Sisällysluettelo
1 Varoitukset 52
1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset varoitukset 52
1.2 Valmistajan vastuu 54
1.3 Laitteen käyttötarkoitus 54
1.4 Hävittäminen 55
1.5 Tyyppikilpi 55
1.6 Tämä käyttöohje 55
1.7 Miten käyttöohjetta luetaan 56
2 Kuvaus 57
2.1 Yleinen kuvaus 57
2.2 Osien määrittely 58
2.3 Ohjauspaneeli 58
2.4 Saatavilla olevat lisävarusteet 59
3 Käyttö 61
3.1 Varoitukset 61
3.2 Ennen käyttöä 61
3.3 Ensimmäinen käyttökerta 61
3.4 Lisävarusteiden käyttö 63
3.5 Tuuletus 64
3.6 Jääkaapin käyttö 64
3.7 Pakastinosaston käyttö 65
3.8 Toimintaan liittyvät melut 66
3.9 Lämmin etupinta 66
3.10Sammutus 66
3.11Säilytystä koskevat neuvot 67
FI
4 Puhdistus ja huolto 68
4.1 Varoitukset 68
4.2 Laitteen puhdistus 68
4.3 Sulatus 68
4.4 Sisävalaistus 69
4.5 Mitä tehdä, jos... 69
5 Asennus 71
5.1 Sähköliitäntä 71
5.2 Sijoittaminen 71
Lue tämä käyttöopas huolellisesti. Ohjeiden noudattaminen takaa laitteen ulkomuodon ja
toiminnan säilymisen muuttumattomina.
Tuotteeseen liittyviä lisätietoja löytyy osoitteesta www.smeg.com
51
Varoitukset
1 Varoitukset
1.1 Turvallisuuteen liittyvät yleiset
varoitukset
Henkilövahingot
• Voimassa olevien määräysten
mukaan 3–8-vuotiaat lapset
saavat ottaa elintarvikkeita
laitteesta ja laittaa niitä siihen,
mutta ei ole suositeltavaa antaa
alle 8-vuotiaiden tehdä näitä
toimenpiteitä ja yleensä käyttää
laitetta.
• Pidä alle 8-vuotiaat lapset etäällä
laitteesta, ellei heitä valvota
jatkuvasti, ja varmista etteivät he
leiki laitteella.
• Älä koskaan yritä sammuttaa
liekkiä/tulipaloa vedellä: kytke
laite pois ja peitä liekki
sammutuspeitteellä.
• Lapset eivät saa suorittaa
käyttäjälle tarkoitettuja puhdistusja huoltotoimenpiteitä ilman
valvontaa.
• Anna asennus- ja
huoltotoimenpiteet
ammattitaitoisen henkilökunnan
suoritettavaksi voimassa olevien
määräysten mukaisesti.
• Älä tee muutoksia laitteeseen.
• Älä työnnä teräviä metalliesineitä
(ruokailuvälineitä tai työkaluja)
laitteessa oleviin aukkoihin.
itse tai ilman pätevän teknikon
apua.
• Älä koske (etenkään märillä
käsillä) pakastettuja elintarvikkeita
tai laita niitä suoraan suuhun.
• Älä säilytä laitteen sisällä
tulenarkoja, räjähtäviä tai
haihtuvia aineita.
• Älä säilytä räjähtäviä aineita kuten
syttyvää ponneainetta sisältäviä
aerosolipulloja laitteen sisällä.
• Erittäin alkoholipitoisia juomia
sisältävät pullot tulee pitää
suljettuina ja pystyasennossa.
• Jos virtajohto on vahingoittunut,
ota välittömästi yhteyttä tekniseen
huoltoon, joka vaihtaa sen uuteen
kaikkien vaaratilanteiden
välttämiseksi.
Laitteelle aiheutuvat vahingot
• VAROITUS: Laitetta sijoitettaessa
varmista, että virtajohto ei jää
loukkuun tai vahingoitu.
• VAROITUS: Älä aseta
moninkertaisia siirrettäviä
pistorasioita tai siirrettäviä
virtalähteitä laitteen taustapuolelle.
