Smeg FC202PXN User Manual [pt]

No-Frost Combi Koelkas

Koelkast - Diepvriezer

Gebruikshandleiding

Frigorífico Combi Dos Puertas

con Tecnología NO FROST

Congelador - Frigorífico

Manual de Instrucciones

Frigorifico Combinado De Duas Portas

“NO FROST”

Congelador - Frigorífico

Manual de Instruções

No Frost Combi Kylskåp

Frys - Kylskåp

Bruksanvisning

FC202PXN

Índice

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO .............................66

Avisos gerais ........................................................................... 66

Instruções de segurança

Instalar e operar com o seu frigoríco ..................................... 70

Antes de usar o seu frigoríco

Informação sobre a tecnologia de arrefecimento de nova geração

.................................................................................... 72

AS PARTES DO APARELHO E OS

COMPARTIMENTOS ....................................................... 73

......................................................... 69

................................................. 71

AS VÁRIAS FUNÇÕES E POSSIBILIDADES

Mostrador e painel de controle ................................................ 75

Funcionamento do frigoríco ................................................... 75

Denições de temperatura do refrigerador

Modo Super Cool

Modo de Economia O modo Eco pode ser cancelado pelo mesmo processo da

operação de seleção ............................................................... 76

Avisos sobre as denições de temperatura

Este eletrodoméstico destina-se a ser usado com uma temperatura ambiente dentro do alcance de 10°C - 43°C..

Acessórios ............................................................................... 78

Arca congeladora

Controlador de humidade

................................................................ 76

............................................................. 76

............................. 76

................................................................. 78

.................................................... 79

................ 75

......................... 75

..... 77

LIMPEZA E MANUTENÇÃO ........................................... 81

Descongelar............................................................................. 82

DISPOSIÇÃO DOS ALIMENTOS NO APARELHO ........ 83

Compartimento de refrigeração ............................................... 83

Compartimento de congelação

................................................ 84

TRANSPORTE E REPOSICIONAMENTO......................89

Reposicionar a porta................................................................ 89

ANTES DE LIGAR PARA O SERVIÇO PÓS-VENDA .... 90

DICAS PARA POUPAR ENERGIA

................................. 93

PT 66

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Avisos gerais

CUIDADO: Manter as aberturas de ventilação,

na caixa de protecção exterior do aparelho ou da estrutura interna, sem obstrução.

CUIDADO: Não usar dispositivos mecânicos ou outros meios para acelerar o processo de descongelamento, além dos recomendados pelo fabricante.

CUIDADO: Não usar aparelhos eléctricos dentro de compartimentos de armazenamento do aparelho, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.

CUIDADO: Não danicar o circuito de refrigeração. CUIDADO: Para evitar riscos devido a instabilidade

do aparelho, este deve ser xado em conformidade

com as instruções.

• Se o seu aparelho usa R600a como refrigerante

- pode encontrar esta informação na etiqueta

do frigoríco - deve ter cuidado na expedição

e montagem para impedir que os elementos

de refrigeração do aparelho sejam danicados.

Embora R600a seja um gás natural amigo do ambiente, como é explosivo, no caso de ocorrer uma fuga devido a avaria nos elementos de

refrigeração afastar o frigoríco de chamas ou

fontes de calor e ventilar durante alguns minutos o espaço onde o aparelho estiver localizado.

• Quando transportar e posicionar o frigoríco, não danicar o circuito de gás refrigerador.

• Não guardar substâncias explosivas como latas de aerossol com propulsor inamável dentro deste

aparelho.

• Este aparelho é destinado a ser usado em uso doméstico ou aplicações similares como;

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

- zonas de cozinha em estabelecimentos comerciais, escritórios ou outros ambientes laborais

- casas rurais e pelos clientes em hotéis e outros ambientes de tipo residencial

- ambientes de tipo bed&breakfast;

- catering ou aplicações não comerciais similares

• Se a tomada não corresponder com a cha do frigoríco,

deve ser substituída pelo fabricante, o respectivo agente de

serviço ou uma pessoa qualicada de modo a evitar riscos.

• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por

pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos, excepto se receberam supervisão ou instrução sobre a utilização do aparelho por uma pessoa responsável. As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho

• Uma cha especial de ligação à terra foi ligada ao cabo de alimentação do seu frigoríco. Esta cha deve ser usada com uma tomada especial ligada à terra de 16 amperes. Se

não houver esta tomada em sua casa deverá ser instalada por um electricista autorizado.

• Este aparelho pode ser usado por crianças a partir de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso seguro do aparelho e desde que compreendam os riscos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção feita pelo utilizador não devem ser realizadas por crianças sem a necessária supervisão.

• Se o cabo de alimentação estiver danicado, deve ser

substituído pelo fabricante, o respectivo agente de serviço

ou uma pessoa qualicada para prevenir danos.

• Este aparelho não se destina à utilização em altitudes

superiores a 2000 m.

PT 68

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Frigorícos antigos e fora de uso

• Se o seu frigoríco usado tiver um bloqueio, quebrar ou

remover o bloqueio antes de o eliminar, porque as crianças

podem car presas no seu interior e causar um acidente.

• Os frigorícos e congeladores antigos têm materiais de

isolamento e de refrigeração com CFC. Portanto, tenha o maior cuidado para não prejudicar o ambiente quando

está a eliminar o frigoríco usado.

Solicitar à sua autoridade municipal acerca das disposições de REEE para ns de reutilização, reciclagem e recuperação.

Notes:

• Ler o manual de instruções com atenção antes de instalar

e utilizar o frigoríco. A nossa empresa não é responsável

por danos que decorram de uma utilização incorrecta.

• Follow all instructions on your appliance and instruction manual and keep this manual in a safe place to resolve the problems that may occur in the future.

• Este aparelho é produzido para ser usado nas habitações e só pode ser usado em habitação e para os ns especicados. Não é apropriado para uso comercial ou

comum. Esta utilização implica a anulação da garantia e a nossa empresa não será responsável pelas perdas ocorridas.

• Este aparelho é produzido para uso em habitações e só adequado para refrigeração / conservação de alimentos. Não é adequado para uso comercial ou comum e/ou para armazenamento de substâncias excepto para alimentos. A nossa empresa não é responsável pelas perdas ocorridas em caso contrário.

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Instruções de segurança

• Não utilizar vários recipientes ou cabos de extensão.

• Não efectuar a ligação em tomadas danicadas ou antigas.

• Não puxar, torcer ou danicar o o.

• Este aparelho foi concebido para ser utilizado por

adultos, não deixar as crianças brincar com o aparelho ou pendurar-se na porta.

• Não ligar ou desligar a tomada com as mãos molhadas de modo a evitar o risco de choque eléctrico!

• Não colocar garrafas de vidro ou bebidas em lata no congelador. As garrafas ou latas podem explodir.

• Não colocar material explosivo ou inamável no frigoríco,

para sua segurança. Colocar as bebidas com grande percentagem de álcool na vertical fechando bem as

tampas no compartimento do frigoríco.

• Quando remover o gelo do congelador, não deve tocá-lo

porque o gelo pode causar queimaduras e/ou cortes.

• Não tocar nos alimentos congelados com as mãos molhadas! Não consumir gelados e cubos de gelo imediatamente depois de os ter retirado do congelador!

• Não congelar novamente alimentos congelados depois destes terem sido descongelados. Este processo pode causar problemas de saúde como intoxicação alimentar.

• Não tapar a estrutura ou a parte de cima do frigoríco com tecidos. Isto afecta o desempenho do seu frigoríco.

• Fixar os acessórios do frigoríco durante o transporte para

evitar danos nos mesmos.

PT 70

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Instalar e operar com o seu frigoríco

Antes de usar o frigoríco, deve prestar atenção aos seguintes aspectos:

• A tensão de funcionamento do frigoríco é 220-240 V a

50Hz.

