3. ASENNUS JA KYTKENTÄ .................................................................................................... 20
3.1 Paikan valinta ja ilmastointi ...................................................................................................................... 20
3.2 Paikalleenlaitto ja tasaaminen.................................................................................................................. 21
OHJEITA KÄYTTÄJÄLLE: nämä ohjeet sisältävät käyttösuosituksia, toimintojen kuvauksia sekä
oikeanlaisia menetetelmiä huoltoon ja puhdistukseen.
OHJEITA ASENTAJALLE: Nämä ohjeet ovat ammattitaitoiselle asentajalle jonka tulee asentaa laite,
saattaa se toimintaan sekä tehdä sille tarvittavat tarkastukset.
yhteydessä. Mikäli laite vaihtaa omistajaa, on opas annettava mukaan. Valmistaja kieltäytyy kaikista
n
vahingoittamasta laitteen koneistoa millään tavoin. Mikäli epäilet kaasuvuotoa älä
1. TURVAOHJEET
Pidä käyttöopas tallessa. Se sisältää tärkeää tietoa jota tarvitaan asennuksen, käytön ja
vastuista koskien vikoja ja häiriöitä jotka aiheutuvat alla olevien ohjeiden noudattamatta jättämisestä.
Minibaareja ei saa asentaa ulkotiloihin edes siinä tapauksessa, että niitä suojaa katos.
Jatkojohtojen ja monipistorasioiden käyttöä ei suositella liitännöissä. Jos minibaari asennetaan
kalusteiden väliin tarkista, että johto ei taitu tai puristu vaarallisesti.
Älä suorita puhdistus- tai huoltotoimenpiteitä ennen kuin minibaari on kytketty irti verkkovirrasta.
Hyvän toiminnan ja vähäisen sähkönkulutuksen takaamiseksi on tärkeää, että asennus suoritetaan
oikein. Ihanteellista toimintaa varten varmista, että jäähdytysyksikön ilmastointi on taattu.
Pidä laitteiston tai kalusterakenteen ilmastointiaukkoja, jonka sisälle laitteisto on asennettu, vapaina
esteistä.
Älä käytä mekaanisia laitteita tai muita valmistajan suosittelemista poikkeavia välineitä sulatuksen
nopeuttamiseksi.
Älä käytä valmistajan suosittelemista sähkölaitteista poikkeavia laitteita laitteen säilytystilan
sisäpuolella.
Älä käytä mekaanisia tai sähköisiä laitteita laitteen sisällä.
Pidä jääkaappi loitolla liekeistä tai vastaavista hehkuvista aineista ennen sen hävittämistä.
Valvo lapsia tarkasti estääksesi heitä leikkimästä tällä laitteistolla.
Laitteen käyttö on sallittu yli 8-vuotiaille lapsille ja henkilöille, joiden fyysinen tai henkinen kapasiteetti
tai aistit ovat alentuneet, tai joilta puuttuu tarvittava kokemus tai taidot, ainoastaan aikuisten ja ko.
henkilöiden turvallisuudesta vastuussa olevien henkilöiden valvonnassa tai kun he ovat saaneet sen
turvalliseen käyttöön liittyvät ohjeet ja ymmärtävät sen käyttöön liittyvät vaarat.
Minibaarin saa täyttää ja tyhjentää 3-8 vuotiaat lapset.
Älä käytä virtajohtoon kiinnitettäviä jatkojohtoja.
Älä säilytä tässä laitteistossa räjähtäviä aineita, kuten suihkepulloja joissa tulenarkoja ponneaineita.
Sähköiskun vaara.
Varo jäähdytyspiirin vahingoittamista. Se sisältää isobutaania (R600a), luonnonkaasua, joka erittäin
ympäristöystävällinen. Kyseinen kaasu on tulenarkaa.
Oven auki pitäminen pitkään voi lisätä laitteen sisätilojen lämpötilaa merkittävästi.
Puhdista säännöllisesti pinnat, jotka joutuvat kosketuksiin ruoan ja saatavilla olevien
tyhjennysjärjestelmien kanssa.
Mikäli jäähdytyspiiriin syntyy vahinko, varmista ettei huoneessa ole liekkejä eikä sytytyslähteitä.
Tuuleta huone.
Älä anna kuumien esineiden päästä kosketukseen laitteistoon kuuluvien muoviosien kanssa.
