Sommario
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ...................................................................................... 4
2. UTILIZZO A CUI È DESTINATO L’APPARECCHIO ............................................................... 5
3. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO .................................................................................. 6
3.1 Scelta del luogo ed aerazione .................................................................................................................... 6
3.2 Posizionamento e livellamento dell’apparecchio......................................................................................... 7
3.3 Collegamento elettrico ............................................................................................................................... 7
4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO ........................................................................................... 8
4.1 Ripiani ....................................................................................................................................................... 8
4.2 Balconcino superiore e ripiano per bottiglie ................................................................................................ 8
4.3 Aperture di aerazione ................................................................................................................................ 9
5. MODALITA’ DI FUNZIONAMENTO ......................................................................................... 9
6. MANUTENZIONE E PULIZIA ................................................................................................ 12
6.1 Pulizia dell’apparecchio ........................................................................................................................... 12
6.2 Spegnimento dell’apparecchio ................................................................................................................. 12
6.3 Consigli pratici per il risparmio energetico ................................................................................................ 12
7. GUIDA ALL’INDIVIDUAZIONE DEI PROBLEMI.................................................................... 13
ISTRUZIONI PER L’UTENTE: indicano i consigli d’uso, la descrizione dei comandi e le corrette
operazioni di pulizia e manutenzione dell’apparecchio.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE: sono destinate al tecnico qualificato che deve eseguire
l'installazione, la messa in servizio ed il collaudo dell’apparecchio.
Ulteriori informazioni sui prodotti sono disponibili sul sito www.smeg.com
3
Avvertenze per la sicurezza
1. AVVERTENZE PER LA SICUREZZA
I Minibar non possono essere installati all’aperto, nemmeno nel caso in cui siano riparati da una tettoia.
Nei collegamenti si sconsiglia di ricorrere a prolunghe e prese multiple; nel caso in cui il Minibar sia
installato tra altri elementi di arredo, controllare che il cavo non subisca piegature o compressioni
pericolose.
Non eseguire interventi di pulizia o manutenzione senza avere prima scollegato il Minibar dalla rete
di alimentazione.
Per garantire un buon funzionamento ed un consumo contenuto di elettricità è importante che
l’installazione sia eseguita correttamente. Per un funzionamento ottimale assicurarsi che sia garantita
l’aerazione del gruppo refrigerante.
ATTENZIONE: Rischio di incendio/materiali infiammabili.
Mantenere prive di ostruzioni le aperture di ventilazione dell’apparecchiatura o della struttura che la
incorpora.
Non usare dispositivi meccanici o altri mezzi diversi da quelli raccomandati dal produttore per
accelerare lo sbrinamento.
Non usare apparecchi elettrici diversi da quelli raccomandati dal produttore all’interno del vano di
conservazione dell’apparecchio.
Non usare dispositivi meccanici o elettrici dentro l’apparecchio.
Tenere il frigorifero lontano da fiamme o simili sostanze incandescenti prima del suo smaltimento.
Sorvegliare attentamente i bambini per evitare che giochino con questa apparecchiatura.
L’apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore agli 8 anni e da persone con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive della necessaria conoscenza, purchè sotto sorveglianza,
oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all’uso sicuro dell’apparecchio ed alla
comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni sono autorizzati a riempire e svuotare il minibar.
Non utilizzare prolunghe sul cavo di alimentazione.
Non conservare in questa apparecchiatura sostanze esplosive quali lattine spray con un propellente
infiammabile.
Rischio di scossa elettrica.
Prestare attenzione a non danneggiare il circuito del refrigerante. Esso contiene isobutano (R600a),
un gas naturale con elevato livello di compatibilità ambientale. Tale gas è infiammabile.
Tenere la porta aperta a lungo può causare un aumento significativo della temperatura all’interno dei
vani dell’apparecchio.
Pulire regolarmente le superfici a contatto con il cibo e i sistemi di drenaggio accessibili.
Qualora si verifichi un danno al circuito del refrigerante, accertarsi che nella stanza non vi siano
fiamme né fonti di accensione. Ventilare la stanza.
Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell’apparecchiatura.
Non conservare gas e liquidi infiammabili all’interno dell’apparecchiatura.
Non porre prodotti o oggetti infiammabili, né prodotti che contengono liquido infiammabile, all’interno,
vicino o sopra l’apparecchiatura.
Non toccare il compressore o il condensatore. Scottano!