• Älä käytä pistokkeen adapteria.
• Käytön aikana älä aseta laitteen
päälle teräviä metalliesineitä,
kuten veitset, haarukat, lusikat ja
kannet.
• Älä koskaan yritä korjata laitetta
52
Varoitukset
• Älä käytä hankaavia tai
syövyttäviä puhdistusaineita
lasiosien puhdistamiseen (esim.
jauhetuotteita, tahranpoistoaineita
ja metallisia sieniä).
• Älä istu laitteen päälle.
• Älä siirrä laitetta ovesta tai
kahvasta.
• Älä puhdista laitetta höyryllä.
• Älä missään tapauksessa käytä
laitetta huoneen jäähdyttämiseen.
• Kytke laite aina irti sähköverkosta,
jos kyseessä on vika ja huolto tai
puhdistuksen ajaksi.
• Älä säilytä pakastelokerossa
nesteitä purkeissa tai lasiastioissa.
• Älä irrota pakastelokeroon
muodostunutta jäätä terävillä
metalliesineillä.
• Asenna ja kiinnitä laite
asianmukaisesti tämän
käyttöohjeen mukaan, ettei se ole
epävakaa.
• Älä aseta painavia esineitä
laitteen päälle.
• Jos laite on asennettu toisen
jääkaapin tai pakastimen lähelle,
jätä niiden väliin vähintään 2 cm:n
rako.
• Älä asenna/käytä laitetta ulkona.
Laitteeseen liittyen
• Tulipalovaara / syttyviä
materiaaleja.
FI
• Yli 8-vuotiaat lapset, fyysisesti tai
psyykkisesti rajoittuneet henkilöt tai
henkilöt, joilla ei ole kokemusta tai
riittävästi tietoa laitteen käytöstä,
saavat käyttää laitetta valvottuina
tai saatuaan ja ymmärrettyään
laitteen turvallista käyttöä ja siihen
liittyviä vaaroja koskevat ohjeet.
• Valvo lapsia varmistaaksesi,
etteivät he leiki laitteella.
• Älä nojaa äläkä istu avoimen oven
päälle.
• Tarkista, ettei ovien väliin jää
esineitä.
• Laite sisältää pienen määrän
isobutaania (R600a). Varo, ettet
vahingoita jäähdytyspiiriä
kuljetuksen, asennuksen tai
puhdistuksen aikana.
• Varmista, että ilmanvaihtoaukot
pysyvät esteettöminä laitetta
ympäröivässä tilassa tai
asennussyvennyksessä.
53
Varoitukset
• Älä nopeuta sulatusprosessia
valmistajan suosittelemista
poikkeavilla mekaanisilla tai
sähköisillä välineillä tai
kemikaaleilla.
• Älä vahingoita jäähdytyspiiriä (jos
sen käsittely on mahdollista).
• Älä käytä sähkölaitteita ruokien
säilytystilojen sisällä, elleivät ne ole
valmistajan suosittelemia.
• Jos jäähdytyspiiri on
vahingoittunut, vältä avotulen
käyttöä ja tuuleta tila
asianmukaisesti.
• Älä käytä laitetta tai sen osia
käyttöohjeessa ilmoitetusta
poikkeavalla tavalla.
• Oven pitäminen auki pidempiä
aikoja voi aiheuttaa lämpötilan
merkittävän nousun laitteen
osastoissa.
• Puhdista säännöllisesti ruoan
kanssa kosketuksiin joutuvat pinnat
ja tyhjennysjärjestelmät, joihin
pääsee käsiksi.
• Säilytä raakaa lihaa ja kalaa
sopivissa astioissa jääkaapissa,
jotta ne eivät pääse kosketuksiin
muiden ruokien kanssa, eikä niistä
voi tippua nestettä muiden ruokien
päälle.
• Jos kylmälaite on pidemmän aikaa
tyhjänä, kytke se pois päältä,
sulata, puhdista ja kuivaa se, ja
jätä ovi auki, jotta laitteeseen ei
pääse muodostumaan hometta
.
