
Índice
1. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD ............................................................................... 66
2. USO AL QUE ESTÁ DESTINADO EL APARATO ................................................................. 67
3. INSTALACIÓN Y ENLACE .................................................................................................... 68
3.1 Elección del lugar de instalación y ventilación .......................................................................................... 68
3.2 Posicionamiento y nivelación del aparato................................................................................................. 69
3.3 Conexión eléctrica ................................................................................................................................... 69
4. DESCRIPCIÓN DEL APARATO ............................................................................................ 70
4.1 Estantes .................................................................................................................................................. 70
4.2 Recipiente superior y estante para botellas .............................................................................................. 70
4.3 Aberturas de ventilación .......................................................................................................................... 71
5. MODOS DE FUNCIONAMIENTO ......................................................................................... 71
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA ............................................................................................ 74
6.1 Limpieza del aparato ............................................................................................................................... 74
6.2 Desactivación del aparato........................................................................................................................ 74
6.3 Consejos prácticos para obtener ahorro energético ................................................................................. 74
7. GUÍA PARA LA LOCALIZACIÓN DE CAUSAS DE PROBLEMAS ........................................ 75
INSTRUCCIONES PARA EL USUARIO: indican los consejos de uso, la descripción de los mandos y
las operaciones correctas de limpieza y mantenimiento del aparato.
INSTRUCCIONES PARA EL INSTALADOR: están destinadas al técnico cualificado que debe llevar
a cabo la instalación, la puesta en servicio y la prueba del aparato.
Más información sobre los productos se encuentra disponible en el sitio web www.smeg.com
65

Consérvese cuidadosamente el manual de instrucciones, ya que contiene importantes informaciones en
. El manual también debe ser conservado a fin
La casa productora declinará toda responsabilidad en caso de inobservancia de las siguientes
Advertencias sobre seguridad
1. ADVERTENCIAS SOBRE SEGURIDAD
cuanto a la instalación, uso y mantenimiento del aparato
de entregarlo a futuros posibles propietarios en caso de venta del aparato.
instrucciones:
El Minibar no puede instalarse al aire libre, ni siquiera si está protegido por un tejado.
Para las conexiones no es aconsejable utilizar prolongadores ni tomas múltiples; en el caso de que
el Minibar se instale entre otros muebles, compruebe que el cable no quede doblado o presionado de
manera peligrosa.
No realice operaciones de limpieza o mantenimiento sin haber desconectado previamente el Minibar
de la red de alimentación.
Para asegurar su buen funcionamiento y un consumo reducido de electricidad, es importante que la
instalación se realice correctamente. Para conseguir un funcionamiento óptimo, asegúrese de que la
ventilación del grupo refrigerador esté garantizada en cualquier caso.
ATENCIÓN: Riesgo de incendio/materiales inflamables.
Mantenga libre de cualquier tipo de obstrucción las aberturas de ventilación del aparato o de la
estructura en que está integrado.
No utilice dispositivos mecánicos u otros medios diferentes a los recomendados por el fabricante para
acelerar el proceso de descongelación.
No utilice aparatos eléctricos que no sean los recomendados por el fabricante dentro del
compartimiento destinado a la conservación de alimentos del aparato.
No utilice dispositivos mecánicos o eléctricos en el interior del aparato.
Mantenga el frigorífico alejado de llamas o sustancias incandescentes antes de su eliminación.
Vigile atentamente a los niños para que no jueguen con el aparato.
El aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con facultades
físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin el conocimiento necesario, siempre que estén bajo
supervisión o bien después de haber recibido instrucciones sobre el uso seguro del aparato y para la
comprensión de los peligros que este implica.
Se permite a los niños de 3 a 8 años llenar y vaciar el minibar.
No utilice prolongadores para el cable de alimentación.
No almacene dentro del aparato sustancias explosivas, como latas de aerosol con un propulsor
inflamable.
Riesgo de descarga eléctrica.
Preste atención para no dañar el circuito de refrigeración. Este contiene isobutano (R600a), un gas
natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental. Este gas es inflamable.
Dejar la puerta abierta durante un largo período de tiempo puede aumentar significativamente la
temperatura interior de los compartimientos del aparato.
Limpie con regularidad las superficies en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje
accesibles.
En el caso de que se produzcan daños en el circuito de refrigeración, asegúrese de que en la
habitación no haya llamas ni fuentes de ignición. Ventile la habitación.
No permita que objetos calientes entren en contacto con las partes de plástico del aparato.
No almacene gas ni líquidos inflamables dentro del aparato.
No coloque productos u objetos inflamables, ni productos que contengan líquido inflamable dentro,
cerca o sobre el aparato.
No toque el compresor ni el condensador. ¡Puede quemarse!
Conserve la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el interior del frigorífico para
evitar que entren en contacto con o que goteen sobre otros alimentos.
Si el minibar permanece vacío durante mucho tiempo, apáguelo, descongélelo, límpielo y séquelo,
dejando la puerta abierta para evitar que se enmohezca el interior del aparato.
ATENCIÓN: No coloque tomas múltiples portátiles ni fuentes de energía en la parte trasera del
aparato.
Riesgo de que queden atrapados los niños.
66

