet. Svært sårbare mennesker forventes ikke å bruke apparater trygt hvis ikke kontinuerlig tilsyn er gitt.

•Dersomledningenerskadet,mådenskiftesavprodusenten, dens serviceagent eller lignende kvalifisert personell for å unngå fare.

NO -5-

• Dette apparatet skal ikke brukes i høyder som overstiger 2000 moh.

For å unngå forurensing av mat, følg disse instruksjonene:

•Å ha døren åpen i lange perioder, kan føre til en betydelig økning i temperaturen i apparatets rom.

•Rengjørjevnligoverflatersomkankommeikontaktmedmat og tilgjengelige dreneringssystemer.

•Oppbevarråkjøttogfiskiegnedebeholdereikjøleskapet,slik atdetikkekommerikontaktmed,ellerdrypperpåannenmat.

•To-stjerners fryseskuffer er egnet for oppbevaring av forfrossen mat, lagring eller fremstilling av iskrem og å lage isterninger.

•Ett-, toog tre-stjerners rom er ikke egnet for frysing av fersk mat.

•Hvis kjøleapparatet er tomt i lange perioder, må du slå av, avrim, rengjøre, tørke og la døren stå åpen for å forhindre muggdannelse i apparatet.

NO -6-

Gamle kjøleskap i ustand

•Dersom ditt gamle kjøleskap har en lås, ødelegg eller fjern den før du kaster det, fordi barn kan sitte fast inne i det og det kan føre til en ulykke.

•Gamle kjøleskap og frysere inneholder isolasjonsmateriale og kjølemiddel med CFC. Vær derfor veldig forsiktig for å ikke skade miljøet når du kvitter deg med det gamle kjøleskapet ditt.

VennligsthørmedretteinstansikommunenomåkvittesegmedWEEEmedtanke på gjenbruk, resirkulering eller reparering.

NB!

•Vennligstlesbruksanvisningennøyeførduinstallererogbrukerapparatetditt.Vierikke ansvarlige for skade som oppstår grunnet feil bruk.

•Følg alle instruksjonene på apparatet ditt og i bruksanvisningen, og oppbevar denne bruksanvisningen på et trygt sted for å løse problemer som kan oppstå i fremtiden.

•Dette apparatet er produsert for å brukes i hjemmet, og det kan bare brukes i husholdningsmiljøer og for det spesifiserte bruksområdet. Det er ikke passende for kommersiellellerfellesbruk.Slikbrukvilføretilatgarantienpåapparatetblirkansellert, og selskapet vårt vil ikke være ansvarlige for tapene det kan medføre.

•Dette apparatet er produsert for å brukes i hus, og det passer kun til kjøling og lagring av matvarer. Det er ikke passende for kommersiell eller felles bruk, og/eller for å lagre annet materiale enn matvarer. Selskapet vårt er ikke ansvarlige for tapene som kan oppstå i motsatt fall.

Sikkerhetsadvarsler

• Ikke bruk flere uttak eller skjøteledning.

• Ikke plugg inn ødelagte, slitte eller gamle kabler.

• Ikke dra, bøy eller skad ledningen.

•Det må ikke brukes adapter på kontakten.

•Dette apparatet er designet for å brukes av voksne, ikke la barn leke

med apparatet eller la dem henge i døra.

• Ikke plugg inn eller ut pluggen fra uttaket med våte hender for å unngå strømsjokk!

• Ikke plasser glassflasker eller drikkebokser i fryseren. Flasker eller bokser kan eksplodere.

•Ikke plasser eksplosivt eller brennbart materiale i kjøleskapet for din egen sikkerhet. Plasser drikke med høyere alkoholinnhold vertikalt og

ved å lukke korkene deres skikkelig i kjølekammeret.

•Når du tar is som er laget i frysekammeret, ikke rør den, is kan føre til forfrysning og/eller kutt.

•Ikke rør frosne varer med våte hender! Ikke spis iskrem og iskuber rett etter

du har tatt dem ut fra fryseren!

NO -7-

•Ikke frys ned mat som allerede har vært frossent etter at det har tint. Dette kan være helseskadelig og blant annet føre til matforgiftning.

•Ikke dekk til kroppen eller toppen av kjøleskapet med snøre. Dette påvirker ytelsen til kjøleskapet ditt.

•Fiks tilbehøret i fryseren under transport for å unngå å skade det.

Installere og bruke kjøleskapet ditt

Før du begynner å bruke kjøleskapet ditt bør du legge merke til følgende punkter:

•Driftspenningen for kjøleskapet ditt er 220-240 v ved 50Hz.

•Vi tar ikke ansvar for skadene som følger av ujordet bruk.

•Plasser kjøleskapet ditt på et sted der det ikke blir utsatt for direkte sollys.

•Apparatet ditt bør være minst 50 cm fra komfyrer, gassovner og varmeapparater, og det bør være minst 5 cm fra elektriske ovner.

•Kjøleskapet ditt bør aldri brukes utendørs eller etterlatt i regn.

•Når kjøleskapet plasseres ved siden av en dypfryser, bør det være minst 2 cm mellom

dem for å unngå fukt på utsiden.

• Ikkeplassernoentingunderfryserendin,ogsettfryserendinpåenpassende plass slik at det er minst 15 rom over.

• Dejusterbareforbenenebørstabiliseresienpassehøydeforålakjøleskapet ditt operere på en stabil og riktig måte. Du kan justere benene ved å skru

de med klokka (eller i motsatt retning). Dette bør gjøres før man plasserer matvarer i kjøleskapet.

•Før du bruker kjøleskapet ditt, vask alle delene med varmt vann tilsatt en teskje natriumbikarbonat, og rens det så med rent vann og la det tørke. Sett alle delene på plass etter vasking.

• Installerlengdejusteringsplasten(dendelenmedsortevanerpåbaksiden) vedåsnuden90°somvistifigurenforåunngåatkondenserenberører veggen.

• Kjøleskapet bør plasseres mot en vegg med en fri distanse som ikke overskrider 75 mm.

Før du bruker kjøleskapet ditt

• Når det brukes for første gang eller etter transport, la kjøleskapet ditt stå oppreist i 3 timer før du plugger det inn for best bruk. Ellers kan du skade kompressoren.

•Kjøleskapet ditt kan lukte litt når det brukes første gang; lukten vil gradvis forsvinne når kjøleskapet ditt begyner å kjølne.

Intern belysning

ADVARSEL!

Fare for elektrisk støt

•Angående lampen(e) inne i produktet, og reservelamper som selges separat: Disse lampene er beregnet for å tåle ekstreme fysiske forhold i husholdningsapparater, som temperatur, vibrasjon, fuktighet, eller er beregnet på å gi informasjon om apparatets status. De er ikke beregnet på bruk i andre applikasjoner og er ikke egnet til opplysning av rom.

NO -8-