Conservare carne e pesce crudi in contenitori adeguati all’interno del frigorifero per evitare che entrino
in contatto o sgocciolino su altri cibi.
Se il minibar viene lasciato vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo e asciugarlo avendo
cura di lasciare la porta aperta per evitare il formarsi di muffa all’interno dell’apparecchio.
ATTENZIONE: Non posizionare prese portatili multiple o alimentazioni di potenza nella parte
posteriore dell’apparecchio.
Rischio di intrappolamento bambini.
Prima di gettare il vecchio apparecchio:
Rimuovere le porte.
Posizionare i ripiani in modo che i bambini non possano entrarci facilmente.
4
Avvertenze per la sicurezza
declina ogni responsabilità per danni derivanti dall'utilizzo non corretto dell'apparecchio.
L’apparecchio è stato sottoposto alle necessarie prove di tenuta del circuito refrigerante ed è conforme
Attenzione: il costruttore declina ogni responsabilità per danni subiti da persone o cose, causati
dall’inosservanza delle suddette prescrizioni o derivanti dalla manomissione anche di una singola
2. UTILIZZO A CUI È DESTINATO L’APPARECCHIO
Attenzione!
Usare il minibar solo per il raffreddamento e la conservazione di bevande e snack chiusi.
Nel minibar non conservare alimenti deperibili.
Gli alimenti possono essere conservati nella loro confezione originale o in contenitori idonei.
Il minibar non è previsto per entrare a contatto con i cibi.
Il minibar non è previsto per la corretta conservazione di farmaci. Per tali prodotti vedere le
istruzioni del foglietto illustrativo.
Il presente apparecchio è concepito per essere utilizzato in applicazioni domestiche e simili quali:
La zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;
Le fattorie e dai clienti negli alberghi, motel e in altri ambienti di tipo residenziale;
I bed and breakfast;
I servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio.
Il Minibar non può essere utilizzato su mezzi di trasporto pubblici.
Smeg
alle norme di sicurezza per gli apparecchi elettrici.
parte dell’apparecchio e dall’utilizzo di ricambi non originali.
5
in ambiente asciutto e con un sufficiente ricambio d’aria. Non esporlo
seconda della classe climatica di appartenenza
) l’apparecchio può essere utilizzato
Il sistema refrigerante a compressore emette calore e richiede una buona aerazione, sono perciò poco adatti
25 mm (massima estensione dei piedini) se la distanza dalle pareti laterali è inferiore a 20
Per assicurare un corretto raffreddamento del condensatore, il
Istruzioni per l’installatore
3. INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO
3.1 Scelta del luogo ed aerazione
Posizionare sempre l’apparecchio
direttamente all’irraggiamento solare e in ambienti esterni. A
(indicata sulla targhetta caratteristica applicata all’interno dell’apparecchio
in differenti condizioni di temperatura:
gli ambienti con una ventilazione non perfetta.
Il Minibar va installato in un ambiente servito da un’apertura che assicuri il necessario ricambio di aria ed è
indispensabile non ostruire le griglie che permettono la buona ventilazione dell’apparecchio. Inoltre va
evitato il posizionamento dello stesso in un luogo direttamente esposto alla luce solare o nei pressi di altre
fonti di calore. Nei casi in cui risulti inevitabile, per non compromettere il corretto funzionamento del
prodotto è necessario utilizzare un adeguato pannello isolante. Diversamente posizionare
l’apparecchio almeno 3 cm da cucine elettriche o a gas, e almeno 30 cm da sistemi di riscaldamento a
combustione o radiatori.
Distanze minime di installazione:
dalla parete posteriore: 32mm;
dalle pareti laterali; 15mm;
dal pavimento: 7mm (piedini regolati al minimo, completamente avvitati);
mm.
Classe Temperatura ambiente
SN (Subnormale) da + 10° C a + 32° C
N (Normale) da + 16° C a + 32° C
ST (Subtropicale) da + 18° C a + 38° C
T (Tropicale) da + 18° C a + 43° C
minibar non deve essere posizionato troppo vicino al muro.
Per evitare ciò, il prodotto è corredato di due distanziat
nella parte posteriore inferiore
Posizionare l’apparecchio in modo che sia possibile la
apertura della porta.
Fare attenzione quando si installa l’apparecchio su parquet o
linoleum, per evitare di graffiare o danneggiare il pavimento. Se
necessario durante il posizionamento far scivolare su pezzetti di
legno o un tappeto il frigorifero, fino alla posizione stabilita per il
collegamento alla rete elettrica.
6