Smeg FAB40XS1, FAB40XS, FAB40X1, FAB40PS, FAB40P1 User Manual [el]

...

Περιεχόµενα

1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ................................................................................................................. 3

2. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ ........................................................................................... 3

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΗ .............................................................................................................. 4

3.1 Επιλέγοντας τη θέση .......................................................................................................................... 4

3.2 Προσδιορισµός θέσης και ευθυγράµµιση της συσκευής..................................................................... 4

3.3 Ηλεκτρική σύνδεση............................................................................................................................. 4

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ.............................................................................................................. 5

4.1 Ράφια.................................................................................................................................................. 5

4.2 ∆οχεία φρούτων και λαχανικών ......................................................................................................... 5

4.3 Ράφια και δοχεία πόρτας.................................................................................................................... 5

4.4 ∆οχείο τυριών..................................................................................................................................... 5

4.5 Εσωτερικός φωτισµός ........................................................................................................................ 5

5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ................................................................................................... 5

6. ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ.......................................................................................................................... 6

6.1 Ενεργοποιώντας τη συσκευή ............................................................................................................. 6

6.2 Τακτοποίηση των τροφίµων µέσα στο διαµέρισµα ψυγείων............................................................... 6

6.3 Καταψύχοντας τρόφιµα ...................................................................................................................... 7

6.4 Λυχνία προειδοποίησης ..................................................................................................................... 7

6.5 Αποθήκευση των παγωµένων τροφίµων............................................................................................ 7

6.6 Ξεπαγώνοντας κατεψυγµένα τρόφιµα ................................................................................................ 8

7. ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ............................................................................................................ 9

7.1 Καθαρισµός του ψυγείου.................................................................................................................... 9

7.2 Απενεργοποίηση του ψυγείου ............................................................................................................ 9

7.3 Πρακτικές συµβουλές εξοικονόµησης ενέργειας ................................................................................ 9

7.4 Θόρυβος λειτουργίας........................................................................................................................ 10

7.5 Προσδιορισµός και εξέταση των δυσλειτουργιών............................................................................. 10

7.6 Αλλαγή του εσωτερικού λαµπτήρα ................................................................................................... 10

8. Ο∆ΗΓΟΣ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ................................................................................................ 11

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ: περιέχουν συστάσεις χρήσης, περιγραφή των χειριστηρίων και

τις σωστές διαδικασίες καθαρισµού και συντήρησης της συσκευής.

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΟΠΟΘΕΤΗ: απευθύνονται σε εξειδικευµένο τεχνικό και αφορούν τοποθέτηση και έλεγχο της συσκευής.

Επισηµάνσεις Ασφαλείας

Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ– Η ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΜΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Τα ψυγεία µας συσκευάζονται από υλικά µη ρυπογόνα, φιλικά προς το περιβάλλον και ανακυκλώσιµα. Σας παρακαλούµε να συνεχίσετε την ιδέα αυτή απορρίπτοντας σωστά την συσκευασία. Επικοινωνήστε µε τους αρµόδιους φορείς περισυλλογής και ανακύκλωσης των υλικών αυτών. Ποτέ µην απορρίπτετε την συσκευασία ή µέρος αυτής οπουδήποτε. Μέρη της σακούλες, ενέχουν κίνδυνο ασφυξίας στα παιδιά. Η παλιά σας συσκευή πρέπει επίσης να απορριφθεί σωστά. Σηµαντικό είναι να επικοινωνείτε µε τους αρµόδιους φορείς περισυλλογής παλαιών συσκευών. Η σωστή απόρριψη επιτρέπει τον διαχωρισµό των χρήσιµων υλικών. Τα ψυγεία χρησιµοποιούν ειδικά ψυκτικά αέρια να βλάψουν το περιβάλλον, είναι σηµαντικό λοιπόν να φροντίζουµε για την ακεραιότητα του ψυκτικού κυκλώµατος, έως οι αρµόδιοι φορείς περισυλλέξουν την συσκευή. Πριν απορρίψετε την παλαιά σας συσκευή είναι σηµαντικό να αφαιρέσετε τις πόρτες, αφήνοντας τα ράφια στην θέση τους, προκειµένου σε πιθανό παιχνίδι. Επίσης κόψτε το καλώδιο της τροφοδοσίας και απορρίψτε το µαζί µε το φις.

ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗΣ Ο∆ΗΓΙΑΣ 2002/96/EK ΓΙΑ ΤΗΝ ∆ΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΩΝ ΕΞΟΠΛΙΣΜΩΝ (WEEE). ΑΥΤΗ Η Ο∆ΗΓΙΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗ ΚΑΙ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΛΑΙΩΝ ΣΥΣΚΕΥΩΝ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΗ ΕΝΩΣΗ.

συσκευασίας και κυρίως οι πλαστικές

τα οποία µπορούν

να αποφύγουµε τον εγκλωβισµό παιδιών

Smeg Spa– Petco S.A. 2

Επισηµάνσεις Ασφαλείας

1. ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Φυλάξτε το εγχειρίδιο σε ένα ασφαλές µέρος, καθότι περιέχει πληροφορίες για την τοποθέτηση, την χρήση και την επισκευή της συσκευής. Το εγχειρίδιο πρέπει να φυλάσσετε για να µπορεί να µεταβιβαστεί στον επόµενο κάτοχο της συσκευής. Ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη σε περίπτωση µη συµµόρφωσης στις ακόλουθες

- Ποτέ µην θέσετε σε λειτουργία την συσκευή εάν έχει βλάβη: εάν δεν είστε βέβαιοι, επικοινωνήστε µε το κέντρο εξυπηρέτησης βλαβών.

- Η συσκευή πρέπει να τοποθετηθεί και να συνδεθεί µε το ρεύµα σε πλήρη συµµόρφωση µε τις οδηγίες που παρέχονται µε αυτό το εγχειρίδιο. Οι συνθήκες ηλεκτρικής ταµπέλα του κατασκευαστή, η οποία βρίσκεται στην κάτω αριστερή γωνία του σώµατος της συσκευής. Η ασφαλής ηλεκτρολογική λειτουργία της συσκευής εγγυάται µόνο όταν η ηλεκτρολογική εγκατάσταση του σπιτιού γειώνεται σύµφωνα µε τους κανονισµούς.

- Οι επισκευές πρέπει να γίνονται µονάχα Smeg. Πάντα να αποσυνδέετε την συσκευή από την πρίζα σε περίπτωση βλάβης και συντήρησης, όταν αλλάζετε λαµπτήρες ή κατά τον καθαρισµό. Ποτέ µην αποψύχετε µε χρήση άλλων ηλεκτρικών συσκευών ή καθαριστές ατµού,. Ποτέ µην

επιδιορθώσιµη βλάβη στα τοιχώµατα του ψυγείου.

- Ποτέ µην µετακινείτε το ψυγείο από τις πόρτες ή τα χερούλια.

- Τα αλκοολούχα ποτά πρέπει να αποθηκεύονται σφραγισµένα και πάντα όρθια. Ποτέ µην αποθηκεύετε υγρά

κονσέρβες ή γυάλινα δοχεία στην κατάψυξη, ειδικά εάν περιέχουν διοξείδιο του άνθρακα. Ποτέ µην αποθηκεύετε προϊόντα που περιέχουν αέρια, εύφλεκτα συστατικά ή συστατικά που εκρύγνονται στην κατάψυξη: κίνδυνος έκρηξης!

- Μην χρησιµοποιήστε ηλεκτρικό εξοπλισµό (όπως παρασκευαστές παγωτού ή µπλέντερ) µέσα στη συσκευή.

