SMEG FAB38RBL User Manual [nl]

Inhoudsopgave

1 Waarschuwingen 106

1.1 Algemene veiligheidswaarschuwingen 106

1.2 Aansprakelijkheid van de fabrikant 109

1.3 Toepassingsgebied van het apparaat 109

1.4 Verwijdering 109

1.5 Typeplaatje 110

1.6 Gebruiksaanwijzing 110

1.7 Wegwijs in de gebruiksaanwijzing 110

2 Beschrijving van het apparaat 111

2.1 Algemene beschrijving 111

3 Gebruik van het apparaat 112

3.1 Informatie over de nieuwe generatie koeltechnologie 112

3.2 Display en bedieningspaneel 112

3.3 Gebruik van het apparaat 113

3.4 Waarschuwingen voor de regeling van de temperatuur 115

3.5 Accessoires 115

4 Het bewaren van voedsel 119

4.1 Koelcel 119

4.2 Vriescel 121

5 Reiniging en onderhoud 125

5.1 Ontdooien 125

5.2 Waarschuwingen 125

5.3 Reiniging van het apparaat 126

5.4 Oplossingen voor problemen... 127

6 Installatie 128

6.1 Elektrische aansluiting 128

6.2 Plaatsing 129

6.3 Waarschuwingen voor de installatie 130

6.4 Tijdens het gebruik 131

7 Verzending en verplaatsing 134

7.1 Transport en positie wijzigen 134

8 Voordat u de klantenservice belt 134

NL

9 Suggesties voor energiebesparing 138

We raden aan deze handleiding aandachtig door te lezen omdat het alle aanwijzingen
bevat om de esthetische en functionele kwaliteiten van het apparaat te behouden.
Raadpleeg de website voor verdere informatie over dit product: www.smeg.com

105

Waarschuwingen

1 Aanwijzingen

1.1 Algemene veiligheidswaar­schuwingen

Gevaar voor persoonlijk letsel

• Raak geen verwarmende de-

len aan tijdens gebruik van het
apparaat.

• Houd kinderen jonger dan

acht jaar op een veilige af­stand, tenzij ze voortdurend
onder toezicht staan en zorg
ervoor dat ze niet met het ap­paraat spelen.

• Volgens de huidige wetgeving

mogen kinderen tussen 3 en 8
jaar voedsel uit het apparaat
nemen of erin plaatsen, maar
wij raden ten zeerste af om
kinderen jonger dan 8 jaar toe
te staan deze handelingen uit
te voeren, en in het algemeen
om toe te staan dat zij het
apparaat gebruiken.

• Probeer geen vlammen/brand

te doven met water: schakel
het apparaat uit en doof de
vlam met een brandwerende
deken.

• De reinigings- en onderhouds-

werkzaamheden die door
de gebruiker moeten worden
uitgevoerd, mogen niet door
kinderen zonder toezicht wor­den uitgevoerd.

• Laat de installatie en techni­sche interventies uitvoeren
door gekwaliceerd personeel
in overeenstemming met de
geldende normen.

• Voer geen wijzigingen uit op
het apparaat.

• Plaats geen metalen en pun­tige voorwerpen (bestek of
gereedschappen) in de spleten
van het apparaat.

• Probeer nooit om zelf het
apparaat te repareren, zonder
tussenkomst van een gekwali­ceerde technicus.

• Raak bevroren producten niet
aan (vooral niet met natte han­den), en stop ze niet direct in
uw mond.

• Bewaar geen ontvlambare,
explosieve of verdampende
stoffen.

• Geen explosieve stoffen zoals
spuitbussen met ontvlambare
drijfgassen in het apparaat
bewaren.

• Flessen die een hoog percen­tage alcohol bevatten, moe­ten goed gesloten zijn en in
verticale positie opgeborgen
worden.

• Als de stroomkabel beschadigd
is, moet u onmiddellijk contact
opnemen met de technische
dienst die voor de vervanging
van de kabel zal zorgen om elk
risico te voorkomen.

106

Waarschuwingen

• Het langdurig openen van de
deur kan de temperatuur in de
compartimenten van het appa­raat aanzienlijk doen stijgen.

• Reinig regelmatig de opper­vlakken die in contact kunnen
komen met het voedsel en de
toegankelijke watergoten.