Älä säilytä tulenarkoja kaasuja ja nesteitä laitteiston sisäpuolella.
Älä laita tulenarkoja tuotteita tai esineitä äläkä tuotteita, jotka sisältävät palavaa nestettä laitteiston
sisälle, lähelle tai päälle.
Älä koske kompressoria tai lauhdutinta. Ne ovat kuumia!
Säilytä raakaa lihaa ja kalaa asianmukaisissa astioissa jääkaapin sisällä estääksesi niiden pääsyä
kosketuksiin muiden ruokien kanssa tai valumista niiden päälle.
Jos minibaari jätetään tyhjäksi pitkiksi ajoiksi sammuta se, sulata jää, puhdista ja kuivaa se ja jätä ovi
auki, jotta homeen muodostumista laitteen sisälle voitaisiin estää.
VAROITUS: Älä sijoita monipistorasioita tai virtalähteitä laitteiston takaosaan.
Lasten loukkuun jäämisen vaara.
Ennen vangan laitteen hävittämistä:
Irrota ovet.
Aseta hyllyt siten, että lapset eivät pääse laitteen sisäpuolelle helposti.
Varoitus: Kaasuvuodon välttämiseksi on kuljetuksen, asennuksen, puhdistuksen tai huollon/korjaukse
yhteydessä varottava
tee avotulta ja tuuleta tila.
18
Turvaohjeet
Smeg ei ota vastuuta laitteen väärinkäytöstä syntyvistä vahingoista. Laitteen jäähdytyspiiri on testattu
vaadittavien tiiviystestien mukaisesti ja se on sähkölaitteille tarkoitettujen turvallisuusmääräysten
: Valmistaja ei vastaa vahingoista tai loukkaantumisista jotka ovat aiheutuneet edellä olevien
ohjeiden vastaisesta käytöstä, laitteen jonkin osan tahallisesta vahingoittamisesta tai vaihdetuista osista
jotka eivät ole alkuperäisiä.
2. KÄYTTÖTARKOITUS
Varoitus!
Käytä minibaaria vain avaamattomien juomien ja välipalojen jäähdyttämiseen ja säilyttämiseen.
Älä säilytä minibaarissa pilaantuvia elintarvikkeita.
Elintarvikkeita voidaan säilyttää alkuperäispakkauksissaan tai sopivissa säilytysastioissa.
Minibaaria ei ole tarkoitettu kosketuksiin ruokien kanssa.
Minibaaria ei ole tarkoitettu lääkkeiden oikeaa säilyttämistä varten. Kyseisiä tuotteita varten katso
pakkausseloste.
Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi kotitalouskäytössä ja vastaavissa, kuten:
Kauppojen, toimistojen ja muiden työpaikkojen henkilökunnalle varattu keittoalue
Maatilamajoitukset ja hotellien, motellien ja muiden asumispalvelutyyppisten ympäristöjen tilat
Aamiaismajoituspaikat (B&B)
Ateriapalvelut ja vastaavat käytöt, jotka eivät koske vähittäismyyntiä.
Minibaaria ei voi käyttää joukkoliikennevälineissä.
mukainen.
Varoitus
19
Ohjeita asentajalle
Laite tulee asentaa kuivaan tilaan jossa on riittävä ilmanvaihto. Laitetta ei saa asentaa ulkotilaan tai
paikkaan johon kohdistuu suora auringonpaiste. Ilmastoluokkansa mukaan (painettu laitekilpeen) laitetta
Kompressorilla toimiva jäähdytysjärjestelmä aikaansaa lämpöä ja vaatii hyvää ilmastointia. Näin ollen
ttiamateriaaleja, kuten parkettia
suojaavaa materiaalia (esim. matto) siksi aikaa kun liu'utetaan
3. ASENNUS JA KYTKENTÄ
3.1 Paikan valinta ja ilmastointi
voidaan käyttää seuraavissa ilmasto-olosuhteissa.
niiden käyttö ei sovellu ympäristöön, jossa hyvää ilmanvaihtoa ei voi taata.
Minibaari on asennettava ympäristöön, jossa on aukko, joka takaa tarvittavan ilmanvaihdon. Laitteen
hyvän ilmastoinnin takaamiseksi ritilöitä ei saa missään tapauksessa tukkia. Lisäksi on vältettävä sen
sijoittamista paikkaan, joka altistuu suoralle auringonvalolle ja muille lämmönlähteille. Jos kyseistä
asennusta ei ole mahdollista välttää, estääksesi toimintahäiriöiden syntymistä laitteessa, käytä sopivaa
eristyspaneelia. Muussa tapauksessa aseta laite vähintään 3 cm:n päähän sähkö- tai kaasuliesistä ja
vähintään 30 cm:n päähän polttolämmittimistä tai pattereista.