- Για την οµαλή λειτουργία

- Ποτέ µην αγγίζετε τα κατεψυγµένα προϊόντα που µόλις αφαιρέσατε από την κατάψυξη ή τα εισάγεται στο στόµα. Κίνδυνος εγκαύµατος από την πολύ χαµηλή θερµοκρασία.

- Ποτέ µην τρώτε ή πίνετε τρόφιµα που

- Ποτέ µην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν µε το ψυγείο ή µέρη αυτού, ποτέ µην το χρησιµοποιείτε για λόγους άλλους, από αυτούς που έχει σχεδιαστεί..

Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος, ανοίγετε τις πόρτες το λιγότερο δυνατό. Εάν τα κατεψυγµένα τρόφιµ να αποψυχθούν έστω και µερικώς µην τα ξαναβάλετε στην κατάψυξη.

αποµακρύνετε σχηµατισµένο πάγο µε αιχµηρά αντικείµενα, καθώς µπορεί να προκαλέσετε µη

του ψυγείου, ποτέ µην καλύπτετε ή εµποδίζετε µε οποιονδήποτε τρόπο τους αεραγωγούς.

Προειδοποίηση:

Αυτό το ψυγείο χρησιµοποιεί ισοβουτάνιο (R600a), αυτό το ψυκτικό αέριο είναι χωρίς CFC αλλά εύφλεκτο. Όταν µεταφέρετε, τοποθετείτε, καθαρίζετε και επισκευάζετε το ψυγείο, προσέχετε µην προκληθεί βλάβη σε κάποιο µέρος του ψυκτικού κυκλώµατος και υπάρξει διαρροή αερίου. Σε περίπτωση ζηµιάς, µην χρησιµοποιήσετε γυµνή φλόγα και ηλεκτρικό σπινθήρα και αερίστε το δωµάτιο.

από εξειδικευµένο τεχνικό εγκεκριµένο από το τεχνικό τµήµα της

φαίνονται αλλοιωµένα ή µυρίζουν άσχηµα.

σύνδεσης πρέπει να είναι όπως περιγράφονται στην

επισηµάνσεις:

σε

α προλάβουν

2. ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ

Η συσκευή κατασκευάζεται συγκεκριµένα για εσωτερική χρήση και είναι εποµένως κατάλληλη για την ψύξη και την αποθήκευση των φρέσκων και παγωµένων τροφίµων και την παραγωγή κύβων πάγου. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί ή κατασκευαστεί για επαγγελµατική χρήση. Η Smeg δε φέρει καµία ευθύνη για ζη ανάρµοστη χρήση της συσκευής. Το ψυγείο έχει υποβληθεί στις απαραίτητες δοκιµές στη συµπίεση του κυκλώµατος ψύξης και συµµορφώνεται µε τους κανονισµούς για την ασφάλεια των ηλεκτρικών συσκευών.

Προειδοποίηση: ο κατασκευαστής δε φέρει καµία ευθύνη για τον τραυµατισµό ή ζηµία που προκαλείται από τη µη συµµόρφωση µε τους ανωτέρω κανονισµούς ή πρόκληση εσκεµµένης βλάβης έστω και σε ένα µόνο µέρος της συσκευής και τη χρήση µη γνήσιων ανταλλακτικών.

µία που προκύπτει από

Smeg Spa– Petco S.A. 3

Οδηγίες για τον εγκαταστάτη

3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝ∆ΕΣΗ

3.1 Επιλέγοντας τη θέση

Πάντα τοποθετείτε το ψυγείο σε µια ξηρά θέση µε ικανοποιητικό εξαερισµό. Μην το εκθέστε ποτέ στο άµεσο φως του ήλιου ή το εγκαταστήσετε υπαίθρια. Ανάλογα µε την κατηγορία κλίµατός της (που δηλώνεται στην πινακίδα µέσα στο διαµέρισµα της συντήρησης), η συσκευή µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε

Κατηγορία Περιβαλλοντική θερµοκρασία

Sn (υποφυσιολογικό) από + 10°C + 32°C

Ν (κανονικό) από + 16°C + 32°C

ST (υποτροπικό) από + 18°C + 38°C

Τ (τροπικό) από + 18°C + 43°C

Μην τοποθετήσετε ποτέ το ψυγείο κοντά σε πηγές θερµότητας. Εάν αυτό είναι αναπόφευκτο, µια κατάλληλη µονωτική επιφάνεια πρέπει να χρησιµοποιηθεί για να επιτρέψει στη συσκευή να λειτουργήσει κατάλληλα.

