Smeg FC18XDNE User manual [NL]

GEDETAILLEERDE GEBRUIKSAANWIJZING

VOOR DE KOEL VRIES COMBINATIE

Wij danken u hartelijk voor het vertrouwen dat u heeft getoond met

de aankoop van ons product. Het apparaat is zo geconstrueerd dat het uw leven zal vereenvoudigen. Voor een gemakkelijker gebruik hebben wij een uitvoerige gebruiksaanwijzing bijgevoegd met een handleiding voor inbouw, bijgeleverd op een apart blad. Deze moeten u helpen om zo snel mogelijk vertrouwd te raken met uw nieuwe apparaat.

Wij wensen u veel tevredenheid met het gebruik.

Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.

De koelkast is bestemd voor het opslaan van levensmiddelen bij een

temperatuur hoger dan 0 °C. De vriezer is bestemd voor het invriezen van verse en het langdurig opslaan van bevroren levensmiddelen (tot een jaar, afhankelijk van het soort voedsel).

Bezoek ook onze website, waar u door het invoeren van de code van uw model, aangegeven op het typeplaatje of het garantiecertificaat, een uitvoerige beschrijving vindt van uw apparaat, adviezen voor het gebruik, het verhelpen van storingen, gebruiksaanwijzingen …

837919

Belangrijke veiligheidswaarschuwingen

Algemene informative en tips

Bescherming van het milieu

Niet wassen in de wasmachine

INHOUD

4 BELANGRIJKE OPMERKINGEN EN MAATREGELEN

4 VOORDAT U HET APPARAAT DE EERSTE KEER GEBRUIKT 5 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 8 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT 9 BESCHERMING VAN HET MILIEU

10 TIPS VOOR ENERGIEBESPARING MET DE KOEL VRIESCOMBINATIE

11 PLAATSING EN AANSLUITING

15 OPENINGSRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN

23 BESCHRIJVING APPARAAT

24 BEDIENING APPARAAT

33 UITRUSTING VAN HET INTERIEUR

37 AANBEVOLEN VERDELING VAN LEVENSMIDDELEN

38 BEWAREN VAN LEVENSMIDDELEN IN DE KOELKAST

43 INVRIEZEN EN BEWAREN VAN INGEVROREN LEVENSMIDDELEN

43 Procedure van invriezen 44 Belangrijke waarschuwingen voor het invriezen van verse etenswaren 44 Bewaren van diepvriesproducten 45 Houdbaarheid van bevroren levensmiddelen 45 Ontdooien van bevroren voedsel

INLEIDING

BESCHRIJVING APPARAAT

BEWAREN EN INVRIEZEN VAN VOEDSEL

46 ONTDOOIING VAN HET APPARAAT

48 REINIGING VAN HET APPARAAT

49 PROBLEEMOPLOSSEN

52 INFORMATIE OVER HET GELUIDSNIVEAU VAN HET APPARAAT

ONTDOOIING EN REINIGING APPARAAT

OVERIGE

837919

BELANGRIJKE OPMERKINGEN

EN MAATREGELEN

VOORDAT U HET APPARAAT DE EERSTE KEER GEBRUIKT

Sluit het apparaat pas aan op het elektriciteitsnet nadat u de aanwijzingen over een correct en veilig gebruik van het apparaat zorgvuldig hebt doorgelezen. De aanwijzingen zijn van toepassing op verschillende types en modellen; dat betekent dat de gebruiksaanwijzing instellingen of onderdelen kan bevatten die niet beschikbaar zijn op uw apparaat. We raden u aan om deze instructies te bewaren voor toekomstig gebruik en deze bij het apparaat te voegen wanneer dit in de toekomst wordt verkocht. De gebruiksaanwijzing bevat informatie voor NOFROSTmodellen van de vriezer, die zijn voorzien van een ventilator en waarbij het ontdooiproces automatisch is (alleen bij bepaalde modellen).

Controleer het apparaat op beschadigingen of onregelmatigheden. Wanneer het apparaat beschadigd is, stelt u de winkel waar u het apparaat hebt gekocht hiervan op de hoogte.

Laat het apparaat minimaal 2 uur in verticale positie stilstaan, voordat u het apparaat op het elektriciteitsnet aansluit. Dit verkleint de kans op storingen als gevolg van de invloed van het transport op het koelsysteem.

