Smeg fab5lbl3 User manual [DA]

Indholdsfortegnelse

1. BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN ............................................................. 4

2. APPARATETS TILSIGTEDE ANVENDELSE .......................................................................... 5

3. INSTALLATION OG TILSLUTNING ........................................................................................ 6

3.1 Valg af opstillingssted og udluftning ........................................................................................................... 6

3.2 Placering og nivellering af apparatet .......................................................................................................... 7

3.3 Elektrisk tilslutning ..................................................................................................................................... 7

4. PRODUKTBESKRIVELSE ...................................................................................................... 8

4.1 Opbevaringshylder .................................................................................................................................... 8

4.2 Beholder foroven og hylde til flasker .......................................................................................................... 8

4.3 Ventilationsåbninger .................................................................................................................................. 9

5. FUNKTIONSTILSTANDE ........................................................................................................ 9

6. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE .............................................................................. 12

6.1 Rengøring af apparatet ............................................................................................................................ 12

6.2 Slukning af apparatet ............................................................................................................................... 13

6.3 Praktiske elspareråd ................................................................................................................................ 13

7. GUIDE TIL IDENTIFIKATION AF FEJL ................................................................................. 14

INSTRUKTIONER TIL BRUGEREN: beskriver råd vedrørende brugen, beskrivelse af betjeningsknapperne og en korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet.

INSTRUKTIONER TIL INSTALLATØREN: er til den kvalificerede teknikker, der skal udføre installationen, opstarten og kontrollen af apparatet.

Der kan fås yderligere oplysninger om produkterne på hjemmesiden www.smeg.com

Gem denne brugervejledning som indeholder vigtige oplysninger, der er nødvendige for installation, brug

. Vejledningen skal opbevares, så den eventuelt kan videregives til nye

Bemærkninger vedrørende sikkerheden

1. BEMÆRKNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN

og vedligeholdelse af apparatet ejere af apparatet. Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de følgende anvisninger ikke bliver overholdt:

 Minibarerne må ikke installeres i det fri, med mindre de overdækkes med et halvtag.  Ved tilslutningerne tilrådes det at benytte forlængerledninger og dåser med flere stik; såfremt

minibaren installeres mellem andre møbelelementer, skal man kontrollere, at kablet ikke udsættes for bøjninger eller farlige sammenklemninger.

 Udfør ikke rengørings- eller vedligeholdelsesindgreb uden først at have frakoblet minibaren fra

forsyningsnettet.

 For at sikre en god funktion og et rimelige elforbrug, er det vigtigt, at installationen udføres korrekt.

For en optimal funktion skal man sikre, at køleenheden udluftes.

BEMÆRK: Brandfare/letantændelige materialer.

 Ventilationsåbningerne på apparatet eller strukturen, det er indbygget i, skal holdes fri for blokeringer.  Anvend ikke mekaniske anordninger eller andre midler som afviger fra dem, som anbefales af

producenten til at fremskynde afrimningen.

 Anvend ikke elektriske apparater, der afviger fra dem, som anbefales af producenten, inde i apparatets

opbevaringsrum.

 Anvend ikke mekaniske eller elektriske anordninger inde i apparatet.  Hold køleskabet på afstand af flammer eller lignende glødende substanser før det bortskaffes.  Hold børn under nøje opsyn for at hindre at de leger med dette apparat.  Apparatet kan anvendes af børn på mindst 8 år og af personer med nedsat fysisk, sensorisk og psykisk

funktionsevne, eller af personer uden det nødvendige kendskab, så længe de overvåges, eller efter de instrueres i en sikker brug af apparatet og forstår de farer, der er forbundet hermed.

 Børn i alderen 3 til 8 år har lov til at fylde og tømme minibaren.  Anvend ikke forlængerledninger på forsyningskablet.  Eksplosive substanser, såsom spraydåser med et letantændeligt drivmiddel, må ikke opbevares i

dette apparat.

 Risiko for elektrisk stød.  Sørg for ikke at ødelægge kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturlig gas med et

forhøjet niveau af miljøkompatibilitet. Denne gas er letantændelig.

 Hvis du holder døren åben i lang tid, kan det medføre en markant stigning i temperaturen inde i

apparatets rum.