∆ιαφορετικά, τοποθετήστε τη συσκευή τουλάχιστον 3 εκατ. από τις ηλεκτρικές ή τις κουζίνες αερίου και τουλάχιστον 30 εκατ. από τα συστήµατα ακτινοβολίας. Για να δηµιουργήσει κατάλληλη ψύξη ο συµπυκνωτής, το ψυγείο δεν πρέπει να τοποθετηθεί κοντά στον τοίχο. Για να αποτραπεί αυτό, µε τη συσκευή παρέχονται δύο πλαστικοί αποστάτες που πρέπει να εγκατασταθούν στην κορυφή του συµπυκνωτή. Εάν το ψυγείο εγκαθίσταται κάτω από ένα απόσταση µεταξύ των δύο πρέπει να είναι τουλάχιστον 5 εκατ.. Προσοχή να µην γρατσουνίσετε ή χτυπήσετε το πάτωµα κατά την εγκατάσταση της συσκευής σε παρκέ ή λινέλαιο. Εάν κρίνεται απαραίτητο, κατά τον προσδιορισµό της θέσης του ψυγείου, κυλήστε το επάνω σε κοµµάτια ξύλου ή ένα χαλί αποφασίσατε να τοποθετηθεί.

θέρµανσης καύσης ή

επιτοίχιο ντουλάπι, η

3.2 Προσδιορισµός θέσης και ευθυγράµµιση της συσκευής

Τοποθετήστε το ψυγείο σε µια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια. Για να αντισταθµίσετε οποιαδήποτε ανοµοιοµορφία του πατώµατος, η συσκευή έχει δύο ρυθµίσιµα πόδια στην µπροστινή πλευρά (εικ. 1). Η συσκευή είναι επίσης εξοπλισµένη µε 2 ρόδες πίσω (εικ. 2) οι οποίες την σταθεροποιούν και καθιστούν ευκολότερη την τοποθέτηση. Προσοχή

κατά την µετακίνηση της συσκευής για να µην βλάψετε το πάτωµα (π.χ., κατά την εγκατάσταση σε παρκέ).

διαφορετικούς όρους θερµοκρασίας:

στο σηµείο που

3.3 Ηλεκτρική σύνδεση

Πριν ενεργοποιήσετε το ψυγείο για πρώτη φορά, αφήστε το σε κάθετη θέση για τουλάχιστον δύο ώρες. Κατόπιν συνδέστε το φις της συσκευής µε µια πρίζα που έχει γείωση, εγκατεστηµένη σύµφωνα µε τους κανονισµούς για την ηλεκτρική ασφάλεια. Οι τιµές τάσης και συχνότητας δηλώνονται στην πινακίδα µέσα στο Η συσκευή πρέπει να συνδεθεί µε το ηλεκτρικό ρεύµα και να γειωθεί σύµφωνα µε τους σχετικούς κανονισµούς και απαιτήσεις. Εάν το φις πρέπει να αντικατασταθεί, αυτή η λειτουργία πρέπει να διενεργηθεί µόνο από έναν εξουσιοδοτηµένο τεχνικό της Smeg. Το φις πρέπει να

είναι προσβάσιµο µετά την εγκατάσταση της συσκευής.

διαµέρισµα της συντήρησης.

