SMEG FAB50LAN-1, FAB50LAP-1, FAB50LAW-1, FAB50POS, FAB50RAN-1 User Manual

	Sommaire
1. AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE ..........................................................................		48
2. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT .....................................................................................		50
3. USAGE PREVU POUR LE REFRIGERATEUR .....................................................................		51
4. DESCRIPTION DU PRODUIT ...............................................................................................		52
4.1	Clayettes .......................................................................................................................................................	53
4.2	Bac pour fruits et légumes ............................................................................................................................	53
4.3	Balconnets et récipients en contre-porte ......................................................................................................	53
4.4	Bac à fromage ...............................................................................................................................................	53
4.5	Compartiment de congélation rapide ............................................................................................................	53
4.6	Clayettes super-froid .....................................................................................................................................	54
4.7	Eclairage interne ...........................................................................................................................................	54
5. CARACTERISTIQUES ET FONCTIONS ...............................................................................		55
5.1	Sélections du thermostat ..............................................................................................................................	55
6. UTILISATION DE L’APPAREIL .............................................................................................		56
6.1	Mise en fonction ............................................................................................................................................	56
6.2	Disposition des aliments dans le compartiment réfrigérateur .......................................................................	56
6.3	Congélation des aliments ..............................................................................................................................	58
6.5	Décongélation des aliments surgelés ...........................................................................................................	59
6.4	Conservation des aliments surgelés .............................................................................................................	59
6.6	Préparation des glaçons ...............................................................................................................................	60
7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE .............................................................................................		61
7.1	Nettoyage du réfrigérateur ............................................................................................................................	61
7.2	Mise hors tension du réfrigérateur ................................................................................................................	62
7.3	Conseils pratiques pour économiser l'énergie ..............................................................................................	62
7.4	Bruits durant le fonctionnement ....................................................................................................................	62
7.5	Élimination et identification des défauts de fonctionnement possibles .........................................................	62
7.6	Remplacement des lampes internes .............................................................................................................	63
8. GUIDE POUR L'IDENTIFICATION DES PROBLEMES ........................................................		64
9. INSTALLATION ET RACCORDEMENT ................................................................................		67
9.1	Le choix du lieu .............................................................................................................................................	67
9.2	Positionnement et nivellement de l’appareil ..................................................................................................	68
9.3	Branchement électrique ................................................................................................................................	68

INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATEUR : elles contiennent les conseils d'utilisation, la description des commandes et les opérations correctes de nettoyage et d'entretien de l'appareil.

INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATEUR : elles sont destinées au technicien qualifié qui doit effectuer l’installation, la mise en service et le contrôle fonctionnel de l’appareil.

@Des informations complémentaires sur les produits sont disponibles sur le site www.smeg.com

47

Avertissements généraux

1. AVERTISSEMENTS POUR LA SECURITE

Conserver soigneusement le livret d'instructions qui contient des informations importantes et fondamentales pour l'installation, l'utilisation et l'entretien du réfrigérateur. Le manuel doit être conservé de manière à pouvoir le céder aux propriétaires successifs éventuels de l'appareil.

Le constructeur décline toute responsabilité si les avertissements suivants ne sont pas respectés :

Lire ce manuel avant d'installer et de mettre l'appareil sous tension. Le producteur n'est responsable ni d'une éventuelle installation incorrecte ni d'une utilisation inappropriée, non conforme aux indications fournies dans ce manuel.

Ne pas mettre en fonction un appareil endommagé : en cas de doute, interpeller le revendeur.

Le raccordement au réseau électrique et l’installation de l’appareil doivent être réalisés en respectant minutieusement les indications figurant dans le manuel. Les conditions du branchement électrique doivent coïncider avec les données figurant sur la plaque d’identification positionnée en bas à gauche à l’intérieur du compartiment réfrigérateur. La sécurité électrique de l’appareil est exclusivement garantie si le système de mise à la terre de l’installation électrique domestique est conforme aux normes.

S’assurer que les réparations et les interventions d’entretien soient exclusivement effectuées par des techniciens autorisés du service d’assistance technique Smeg. Toujours débrancher l’appareil en cas de panne, d'entretien, de remplacement de l'ampoule ou durant le nettoyage. Pour le dégivrage, ne jamais utiliser un appareil électrique ni une nettoyeuse à vapeur. Ne pas éliminer le givre ou la glace avec un objet coupant, pour éviter d’endommager irrémédiablement les parois du congélateur.