1.2 Valmistajan vastuu
Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai
omaisuusvahingoista, jotka
aiheutuvat:
• käyttötarkoitukseen nähden
poikkeavasta käytöstä
• käyttöoppaassa olevien
määräysten noudattamatta
jättämisestä
• jonkin laitteen osan muuttamisesta
• muiden kuin laitteen alkuperäisten
varaosien käytöstä.
1.3 Laitteen käyttötarkoitus
Laite on suunniteltu käytettäväksi
kotitalouksissa ja vastaavissa, kuten:
• kauppojen, toimistojen ja muiden
työympäristöjen henkilökunnalle
tarkoitettu keittiötila
• maatilat sekä hotellien, motellien
ja muiden majoitustilojen
asiakaskäyttö
• aamiaismajoitukset
• pitopalvelut ja vastaavat, ei
vähittäismyyntiin.
• Laitetta ei ole tarkoitettu ammattitai kaupalliseen käyttöön.
• Tämä laite on tarkoitettu tuoreiden
ja pakastettujen elintarvikkeiden
jäähdytykseen ja säilytykseen
kotitaloudessa. Kaikenlainen muu
käyttö on sopimatonta.
• Laitetta ei ole tarkoitettu
54
Varoitukset
käytettäväksi ulkoisten ajastimien
tai kauko-ohjainten kanssa.
1.4 Hävittäminen
Laite tulee hävittää erillään
kotitalousjätteistä (direktiivit
2002/95/EY, 2002/96/EY,
2003/108/EY). Tämä laite ei sisällä siinä
määrin terveydelle ja ympäristölle haitallisia
aineita, että sitä voitaisiin pitää vaarallisena
voimassa olevien Euroopan unionin
direktiivinen mukaisesti.
Laitteen hävittämiseksi:
• Katkaise virtajohto ja irrota johto yhdessä
pistokkeen kanssa.
Sähkövirta
Sähköiskun vaara
• Kytke pääkatkaisin pois päältä.
• Irrota virtajohto sähkölaitteistosta.
• Toimita laite käyttöiän loputtua sähkö- ja
elektronisten laitteiden erilliskeräykseen
tai anna se jälleenmyyjälle toisen
vastaavan laitteen hankinnan
yhteydessä.
• Jos vaihdat laitteen, irrota ovi ja jätä
hyllyt paikoilleen, etteivät lapset voi
jäädä loukkuun laitteen sisälle.
Laitteen pakkausmateriaalit ovat
ympäristöystävällisiä ja kierrätettäviä.
• Toimita pakkausmateriaalit
tarkoituksenmukaiseen erilliskeräykseen.
Muovipakkaukset
Tukehtumisen vaara
• Pakkausmateriaaleja tai niiden osia ei
saa jättää ilman valvontaa.
• Älä anna lasten leikkiä
pakkausmateriaaleihin kuuluvilla
muovipusseilla.
1.5 Tyyppikilpi
Laitteen tyyppikilpi sisältää tekniset tiedot,
sarjanumeron ja merkinnän. Tyyppikilpeä ei
saa koskaan irrottaa.
1.6 Tämä käyttöohje
Tämä käyttöohje on kiinteä osa laitetta, ja
siksi sitä tulee säilyttää kokonaisuudessaan
helposti saatavilla koko laitteen käyttöiän
ajan.
Ennen laitteen käyttöä lue tämä käyttöohje
huolellisesti läpi.
FI
55
Varoitukset
1.7 Miten käyttöohjetta luetaan
Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia
kuvamerkkejä:
Varoitukset
Yleistietoja liittyen tähän
käyttöohjeeseen, turvallisuuteen ja
hävittämiseen.
Kuvaus
Laitteen ja lisävarusteiden kuvaus.
Käyttö
Laitteen ja lisävarusteiden käyttöä
koskevia tietoja sekä
elintarvikkeiden säilytysohjeita
Puhdistus ja huolto
Laitteen oikeaan puhdistamiseen ja
huoltoon liittyvää tietoa.
Asennus
Pätevälle teknikolle kuuluvaa tietoa:
asennus, käyttöönotto ja säätö.
