Smeg FC202PXNE, FC202PMNE User Manual
No-Frost Combi Refrigerator
Fridge - Freezer
User manual
No-Frost Kühl-/Gefrierkombination
Betriebsanleitung
Combine Froid Ventile
CongelateurRéfrigérateur -
Guide d’utilisation
No-Frost Combi Frigorifero
Frigo - Congelatore
Istruzioni per l'uso
FC202PXNE
FC202PMNE
Sommaire
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL ..................................77
Avertissements généraux ........................................................ 77
Avertissements en matière de sécurité .................................... 81
Installation et utilisation de votre réfrigérateur ......................... 82
Avant d’utiliser votre réfrigérateur ............................................ 83
Informations sur la technologie de refroidissement de nouvelle
génération ................................................................................ 84
LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES
COMPARTIMENTS .........................................................85
LES DIFFERENTES FONCTION ET POSSIBILITES ..... 87
Afchage et panneau de commande ....................................... 87
Fonctionnement du réfrigérateur ............................................. 89
Mode super congélation ...................................................... 89
Mode super réfrigération ...................................................... 89
Mode économie ................................................................... 90
Mode vacances .................................................................... 90
Mode réfrigération de boissons ........................................... 91
Fonction de verrouillage parental ........................................ 92
Mode d'arrêt de l'éclairage ................................................... 92
Mode économiseur d'écran .................................................. 93
Paramètres de température du réfrigérateur ........................... 93
Paramètres de température du congélateur ............................ 94
Avertissements relatifs aux réglages de température .............. 95
FR
75
ACCESSOİRES ...............................................................96
Clayette de congélateur ........................................................... 96
Compartiment Refroidisseur .................................................... 96
Clayette de congélateur ....................................................... 96
Contrôleur d'humidité ............................................................... 97
Natural Ion Tech / Ioniseur ....................................................... 97
Balconnet réglable ................................................................. 98
Étagère en verre réglable ........................................................ 98
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................ 99
FR
76
Dégivrage ............................................................................... 100
DİSPOSİTİON DES DENRÉES DANS L’APPAREİL ..... 101
Compartiment réfrigérateur..................................................... 101
Compartiment congélateur ..................................................... 102
EXPÉDITION ET REPOSITIONNEMENT ...................... 107
Repositionner la porte............................................................. 107
AVANT D'APPELER LE SERVICE APRÈS-VENTE ...... 108
ASTUCES POUR ÉCONOMISER DE L'ÉNERGIE ....... 112
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Avertissements généraux
MISE EN GARDE: N’obstruez pas les ventilations na-
turelles de l’appareil (avant bas et arrière haut)
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs méca-
niques ou autres moyens pour accélérer le processus
de dégivrage autres que ceux recommandés par le fab-
ricant.
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de ré-
frigération.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques
à l’intérieur du compartiment de stockage des denrées,
à moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fab-
ricant.
MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque lié à l’instabilité
de l’appareil, xez-le suivant les instructions prescrites.
FR
77
• Le gaz réfrigérant R600a qui est contenu dans le
congélateur est un gaz naturel et non nuisible à
l’environnement, mais combustible. Il est donc important de transporter et installer votre congélateur avec
soin an de ne pas endommager les conduits réfrigérants. Dans le cas d’un choc ou fuite de gaz,éviter
tout contact avec une amme ou un foyer à proximité
et ventiler le local.
• Il est recommandé de ne pas utiliser des objets métalliques pointus ou autres objets articiels pour ac-
célérer la décongelation.
• Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz
propulseurs inammables.
• Cet appareil est conçu pour être utilisé à domicile et
FR
78
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
dans les endroits suivants : (excluant les utilisations
professionnelles)
- espaces cuisines se trouvant dans les magasins,
bureaux et tout autre environnement de travail
- maisons de campagne et chambres d’hôtels, de mo-
tels et tout autre espace résidentiel;
- environnement familial;
- service de restauration et lieu similaire
• Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui
met l’appareil sous tension automatiquement.
• Si la prise murale ne correspond pas à la che du
congélateur, elle doit être remplacée par un installateur qualié an d’éviter un danger.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé par les personnes
(y compris les enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des
personnes ne possédant pas l’expérience ou la connaissance requise. Elles ne peuvent être autorisées
à utiliser cet appareil qu’après avoir été formées ou
bien sous la supervision d’une personne responsable
de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés
an de s’assurer qu’ils ne jouent pas avec cet appareil.
• Une prise spéciale est installée au câble d’alimentation
de votre appareil. Cette prise doit être obligatoirement
branchée sur une prise murale avec terre, d’une valeur d’au moins 16 ampères. Si vous ne disposez pas
d’une telle prise murale, veuillez la faire installer par
un électricien qualié.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
• Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit
être remplacé par le fabricant ou par un agent de
maintenance ou une personne dûment qualiée, an
d’éviter un danger.
