Smeg FAB50PS, FAB50XS, FAB50B, FAB50X, FAB50BS User Manual [de]

...

Inhaltsverzeichnis

1. SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................... 70

2. UMWELTSCHUTZ ................................................................................................................. 72

3. VERWENDUNGSZWECK DES KÜHLSCHRANKES ............................................................ 73

4. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS ..................................................................................... 74

4.1 Einlegböden .................................................................................................................................................. 75

4.2 Obst- und Gemüsefach ................................................................................................................................. 75

4.3 Balkonartige Fächer und Behälter in der Tür ................................................................................................ 75

4.4 Käsebehälter ................................................................................................................................................. 75

4.5 Schnellgefrierfach ......................................................................................................................................... 75

4.6 Einlegböden Extra-Freezing ......................................................................................................................... 76

4.7 Innenbeleuchtung ......................................................................................................................................... 76

5. EIGENSCHAFTEN UND FUNKTIONEN ............................................................................... 77

5.1 Thermostateinstellung ................................................................................................................................... 77

6. GEBRAUCH DES GERÄTES ................................................................................................ 78

6.1 Inbetriebnahme ............................................................................................................................................. 78

6.2 Anordnung und Aufbewahrung der Lebensmittel in der Kühlzelle ................................................................ 78

6.3 Gefrieren von Lebensmitteln ......................................................................................................................... 80

6.5 Auftauen der tiefgefrorenen Lebensmittel ..................................................................................................... 81

6.4 Aufbewahrung von tiefgefrorenen Lebensmitteln ......................................................................................... 81

6.6 Zubereitung von Eiswürfeln .......................................................................................................................... 82

7. WARTUNG UND REINIGUNG ............................................................................................. 83

7.1 Reinigung des Kühlschrankes ...................................................................................................................... 83

7.2 Ausschalten des Kühlschrankes ................................................................................................................... 84

7.3 Praktische Tipps zum Energiesparen ........................................................................................................... 84

7.4 Betriebsgeräusche ........................................................................................................................................ 84

7.5 Beseitigung und Bestimmung möglicher Betriebsstörungen ......................................................................... 84

7.6 Ersatz der Lampe für die Innenbeleuchtung ................................................................................................. 85

8. ANLEITUNG ZUR BESTIMMUNG DER STÖRUNGEN ........................................................ 86

9. INSTALLATION UND ANSCHLUSS ...................................................................................... 89

9.1 Die Wahl des Standortes .............................................................................................................................. 89

9.2 Aufstellung und Nivellierung des Gerätes ..................................................................................................... 90

9.3 Elektrischer Anschluss .................................................................................................................................. 90

ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER: Gebrauchsempfehlungen mit Beschreibungen der Bedienelemente sowie Anweisungen zur richtigen Reinigung und Wartung des Gerätes.

ANWEISUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: Die für den Fachtechniker bestimmten Informationen zur Installation, Inbetriebnahme und Abnahme des Gerätes.

Weitere Informationen zu den Produkten sind auf der Internetseite www.smeg.com verfügbar.

Allgemeine Hinweise

1. SICHERHEITSHINWEISE

Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, da sie wichtige Informationen enthält, die bei Installation, Gebrauch und Wartung des Kühlschrankes zu beachten sind. Das Handbuch muss so aufbewahrt werden, dass es an mögliche spätere Eigentümer des Gerätes weitergegeben werden kann. Der Hersteller lehnt jegliche Haftung ab, sollten folgende Hinweise nicht beachtet werden:

Lesen Sie dieses Handbuch vor der Installation und dem Einschalten des Elektrogerätes. Der Hersteller haftet nicht für eine eventuelle, nicht korrekte Installation und eine unsachgemäße Verwendung, die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist.

Setzen Sie kein beschädigtes Gerät in Betrieb: wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Händler.

Der Anschluss an das Stromnetz und die Installation des Gerätes müssen unter sorgfältiger Beachtung der Angaben im Handbuch ausgeführt werden. Die Bedingungen für den elektrischen Anschluss müssen mit den Daten auf dem Kennschild übereinstimmen, das sich unten links im Inneren des Kühlschranks befindet. Die elektrische Sicherheit des Gerätes ist nur gewährleistet, wenn das Erdungssystem der elektrischen Anlage gemäß den Vorschriften erstellt wurde.

Gewährleisten Sie, dass die Reparaturen und Wartungsarbeiten ausschließlich durch zugelassene Techniker des technischen Kundendienstes von Smeg ausgeführt werden. Trennen Sie das Gerät bei einem Schaden, zur Wartung, zum Austausch einer Glühlampe oder während der Reinigung immer vom Stromnetz. Verwenden Sie zum Abtauen niemals elektrische Geräte oder Dampfreiniger. Entfernen Sie den Reif oder das Eis nicht mit scharfen Gegenständen, um eine unwiderrufliche Beschädigung

der Wände des Kühlschranks zu vermeiden.