Turvallisuuteen liittyvät varoitukset
Tietoa
Neuvo
1. Käyttöohjeiden järjestys.
• Yksittäinen käyttöohje.
56
2 Kuvaus
2.1 Yleinen kuvaus
Kuvaus
FI
1 Ohjauspaneeli
2 Tuuletin
3 Sisävalaistus
4 Jääkaappi
5 Pikapakastuslaatikko
6 Pakastelokero
7 Jääkaapin ovi
8 Pakastimen ovi
57
Kuvaus
2.2 Osien määrittely
Ohjauspaneeli
Hyödyllinen jääkaapin ja pakastimen
sisäisten lämpötilojen ohjelmointiin.
Tuuletin
Jakaa lämpötilaa ja vähentää veden
tiivistymistä tukipinnoilla.
Sisävalaistus
Laitteen sisävalo syttyy kun ovi avataan.
2.3 Ohjauspaneeli
1 Laitteen käynnistys-/sammutusnäppäin
2 Jääkaappiosaston huippukylmätoiminnon
päälle/pois päältä kytkennän näppäin
3 Jääkaappiosaston lämpötilan
asetusnäppäin
4 Pakastinosaston lämpötilan
asetusnäppäin
5 Pakastinosaston huippukylmätoiminnon
päälle/pois päältä kytkennän näppäin,
ekotoiminto (pitkä painallus)
6 Hälytysten pois päältä kytkennän
näppäin
Jääkaappi
Käytetään tuoreiden elintarvikkeiden
säilytykseen.
Pikapakastuslaatikko
Käytetään tuoreiden elintarvikkeiden
pikajäädytykseen
Pakastelokero
Käytetään pakasteiden säilytykseen,
tuoreiden elintarvikkeiden pakastukseen ja
jääkuutioiden valmistukseen.
7 Sammutetun laitteen merkkivalo.
8 Jääkaappiosaston huippukylmätoiminnon
merkkivalo
9 Jääkaappiosaston lämpötilan näyttö.
10 Lomatoiminnon merkkivalo.
11 Hälytysilmoituksen merkkivalo.
12 Pakastinosaston lämpötilan näyttö.
13 Ekotoiminto päällä/pois päältä
merkkivalo
14 Pakastinosaston huippukylmätoiminnon
merkkivalo
58
Kuvaus
2.4 Saatavilla olevat lisävarusteet
Joissakin malleissa ei välttämättä
ole kaikkia lisävarusteita.
Hyllyt
Käytetään tilan optimoimiseen ja
elintarvikkeiden sijoittamiseen jääkaappiin.
Hedelmä- ja vihanneslokero
Kylmälaatikko
FI
Säilyttää herkästi pilaantuvien
elintarvikkeiden (esim. liha, kala ja kevyesti
pakastetut elintarvikkeet) tuoreuden ja maun
pidempään. Lämpötila pidetään jatkuvasti
-2°C:n ja +3°C:n välillä.
Älä aseta pakastettavia
elintarvikkeita tai jääkuutiorasioita
kylmätilaan.
Pakastinlaatikot
Käytetään hedelmien ja vihannesten
säilytykseen, takaavat tasaisen
kosteustason sisällään.
Ovihyllyt ja -kotelot
Hyödylliset erilaisille elintarvikkeille, jotka
halutaan pakastaa, sekä pakasteiden
säilyttämiseen.
59
Kuvaus
Pienten pakkausten säilyttämiseen. Oven
alaosassa oleva hylly sopii pullojen
säilyttämiseen.
Jääpakkaukset
Laite sisältää kaksi jääpakkausta, joiden
tehtävänä on pitää pakastimen lämpötila
alhaisena sähkökatkon aikana.
Elintarvikkeiden kanssa
kosketuksiin joutuvat lisävarusteet
on valmistettu voimassa olevien
lakien mukaisista materiaaleista.
60
Varustuksiin kuuluvia lisävarusteita
tai ylimääräisiä lisävarusteita
voidaan pyytää valtuutetuista
huoltokeskuksista. Käytä vain
valmistajan alkuperäisiä
lisävarusteita.