• Bewaar rauw vlees en vis in
speciale bakjes in de koelkast,
zodat ze niet in contact kunnen
komen met ander voedsel en
er niet over kunnen druppelen.

• Als het koelapparaat voor
langere tijd leeg blijft, schakel
het dan uit, ontdooi het, reinig
het, laat het drogen en laat het
open staan om schimmelvor­ming te voorkomen.

Beschadiging van het apparaat

• WAARSCHUWING: Let er bij
het plaatsen van het apparaat
op dat de stroomkabel niet
klem komt te zitten of bescha­digd raakt.

• WAARSCHUWING: Plaats
geen verlengsnoeren, stekker­dozen of draagbare voedin­gen aan de achterkant van het
apparaat.

• Gebruik geen stekkeradapters.

• Leg tijdens het gebruik geen
scherpe metalen voorwerpen
op het apparaat, zoals mes­sen, vorken, lepels en deksels.

• Gebruik geen schurende of
bijtende middelen op de gla­zen onderdelen (bijv. poeders,
ontvlekkers of metaalsponsjes).

• Ga niet op het apparaat zit­ten.

• Pak de deur of het handvat
niet vast om het apparaat te
verplaatsen.

• Gebruik geen stoomstraal om
het apparaat te reinigen.

• Gebruik het apparaat in geen
enkel geval om de ruimte af te
koelen.

• Koppel het apparaat altijd los
van het elektriciteitsnet in geval
van defecten, onderhoud of
tijdens de reiniging.

• Bewaar geen vloeistoffen in
blikjes of glazen bakjes in de
diepvries.

• Gebruik geen scherpe metalen
voorwerpen om overtollig ijs
uit het vriesvak te verwijderen.

• Installeer en bevestig het appa­raat op een correcte manier,
zoals aangegeven in de in­structies in deze handleiding,
om ervoor te zorgen dat het
niet onstabiel is.

• Plaats geen zware voorwerpen
op het apparaat.

NL

107

Waarschuwingen

• Als het apparaat in de buurt
van een andere koelkast of
diepvries geïnstalleerd moet
worden, dient deze op een
minimale afstand van 2 cm
geplaatst worden.

• Plaats/gebruik het apparaat
niet in de open lucht.

Voor dit apparaat

• WAARSCHUWING: brandge­vaar / ontvlambaar materiaal.

• Gebruik van dit apparaat
door kinderen vanaf 8 jaar,
personen met beperkte fysieke,
zintuiglijke of mentale capaci­teiten of met een gebrek aan
ervaring of kennis is alleen toe­gestaan mits geïnstrueerd door
volwassenen die verantwoor­delijk zijn voor hun veiligheid
met betrekking tot het veilige
gebruik en de risico's van het
apparaat zelf.

• Zorg ervoor dat kinderen niet
met het apparaat spelen.

• Ga niet steunen of zitten op de
geopende deur van het appa­raat.

• Controleer of er geen voorwer­pen in de deur vastzitten.

ne hoeveelheid isobutaan
(R600a); zorg ervoor dat het
koelcircuit niet beschadigd
raakt tijdens transport, installa­tie en reiniging.

• Houd de ventilatie-openingen
rondom het apparaat of in de
omgeving vrij van obstakels.

• Geen mechanische, elektrische
of andere chemische middelen
dan degene die door de fabri­kant zijn aanbevolen gebrui­ken om het ontdooiproces te
versnellen.

• Beschadig het koelcircuit niet
(indien toegankelijk).

• Gebruik geen elektrische ap­paraten in de compartimenten
voor het bewaren van voedsel
als deze niet door de fabrikant
zijn aanbevolen.

• In geval van beschadiging van
het koelcircuit, vermijd open
vuur en ventileer de ruimte
voldoende.

• Gebruik het apparaat of on­derdelen ervan niet op andere
manieren dan die in deze
handleiding worden beschre­ven.

• Het apparaat bevat een klei-

108

Waarschuwingen

1.2 Aansprakelijkheid van de
fabrikant

De fabrikant kan niet aansprake­lijk worden gesteld voor persoon­lijk letsel en materiële schade
tengevolge:

• ander gebruik van het appa-

raat dan hetgeen dat wordt
voorzien;

• het niet naleven van de instruc-

ties in deze gebruiksaanwij­zing;

• het forceren, ook van slechts

één deel van het apparaat;

• gebruik van niet-originele reser-

veonderdelen.