Asennuksen minimietäisyydet:
takaseinästä: 32 mm
sivuseinistä; 15 mm
lattiasta: 7 mm (jalat on säädetty minimitasolle, ruuvattu kiinni)
Luokka Lämpötila-alue
SN (Pohjoiset) alin + 10° C ylin + 32° C
N (Tavanomaiset) alin + 16° C ylin + 32° C
ST (Eteläiset/Subtrooppiset) alin + 18° C ylin + 38° C
T (Trooppiset) alin + 18° C ylin + 43° C
Lauhduttimen asianmukaista jäähdyttämistä varten minibaaria
ei saa sijoittaa liian lähelle seinää. Tämän välttämiseksi,
alaosassa tuotteen takana on kaksi muovista välikappaletta.
Asenna laite siten että sen oven saa kokonaan auki. Jotta
asennuksen ja sähköön liittämisen yhteydessä ei
naarmutettaisi rakennuksen la
tai linoleumia, voi tarvittaessa laittaa laitteen alle jotain
25 mm (jalat on ruuvattu kokonaan auki) jos etäisyys sivuseinistä on alle 20 mm.
laitetta paikoilleen
20
Ohjeita asentajalle
olevalle paikalle.
alla on neljä (4) säädettävää jalkaa. Niiden avulla saadaan
pienet kaltevuudet ja epätasaisuudet kompensoitua. Noudata
jos se on asennettu
Laite tulee liittää maadoitettuun pistorasiaan paikallisten sähköturvallisuusasetusten mukaisesti. Laitteen
Laite kestää
virtajohdon
. Pistokkeen pitää olla saavutettavissa
3.2 Paikalleenlaitto ja tasaaminen
Laita laite tukevalle, tasaiselle ja vaakasuorassa
Laitteen
erityistä varovaisuutta kun siirtelet laitetta aran lattiamateriaalin päälle. (esim. puu tai parketti).
3.3 Sähköliitäntä
tarvitseman sähkön jännite ja taajuus on painettu laitteen sisällä olevaan laitekilpeen.
jännitteen vaihteluja välillä -15 % ja +10 % laitekilvessä annetusta nimellisarvosta. Laitteen
saa vaihtaa vain valtuutetun Smeg-huoltoliikkeen asentaja
laitteen asennuksen jälkeen.
21
Ohjeita käyttäjälle
hyllytasot voidaan asettaa eri korkeuksille mukana olevien kannakkeiden varaan. Säädöt voidaan
Ovessa on hyllykkö putkiloille, pienpakkauksille ja rasioille. Oven alaosan telineeseen voi laittaa pystyssä
esimerkiksi puhdistamisen yhteydessä.
Hyllyt ja telineet voidaan irrottaa esim. puhdistusta varten. Irrottaaksesi napauta nyrkilläsi ylöspäin ensin
toista päätä ja sitten toista. Älä laita erityisen painavia pulloja pullotelineeseen ja
Sisävalo syttyy kun ovi avataan ja sammuu kun ovi suljetaan.
4.1 Hyllytasot
Laitteen
tehdä vain oven ollessa täysin auki.
4.2 Oven ylähylly ja pulloteline
olevia pulloja ja tölkkejä.
Oven ylä- ja alahyllyä tai -telineitä ei voi vaihtaa keskenään
Esim. pullot voivat pudota ovea avatessa väärin asennetun hyllyn tai telineen takia.
hyllyn tai telineen
noudata varovaisuutta kun laitat siihen pulloja tai tölkkejä.
22
Ohjeita käyttäjälle
Voit säätää minibaarin sisäistä säilytyslämpötilaa valitsimen kautta, joka
” minibaari toimii korkeimmalla tasaisella sisälämpötilalla
” minibaari toimii matalimmalla tasaisella sisälämpötilalla
(lämpötila ja ilmankosteus) ja oven aukaisemiset
4.3 Ilmanvirtausventtiilit
Ilmanvirtausventtiilejä ei saa
millään tavoin tukkia; siitä voi
olla seurauksena laitteen
toimintahäiriö.