Käyttö
3 Käyttö
3.1 Varoitukset
Väärä käyttö
Laitteeseen syntyvien vahinkojen
vaara
• Älä poista jäätä tai huurretta terävillä
esineillä, jotta vältät laitteen seinien
vahingoittumisen.
• Älä nojaa oveen tai avoimiin laatikoihin
tai istu niiden päälle.
• Älä koske laitteen ulkopuolella oleviin
lämmitysosiin.
• Älä säilytä laitteen sisällä tulenarkoja,
räjähtäviä tai haihtuvia aineita.
• Älä säilytä räjähtäviä aineita kuten
syttyvää ponneainetta sisältäviä
aerosolipulloja laitteen sisällä.
• Orgaaniset ja happopitoiset öljyt sekä
eteeriset öljyt voivat syövyttää
muovipintoja ja tiivisteitä jos ne joutuvat
kosketukseen pitkäksi aikaa.
• Erittäin alkoholipitoisia juomia sisältävät
pullot tulee pitää suljettuina ja
pystyasennossa.
3.2 Ennen käyttöä
1. Irrota mahdolliset laitteen ulko- tai
sisäpuolella ja lisävarusteissa olevat
suojamuovit.
2. Poista mahdolliset tarrat (teknisiä tietoja
sisältävää tarraa lukuun ottamatta)
lisävarusteista ja hyllyiltä.
3. Irrota ja pese kaikki laitteeseen kuuluvat
lisävarusteet (ks. 4 Puhdistus ja huolto).
3.3 Ensimmäinen käyttökerta
Laitteen asentamisen tai
uudelleensijoittamisen jälkeen
odota ainakin kaksi tuntia ennen
sen käynnistämistä.
1. Käynnistä laite painamalla
ohjauspaneelin ON/OFF-näppäintä
3 sekunnin ajan.
Mahdollisen sähkökatkoksen
jälkeen laite aktivoituu
automaattisesti aiemmin valituilla
asetuksilla.
Laite on ohjelmoitu seuraavilla
suosituilla lämpötiloilla +5 °C
jääkaapille ja -18 °C
pakastimelle.
Lämpötilan asettaminen
Jääkaapin lämpötila voidaan
asettaa välille +1 °C - +8°C.
Pakastimen lämpötila voidaan
asettaa välille -18 °C - -24 °C.
1. Aseta jääkaapin lämpötila
näppäimellä ja pakastimen
lämpötila näppäimellä .
2. Juuri asetettu lämpötila tulee näkyviin
vastaavaan näyttöön.
FI
61
Käyttö
Jääkaapin pikajäähdytystoiminto
Jääkaapin pikajäähdytystoiminto
on hyödyllinen suuren
elintarvikemäärän nopeaan
jäähdyttämiseen.
1. Kytke päälle/pois päältä
huippukylmätoiminto painamalla
näppäintä , vastaava merkkivalo
syttyy.
2. 1 tunnin kuluttua pikajäähdytystoiminto
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Jääkaappi palautuu edelliseen
asetukseen.
Lomatoiminto
Hyödyllinen pitkien poissaolojen aikana,
lomatoiminnon avulla voidaan sammuttaa
jääkaappiosasto ja pitää pakastin päällä.
1. Kytke päälle/pois päältä lomatoiminto
painamalla näppäintä 3 sekuntia.
ECO-tila
1. Kytke päälle/pois päältä ECO-tila
painamalla näppäintä 3 sekuntia.
2. Näytölle syttyy merkkivalo .
3. Laite vähentää energiankulutusta
6 tunnin kuluttua ECO-tilan aktivoinnin
jälkeen.
ECO-tila kytkeytyy pois päältä
sähkökatkoksen tai laitteen
sammuttamisen yhteydessä.
Huippukylmätoiminnon päälle
kytkentä (jääkaappi/pakastin)
kytkee pois ECO-tilan.
Avoimen oven hälytys
Kun jääkaapin ovi on auki pitkään, laite
antaa äänimerkin, joka kehottaa käyttäjää
sulkemaan oven. Kytke hälytys pois päältä
painamalla näppäintä .