 Rengør regelmæssigt overflader i kontakt med fødevarer og tilgængelige dræningssystemer.  Såfremt man konstaterer en skade på kølekredsløbet, skal man sikre sig, at der hverken er flammer

eller antændelseskilder i rummet. Udluft rummet.

 Lad ikke varme genstande berører plastikdelene på apparatet.  Opbevar ikke gas og letantændelige væsker inde i apparatet.  Anbring ikke letantændelige produkter eller genstande, eller produkter som indeholder letantændelig

væske inden i, tæt ved eller oven på apparatet.

 Undgå at berøre kompressoren eller kondensatoren. De er varme!  Opbevar råt kød og fisk i egnede beholdere inde i køleskabet for at forhindre, at de kommer i kontakt

med eller drypper på andre fødevarer.

 Hvis minibaren efterlades tom i længere tid, skal du slukke for den, afrime den, rengøre den og tørre

den, og sørge for at lade døren være åben for at forhindre, at der dannes skimmel inde i apparatet.

 BEMÆRK: Placér ikke transportable dåser med flere stik eller forsyningsstik på den bagerste del af

apparatet.

 Risiko for at børn klemmes inde.

Før det udtjente apparat smides ud:

 Fjern lågerne.  Anbring hylderne således at børn har vanskeligt ved at få adgang.

Bemærkninger vedrørende sikkerheden

Sørg for at kølekredsløbet ikke beskadiges under transport, montering, rengøring eller reparation

undlade

som følge af en ukorrekt anvendelse af apparatet. Apparatet

har gennemgået de nødvendige trykprøvninger i forhold til kølekredsløbet og stemmer overens med

ethvert ansvar for skader på personer eller ting, som er

forårsaget af manglende overholdelse af ovenstående forskrifter, eller som er forårsaget af

Vigtigt: af apparatet, for dermed at undgå at gassen slipper ud. Såfremt kredsløbet beskadiges, skal man

Nærværende apparat er udviklet til anvendelse i private husholdninger og lignende, såsom:

 I køkkenområder for butiksansatte, i kontorer og i andre arbejdsområder;  på gårde og af hotelgæster, på moteller og i andre indkvarteringsfaciliteter;  på bed and breakfasts;  hos catering-services og lignende anvendelser uden detailhandel.  Minibaren kan ikke anvendes på offentlige transportmidler.

at anvende åben ild, og udlufte rummet som apparatet befinder sig i grundigt.

2. APPARATETS TILSIGTEDE ANVENDELSE

Bemærk!

 Anvend kun minibaren til afkøling og opbevaring af lukkede drikkevarer og snacks.  Opbevar ikke letfordærvelige fødevarer i minibaren.  Fødevarerne kan opbevares i deres originalemballage eller i egnede beholdere.  Minibaren er ikke beregnet til kontakt med madvarer.  Minibaren er ikke beregnet til korrekt opbevaring af medikamenter. For disse produkter henvises

til instruktionerne på illustrationsarket.

Smeg frasiger sig ethvert ansvar for skader sikkerhedsstandarderne for elektriske apparater.

Vigtigt: Producenten fralægger sig manipulering af selv en enkelt del på apparatet, samt af brug af uoriginale reservedele.

i tørre omgivelser med en tilstrækkelig luftcirkulation. Udsæt ikke apparatet for

direkte sollys og stil det ikke udenfor. Afhængigt af hvilken klimaklasse apparatet tilhører (angivet på

Kølesystemet med kompresser udleder varme og kræver en god udluftning, og derfor er omgivelser med

afstanden fra sidevæggene er mindre

For at sikre korrekt afkøling af kondensatoren må minibaren ikke placeres for tæt på væggen. For at undgå

Instruktioner til installatøren

3. INSTALLATION OG TILSLUTNING

3.1 Valg af opstillingssted og udluftning

Placér altid apparatet typeskiltet, der sidder inde i apparatet), kan det anvendes under forskellige temperaturbetingelser. en ventilation, som ikke er perfekt, ikke egnede som opstillingssteder.