1.3 Toepassingsgebied van het

apparaat

Het apparaat is bestemd voor
gebruik in huis of in een soortge­lijke omgeving:

• de kantine van het personeel

van winkels, kantoren en ande­re werkplekken;

• vakantieboerderijen en door

gasten van hotels, motels en
andere verblijven;

• in bed en breakfasts;

• catering en soortgelijke appli-

caties die niet voor de detail­handel bestemd zijn.

• Het apparaat is niet ontwor-

pen voor professioneel en
commercieel gebruik.

• Dit apparaat is bestemd voor

de koeling en bewaring van
vers en diepgevroren voedsel,
in een huishoudelijke omge­ving. Elk ander gebruik wordt
als oneigenlijk beschouwd.

• Het apparaat is niet ontwor­pen om te functioneren met
externe timers of systemen voor
afstandsbediening.

1.4 Verwijdering

Het apparaat moet aan
het einde van zijn gebruiks­duur gescheiden van ander

vuil ingezameld worden
(Richtlijnen EG/2002/95,
EG/2002/96, EG/2003/108).

Het product bevat geen delen die
als gevaarlijk voor de gezondheid
en het milieu worden beschouwd,
conform de actuele Europese Richt­lijnen.
Verwerking van het apparaat:

• Verwijder de elektrische kabel en
de stekker.

Elektrische spanning

Gevaar voor elektrische

schok

• De stroomtoevoer uitschakelen.

• Het apparaat loskoppelen.

• De gebruiker moet de apparatuur
aan het einde van de gebruiks­duur overdragen aan geschikte
centra voor gescheiden inzame­ling van elektrisch en elektronisch
afval, of overhandigen aan de
verkoper wanneer een nieuw
gelijkaardig apparaat wordt
gekocht.

NL

109

Waarschuwingen

• In geval van vervanging van het
apparaat, verwijder de deur en
laat de plateaus op hun plek
staan om te voorkomen dat kinde­ren erin vast kunnen komen te
zitten.

Het apparaat zit verpakt in milieu­vriendelijke en recyclebare materi­alen.

• Breng het verpakkingsmateriaal
naar de betreffende centra voor
afvalverwerking.

Plastic verpakking

Gevaar voor verstikking

• Laat de verpakking, of delen
ervan, niet onbewaakt achter.

• Laat kinderen niet spelen met de
plastic zakken.

1.5 Typeplaatje

Het typeplaatje bevat de technische
gegevens, het serienummer en de
markering. Het plaatje mag in geen
geval worden verwijderd.

1.6 Deze gebruiksaanwijzing

1.7 Wegwijs in de gebruiks­aanwijzing

In deze gebruiksaanwijzing komen
de volgende begrippen voor:

Aandacht

Ernstig letsel of levensgevaar

Gevaar voor elektrische schok

Gevaar voor hoge spanning

Brand

Waarschuwing; brandgevaar /
ontvlambaar materiaal

Aandacht

Gevaar voor letsel of schade
aan eigendommen

Belangrijk

Correcte werking van het
systeem

Beschrijving

Beschrijving van het apparaat
en de accessoires.

Gebruik

Informatie over het gebruik van
het apparaat en de accessoi­res, advies voor het bewaren
van voedsel.

Deze gebruiksaanwijzing is een
integrerend deel van het apparaat
en moet gedurende de volledige
bedrijfsduur intact en op een mak­kelijk bereikbare plaats worden
bewaard.
Lees deze gebruiksaanwijzing aan­dachtig vóór installatie.

110

Reiniging en onderhoud

Informatie over correcte schoon­maak en onderhoud van het
apparaat

Installatie

Informatie voor gekwaliceerde
technici: Installatie, werking en
inspectie.

Beschrijving

2

10

2 Beschrijving van het apparaat

2.1 Algemene beschrijving

A

1

3

4

5
6
7

8

9

11

12

Deze presentatie dient alleen
als informatie over de onder­delen van het apparaat. De
onderdelen kunnen variëren,
afhankelijk van het model
van het apparaat.