2. Näytölle syttyy merkkivalo ja
lämpötilaa ei näytetä
Tyhjennä jääkaappiosasto
säilytettävistä tuotteista.
Jotta estetään ikävien hajujen
muodostuminen
jääkaappiosastolle, sen lämpötila
säilytetään noin 15 °C:ssa.
62
.
Korkean lämpötilan hälytys
Jos osastoilla havaitaan korkea lämpötila,
joka aiheutuu pitkäaikaisesta
sähkökatkoksesta tai laitteessa olevasta
viasta, voidaan kuulla hälytysääni ja
näytölle syttyy merkkivalo . Tarkasta
jääkaappiosastolla olevat elintarvikkeet ja
kytke hälytys pois päältä painamalla
näppäintä .
Käyttö
3.4 Lisävarusteiden käyttö
Hyllyt
Voidaan sijoittaa tarpeen mukaan eri
korkeuksille kannattimien avulla. Jokaisessa
hyllyssä on suojus vahingossa tapahtuvaa
irtoamista vastaan. Ne vedetään kokonaan
ulos nostamalla takaosaa (1) ja irrottamalla
ne (2).
Helposti pilaantuvat elintarvikkeet
tulee sijoittaa hyllyjen takaosaan,
missä lämpötila on alhaisempi.
Ovihyllyt ja -kotelot
Käytetään kananmunien, voin,
maitotuotteiden, putkiloiden, säilykkeiden ja
muiden pienten pakettien säilyttämiseen.
Oven alaosassa on hylly pulloja varten. Älä
sijoita alaosan hyllyyn liian painavia pulloja
äläkä anna niiden pudota siihen.
Hedelmä- ja vihanneslokero
Laatikot on sijoitettu jääkaapin alaosaan.
Niiden päällä oleva lasitaso peittää tuoreet
elintarvikkeet, jotka vaativat vakaata
kosteustasoa asianmukaiseen säilytykseen.
FI
Hyvin nestepitoisten vihannesten
säilyttäminen voi aiheuttaa veden
tiivistymistä lasitasoon. Tämä
luonnollinen ilmiö ei vaikuta
laitteen moitteettomaan toimintaan.
Pakastinlaatikot
Hyödylliset erilaisten pakastettavien
elintarvikkeiden sekä pakasteiden
säilyttämiseen. Niiden irrottamiseksi
paikoiltaan, vedä niitä itseesi päin ja nosta
kunkin laatikon etuosaa.
63
Käyttö
Jääpakkaukset
Jääpakkaukset takaavat nopeamman
pakastumisen ja pakastimen paremman
toiminnan sähkökatkon aikana.
Jääpakkaukset voidaan poistaa. Niitä
voidaan käyttää täysin turvallisesti
matkajääkaapissa tai kylmälaukussa.
3.5 Tuuletus
Aseta elintarvikkeet laitteeseen
huolellisesti suljettuina.
Laitteen sisällä kierrätetty ilma ei sisällä
kosteutta ja kuivaa elintarvikkeet nopeasti.
3.6 Jääkaapin käyttö
Elintarvikkeiden sijoittaminen
Sijoita hyvin pakatut ja tiiviisti suljetut
elintarvikkeet hyllyille. Kyseisen
toimenpiteen ansiosta:
• ruokien aromi, kosteus ja tuoreus säilyy
• vältetään erilaisten ruokien hajujen ja
makujen sekoittuminen
• vältetään liiallisen kosteuden kertymistä
osaston sisälle, joka syntyy
elintarvikkeissa esiintyvästä normaalista
haihdutuksesta (erityisesti hedelmät ja
tuoreet vihannekset), jotka voivat
aiheuttaa kondenssiveden syntymistä
hyllyille erityisissä toimintaolosuhteissa
(lämpötilan ja ympäristön kosteuden
lisääntyminen, ovea avataan useammin).
Jäähdytä elintarvikkeet ja kuumat
juomat aina ympäristön
lämpötilaan ennen niiden
sijoittamista laitteeseen.