Achtung: Verwenden Sie keine mechanischen Vorrichtungen oder andere künstliche Instrumente, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.

Verwenden Sie keine Adapter oder Shunts, da diese eine Überhitzung oder Verbrennungen verursachen können.

Verwenden Sie keine alten oder geknickten Netzkabel.

Die Netzkabel niemals drehen oder knicken.

Stecken Sie den Stecker nicht mit nassen Händen in die Steckdose.

Ein beschädigtes Netzkabel darf ausschließlich vom Hersteller, einem Techniker des Kundendienstes oder von beauftragtem Fachpersonal ausgetauscht werden.

Versuchen Sie nicht, den Kühlschrank durch Ziehen an der Tür oder am Griff umzusetzen.

Bewahren Sie Flüssigkeiten mit hohem Alkoholgehalt hermetisch geschlossen und ausschließlich in senkrechter Position auf. Bewahren Sie keine Flüssigkeiten in Büchsen oder Glasbehältern auf, insbesondere wenn es sich um Getränke mit Kohlensäurezusatz handelt. Bewahren Sie im Gefrierschrank keine Produkte auf, die Gas, entzündbare Treibstoffe und explosive Stoffe enthalten: Explosionsgefahr.

Es ist verboten, elektrische Geräte (zum Beispiel Speiseeisbereiter oder Mixer) im inneren des Gerätes zu verwenden.

Verschließen oder verdecken Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen, um den korrekten Betrieb des Kühlschrankes zu garantieren.

Allgemeine Hinweise

Berühren Sie nicht die Kühlflächen (insbesondere mit nassen Händen) und stecken Sie die tiefgefrorenen, direkt dem Gefrierschrank entnommenen Produkte nicht in den Mund. Verbrennungsund Verletzungsgefahr aufgrund der sehr niedrigen Temperaturen.

Verzehren Sie keine Speisen von , die ungewöhnlichem Aussehen oder Geruch.

Verbieten Sie Kindern, mit dem Kühlschrank zu spielen und benutzen Sie die Schubfächer, die Einlegböden oder andere Teile des Gerätes nur auf die Weise, die in diesem Handbuch beschrieben ist; Nutzen Sie das Gerät nur für den Zweck, für den es entwickelt wurde.

Dieses Gerät ist zum Gebrauch durch Personen (einschließlich Kindern) mit reduzierten körperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten, die keine Erfahrung oder Kenntnisse im Umgang mit elektrischen Geräten haben, nicht geeignet, es sei denn sie werden hinsichtlich des Gebrauchs des Gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsichtigt oder eingewiesen.

Bei Stromausfall sollte/n die Tür/en so wenig wie möglich aufgemacht werden. Die tiefgefrorenen Lebensmittel, die teilweise oder vollständig aufgetaut sind, dürfen nicht erneut tiefgefroren werden.

Achtung: Dieser Kühlschrank enthält eine geringe Menge an Isobutan (R600a), bei dem es sich um ein CFC-freies Kühlmittel handelt. Während des Transports, der Installation, der Reinigung und der Reparatur des Kühlschrankes muss darauf geachtet werden, dass keine Teile des Kühlkreises beschädigt werden, damit ein Herausströmen von Gas ausgeschlossen ist. Vermeiden Sie bei einer Beschädigung den Gebrauch offener Flammen und belüften Sie den Raum, in dem sich das Gerät befindet, angemessen.

Hinweise zur Entsorgung

2. UMWELTSCHUTZ

Für die Verpackung unserer Geräte werden umweltfreundliche Materialien verwendet, die die Umwelt nicht belasten. Bitte helfen Sie mit und sorgen Sie für eine ordnungsgemäße Entsorgung des Verpackungsmaterials. Lassen Sie sich von Ihrem Händler oder den zuständigen Einrichtungen Ihrer Umgebung die Adressen der entsprechenden Sammel-, Recycling- und Entsorgungsstellen geben.

Auch die Altgeräte sind ordnungsgemäß zu entsorgen. Achtung: Das Gerät zu der für die Altgerätesammlung zuständigen Ortsstelle bringen. Die korrekte Entsorgung ermöglicht eine intelligente Wiederverwertung hochwertiger Materialien. Kühlgeräte enthalten Gase, die die Umwelt potenziell schädigen. Deshalb muss sichergestellt werden, dass die Leitungen des Kühlkreises nicht beschädigt werden, bevor der zuständige Entsorgungsdienst das Haushaltsgerät abgeholt hat.

Bevor Sie Ihr Gerät entsorgen, ist es wichtig, die Türen zu entfernen und die Einlegböden in ihre jeweilige Gebrauchsposition einzuschieben. Dadurch wird verhindert, dass sich spielende Kinder in den Geräten einschließen können.

Das Netzkabel abschneiden und zusammen mit dem Stecker entfernen.