Attention : ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ni d'autres instruments artificiels pour accélérer le processus de dégivrage.

Eviter d'utiliser des adaptateurs ou des dérivations qui risqueraient de provoquer une surchauffe ou des brûlures.

Ne pas utiliser de câbles d'alimentation d'occasion ou pliés.

Ne pas tordre ni plier les câbles d'alimentation.

Ne pas brancher la fiche sur la prise électrique avec les mains mouillées.

Si le câble de raccordement de l'appareil est endommagé, demander au producteur de le faire remplacer par son service Technique ou par un technicien qualifié.

Ne pas essayer de déplacer le réfrigérateur en tirant la porte ou la poignée.

Conserver les alcools forts hermétiquement fermées et exclusivement en position verticale. Ne pas conserver dans le congélateur de liquides en boîtes ni des récipients en verre, en particulier s’il s’agit de boissons contenant de l’anhydride carbonique. Ne pas conserver dans le congélateur des produits contenant des gaz, des propulseurs inflammables et des substances explosives : danger d'explosion.

Il est interdit d’utiliser des appareils électriques (par exemple des sorbetieres ou des malaxeurs) à l’intérieur de l’appareil.

Ne jamais pas obstruer ni couvrir les conduites de circulation d’air pour assurer le fonctionnement correct du réfrigérateur.

Ne pas toucher (surtout avec les mains mouillées) ni mettre en bouche les produits congelés directement prélevés dans le congélateur ou les surfaces de refroidissement. Danger de brûlures et de blessures, en raison des températures très basses.

Ne pas consommer des aliments dont l’aspect et l’odeur sont anormaux.

Ne pas permettre aux enfants de jouer avec le réfrigérateur et utilisez les tiroirs, les clayettes et les autres pièces de l'appareil en suivant exclusivement les indications fournies dans ce manuel ; éviter toute utilisation différente de celles pour lesquelles il a été conçu.

48

Avertissements généraux

Cet appareil n’est pas indiqué pour l’utilisation de la part de personnes (y compris les enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou sans expérience ni connaissance, à moins qu’elles ne soient surveillées ou instruites quant à l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

En cas de coupure de courant, ouvrir la(les) porte(s) le moins souvent possible. Ne pas recongeler les aliments congelés qui sont décongelés entièrement ou en partie.

Attention :

Ce réfrigérateur contient une petite quantité d’isobutane (R600a), un gaz réfrigérant sans CFC. Durant le transport, l’installation, le nettoyage et la réparation du réfrigérateur, veiller à ne pas endommager les pièces du circuit de réfrigération de manière à exclure toute fuite de gaz. En cas de dégâts, éviter l’utilisation de flammes et aérez correctement le local où se trouve l’appareil.

49

Avertissements pour l’élimination

2. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT

Pour l’emballage de nos réfrigérateurs, nous utilisons des matériaux non polluants et donc compatibles avec l’environnement et recyclables. Nous vous remercions de collaborer en procédant à une élimination correcte de l’emballage. Demander à votre revendeur ou aux organismes compétents dans votre région l’adresse des centres de récupération, de recyclage et d’élimination.

Prendre également soin d’éliminer correctement votre ancien appareil.

Important : remetter l’appareil au centre le plus proche autorisé à collecter les appareils électroménagers obsolètes. Une bonne élimination permet une récupération intelligente des matériaux précieux. Les réfrigérateurs contiennent des gaz qui peuvent être dangereux pour l'environnement, par conséquent, s'assurer que les tuyaux du circuit de refroidissement ne sont pas endommagées avant que le service compétent retire l'appareil ménager.

Avant de vous débarrasser de votre réfrigérateur, il est important de démonter les portes et de laisser les clayettes dans leur position d'utilisation, pour éviter que les enfants, par jeu, ne puissent s'y enfermer.

En outre, couper le câble de branchement au réseau électrique et l'enlever avec la fiche.

CET APPAREIL EST MARQUE CONFORMEMENT A LA DIRECTIVE EUROPEENNE 2002/96/CE RELATIVE AUX APPAREILS ELECTRIQUES ET ELECTRONIQUES (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).