Sisäisen tuuletusjärjestelmän avulla
elintarvikkeet jäähdytetään nopeammin ja
taataan tasainen jäähdytys laitteen sisällä.
64
Säilytysaikataulukko
Elintarvikkeet Aika
Kananmunat, savuliha,
marinoidut ruoat, juusto
Juurelliset vihannekset
Voi
Pikkuleivät, hedelmät, einekset,
tuore liha
Kala, jauheliha, merenelävät
enintään 10
vuorokautta
enintään 8
vuorokautta
enintään 7
vuorokautta
enintään 2
vuorokautta
enintään 1
vuorokausi
Käyttö
3.7 Pakastinosaston käyttö
Elintarvikkeiden oikeaa säilyttämistä ja
pakastamista varten:
• Pakkaa hedelmät ja vihannekset
enintään 1 kg annoksiin, liha ja kala
enintään 2 kg.
• Pienet pakkaukset pakastuvat nopeasti ja
säilyttävät ravintoarvonsa paremmin
myös sulattamisen/valmistamisen
jälkeen.
• Pakkaa elintarvikkeet ilmatiiviisti ja poista
mahdollisimman paljon ilmaa
pakkauksen sisältä.
• Älä käytä paperipusseja tai
muovikasseja, käytä aina pakastamiseen
tarkoitettuja pusseja/astioita.
Jäähdytä elintarvikkeet ja kuumat
juomat aina ympäristön
lämpötilaan ennen niiden
sijoittamista laitteeseen.
Pakasteiden säilytysaikataulukko
Elintarvikkeet Aika
Hedelmät, naudanliha enintään 10–12 kuukautta
Vihannekset, vasikanliha,
linnut
Riista enintään 6-8 kuukautta
Sianliha enintään 4-6 kuukautta
Jauheliha enintään 4 kuukautta
Leipä, kakut, kypsät ruoat,
rasvainen kala
Sisälmykset enintään 2 kuukautta
Makkarat,
vähärasvainen kala
enintään 8-10 kuukautta
enintään 3 kuukautta
enintään 1 kuukausi
Sulatetut elintarvikkeet
Sulatetut elintarvikkeet täytyy käyttää
mahdollisimman pian. Kylmä säilyttää,
mutta se ei tuhoa mikro-organismeja, jotka
aktivoituvat sulamisen jälkeen ja pilaavat
elintarvikkeen.
Osittainen sulaminen laskee
elintarvikkeiden, ennen kaikkea hedelmien,
vihannesten ja valmisruokien ravintoarvoa.
FI
65
Käyttö
3.8 Toimintaan liittyvät melut
Jääkaapin ja pakastelokeron jäähdytys
tapahtuu kompressorijärjestelmän kautta.
Jotta valittu lämpötila säilyy osastojen
sisällä, kompressori käynnistyy ja voi
vaaditusta jäähdytyksestä riippuen toimia
tarvittaessa jatkuvasti. Kun kompressori
käynnistyy syntyy hurinaa, jonka
voimakkuus hiljenee muutaman minuutin
kuluttua.
Toinen laitteen normaalin toimintaan liittyvä
ääni on solina, joka johtuu jäähdytysaineen
virtauksesta piirin putkistossa. Kyseinen
meluääni on normaalia eikä se ole
merkkinä laitteen huonosta toiminnasta. Jos
se on liian kovaa, se voi johtua myös muista
seikoista. Tämän vuoksi on tarkastettava,
että:
• Jääkaappi on tasapainotettu oikein
lattialla eikä se tärise kompressorin
toiminnan aikana: säädä oikein toimitetut
jalat.
• Oven laatikot, hyllyt ja lokerot on
asetettu oikein ja tarkoituksenmukaisiin
paikkoihin: sijoita ne oikein.
• Pullot ja eri hyllyillä olevat rasiat on
asetettu vakaasti ja niin etteivät ne
kosketa toisiaan: kompressorin
toiminnasta johtuva tärinä voi aiheuttaa
jonkin verran melua.