A) Koelcel
B) Vriescel

1) Display en bedieningspaneel

2) Turboventilator *

3) Plateaus koelkast

4) Flessenrek *

5) Ionisator *

6) Chiller compartiment (vlees en vis) *

15

14

NL

13

B

16

17

7) Deksel crisper compartiment
(groente en fruit)

8) Crisper compartiment (groente en
fruit)

9) IJsblokjesvorm *

10) Sluitdeur diepvries * / Bovenste
lade

11) Diepvriesladen

12) Stelvoeten

13) Flessenrek

14) In de hoogte verstelbaar plateau
in de deur * / Plateau in de deur

15) Plateaus in de deur

16) Eierbakje

17) IJsbakje *

* In bepaalde modellen

111

Gebruik

3 Gebruik van het apparaat

3.1 Informatie over de nieuwe
generatie koeltechnologie

De koelkasten die
zijn ontwikkeld
volgens de nieuwe
generatie koeltechno­logie werken volgens
een ander systeem
dan statische koel­kasten.
In traditione- le
(statische) koelkasten
kan zich ijs vormen
in de vriescel door
het herhaald ope­nen van de deur
en de vochtigheid
van het voedsel.
Om het ijs dat zich
in de vriescel vormt te
verwijderen, moeten deze koelkasten
systematisch worden ontdooid: de koel­kast moet worden uitgeschakeld en het
diepgevroren voedsel moet in geschikte
bakjes worden geplaatst.
De koelkasten die zijn ontwikkeld vol­gens de nieuwe generatie koeltechnolo­gie zijn uitgerust met een ventilator die
koude, droge lucht in de hele koelkast
en vriescellen verspreidt. De koude lucht
koelt het voedsel uniform en gelijkmatig
en voorkomt de vorming van vochtig­heid en ijs.
In de koelcel wordt de lucht die wordt
gegenereerd door de ventilator in het
bovenste gedeelte van de cel gekoeld
wanneer deze door de gleuf achter het

luchtkanaal stroomt. Tegelijkertijd stroomt
de lucht door de openingen in het lucht­kanaal en verspreidt de koude lucht zich
gelijkmatig door de koelcel.
Omdat er geen luchtdoorgang tussen
de vriescel en de koelcel is worden
geuren niet vermengd.
Hierdoor bieden de koelkasten die
zijn ontwikkeld volgens de nieuwe
generatie koeltechnologie een hoog
gebruiksgemak, grote volumes en zien
zij er mooi uit.

3 5 6 7 4

1 2

3.2 Display en bedieningspaneel

Gebruik van het bedieningspaneel

1. Hiermee kunt u de diepvries instel­len.

2. Hiermee kunt u de koelkast instellen.

3. Indicator ingestelde waarde van de
diepvries.

4. Indicator ingestelde waarde van de
koelkast.

5. Symbool energiebesparing.

6. Symbool superkoud.

7. Symbool alarm.

112

Gebruik

3.3 Werking van de koelkast met
diepvries

Zodra het apparaat op het stroom
wordt aangesloten, worden alle sym­bolen gedurende 2 seconden weer­gegeven en de beginwaarden zullen
worden aangegeven als -18 °C op de
indicator van de diepvries en +4 °C
op de indicator van de koelkast.

3.3.1 Instelling temperatuur

diepvries

• De beginwaarde van de tempera-

tuur van de diepvries is -18 °C.

• Druk eenmaal op de toets voor de

regeling van de vriezer.
Wanneer de toets voor de eerste keer
wordt ingedrukt, knippert de vorige
waarde op de indicator.

• Elke keer dat op dezelfde toets

wordt gedrukt, wordt een lagere

temperatuur ingesteld (-16 °C,

-18 °C, -20 °C, -22 °C of -24 °C).

• Als de knop opnieuw wordt ingedrukt,

start deze opnieuw vanaf -16 °C.

N.B. De energiebesparing
wordt automatisch geacti­veerd wanneer de tempera­tuur van de vriescel is inge­steld op -18 °C.

3.3.2 Instelling temperatuur
koelkast

• De beginwaarde van de tempera-

tuur op de indicator van de koelkast
is +4 °C.

• Druk eenmaal op de toets van de

koelkast.

• Elke keer dat op dezelfde toets

wordt gedrukt, wordt een lagere
temperatuur ingesteld (+8 °C,
+6 °C, +5 °C, +4 °C of +2 °C).

• Als de knop opnieuw wordt ingedrukt,

start deze opnieuw vanaf +8 °C.