Minibaren skal installeres i omgivelser, der serviceres af en åbning, der sikrer den nødvendige udskiftning af luft, og det er ekstremt vigtigt ikke at blokere riste, der muliggør en god ventilation af apparatet. Desuden skal man undgå at placere den på et sted, der er direkte udsat for sollys eller i nærheden af andre varmekilder. Hvis det ikke kan undgås, skal man anvende et passende isolerende panel for ikke at kompromittere apparatets korrekte funktion. Ellers skal man placere apparatet mindst 3 cm fra el- eller gaskomfurer, og mindst 30 cm fra opvarmningssystemer med forbrænding eller radiatorer.

Minimum installationsafstande: fra bagvæggen: 32mm; fra sidevæggene; 15mm; fra gulvet: 7mm (fodstøtter reguleret til minimum, helt skruet i);

25 mm (maksimal udtrækning af fodstøtterne) hvis end 20 mm.

Klasse Omgivelsestemperatur SN (udvidet tempereret klima) fra + 10° C til + 32° C N (tempereret klima) fra + 16° C til + 32° C ST (subtropisk klima) fra + 18° C til + 38° C T (tropisk klima) fra + 18° C til + 43° C

dette er produktet er udstyret med to afstandsstykker i plastik på den bagerste, nederste del. Anbring apparatet, så det er muligt at åbne døren helt. Vær forsigtig ved installation af apparatet på parket- eller linoleumsgulv, for at undgå ridser eller skader på gulvet. Såfremt det er nødvendigt, kan man under monteringen lade apparatet glide på træstykker eller et gulvtæppe, indtil den ønskede placering, og til det sted, hvor strømmen skal tilsluttes.

Instruktioner til installatøren

For at kompensere

forsynet med fire

regulerbare fodstøtter. Dette muliggør den bedste produktstabilitet,

en lettere flytning, og dermed en korrekt placering. Det anbefales i

g under flytningen, således at

Sæt apparatets strømforsyningsledning i en stikkontakt med jordforbindelse, installeret i

overensstemmelse med reglerne om elektrisk sikkerhed. Den nominelle spænding og frekvensen er

det elektriske net og jordforbindelsen

Apparatet kan understøtte

. Såfremt

tekniker,

Stikket skal være tilgængeligt, når apparatet er

3.2 Placering og nivellering af apparatet

Placér apparatet på en stabil, jævn overflade. for uregelmæssigheder i gulvet, er apparatet

alle tilfælde at være meget forsigti bevægelsen ikke beskadiger gulvet (for eksempel hvis apparatet er placeret på et parketgulv).

3.3 Elektrisk tilslutning

angivet på typemærkatet, der sidder inde i apparatet. Tilslutningen til skal udføres i overensstemmelse med gældende love og regler. spændingsvariationer mellem -15% og +10% af den nominelle værdi, der er angivet på typeskiltet det bliver nødvendigt at udskifte strømforsyningsledningen, må dette indgreb kun udføres af en

som er autoriseret af Smegs tekniske kundeservice.

installeret.

følger flere hylder, der kan placeres i forskellig højde ved at indsætte dem i de

tilhørende skinner. Herefter kan hyldens/hyldernes placering ændres efter behov. For at gøre det

Efter udtagelse (med henblik på rengøring) skal beholderen foroven og hylden til flasker med tilhørende

Hvis dette ikke sker, kan flaskerne falde

hylden kan tages ud ved rengøring. For at tage hylden eller holderen ud skal man slå let

på dem med en knyttet næve nedefra og opefter, først i den ene side og derefter i den anden, i nærheden

, eller at lade dem falde ned på bunden når

Instruktioner til brugeren

4. PRODUKTBESKRIVELSE

1 2 3 4 5 6

Indvendigt lys. Temperaturvælger. Flytbare hylder. Beholder foroven. Flaskeholder. Bøjle til flasker/glas.

Når apparatets dør åbnes, tænder lampen, og den forbliver tændt, indtil døren er helt lukket.

4.1 Opbevaringshylder

Med hvert apparat nemmere at tage alt indvendigt tilbehør ud, er det nødvendigt at åbne døren helt.

4.2 Beholder foroven og hylde til flasker

På indersiden af apparatets dør findes der en beholder til opbevaring af tuber, glas og små pakker. Nederst på døren findes der en flaskehylde til lodret placering af flasker og dåser.

bøjle til flasker og glas altid sættes tilbage på samme plads. ud ved åbning af døren.