Smeg Spa– Petco S.A. 4

Οδηγίες για τον χρήστη

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

ΠΙΝΑΚΑΣ ΕΛΕΓΧΟΥ: ελέγχει τις θερµοκρασίες της συντήρησης και της κατάψυξης.

Κατάψυξη διαµέρισµα (B):

για την αποθήκευση των παγωµένων τροφίµων και για το πάγωµα των φρέσκων τροφίµων.

Ψυγείο (A):

για την αποθήκευση των φρέσκων τροφίµων

4.1 Ράφια

κάθε ψυγείο έρχεται πλήρες µε διάφορα ράφια που µπορούν να τοποθετηθούν σε διάφορα ύψη στους

αντίστοιχους οδηγούς. Κάθε ράφι έχει µια ασφάλεια για να αποτραπεί η πλήρης εξαγωγή ή τυχαία αφαίρεσή του. Για να τα αφαιρέσετε από τη συσκευή, ανυψώστε το πίσω µέρος και εξάγετέ τα. Κατόπιν αλλάξτε τη θέση ραφιού ή των ραφιών όπως επιθυµείτε. Για την εύκολη αφαίρεση όλων των εσωτερικών εξαρτηµάτων, η πόρτα πρέπει να είναι εντελώς ανοικτή.

4.2 ∆οχεία φρούτων και λαχανικών

αυτά τα δοχεία είναι στο κατώτατο σηµείο του διαµερίσµατος της συντήρησης, και εγκαθίσταται µε ένα γυάλινο ράφι για να καλύψει τα φρέσκα τρόφιµα που απαιτούν σταθερή υγρασία για τη βέλτιστη αποθήκευση.

4.3 Ράφια και δοχεία πόρτας

Στο εσωτερικό της πόρτας εγκαθίστανται τα ειδικά ράφια και δοχεία για αυγά, βούτυρο, γαλακτοκοµικά προϊόντα, κυτία αλουµινίου, κονσέρβες και άλλες µικρές συσκευασίες. Το κατώτατο σηµείο της πόρτας έχει ένα ράφι για τα κάθετα µπουκάλια. Για να εξασφαλιστούν τα µπουκάλια από πιθανή πτώση όταν ανοίγει και κλείνει η πόρτα να ασφαλίζονται µε την ειδική ράβδο.

Όλα τα ράφια και τα δοχεία της πόρτας µπορούν να αφαιρεθούν για να καθαριστούν. Για να τα αφαιρέσετε από την πόρτα, χτυπήστε τα ελαφρώς προς τα πάνω µε την γροθιά σας πρώτα από τη µια πλευρά και έπειτα από την άλλη.

4.4 ∆οχείο τυριών

Ένα ειδικό δοχείο τυριών µε καπάκι παρέχεται (ανάλογα µε το µοντέλο). Αυτό µπορεί να τοποθετηθεί σε οποιοδήποτε ράφι τους απαιτείται.

4.5 Εσωτερικός φωτισµός

Όταν ανοίγει η πόρτα τους συντήρησης, ανάβει το φως και παραµένει αναµµένο έως ότου η πόρτα είναι εντελώς κλειστή. Μια συσκευή ασφάλειας σβήνει αυτόµατα το φως εάν η πόρτα αφήνεται ανοικτή για υπερβολικά µεγάλο χρονικό διάστηµα.

5. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

του

, πρέπει

ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ

ΕΛΕΓΧΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

ΛΥΧΝΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

ΛΥΧΝΙΑ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗΣ (δείτε την ενότητα "6,4 Λυχνία προειδοποίησης")

ΛΥΧΝΙΑ ΕΝ∆ΕΙΞΗΣ ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ

ΕΠΙΛΟΓΕΑΣ ΤΑΧΕΙΑΣ ΨΥΞΗΣ (δείτε την ενότητα "6.3.1 ΤΑΧΕΙΑ ΨΥΞΗ")

Smeg Spa– Petco S.A. 5

+ 7 hidden pages