Advertencias sobre seguridad
a fin de no dañar partes del circuito de refrigeración, lo que provocaría pérdidas de gas. En caso de daño
Smeg declina cualquier responsabilidad por daños derivados del uso incorrecto del aparato. El aparato
nqueidad del circuito de refrigeración y cumple las
Atención: el fabricante declina toda responsabilidad en cuanto a daños que puedan sufrir
inobservancia de las normas antedichas o de la
Antes de desechar el viejo aparato:
Quite las puertas.
Coloque los estantes de manera que los niños no puedan introducirse en el Minibar fácilmente.
Atención: durante el transporte, instalación, limpieza y reparación del aparato
evitar el uso de llamas libres y ventilar adecuadamente el local en que se encuentra el aparato.
2. USO AL QUE ESTÁ DESTINADO EL APARATO
¡Atención!
Utilice el minibar solo para enfriar y conservar bebidas y aperitivos cerrados.
En el Minibar no se deben conservar alimentos perecederos.
Los alimentos pueden conservarse en su envase original o en contenedores adecuados.
El minibar no está preparado para entrar en contacto con alimentos.
El minibar no está preparado para la correcta conservación de medicamentos. Para estos
productos, véanse las correspondientes instrucciones del prospecto.
Este aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:
La zona de cocina destinada a los empleados en tiendas, oficinas y otros entornos laborales;
Granjas; en hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial por parte de los clientes;
"Bed and breakfast";
Servicios de catering y aplicaciones similares no destinadas a la venta al por menor.
El Minibar no puede ser utilizado en medios de transporte público.
ha sido sometido a las necesarias pruebas de esta
normas de seguridad para aparatos eléctricos.
personas o cosas como consecuencia de la
alteración incluso sólo de una parte del aparato o del uso de recambios no originales.
67

en un ambiente seco y con adecuado recambio de aire. No
instalarlo al aire libre ni exponerlo directamente a los rayos solares. En función de la clase climática
El sistema de refrigeración por compresor emite calor y requiere una buena ventilación, por lo tanto, no
25 mm (máxima longitud de los pies), si la distancia desde las paredes laterales es inferior
Instrucciones para el instalador
3. INSTALACIÓN Y ENLACE
3.1 Elección del lugar de instalación y ventilación
Se debe emplazar siempre el aparato
correspondiente (indicada en la placa de características, aplicada en el interior del aparato)
se puede utilizar en diferentes condiciones de temperatura.
resultan muy adecuados para ambientes con una ventilación incompleta.
Clase Temperatura ambiente
SN (Subnormal) entre + 10° C y + 32° C
N (Normal) entre + 16° C y + 32° C
ST (Subtropical) entre + 18° C y + 38° C
T (Tropical) entre + 18° C y + 43° C
El Minibar debe instalarse en un ambiente que disponga de una abertura que garantice la necesaria
renovación del aire y es indispensable no obstruir las rejillas que permiten la buena ventilación del
aparato. Asimismo, debe evitarse que sea colocado en un lugar expuesto a la luz solar directa o cerca
de otras fuentes de calor. En los casos en que resulte inevitable, con el fin de no comprometer el
correcto funcionamiento del producto, será necesario utilizar un panel aislante adecuado. Por otra
parte, el aparato debe instalarse como mínimo a 3 cm de cocinas eléctricas o de gas, y al menos a 30
cm de sistemas de calefacción por combustión o radiadores.
Distancias mínimas de instalación:
de la pared trasera: 32 mm;
de las paredes laterales; 15 mm;
del suelo: 7 mm (pies regulados al mínimo, completamente enroscados);
a 20 mm
Para garantizar un adecuado enfriamiento del condensador, el
minibar, no se debe colocar demasiado cerca de la pared. Para
evitar eso, el producto está equipado con dos separadores de
plástico en la parte trasera inferior.
Coloque el aparato de tal forma que la puerta se pueda abrir
completamente.
Se deberá prestar particular atención al instalar el aparato sobre
parqué o linóleum a fin de no rayar ni provocar daños en el
pavimento mismo. Si es necesario, durante el posicionamiento
conviene hacer deslizar el aparato sobre pequeñas piezas de
madera o sobre un tapete hasta situarlo en la posición prevista
para efectuar el enlace a la red eléctrica.
68