Beholderen og af hvor de er fastgjort. Undgå at placere alt for tunge flasker

de placeres.

Instruktioner til brugeren

Det er muligt at regulere den akkumulerede temperatur inde i minibaren via

konstant indvendig temperatur, som

” fungerer minibaren ved en konstant indvendig temperatur,

ndringer i de klimatiske forhold (temperatur og fugtighed), samt hvor ofte dørene åbnes,

4.3 Ventilationsåbninger

Udluftningsåbningerne må ikke på nogen måde blokeres;

apparatets funktion vil blive kompromitteret.

5. FUNKTIONSTILSTANDE

Minibaren kan fungere i to forskellige tilstande:

NORMAL: en switch vælger optionerne minimum og maksimum kulde. SMART: opfanger tilstedeværelsen af gæster på værelset og sætter

kompressoren i drift, når gæsten forlader værelset.

Minibaren er som standard indstillet i tilstanden NORMAL.

vælgerknappen, som er placeret på minibarens front.

- i position “OFF” er minibaren slukket;

- i position “*” fungerer minibaren ved en er højere (mindre kulde);

- i position “** som er lavere (mere kulde).

Vigtigt: Æ kan have indflydelse på apparatets driftstemperatur.

Instruktioner til brugeren

SMART-SYSTEMET regulerer tændingen og slukningen af kompressoren på baggrund af

tilstedeværelse eller fravær af gæster på værelset. Brugen af SMART-systemet kræver, at der findes en Energy Saver på værelset.

Klienten går ind på værelset og indsætter kortet i den lille lomme, Energy Saver sender et signal om

gæstens tilstedeværelse på værelset til Smart-systemet, og kompressoren i minibaren standser (produkterne inden i forbliverkolde i lang tid takket være den akkumulerede kulde, som afgives fra pladen). Når klienten forlader værelset og tager kortet ud af Energy Saver, sendes en anden besked til Smart-systemet, og minibaren genoptager funktionen. Hvis gæsten opholder sig flere timer på værelset, og den akkumulerede kulde i pladen opbruges, går minibaren automatisk i drift for at holde produkterne kolde inden i apparatet. Hvis værelet ikke er optaget i længere tid, kører minibaren i tilstanden med høj energibesparelse.

Instruktioner til brugeren

BEMÆRK! For at oprette ”SIGNAL”-forbindelsen skal man:

købe et egnet kabel (følger ikke med minibaren), som fås hos forhandleren eller kvalificeret teknisk service.

Bag på minibaren findes to forsyningsstik (POWER og SIGNAL). Tilslut stikket “POWER” til kontakten på værelset, der er beregnet til minibaren (stik som ikke er

tilsluttet til energispareenheden). Tilslut stikket “SIGNAL” til en vilkårlig kontakt, der er tilsluttet energispareenheden (Energy Saver). BEMÆRK: Minibaren kører i tilstanden NORMAL, hvis stikket “SIGNAL” ikke er tilsluttet, her menes

altså en funktion, der ikke er forbundet til gæstens tilstedeværelse på værelset og, som er reguleret

af den temperatur, som klienten har valgt ved hjælp af ovennævnte vælgerknap BEMÆRK!

Hvis kablet POWER og kablet SIGNAL derimod tilsluttes, vil minibaren køre, når gæsten er inde på

værelset og slukke, når gæsten ikke er på værelset. For at verificere at tilslutningen er udført korrekt, skal man verificere, at den indvendige belysning er

tændt ved at åbne minibarens låge efter at have kontrolleret at:

1) Energispareenheden (Energy Saver) ikke er i funktion, altså at smart card ikke er indsat;

2) Minibar er tændt (temperaturvælgerknappen foran på minibaren ikke er i position ”OFF”).

I tilfælde af at lyset ikke tændes, skal du bytte om på tilslutningen af de to forsyningskabler.

Vigtigt!

Hvis spændingen frakobles med vilje, må man ikke tænde igen (tilslutte minibaren til netspændingen)

før der er gået mindst 15 minutter. I modsat fald kan kompressoren blokere i nogle minutter, før den

genoptager sin normale funktion.