DIESES GERÄT IST ENTSPRECHEND DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT – WEEE) GEKENNZEICHNET. BESAGTE RICHTLINIE LEGT DIE FÜR DIE MITGLIEDSLÄNDER DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFT GELTENDEN VORSCHRIFTEN ZUR SAMMLUNG UND WIEDERVERWERTUNG VON ALTGERÄTEN FEST.

Anweisungen für den Benutzer

3. VERWENDUNGSZWECK DES KÜHLSCHRANKES

Das Gerät wurde speziell für den häuslichen Gebrauch hergestellt und eignet sich deshalb zum Gefrieren und Aufbewahren von frischen und tiefgefrorenen Speisen sowie zur Herstellung von Eiswürfeln. Das Gerät wurde nicht für den professionellen Gebrauch entworfen und hergestellt. Smeg lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die sich aus einem falschen Gebrauch des Gerätes ergeben. Der Kühlschrank wurde den erforderlichen Dichtheitstests des Kühlkreises unterzogen und entspricht den Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte.

Achtung: Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Personen- und Sachschäden, die durch die Nichtbeachtung der oben genannten Vorschriften sowie durch unbefugte Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten und die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen verursacht werden.

Anweisungen für den Benutzer

4. BESCHREIBUNG DES PRODUKTS

1 Schnellgefrierfach

2 Eisbereiter

3 Eiswürfelschale

4 Thermostat Gefrierschrank

5 Einlegboden Gefrierschrank

Gefrierfach (

7 Beleuchtung Gefrierschrank

8 Einlegböden Extra-Freezing

9 Thermostat Kühlschrank

ffff)

10 Beleuchtung Kühlschrank

11 Einlegböden Kühlschrank

12 Käsefach

13 Schubladenabdeckung

14 Gemüsefach

15 Antikippsicherung für Flaschen

Einlegboden Gefrierschrank

(

ff)

17 Eierbehälter

Oberer Einlegboden mit

Klappe

19 Eierfach

20 Gewürzbehälter

21 Flaschenfach

Anweisungen für den Benutzer

4.1 Einlegböden

Jeder Kühlschrank verfügt über mehrere Einlegböden, die durch Einführen in die entsprechenden Schienen auf unterschiedlichen Höhen angeordnet werden können. Um das Entfernen des Zubehörs im Inneren zu erleichtern, muss die Tür vollständig geöffnet werden.

4.2 Obst- und Gemüsefach

Diese Behälter befinden sich im unteren Teil der Kühlzelle, wo ein Glaseinlegboden zur Abdeckung der frischen Lebensmittel, die einen konstanten Feuchtigkeitsgrad für eine angemessene Aufbewahrung benötigen, angeordnet ist. Wenn das Obst- und Gemüsefach vollständig gefüllt ist, sollte der Frischhaltedeckel (A) auf der Vorderseite des Behälters offen sein. So kann der Luft- und Feuchtigkeitsgrad kontrolliert werden und die Speisen erhalten über längere Zeit ihre Frische.

4.3 Balkonartige Fächer und Behälter in der Tür

Auf der Innenseite der Kühlzellentür sind balkonartige Fächer und Behälter eingefügt, die sich für die Aufbewahrung von Eiern, Butter, Käseprodukten, Tuben, Konserven und anderen kleinen Packungen eignen. Im unteren Teil der Tür befindet sich hingegen das Fach zum senkrechten Stellen der Flaschen. Um ein Herunterfallen der Flaschen beim Öffnen und Schließen der Tür zu vermeiden, müssen diese mit dem mitgelieferten Flaschenhalter blockiert werden. Alle balkonartigen Fächer und Behälter können zur Reinigung herausgenommen werden. Zur deren

Abnahme klopfen Sie leicht, erst auf einer und dann auf der anderen Seite, unterhalb der Einhakvorrichtung von unten nach oben.

4.4 Käsebehälter

Als Zusatzausstattung wir ein Behälter mit Deckel für die Aufbewahrung von Käseprodukten mitgeliefert. Dieser Behälter kann je nach Bedarf auf die verschiedenen Einlegböden gestellt werden.

4.5 Schnellgefrierfach

Verwenden Sie das Schnellgefrierfach für das schnellere Einfrieren von hausgemachten, gekochten Speisen (und einzufrierenden Lebensmitteln), da dieses eine höhere Gefrierleistung als das normale Gefrierfach aufweist. Um das Fach zu öffnen, heben Sie den Deckel an und schieben Sie ihn in das Fach. Auf selbe Weise wird das Fach wieder geschlossen.

Anmerkung: Vergewissern Sie sich, dass der Deckel des Schnellgefrierfachs vor dem Schließen der Kühlschranktür fest geschlossen ist. Andernfalls könnte die Schnellgefrierfähigkeit des Fachs beeinträchtigt werden.

+ 15 hidden pages