837919

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing; Brandgevaar / ontvlambare materialen

Het apparaat moet in overeenstemming met de geldende normen en regels op het elektriciteitsnet worden aangesloten en geaard.

WAARSCHUWING! Plaats geen meervoudige stekkerdozen of draagbare voedingen aan de achterkant van het apparaat.

Voorafgaand aan het schoonmaken van het apparaat dient u altijd de stroom eraf te halen (trek de stekker uit het stopcontact).

WAARSCHUWING! Als het netsnoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, een servicemedewerker of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaarlijke situaties te voorkomen.

WAARSCHUWING! Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat het netsnoer niet bekneld of beschadigd raakt.

Wanneer de ledverlichting niet werkt, raadpleegt u een servicemonteur. Probeer niet zelf om de ledverlichting te repareren, vanwege gevaar door het hoge voltage!

WAARSCHUWING! Gebruik geen elektrische apparaten in het apparaat, met uitzondering van apparaten die door de fabrikant van de koelkast zijn toegestaan.

WAARSCHUWING! Gebruik geen mechanisch gereedschap of andere middelen om het ontdooiproces te versnellen, anders dan door de fabrikant aanbevolen.

WAARSCHUWING! Installeer het apparaat in overeenstemming met de instructies, om gevaar als gevolg van instabiliteit van het apparaat te voorkomen.

837919

Gevaar van bevriezing

Steek bevroren voedsel nooit in uw mond en voorkom aanraking van bevroren voedsel, omdat dit bevriezing kan veroorzaken.

Kinderen en kwetsbare mensen

Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (waaronder kinderen) met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of personen met te weinig kennis en ervaring, tenzij iemand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid toezicht houdt of hun instructies heeft gegeven over het gebruik van het apparaat.

Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

Verwijder het verpakkingsmateriaal voor bescherming van het apparaat of delen ervan tijdens transport en bewaar het materiaal buiten het bereik van kinderen, om verstikking of ander letsel te voorkomen.

Wanneer u een gebruikt apparaat verwijdert, ontkoppelt u het voedingssnoer, verwijdert u de deur, en laat u de legplanken in het apparaat zitten. Zo voorkomt u dat kinderen zichzelf in het apparaat kunnen opsluiten.

Alleen voor Europese markten

Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, mensen met een lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke beperking of mensen die weinig ervaring met en kennis van het apparaat hebben, mits zij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd hoe zij het apparaat veilig moeten gebruiken en zij de mogelijke gevaren begrijpen.

837919

Laat kinderen niet met het apparaat spelen.

Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd als er geen toezicht is.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen producten in toestellen met een koelfunctie leggen en ook eruit halen.

Waarschuwing met betrekking tot het koelmiddel

Dit apparaat bevat een kleine hoeveelheid van het milieuvriendelijke, maar brandbare gas R600a. Voorkom beschadiging van delen van het koelsysteem. Een gaslek is niet nadelig voor het milieu, maar het kan oogletsel of brand veroorzaken. Mocht er toch een gaslek ontstaan, zorg dan voor goede ventilatie van de ruimte, koppel het apparaat los van de stroomvoorziening en bel een servicemonteur.

837919

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET GEBRUIK VAN HET APPARAAT

WAARSCHUWING! Dit apparaat is bestemd voor huishoudelijk of daarmee vergelijkbaar gebruik, zoals: – in personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; – voor gasten in gastboerderijen, hotels, motels en andere overnachtingsgelegenheden; – in bed & breakfast-achtige omgevingen; – voor catering en vergelijkbare niet-zakelijke doeleinden.

WAARSCHUWING! Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen van het apparaat of van de inbouwkast niet geblokkeerd raken.

Het apparaat is niet geschikt voor buitengebruik en het mag niet bloot worden gesteld aan regen.

Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat.

Wanneer u het apparaat langere tijd niet gebruikt, schakelt u het uit met de daarvoor bestemde knop en koppelt u het los van de stroomvoorziening. Maak het apparaat leeg, ontdooi het, maak het schoon en laat de deur op een kier open.

Open het vriescompartiment niet als er een fout is opgetreden of de stroomvoorziening is uitgevallen, tenzij het toestel langer buiten werking is dan de uren die staan aangegeven op het typeplaatje (temperatuurstijgingstijd). Na die periode moet u het ingevroren voedsel gebruiken of zorgen voor voldoende koeling (in een vervangend toestel).