Træk stikket ud af stikkontakten før rengøringen påbegyndes. Til udvendig rengøring af apparatet må kun

almindeligt rengøringsmiddel til vaskbare overflader

(f.eks. vinduesrens). Anvend ikke produkter der indeholder ætsende eller nedbrydende stoffer til rengøring

p eller en

i anbefaler,

der udtagningen. Følg nøje

anvisningerne i afsnittet “Beholder foroven og hylde til flasker”. Vask ikke de udtagelige plastikdele i

opvaskemaskinen, men blot med lunkent vand og opvaskemiddel eller vand og eddike. Undgå at vand

r i kontakt med belysningens elektriske dele. Brug lunkent vand til at rengøre

Kontrollér jævnligt karret til fordampning af kondensvand i den

Instruktioner til brugeren

6. RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

6.1 Rengøring af apparatet

Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn. anvendes vand og et mildt rengøringsmiddel eller et af malede eller lakerede dele, og heller ikke syrer eller kemiske opløsningsmidler. Brug en svam

blød klud. Der må ikke anvendes apparater til damprengøring til den indvendige rengøring. V at man i stedet anvender specifikke desinficerende produkter. Tag hylderne og tilbehøret ud, og vær forsigtig med ikke at trække for hårdt un

eller rengøringsmidler komme tætningslisterne og tør dem efter.

bagerste del, og rengør ved behov.

Instruktioner til brugeren

flyttes

, tag stikket ud af kontakten, og tør resterende

fugtansamlinger af. Lad døren stå på klem for at undgå at fugtighed og

og drikkevarer er kølet af til

), for at undgå at apparatets effektivitet

På modeller udstyret med en funktion til intensiv afkøling, skal man kun lade denne funktion være

6.2 Slukning af apparatet

Såfremt apparatet skal være ude af drift i længere tid, temperaturvælgeren til OFF. Tøm herefter apparatet

stillestående luft danner ubehagelige lugte.

6.3 Praktiske elspareråd

- Installér apparatet i et køligt, veludluftet rum, beskyttet mod direkte sollys, og langt fra alle varmekilder.

- Undlad at anbringe varme fødevarer i apparatet. Vent, indtil mad-

stuetemperatur, før de placeres på hylderne.

- Åbn døren/dørene så få gange og så kort som muligt, for at undgå opvarmning af apparatets rum.

- Rengør jævnligt kondensatoren (den bagerste del af apparatet

nedsættes.

tændt, når det rent faktisk er nødvendigt.

- I tilfælde hvor apparatet ikke anvendes i længere perioder, bør det tømmes og slukkes.

er projekteret og fremstillet ud fra de strengeste kvalitetskrav. Formålet med dette

afsnit, såfremt der opstår driftsfejl, er at give jer mulighed for at finde årsagen til problemet, før I henvender

PROBLEM

MULIG Å

RSAG

SANDSYNLIG LØSNING

Instruktioner til brugeren

7. GUIDE TIL IDENTIFIKATION AF FEJL

Jeres nye apparat jer til Smegs tekniske kundeservice.

Utilstrækkelig afkøling af apparatet: - Temperaturvælgeren er indstillet i en

for lav position () (hvilket svarer til en højere temperatur inde i apparatet).

- Døren åbnes ofte eller i længere tid. - Åbn ikke døren så ofte, og lad den stå

- Døren lukker ikke korrekt. - Kontrollér, at fødevarerne er placeret

- Den udvendige temperatur er forøget. - Kontrollér at tætningslisten lukker

For stor kondensdannelse i apparatet:

- Kontrollér at tætningslisterne på døren lukker hermetisk mod apparatet.

- Døren åbnes ofte eller i længere tid. - Reducér det antal gange døren åbnes,

- Madvarer er ikke ordentligt tildækkede eller opbevaret med hermetisk lukning.

Temperaturen i apparatet er for kold: - Temperaturvælgeren er indstillet i en

for høj position () (hvilket svarer til en lavere temperatur inde i apparatet).

- Flyt temperaturvælgeren til en højere position .

åben i kortest mulig tid.

korrekt på hylderne og at de ikke forhindrer korrekt lukning, samt at apparatet er korrekt nivelleret på gulvet.

korrekt, og at den ikke er beskadiget.