3.3.3 Superkoude stand

Doel

• Een grote hoeveelheid voedsel

invriezen dat niet op de snelvries­ruimte kan worden geplaatst.

• Bereid voedsel invriezen.

• Snel vers voedsel invriezen om de

versheid te behouden.

Gebruiksaanwijzing

Houd, om de superkoude stand in te
schakelen, de toets voor de regeling
van de temperatuur 3 seconden inge­drukt. Na het instellen van de superkou­de stand licht het bijbehorende symbool
op de indicator op en geeft het appa­raat een geluidssignaal om te bevesti­gen dat de gekozen stand actief is.

NL

113

Gebruik

Tijdens de superkoude stand:

• Is het mogelijk om de temperatuur
van de koelkast te regelen. In dit ge­val blijft de superkoude stand actief.

• Het is niet mogelijk om de energie­besparende stand te selecteren.

• De superkoude stand kan op dezelf­de manier worden uitgeschakeld als
waarop hij geselecteerd is.

Opmerking:

• De maximale hoeveelheid vers
voedsel (in kilogram) dat binnen 24
uur kan worden ingevroren, wordt
aangegeven op het etiket van het
apparaat.

• Activeer de superkoude stand 3

uur voordat u vers voedsel in de

diepvries plaatst om optimale
prestaties van het apparaat met de
diepvries op maximale capaciteit te
bereiken.

De superkoude stand wordt automa­tisch uitgeschakeld na 24 uur of wan­neer de sensor van de diepvries onder
de -32 °C daalt.

Aanbevolen instellingen voor de
temperatuur van de vriescel en de
koelcel

Diepvries

Cel

-18 °C 4 °C

-20 °C,

-22 °C of

-24 °C

Superkou­de stand

-18 °C,

-20 °C,

-22 °C of

-24 °C

Koelkast

Cel

4 °C

4 °C

2 °C

Opmerking

Voor regelma­tig gebruik en
betere presta­ties.

Aanbevolen
wanneer de
omgevings­temperatuur
hoger is dan
30 °C.

Te gebruiken
wanneer u
voedsel in
korte tijd in
wilt vriezen.

Deze tempe­ratuurwaar­den moeten
worden
ingesteld
wanneer de
omgevings­temperatuur
hoog is of als
wordt aange­nomen dat de
koelcel niet
koud genoeg
is omdat de
deur vaak
wordt geo­pend.

114

Gebruik

3.4 Waarschuwingen voor de
regeling van de temperatuur

• Het wordt afgeraden om het apparaat

te gebruiken in omgevingen waar
de temperatuur lager is dan 10 °C
om de efciëntie ervan niet in het
gedrang te brengen.

• Start geen nieuwe regeling als er al

een andere regeling wordt uitge­voerd.

• De regeling van de temperatuur

moet worden uitgevoerd op basis
van de frequentie waarmee de deur
geopend wordt, de hoeveelheid
voedsel dat in het apparaat wordt
bewaard en de omgevingstempera­tuur op de plaats waar het apparaat
is geïnstalleerd.

• Om het apparaat de werkingstem-

peratuur te laten bereiken nadat het
op de stroomtoevoer is aangesloten,
moet voorkomen worden dat de
deuren vaak geopend worden en
er grote hoeveelheden voedsel in
wordt geplaatst. Afhankelijk van de
verschillende omgevingstemperatu­ren kan het tot 24 uur duren tot het
apparaat de werkingstemperatuur
bereikt.

• Er is een vertragingsfunctie van 5

minuten voorzien om schade aan
de compressor van het apparaat
te voorkomen wanneer deze wordt
aangesloten of losgekoppeld van de
stroomtoevoer of wanneer er storin­gen zijn op het stroomnet. Het appa­raat begint normaliter na 5 minuten
te werken.

3.5 Accessoires

3.5.1 IJsbakje (in bepaalde
modellen)

• Vul het ijsbakje met water en plaats

deze in de vriescel.

• Wanneer het water volledig be-

vroren is, draait u het bakje zoals
hieronder wordt getoond om de
ijsblokjes te verwijderen.

3.5.2 IJsblokjesvorm

(In bepaalde modellen)

• Trek de hendel naar u toe en verwij-

der de ijsblokjesvorm

• Vul het met water tot het aangege-

ven niveau

NL

115