• O cabo de alimentação do frigoríco tem uma tomada terra. Esta tomada deve ser utilizada com uma cha ligada à terra com um fusível de 16 amperes no mínimo. Se não tiver uma cha em conformidade, contactar um electricista qualicado de modo a obter a mesma.

• Declinamos qualquer responsabilidade por danos decorrentes de uma utilização com uma cha não ligada à terra.

• Colocar o frigoríco num local não sujeito à luz solar

directa.

• O frigoríco deve estar afastado pelo menos 50cm de

fogões, fornos a gás e aquecedores e pelo menos a 5 cm de fornos eléctricos.

• Não deve ser utilizado no exterior ou deixado à chuva.

• Quando o frigoríco é colocado ao lado de um congelador,

deve haver um espaço de 2 cm entre os aparelhos para impedir a humidade na superfície externa.

• Não colocar nada em cima do frigoríco, e instalar o frigoríco num local adequado de modo que quem

livres na parte de cima pelo menos 15cm.

• Os pés ajustáveis na frente devem estar numa altura apropriada para que o frigoríco funcione de forma

estável e correcta. Pode ajustar os pés rodando-os no sentido dos ponteiros do relógio (ou no sentido inverso). Isto deve ser realizado antes de colocar os alimentos no

frigoríco.

• Antes de utilizar o frigoríco, lavar todas as partes com

água quente e uma colher de café de bicarbonato de sódio, enxaguar com água e secar. Colocar todos os elementos depois da limpeza.

• Instalar o plástico de ajustamento da distância (a parte com palhetas pretas situada na parte traseira) rodando 90º conforme mostrado na imagem de modo que o condensador não toque na parede.

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Antes de usar o seu frigoríco

• Quando utilizar o frigoríco pela primeira vez ou depois do transporte, manter o frigoríco na posição vertical durante

3 horas e depois liga-lo de modo a obter um funcionamento

eciente. De outro modo, pode danicar o compressor.

• Pode existir um cheiro quando ligar o frigoríco pela primeira vez; este cheiro desaparece quando o frigoríco

começa a arrefecer.

PT 72

ANTES DE UTILIZAR O APARELHO

Informação sobre a tecnologia de arrefecimento de nova geração

Os frigorícos congeladores com tecnologia de arrefecimento

de nova geração têm um sistema de trabalho diferente

dos frigorícos congeladores estáticos. Num frigoríco

congelador normal, o ar húmido que entra no congelador e o vapor de água que sai dos alimentos transformam-se em gelo no compartimento do congelador. De modo a derreter este

gelo, ou seja, descongelar, o frigoríco tem de ser desligado

da corrente. De modo a manter os alimentos frios durante o período de descongelar, o utilizador tem de armazená-los noutro local e de limpar o gelo restante e acumulado.

A situação é totalmente diferente nos compartimentos do congelador equipados com tecnologia de arrefecimento de nova geração. Com a ajuda da ventoinha, é soprado ar fresco e seco pelo compartimento do congelador. Como consequência do ar fresco que é facilmente soprado pelo compartimento, mesmo nos espaços entre as prateleiras, os alimentos são congelados de modo uniforme e adequado. E não haverá gelo.

A conguração do compartimento do frigoríco será

praticamente a mesma que a do compartimento do congelador. O ar emitido pela ventoinha localizada no topo

do compartimento do frigoríco é arrefecido enquanto passa

pela fenda atrás do tubo de ventilação. Ao mesmo tempo, o ar é soprado através dos furos do tubo de ventilação, de modo a que o processo de arrefecimento seja terminado

com sucesso no compartimento do frigoríco. Os furos no

tubo de ventilação foram projetados para uma distribuição uniforme do ar através do compartimento.

Como não passa ar entre o compartimento do congelador e do

frigoríco, os cheiros não se misturarão. Como consequência, o seu frigoríco com tecnologia de

arrefecimento de nova geração é fácil de usar e oferece-lhe o acesso a um enorme volume e a um aspeto estético.

+ 21 hidden pages