• Cet appareil ne doit pas être utilisée par des enfants
de moins de 8 ans, ou par des personnes dont les
capacités physiques, sensorielles ou mentales sont
limitées, ou manquant d’expérience ou de connaissances requises, les empêchant d’utiliser cet appar-
eil sans risque lorsqu’ils sont sans surveillance ou en
l’absence d’instructions d’une personne responsable
leur assurant une utilisation de l’appareil sans danger, après une explication des risques auxquels ils
s’exposent. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Les opérations de nettoyage et d’entretien
effectués par des enfants doivent se faire sous la supervision d’une personne responsable.
FR
79
• Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation à
des altitudes supérieures à 2000 m.
FR
80
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Vieux réfrigérateurs et réfrigérateurs en panne
• Si votre ancien réfrigérateur est doté d’un système de
verrouillage, détruisez-le avant de procéder à sa mise au
rebut. Si vous ne le faites pas, les enfants peuvent s’y
enfermer et être ainsi victimes d’un accident.
• Les anciens réfrigérateurs et congélateurs contiennent
un matériel d'isolation et un réfrigérant avec CFC. En
conséquence, veillez à ne pas nuire à l’environnement
lors de l’élimination de vos anciens appareils.
Veuillez demander conseil aux autorités municipales
concernant la mise au rebut des déchets d'équipements
électriques et électroniques à des ns de réutilisation, de
recyclage et de récupération.
Remarques :
• Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant de
procéder à l’installation et à l’utilisation de votre appareil.
Notre responsabilité ne saurait être engagée en cas de
dommages dus à une mauvaise utilisation du produit.
• Respectez toutes les consignes gurant sur votre appareil
et dans le manuel d’utilisation fourni, puis conservez
ce dernier en lieu sûr an de résoudre les éventuels
problèmes techniques susceptibles de se poser à l’avenir.
• Le présent appareil a été fabriqué pour les ménages et
pour être utilisé uniquement par ceux-ci. Il ne convient
donc pas à une utilisation commerciale ou commune. Une
telle utilisation entraînera l’annulation de la garantie et
notre entreprise ne saura être responsable des dommages
encourus.
• Le présent appareil a été fabriqué pour être utilisé à
domicile et convient uniquement au refroidissement et à la
conservation des denrées. Il n’est donc adapté ni pour une
utilisation commerciale, ni pour une utilisation commune,
encore moins pour une conservation des substances
différentes des denrées alimentaires. Notre entreprise
n’est pas responsable des pertes qui surviendraient dans
le cas contraire.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Avertissements en matière de sécurité
• Évitez d’utiliser de multiples prises ou rallonges.
• Évitez d’utiliser des prises endommagées ou usées par le
temps.
• Évitez de tirer, de tordre ou d’endommager le cordon.
• Le présent appareil a été conçu pour être utilisé par des
adultes. En conséquence, évitez de laisser les enfants
s’en servir comme jouet, car ils peuvent par exemple
utiliser la porte pour jouer à la balançoire.
• Évitez de brancher ou de débrancher l’appareil avec
des mains mouillées au risque d’être victime d’une
électrocution !
• Évitez de mettre les bouteilles cassables ou les récipients
de boisson dans le compartiment congélateur. Les
bouteilles ou les canettes peuvent exploser.
• Pour votre sécurité, ne placez pas des matières explosives
ou inammables dans votre réfrigérateur. Placez les
boissons à forte concentration d’alcool verticalement dans
le compartiment réfrigérateur et fermez bien le bouchon.
• Au moment de sortir la glace fabriquée dans le
compartiment congélateur, évitez de la toucher. Si vous le
faites, elles peuvent vous faire du mal.
• Évitez de toucher aux denrées congelées avec les mains
nues ! Évitez de consommer les glaçons et les crèmes
directement après les avoir sortis du congélateur !
• Évitez de congeler une seconde fois les denrées congelées
une fois celles-ci dégivrées. Cela peut causer des
problèmes de santé comme une intoxication alimentaire.
• Évitez de couvrir la carrosserie ou la partie supérieure du
réfrigérateur avec de la dentelle. Si vous le faites, vous
affecterez les performances de votre réfrigérateur.
• Fixez les accessoires dans le réfrigérateur pendant le
transport pour éviter de les endommager.
FR
81
FR
82
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Installation et utilisation de votre réfrigérateur
Avant de commencer à utiliser votre réfrigérateur, prêtez une
attention particulière aux points suivants :
• La tension de fonctionnement de votre réfrigérateur est de
220-240 V à 50 Hz.