ELLE DEFINIT LES NORMES DE RAMASSAGE ET DE RECYCLAGE DES APPAREILS USAGES EN VIGUEUR SUR TOUT LE TERRITOIRE DE L’UNION EUROPEENNE.

50

Instructions pour l'utilisateur

3. USAGE PREVU POUR LE REFRIGERATEUR

L’appareil a été spécialement réalisé pour l'usage domestique ; il est donc indiqué pour la réfrigération et la conservation des aliments frais et surgelés et pour la production de glaçons. L'appareil n’a pas été conçu et fabriqué pour l'usage professionnel. Smeg décline toute responsabilité en cas de dégâts dérivant d’une utilisation incorrecte de l’appareil. Le réfrigérateur a été soumis aux essais d’étanchéité nécessaires du circuit réfrigérant ; il est donc conforme aux normes de sécurité pour les appareils électriques.

Attention :

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les choses, dus au non respect des prescriptions susmentionnées ou découlant de l'altération même d'une seule partie de l'appareil et de l'utilisation de pièces détachées non originales.

51

Instructions pour l'utilisateur

4. DESCRIPTION DU PRODUIT

1

Compartiment de congélation rapide

2 Bac à glaçons

3 Récipient à glaçons

4 Thermostat congélateur

5 Clayette congélateur

Compartiment congélateur

6 (ffff)

7 Eclairage congélateur

8 Clayettes super-froid

9 Thermostat réfrigérateur

10 Eclairage réfrigérateur

11 Clayettes réfrigérateur

12 Boîte à fromages

13 Couvercle tiroir

14 Bac à légumes

15 Profils anti-renversement pour bouteilles

16 Clayette congélateur (ff)

17 Balconnet à œufs

18 Clayette supérieure fermable

19 Balconnet à œufs

20 Balconnet des arômes

21 Clayette pour bouteilles

52

Instructions pour l'utilisateur

4.1 Clayettes

Chaque réfrigérateur est équipé de plusieurs clayettes qui peuvent être positionnées à différentes hauteurs en les introduisant dans les guides spécifiques. Pour faciliter les opérations d'extraction de tous les accessoires internes, ouvrir complètement la porte.

4.2 Bac pour fruits et légumes

Ces bacs sont positionnés dans la partie inférieure du compartiment réfrigérateur dans lequel on a prévu une clayette en verre pour la protection des aliments frais exigeant des conditions d'humidité constante pour une conservation correcte.

Lorsque le bac pour fruits et légumes est plein, le cadran de fraîcheur (A) situé à l'avant du bac devrait être ouvert. Il permet de contrôler le niveau d'air et d'humidité de manière à garantir la fraîcheur prolongée des aliments.

4.3 Balconnets et récipients en contre-porte

On a prévu à l'intérieur de la porte des balconnets et des bacs pour la conservation des œufs, du beurre, des produits laitiers, des tubes, des conserves et d'autres petits paquets. En revanche, on a positionné dans la partie inférieure de la porte un récipient pour le positionnement vertical des bouteilles. Pour éviter leur chute à l'ouverture et à la fermeture de la porte, il faut les fixer avec l'accessoire de blocage des bouteilles fourni.

On peut extraire tous les balconnets et les bacs en contre-porte pour les nettoyer. Pour les extraire de la porte, frapper légèrement du poing de bas en haut d'abord d'un côté puis de l'autre dans la zone d'introduction.

4.4 Bac à fromage

Le réfrigérateur est équipé d'un bac spécifique muni d'un couvercle pour la conservation des fromages. Ce bac peut être positionné sur différentes clayettes en fonction des exigences.

4.5 Compartiment de congélation rapide

Utiliser le compartiment de congélation rapide pour congeler plus rapidement les aliments cuits à la maison (et les aliments frais) en raison du pouvoir réfrigérant majoré de la chambre de congélation. Pour ouvrir le compartiment congélateur, soulever le couvercle et le repousser à l'intérieur. Procédez de la même manière pour le fermer.

Remarque :

S'assurer que le couvercle du compartiment de congélation rapide est clos avant de fermer la porte. Dans le cas contraire, la congélation rapide n'aura aucun effet.

53