837919

Technische informatie over het apparaat

Het typeplaatje bevindt zich aan de binnenzijde van het apparaat. Op dit plaatje staat informatie over spanning, bruto- en netto-inhoud, type en hoeveelheid koelmiddel, en informatie over de klimaatklasse.

BESCHERMING VAN HET MILIEU

Verpakkingsmateriaal wordt gemaakt van milieuvriendelijke materialen die kunnen worden gerecycled, weggegooid of vernietigd zonder gevaar op te leveren voor het milieu.

Verwijderen van een oud apparaat

Lever een oud apparaat in bij een erkend inzamelpunt voor huishoudelijke apparatuur, om het milieu te beschermen. Doe eerst het volgende:

• koppel het apparaat los van de stroomvoorziening;

• laat kinderen niet met het apparaat spelen.

WAARSCHUWING! Voorkom beschadiging van het koelsysteem. Zo voorkomt u ook vervuiling van het milieu.

Dit symbool op het product of de verpakking geeft aan dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het apparaat moet worden afgegeven bij een verzamelpunt voor het verwerken van

elektrische en elektronische apparatuur. Correcte verwijdering van het product draagt bij aan het voorkomen van negatieve effecten op het milieu en de gezondheid, die kunnen optreden bij onjuiste verwijdering. Voor uitgebreide informatie over het verwijderen en behandelen van het product kunt u contact opnemen met de gemeentelijke dienst die of het bedrijf dat verantwoordelijk is voor afvalbeheer of de winkel waar u het product gekocht hebt.

837919

TIPS VOOR ENERGIEBESPARING MET DE KOEL VRIESCOMBINATIE

• Plaats het apparaat, zoals aangegeven in de gebruiksaanwijzing.

• Open de deur niet meer als nodig is.

• Controleer van tijd tot tijd, of de luchtcirculatie achter het apparaat niet wordt

belemmerd.

• Een beschadigd of niet goed werkend deurrubber dient te worden vervangen.

• Bewaar de etenswaren in dichte dozen of in geschikte verpakking.

• Breng etenswaren die u in de koelkast wilt doen eerst op kamertemperatuur.

Bevroren etenswaren ontdooien we in het koelgedeelte.

• U kunt in de vriezer enige laden verwijderen, zoals aangegeven in de

gebruiksaanwijzing, om de hele ruimte te benutten.

• Ontdooi de klassieke vriezer als er zich een laagje rijp of ijs heeft gevormd van

3-5 mm.

• De planken in de koelkast moeten gelijkmatig worden verdeeld over de

ruimte en de levensmiddelen moeten zodanig worden opgeborgen dat dit een onbelemmerde luchtcirculatie mogelijk maakt (neem hierbij de aanbevolen verdeling van de levensmiddelen in acht, zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing).

• Zorg er bij apparaten met een ventilator voor dat de ventilatie openingen niet

worden bedekt.

• Als u de ventilator of ionisator niet nodig heeft, schakel deze dan uit om energie

te besparen.

837919

PLAATSING EN AANSLUITING

KEUZE VAN DE PLAATS

• Plaats het apparaat op een droge en geventileerde plaats. Het apparaat

werkt optimaal bij onderstaande temperaturen. De klasse is aangegeven op het etiket met de basisgegevens van het apparaat.

Klasse Temperatuur

SN (ondernormaal) van +10 °C tot +32 °C N (normaal) van +16 °C tot +32 °C ST (subtropisch) van +16 °C tot +38 °C T (tropisch) van +16 °C tot +43 °C

• Plaats het apparat niet in een ruimte, waar de temperatuur lager kan zijn dan 5 °C, dit kan een abnormale werking of defect van het apparaat veroorzaken.

• Na inbouw of plaatsing moet de stekker van het apparaat toegankelijk blijven!

• Plaats het apparaat niet in de buurt van apparaten die warmte afgeven, zoals een fornuis, radiator, boiler enz. en stel het niet bloot aan direct zonlicht. Het apparaat moet minstens 3 cm verwijderd zijn van een elektrisch of gasfornuis of minstens 30 cm van een oliekachel of kachel op vaste brandstof. Bij kortere afstanden moet een isolatieplaat worden gebruikt.

Waarschuwing: plaats het apparaat in een voldoende grote ruimte. Per 8 g koelmiddel moet er minimaal 1 m3 ruimte zijn. De hoeveelheid koelmiddel wordt aangegeven op het typeplaatje in het apparaat.