5. TOIMINTATAPA
Minibaari voi toimia kahdella eri tavalla:
Minibaari on asetettu oletusarvoisesti toimintatavalle NORMAALI.
NORMAALI: kytkimellä valitaan minimi- ja maksimikylmyys.
SMART: havaitsee huoneessa olevan asiakkaan ja käynnistää
kompressorin kun asiakas poistuu huoneesta.
sijaitsee minibaarin etuosassa.
- asennossa “OFF” minibaari on sammutettu
- asennossa “*
(vähemmän kylmä)
- asennossa “**
(kylmempi);
Tärkeää: muutokset ympäristön lämpötilassa
vaikuttavat laitteen sisälämpötilaan.
23
Ohjeita käyttäjälle
SMART-JÄRJESTELMÄ säätää kompressorin käynnistymistä ja sammumista huoneessa olevan
asiakkaan paikallaolon mukaan. SMART-järjestelmä vaatii Energy Saverin läsnäoloa huoneessa.
Asiakas menee huoneeseen ja asettaa avainkortin lokeroon, Energy Saver lähettää Smart-
järjestelmälle signaalin asiakkaan paikallaolosta ja minibaarin kompressori pysähtyy (sisällä olevat
tuotteet säilyvät viileinä pitkään keräyslevyn vapauttaman kylmyyden ansiosta). Kun asiakas poistuu
huoneesta ja ottaa avainkortin pois lokerosta, Energy Saver lähettää toisen viestin Smartjärjestelmälle ja minibaari alkaa toimia uudelleen. Jos asiakas jää huoneeseen useaksi tunniksi ja
levyyn kerääntynyt kylmyys loppuu, minibaari käynnistyy automaattisesti säilyttäen näin sisällä olevat
tuotteet viileinä. Jos huone pysyy tyhjillään pitkään, minibaari on korkeassa energiansäästötilassa.
24
Ohjeita käyttäjälle
VAROITUS!
"SIGNAL" -yhteyden muodostamiseksi:
hanki sopiva kaapeli (ei toimiteta minibaarin ohella) jälleenmyyjältä tai
asiantuntevasta teknisestä huollosta.
Minibaarin takana on kaksi pistoketta (POWER ja SIGNAL).
Liitä pistoke “POWER” huoneessa olevaan minibaarille tarkoitettuun pistorasiaan (pistorasiaa ei ole
liitetty energiansäästöyksikköön).
Liitä pistoke “SIGNAL” mihin tahansa energiansäästöyksikköön liitettyyn pistorasiaan (Energy Saver).
HUOMAUTUS: Minibaari toimii tilassa NORMAALI jos pistoketta ”SIGNAL” ei ole liitetty. Näin ollen
kyseessä on toiminto, joka ei liity huoneessa olevan asiakkaan paikallaoloon ja sitä säädetään
asiakkaan valitsimella valitun lämpötilan kautta, joka kuvattiin edellä.
VAROITUS!
Jos johto POWER ja SIGNAL liitetään päinvastoin, minibaari toimii kun asiakas on huoneessa ja
sammuu kun asiakas poistuu huoneesta.
Tarkistaaksesi, että liitäntä on tehty oikein varmista, että sisävalo palaa kun minibaarin ovi avataan ja
kun olet tarkistanut, että:
1) Energiansäästötoiminto (Energy saver) ei toimi, eli että smart card -korttia ei ole asetettu;
2) minibaari on päällä (minibaarin edessä oleva lämpötilan valitsin ei ole ”OFF”-asennossa).
Jos valo ei syty, käännä virtajohtojen liitäntä päinvastoin.
Varoitus!
Jos virta katkaistaan tarkoituksella, älä käynnistä (liitä minibaaria verkkovirtaan) laitetta uudelleen
vähintään 15 minuuttiin. Päinvastaisessa tapauksessa kompressori voi pysähtyä muutamaksi
minuutiksi ennen normaalin toiminnan jatkamista..
25
Ohjeita käyttäjälle
26
Ohjeita käyttäjälle
pistoke pistorasiasta. Puhdista laitteen ulkopuoli vedellä ja miedolla
tai ikkunanpesuaineella. Älä koskaan käytä hiovia aineita tai pesusieniä,
taa. Käytä pehmeää sientä tai
sisäosien pesuun höyrypesuria tai vastaavaa laitetta. Suosittelemme sisäosien
sta puhdistusta varten. Noudata edellä annettuja ohjeita
lokerikkojen irrottamisesta. Älä pese muovisia osia astianpesukoneessa vaan käytä mietoja
n osiin kuten
Tarkista säännöllisesti takana oleva kondenssiveden haihdutusallas
6. HUOLTO JA PUHDISTUS
6.1 Puhdistus
Lapset eivät saa suorittaa puhdistus- ja huoltotoimenpiteitä.
Ennen kuin aloitat, irrota laitteen
pesuaineella kuten esim. astianhappoja tai liuotteita jotka voivat vahingoittaa laitteen lakka- tai maalipin
liinaa. Älä käytä laitteen
desinfiointiin vain siihen tarkoitukseen valmistettuja tuotteita.
Irrota ja poista hyllyt ja lokerikot varovasti laittee
ovihyllyjen ja pesuaineita tai lämmintä vettä sekä etikkaa. Varo ettei pesuainetta tai vettä pääse sähköisii
sisävalaisimeen. Puhdista oven tiivisteet lämpimällä vedellä ja kuivaa huolellisesti.
ja puhdista se tarvittaessa.
27
Ohjeita käyttäjälle
OFF
sisältä. Jätä ovi
6.2 Poiskytkentä
Jos laite on käyttämättä pidemmän aikaa käännä lämpötilansäädin asentoon
Tyhjennä laite ja irrota pistoke pistorasiasta ja kuivaa mahdollinen kosteus laitteen
hiukkasen raolleen jotta laitteen sisäosiin ei tulisi kosteutta ja ikäviä hajuja.
6.3 Käytännön ohjeita energian säästöön
- Asenna laite viileään tilaan jossa on hyvä ilmanvaihto, ja vältä asentamista suoraan
auringonpaisteeseen tai lämmönlähteiden läheisyyteen.
- Älä laita laitteeseen kuumia ruokia. Anna ruokien jäähtyä huoneenlämpöisiksi ennen laitteeseen laittoa.
- Avaa laitteen ovi niin harvoin kuin mahdollista ja pidä auki vain lyhyen aikaa kerrallaan.
- Puhdista laitteen lauhdutin (laitteen takana) säännöllisesti.
- Laitteissa joissa on tehostettu jäähdytystoiminto; käytä toimintoa vain niin pitkään kuin se on
ehdottoman välttämätöntä.
- Jos laite tulee olemaan pitkään käyttämättömänä se kannattaa tyhjentää ja kytkeä pois päältä.
.
28
Ohjeita käyttäjälle
on valmistettu tiukkoja laatuvaatimuksia noudattaen. Tässä osiossa on ohjeita joiden avulla
7. OHJEITA HÄIRIÖTILANTEIDEN VARALLE
Uusi laitteesi
voit yrittää kohdentaa ja poistaa mahdollisia häiriöitä ennen kuin otat yhteyttä Smeg-huoltoon.
HÄIRIÖ MAHDOLLINEN SYY RATKAISUEHDOTUS
Laite ei viilene riittävästi. - Asetusarvo liian pieni (). -- Aseta suurempi luku . (vastaa
alempaa lämpötilaa)
Liikaa kosteutta
laiteessa.
Lämpötila laitteen sisällä
liian korkea.
- Ovi avattu usein tai pidetty pidemmän aikaa
avoinna.
-- Availe ovea harvemmin ja pidä auki niin
vähän aikaa kerrallaan kuin mahdollista.
- Ovi ei sulkeudu kunnolla. -- Tarkista etteivät laitteen sisällä olevat
tarvikkeet estä oven sulkeutumista
kunnolla ja että laite on vaakasuorassa.
- Ulkolämpötila on kohonnut.
-- Tarkista että tiiviste on ehjä ja tiivistää
kunnolla.
- Tarkista etteivät oven tiivisteet vuoda.
Jos tiivisteissä on painautumia tms. niin
koeta muotoilla tiivisteitä varovasti
venyttämällä. Pidä kiinni tiivisteestä ja
liu'uta sormien välissä.
- Ovea avattu usein ja pidetty pidemmän aikaa
kerrallaan avoinna.
Availe ovea harvemmin ja pidä avoinna
lyhyemmän aikaa kerrallaan, erityisesti
kun ympäristön lämpötila ja kosteus
ovat korkeita.
- Elintarvikkeet pakattu huonosti tai huonolaatuisiin
rasioihin.
Käytä tiiviitä rasioita ja paketoi
ruokatarvikkeet kunnolla.
- Lämpötilansäätimen asetus liian suuri () - Aseta pienempi luku ().
Jos laite ei toimi tai
toiminnassa esiintyy
toimintahäiriöitä tarkista,
että:
- pistoke on laitettu oikein pistorasiaan
- verkkojännite vastaa TEKNISET TIEDOT laitekilvessä osoitettua arvoa
- minibaaria ei ole asetettu lämmönlähteiden
läheisyyteen tai aurinkoon
- virransyöttöä ei ole katkaistu.
- aseta pistoke oikein verkkopistorasiaan
- tarkista ammattitaitoisen asentajan
avulla laitteen yhteensopivuus
verkkojännitteen kanssa
- siirrä minibaari sopivaan paikkaan
- odota, että virransyöttö jatkuu (minibaarin
toiminnassa voi esiintyä häiriöitä
muutaman minuutin ajan).
29
Ohjeita käyttäjälle
pakkauksissa käytetään vain saasteettomia, ympäristöystävällisiä, kierrätettäviä materiaaleja.
jätä
koska lapset voivat
ovi on irrotettu ja hyllyt jätetty paikoilleen,
sisään. Katkaise laitteen sähköjohto ja poista se sekä pistotulppa niin ettei
JÄTTEIDEN HÄVITYS – YMPÄRISTÖPOLITIIKKAMME
Tuotteemme
Toivomme että noudatat meidän sekä alueesi viranomaisten antamia ohjeita pakkausjätteen hävittämiseksi. Älä
pakkausmateriaaleja lojumaan ympäristöön. Erityisesti lapsille vaarallisia ovat muovimateriaalit
tukehtua laitettuaan esim. muovipussin päähänsä.
Myös entinen tuotteesi tulee kierrättää asianmukaisesti.
Tärkeää! Toimita käytöstä poistettava laite paikkakuntasi kerrätyskeskukseen tai sovi kauppiaan kanssa tuotteen
asianmukaisesta kierrätyksestä. Tuotteen laitteistossa on ympäristölle vaarallista kaasua ja on tärkeää, ettei tuotteen
koneistoa, esim. kompressoria tai putkistoja vahingoiteta kuljetuksen aikana.
Ennen kierrättämistä tulee varmistaa että käytöstä poistettavan laitteen
jotteivat leikkivät lapset pääse laitteen
laitetta voida enää kytkeä sähköverkkoon.
HUOMIO KÄYTTÄJÄLLE:
PERUSTUEN DIREKTIIVEIHIN 2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC, VAARALLISTEN AINEIDEN
KÄYTÖN VÄHENTÄMISEKSI SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKALAITTEIDEN VALMISTUKSESSA JA
HÄVITTÄMISESSÄ, TARKOITTAA YLIVIIVATTU ROSKA-ASTIA –KUVAKE LAITTEEN YHTEYDESSÄ
ETTEI SITÄ KÄYTÖN PÄÄTTYESSÄ SAA HÄVITTÄÄ TAVALLISEN KOTITALOUSJÄTTEEN MUKANA.
SIKSI KULUTTAJAN TULEE LUOVUTTAA LAITE VIRANOMAISTEN OHJEIDEN MUKAISESTI
VIRALLISEN SÄHKÖ- JA ELEKTRONIIKKAJÄTTEEN KÄSITTELYJÄRJESTELMÄN HALTUUN TAI
PALAUTTAA LAITE KAUPAN YHTEYDESSÄ MYYJÄLLE ASIANMUKAISESTI KIERRÄTETTÄVÄKSI.
TOIMITTAMALLA LAITE LAKIEN JA ASETUSTEN MUKAISEEN KIERRÄTYKSEEN VÄLTETÄÄN
KIELTEISET VAIKUTUKSET IHMISILLE JA YMPÄRISTÖLLE SEKÄ VARMISTETAAN ETTÄ
MATERIAALIT SAATETAAN UUDELLEEN KÄYTETTÄVÄKSI. MIKÄLI KULUTTAJA HÄVITTÄÄ
TUOTTEEN LAITTOMALLA TAVALLA SAATTAA SE AIHEUTTAA SYYTETOIMIA VIRANOMAISTEN
TAHOLTA.
30
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.