• Nous ne sommes pas responsables des dommages dus à
une utilisation de l’appareil sans mise à la terre.
• Installez votre réfrigérateur dans un cadre qui ne l’exposera
pas à la lumière directe du soleil.
• Assurez-vous de l’avoir installé à 50 cm des sources
de chaleur comme les réchauds, les fours, les plaques
chauffantes, etc., et à 5 cm au moins des fours électriques.
• N’utilisez jamais votre appareil en plein air, ne le laissez
non plus sous la pluie.
• Lorsque votre réfrigérateur se trouve à proximité d’un
congélateur, il doit avoir au moins 2 cm entre eux pour
éviter que la surface externe ne soit humide.
• Ne rien poser au-dessus de votre réfrigérateur. Installez-le
dans un cadre approprié de sorte qu’il existe au moins 15
cm d’espace libre au niveau du la surface supérieure.
• Les pieds réglables avant doivent rester stables dans une
hauteur appropriée an de permettre à votre réfrigérateur
d'être stable et de fonctionner correctement. Vous pouvez
régler les pieds en les tournant en sens horaire (ou dans le
sens contraire). Ceci doit être fait avant la disposition des
aliments dans le réfrigérateur.
• Avant d’utiliser votre réfrigérateur, nettoyez toutes ses
parties avec de l’eau chaude contenant une cuillerée à
café de bicarbonate de sodium, puis rincez avec de l’eau
propre et séchez. Replacez toutes les pièces après le
nettoyage.
• Installez le plastique d’ajustement de la distance (la partie
comportant les ailettes noires — l’arrière) en le tournant
dans l’intervalle d’un angle de 90° comme l’illustre la gure
pour éviter que le condenseur ne touche au mur.
• Le réfrigérateur doit être placé contre le mur à une distance
de dégagement maximale de 75 mm.
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Avant d’utiliser votre réfrigérateur
• Si vous êtes sur le point de faire fonctionner votre
réfrigérateur pour la première fois ou après l’avoir
transporté maintenez-le tout droit pendant 3 heures et
branchez-le pour un fonctionnement optimal. Si vous ne
procédez pas ainsi, le compresseur peut être endommagé.
• Votre réfrigérateur peut dégager une certaine odeur
lorsque vous le faites fonctionner pour la première fois ;
cette odeur disparaîtra avec le refroidissement de votre
appareil.
FR
83
FR
84
AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
Informations sur la technologie de refroidissement
de nouvelle génération
Les réfrigérateurs équipés de la technologie de refroidissement
de nouvelle génération fonctionnent différemment des
réfrigérateurs statiques. Dans les réfrigérateurs conventionnels,
l'air humide qui entre dans le réfrigérateur et la vapeur fraîche
qui émane des aliments provoquent une accumulation de givre
dans le compartiment congélateur. Pour faire fondre ce givre,
ou dégivrer, vous devez débrancher le réfrigérateur. Pendant
la période d'arrêt, pour conserver les aliments frais, sortez-les
du réfrigérateur et retirez la glace qui s'y trouve.
Dans les réfrigérateurs équipés de la technologie de
refroidissement de nouvelle génération, la situation dans le
compartiment congélateur est complètement différente. Grâce
au ventilateur, l'air frais et sec émane de plusieurs points à
l'intérieur du compartiment congélateur. En conséquence, l'air
froid soufé de manière homogène, même dans les espaces
entre les étagères, congèle également les aliments de manière
homogène et correcte. D'autre part, aucune formation de givre
n'est observée.
La conguration du compartiment réfrigérateur est quelque
peu identique à celle du compartiment congélateur. L'air,
qui est soufé à l'aide du ventilateur situé au-dessus du
compartiment réfrigérateur, est refroidi lorsqu'il transite par
l'espace derrière le conduit d’aération. Au même moment, l'air
est soufé à travers les trous du conduit d’aération, de sorte
que le processus de refroidissement s'achève correctement
dans le compartiment réfrigérateur. Les trous du conduit
d'aération permettent une distribution homogène de l'air dans
le compartiment.
Parce qu'il n'existe pas de passage entre le compartiment
congélateur et le compartiment réfrigérateur, il n'y aura
également aucun mélange d'odeurs.
Par conséquent, votre réfrigérateur équipé de la technologie
de refroidissement de nouvelle génération est facile à utiliser,
outre son grand volume et son apparence esthétique.
LES PARTIES DE L’APPAREIL ET LES
COMPARTIMENTS
1
FR
85
15
2
3
4
5
6
7
8
14
13
A
12
B
11
9
10
Cette présentation est donnée à titre d’information uniquement
et porte sur les différentes parties de l’appareil. En conséquence,
certaines parties peuvent varier en fonction des modèles.
Loading...