• Er moet een opening zijn van minstens 200 cm2 aan de onderkant van het meubelelement, bij de installatie van uw geïntegreerde apparaat, bedoeld als inlaat van koellucht. Lucht ontsnapt aan de bovenkant van het element, dus pas op dat u de bovenste opening van het ventilatiekanaal niet afdekt.

Het negeren van deze waarschuwing kan leiden tot schade aan het apparaat.

Relatieve

vochtigheid

≤75%

837919

PLAATSING APPARAAT

Bij plaatsing van het apparaat moeten ten minste twee personen samenwerken om schade of letsel van personen te voorkomen.

> 90°

max

30 mm

• Het bovenelement moet minimaal 5 cm boven het toestel worden geheven, dit zorgt voor voldoende koeling van de condensor.

• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht en plaats het niet in de buurt van warmtebronnen. Als dit niet kan worden vermeden, installeer dan een isolatieplaat.

• Het apparaat moet rechtop of lichtelijk achterover en stabiel op een voldoende stevige ondergrond staan. Aan de voorzijde van het toestel bevinden zich stelvoetjes om het toestel af te stellen. Er zijn wielen aan de achterkant die het gemakkelijker maken om het apparaat te installeren (hebben slechts enkele modellen).

• Als u het apparaat aanpast met de stelvoeten, pas dan ook de extra voet aan voor extra stabiliteit van het apparaat.

837919

• Het apparaat kan op zichzelf staan of naast een meubel of muur geplaatst worden. Als u het apparaat direct naast een meubel of een muur plaatst, kan het zijn dat het apparaat meer stroom verbruikt.

• Er moet minimaal 50 mm ruimte zijn tussen het apparaat en elk element erboven. Voor voldoende ventilatie moet er ook voldoende ruimte achter het toestel zijn (zie installatieschets) om voldoende koeling van het apparaat te waarborgen.

• Houd rekening met de ruimte die nodig is om de deur van het apparaat te openen om de planken en lades ongehinderd uit te kunnen trekken (zie indelingsschets).

50 mm

636/707* mm

592/663* mm

(

)

* afhankelijk van het model ** model met geintegreerde handgreep *** model met buitengreep

599 mm** 641 mm***

837919

AANSLUITING APPARAAT

• Sluit het apparaat op het lichtnet aan met een netsnoer. Het stopcontact moet een aardingscontact hebben (veiligheidscontactdoos). De voorgeschreven nominale spanning en frequentie worden vermeld op het label met basisinformatie over het apparaat.

• De netaansluiting en aarding van het apparaat moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met de geldende normen en voorschriften. Het apparaat is bestand tegen kortstondige afwijkingen van de nominale spanning, maar niet meer dan - 6 % tot + 6%.

837919

OPENINGSRICHTING VAN DE DEUR VERANDEREN

U kunt de openingsrichting van de deur van het apparaat naar wens wijzigen. Waarschuwing: Tijdens het veranderen van de openingsrichting van de deur mag het apparaat niet zijn aangesloten op het lichtnet!

Benodigd gereedschap:

dopsleutel nr. 8, kruiskopschroevendraaier

platte schroevendraaier sleutel nr. 8

Opmerking:

• Als u het apparaat moet kantelen om ergens bij te kunnen, doe dit dan met de hulp van een andere persoon of plaats het apparaat op een zachte ondergrond om het niet te beschadigen. Volg de volgende stappen om de richting van het openen van de deur te veranderen.

837919

1. Plaats het apparaat rechtop, open de bovenste deur, verwijder de deurplanken

(om schade tijdens de procedure te voorkomen) en sluit vervolgens de deur.

2. Verwijder de bedekking van het bovenscharnier (1) en let op de connector

(A). Koppel de connector los (A).

837919

3. Draai de schroeven (2) los en verwijder het scharnier (3). Leid connector (A)

door het scharniergat. Houd tijdens de procedure de deur vast zodat deze niet kan vallen.

4. Verwijder de bovenste deur van het middelste scharnier door de deur

voorzichtig recht omhoog te tillen. Leg de deur op een glad oppervlak.

5. Neem het dekseltje (rechts) (4) uit het zakje en plaats deze daar waar u het

bovenscharnier hebt verwijderd. Verwijder het deksel aan de andere kant (5) waar u het scharnier gaat installeren en berg het op.

837919

+ 39 hidden pages