- Såfremt der er revner, skal man forsøge at blødgøre tætningslisten ved at trække i den med en hånd, og lade lukkede fingre glide langs indersiden.

og den tid den står åben, specielt ved drift i et varmt og fugtigt klima.

- Dæk beholdere til og luk madvarer hermetisk.

- Flyt temperaturvælgeren til en lavere position ().

I tilfælde af manglende eller unormal funktion skal man verificere at:

- stikket er korrekt indsat i netkontakten;

- netspændingen svarer til den som er angivet på skiltet TEKNISKE SPECIFIKATIONER;

- minibaren ikke er anbragt i nærheden af varmekilder eller under sollys;

- forsyningen af elektrisk energi ikke er afbrudt.

- anbring stikket korrekt i netkontakten;

- verificér med en faguddannet tekniker at apparatet er kompatibelt med netspændingen;

- flyt minibaren til en egnet placering;

- vent til energiforsyningen genoptages (minibaren kan fungere unormalt i nogle minutter).

Instruktioner til brugeren

anvendes materialer, som ikke forurener, og de er derfor miljømæssigt bæredygtige

ffet på korrekt vis. Indhent information

hos forhandleren eller de respektive organisationer i lokalområdet om adresser på centre, som er specialiserede i

potentiel fare, da især børn som kommer i kontakt med

Aflever apparatet til et firma i lokalområdet, som er autoriseret til indsamling af elektriske

husholdningsmaskiner, som ikke anvendes mere. Korrekt bortskaffelse sikrer genanvendelse af værdifuldt materiale.

apparaterne indeholder gasser, der kan være miljøskadelige, og det er derfor nødvendigt at sikre, at

bortskaffes, er det vigtigt at tage dørene af og lade hylderne sidde, som da det var i brug, således at

orsyningsledningen skæres

BEMÆRKNINGER OM BORTSKAFFELSE – VI ER ANSVARLIGE FOR MILJØET

Til emballering af vore produkter og kan genanvendes. Vi beder jer om at sørge for, at emballagen bliver bortska

indsamling, genanvendelse og bortskaffelse. Lad ikke emballagen eller dele af den ligge. Den udgør en emballagen, kan risikere at blive kvalt i den.

Også dit gamle apparat skal bortskaffes korrekt. Vigtigt:

Køle- og fryse kølesystemets rør ikke beskadiges, før genbrugsfirmaet har afhentet apparatet.

Før apparatet børn under leg ikke kan komme til at sidde fast inde i apparatet. Desuden skal strømf over og fjernes sammen med stikket.

INFORMATION TIL BRUGEREN:

IFØLGE DIREKTIV 2002/95/EF, 2002/96/EF OG 2003/108/EF, VEDRØRENDE REDUKTION AF ANVENDELSEN AF FARLIGE SUBSTANSER I ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR, SÅVEL SOM BORTSKAFFELSE AF AFFALD, INDIKERER SYMBOLET MED DEN OVERSTREGEDE SKRALDESPAND SOM ER ANGIVET PÅ APPARATET, AT PRODUKTET VED ENDT LEVETID SKAL INDSAMLES SEPARAT FRA ANDET AFFALD. BRUGEREN SKAL DERFOR INDLEVERE APPARATET VED ENDT LEVETID TIL EGNEDE GENBRUGSSTATIONER FOR ELEKTRISK OG ELEKTRONISK AFFALD, ELLER TILBAGELEVERE DET TIL FORHANDLEREN VED KØB AF ET TILSVARENDE APPARAT, I FORHOLDET EN TIL EN. DEN KORREKTE SEPARATE INDSAMLING TIL EFTERFØLGENDE GENANVENDELSE AF DET KASSEREDE UDSTYR, TIL BEHANDLING OG TIL KOMPATIBEL ØKOLOGISK BORTSKAFFELSE, BIDRAGER TIL AT UNDGÅ MULIGE NEGATIVE PÅVIRKNINGER AF MILJØET OG HELBREDET, OG LETTER GEN-ANVENDELSEN AF DE MATERIALER, SOM APPARATET BESTÅR AF. URETMÆSSIG BORTSKAFFELSE AF PRODUKTET FRA BRUGERENS SIDE MEDFØRER ANVENDELSEN AF ADMINISTRATIVE SANKTIONER.

Smeg fab5lbl3 User manual [DA]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual