Innehåll
1. SÄKERHETSANVISNINGAR ................................................................................................ 48
2. AVSEDD ANVÄNDNING AV APPARATEN........................................................................... 49
3. INSTALLATION OCH ANSLUTNING .................................................................................... 50
3.1 Val av plats och ventilation ...................................................................................................................... 50
3.2 Placering och plan uppställning av apparaten .......................................................................................... 51
3.3 Elanslutning............................................................................................................................................. 51
4. BESKRIVNING AV APPARATEN .......................................................................................... 52
4.1 Hyllplan ................................................................................................................................................... 52
4.2 Övre hylla och hyllor för flaskor ................................................................................................................ 52
4.3 Öppningar för ventilation .......................................................................................................................... 53
5. FUNKTIONSLÄGE ................................................................................................................ 53
6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING ......................................................................................... 56
6.1 Rengöring av apparaten .......................................................................................................................... 56
6.2 Avstängning av apparaten ....................................................................................................................... 56
6.3 Praktiska energibesparingstips ................................................................................................................ 56
7. PROBLEMLÖSNING ............................................................................................................. 57
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: ger anvisningar för användning, beskrivning av kommandon och
anvisningar för en korrekt rengöring och ett korrekt underhåll av apparaten.
ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN: riktar sig till den behörige tekniker som ska genomföra
installationen, idrifttagandet och provkörningen av apparaten.
Mer information om produkterna hittar du på vår hemsida www.smeg.com
47
Var rädd om handboken. Den innehåller viktig information om installation, användning och underhåll av
Säkerhetsåtgärder
1. SÄKERHETSANVISNINGAR
apparaten. Handboken ska medfölja apparaten vid ett eventuellt ägarbyte.
Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar när följande anvisningar har försummats:
Minibaren får aldrig installeras utomhus, inte ens om den skyddas av ett tak.
Vi avråder från att använda förlängningssladdar eller grenuttag för att koppla in apparaten, och om
minibaren installeras mellan andra inredningselement kontrollera att kabeln inte viks eller trycks ihop.
Innan några rengörings- eller underhållsarbeten påbörjas ska minibaren kopplas bort från
strömtillförseln.
För att säkerställa god funktion och lägre strömförbrukning är det viktigt att installationen genomförs
korrekt. För optimal funktion se till att att kylenhetens ventilation är säkerställd.
OBSERVERA: Brandrisk/brännbart material.
Håll ventilationsöppningarna i apparaten eller i den struktur den är inbyggd fria från alla eventuella
hinder.
Använd inte mekaniska anordningar eller andra verktyg än de som tillverkaren rekommenderar för att
påskynda avfrostning.
Använd inga andra elektriska apparater än de som tillverkaren rekommenderar inne i apparatens
förvaringsutrymme.
Använd inga mekaniska eller elektriska anordningar inne i apparaten.
Håll kylskåpet på avstånd från lågor och liknande glödande ämnen under hela dess livslängd.
Övervaka barn noggrant för att förhindra att de leker med apparaten.
Barn över 8 år och personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer utan
nödvändig kunskap får använda denna apparat enbart om de övervakas eller noga instruerats
angående en säker användning av apparaten och förutsatt att de förstår de risker som är förbundna
med användningen.
Barn mellan 3 och 8 år får lov att fylla på och tömma minibaren.
Använd inga förlängningar till strömsladden.
Explosiva ämnen som exempelvis sprayflaskor med brännbara drivmedel får inte förvaras inne i
apparaten.
Risk för elstöt.
Se noga till att inte skada köldmediekretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en miljövänlig naturgas.
Gasen är brännbar.
Om dörren hålls öppen längre stunder kan temperaturen inne i apparatens utrymmen stiga markant.
Rengör regelbundet alla ytor som kommer i kontakt med livsmedel, liksom de tillgängliga
dräneringssystemen.
Om det uppstår skada på köldmediekretsen försäkra dig genast om att rummet är fritt från lågor och
antändningskällor. Vädra rummet.
Låt inte varma föremål komma i kontakt med apparatens delar i plast.
Förvara inte gas eller brännbara vätskor inne i apparaten.
Placera inte brännbara produkter/föremål eller produkter som innehåller brännbara vätskor inuti, i
närheten av eller ovanpå apparaten.
Rör inte vid kompressorn eller kondensorn. De bränns!
Förvara rått kött och rå fisk i lämpliga behållare inne i kylen, för att förhindra att de kommer i kontakt
med eller droppar på andra livsmedel.
Om minibaren lämnas tom under längre perioder ska den stängas av, avfrostas, rengöras och torkas
av. Lämna dörren öppen för att förhindra att det bildas mögel inne i apparaten.
OBSERVERA: Placera inga portabla grenuttag eller kraftförsörjningar på apparatens baksida.
Risk att barn fastnar.
Innan den gamla apparaten slängs:
Ta bort dörrarna.
Placera hyllorna på ett sätt som gör det svårt för barn att ta sig in i apparaten.
48
Säkerhetsåtgärder
kylsystemets delar inte skadas för att förhindra att gas läcker ut. Om de skulle gå sönder ska man inte
tända tändare etc. för att undvika gnistor, och inte heller starta elektriska apparater eller
Smeg avsäger sig allt ansvar för skador som orsakats av en felaktig användning av apparaten. Apparaten
läckagekontroller på köldmediekretsen och överensstämmer med aktuella
eller sakskador som har uppstått på
grund av att ovanstående föreskrifter har försummats eller efter ingrepp på apparaten eller vid
VARNING! Vid transport, installation, rengöring och reparation av apparaten
belysningsanordningar i rummet apparaten finns samt vädra ut ordentligt.
2. AVSEDD ANVÄNDNING AV APPARATEN
Observera!
Minibaren får endast användas för att kyla och förvara förslutna drycker och snacks.
Förvara inga lättfördärvade livsmedel i minibaren.
Livsmedel kan förvaras i originalförpackning eller i lämplig behållare.
Minibaren är inte avsedd att komma i direkt kontakt med maten.
Minibaren är inte framställd för korrekt förvaring av läkemedel. Se bipacksedeln till sådana
produkter för vidare information.
Apparaten har utformats för att användas i hushåll och liknande miljöer, som:
Köksutrymmen avsedda för personal i affärer, på kontor och andra arbetsplatser;
På bondgårdar och av gäster på hotell, motell och andra boenden;
På bed and breakfasts;
Inom cateringbranschen och liknande som inte är för detaljhandel.
Minibaren får inte användas i fordon som används i kollektivtrafiken.
har genomgått nödvändiga
säkerhetsföreskrifter för elektriska apparater.
VARNING! Tillverkaren frånsäger sig allt ansvar för personanvändning av piratreservdelar.
49
direkt solljus. Apparaten kan användas vid olika temperaturförhållanden beroende på vilken klimatklass
25 mm (justerfötterna maximalt utdragna) om avståndet från sidoväggarna är mindre än
Anvisningar till installatören
3. INSTALLATION OCH ANSLUTNING
3.1 Val av plats och ventilation
Placera alltid apparaten på en torr plats med bra luftombyte. Placera den inte utomhus eller utsätt den
den tillhör (anges på märkplåten som är placerad inuti apparaten).
Kylsystemet med kompressor avger värme och kräver ett gott luftombyte. Därmed är
garantera en perfekt ventilation inte lämpliga för installation av apparaten.
Klass Rumstemperatur
SN (subnormal) mellan + 10° C och + 32° C
N (normal) mellan + 16° C och + 32° C
ST (subtropisk) mellan + 18° C och + 38° C
T (tropisk) mellan + 18° C och + 43° C
Minibaren ska installeras i en miljö med en öppning som säkerställer nödvändigt luftbyte, och det är
mycket viktigt att inte blockera de galler som möjliggör en god ventilation av apparaten. Dessutom får
den inte placeras på en plats som utsätts för direkt solljus eller i närheten av andra värmekällor. Om
detta inte går att undvika måste en lämplig isolerande panel användas för att inte äventyra produktens
korrekta funktion. Annars ska apparaten placeras minst 3 cm från elektriska spisar eller gasspisar, och
minst 30 cm från uppvärmningssystem med förbränning eller element.
Minsta installationsmått:
från den bakre väggen: 32mm;
från sidoväggarna; 15mm;
från golvet: 7mm (justerfötterna ställda till minimiläget och helt åtdragna);
50
20 mm.
För att säkerställa att kondensorn kyls korrekt får inte
minibaren placeras för nära väggen. För att förhindra detta är
produkten försedd med två avståndshållare i plast som sitter
längst ner på baksidan.
Placera apparaten så att det är möjligt att öppna dörren helt
och hållet.
Var försiktigt när du installerar apparaten på parkett eller
linoleum för att undvika att repa eller skada golvet. Skjut
eventuellt apparaten på några träbitar eller en matta tills den
står på sin plats och kan anslutas till elnätet.