• Älä laita jääkaappia kosketuksiin
huonekalujen tai muiden kodinkoneiden
kanssa.
3.9 Lämmin etupinta
Kaapin sisällä on etupinnan
lämmitysjärjestelmä, jonka ansiosta veden
tiivistymistä voidaan rajoittaa oven tiivisteen
sulkemisalueella.
3.10 Sammutus
Jos laitetta pidetään pois käytöstä pitkään,
sen sammuttamista suositellaan.
1. Paina ohjauspaneelilla olevaa ON/
OFF-näppäintä 3 sekuntia.
Pakastimen ja jääkapin näytöillä
visualisoidaan symbolit .
2. Irrota pistoke pistorasiasta.
3. Tyhjennä kaappi.
4. Kuivaa sen sisälle mahdollisesti jäänyt
kosteus pehmeällä liinalla.
Jätä ovet raolleen estääksesi
kosteuden ja seisovan ilman vuoksi
muodostuvat ikävät hajut.
66
Käyttö
3.11 Säilytystä koskevat neuvot
Energiansäästöön liittyviä neuvoja
• Laitteen asianmukainen käyttö,
elintarvikkeiden oikea pakkaaminen,
tasainen lämpötila ja elintarvikehygienia
vaikuttavat ratkaisevasti säilymisen
laatuun.
• Avaa ovia lyhyemmäksi aikaa ja
harvemmin, jotta kaappi ei pääse
lämpenemään liikaa.
• Puhdista takaosassa oleva lauhdutin
säännöllisesti välttääksesi laitteen tehon
vähenemistä.
• Sulata pakasteet jääkaapissa
hyödyntääksesi niihin kerääntyneen
kylmyyden.
Yleisiä ohjeita
• Tarkista aina elintarvikkeiden
pakkauksessa oleva päivämäärä.
• Elintarvikkeet täytyy säilyttää suljetuissa
astioissa tai asianmukaisesti pakattuina
eivätkä ne saa tuottaa tai imeä hajuja ja
kosteutta.
• Poista jääkaapista helposti pilaantuvat
elintarvikkeet pitkän poissaolon ajaksi.
Jääkaappiosaston ovi
• Yläosassa säilytetään kananmunia,
voita, juustoa...
• Alaosassa säilytetään juomia, purkkeja,
pulloja...
Jääkaappi
• Keskiosassa säilytetään maitotuotteita,
eineksiä, leivonnaisia, hedelmämehuja,
olutta yms...
• Alaosassa säilytetään lihaa, leikkeleitä...
• Hedelmä- ja vihanneslaatikossa
säilytetään tuoreita hedelmiä, trooppisia
hedelmiä, vihanneksia, porkkanoita,
perunoita, sipulia...
Pakastelokero
• Pakkaukseen on merkittävä
elintarvikkeen tyyppi, määrä ja
pakastuspäivämäärä.
• Käytä pieniä pakkauksia, jotka ovat jo
kylmiä, jos mahdollista.
• Samanaikaisesti pakastettavien
tuoreiden elintarvikkeiden määrä
ilmoitetaan jääkaapin sisällä olevassa
tyyppikilvessä.
• Käytä tarkoituksenmukaisia
pakastuspusseja, alumiinifolioita,
elintarvikekäyttöön tarkoitettuja kalvoja
ja pakastusrasioita.
• Älä käytä paperipusseja, muuhun kuin
elintarvikekäyttöön tarkoitettuja
muovipusseja, muovikasseja tai
käytettyjä pakastepusseja.
• Vältä jo pakastettujen elintarvikkeiden
kosketusta pakastettavien tuoreiden
elintarvikkeiden kanssa.
• Säilytä pakattuja vihanneksia, jäätä,
jäätelöä...
FI
67
Puhdistus ja huolto
4 Puhdistus ja huolto
4.1 Varoitukset
Väärä käyttö
Pinnoille syntyvien vahinkojen
vaara
• Älä puhdista laitetta höyryllä.
• Älä käytä teräsosien tai
metallipinnoituksilla (esim. anodisointi,
nikkelöinti, kromaus) käsiteltyjen osien
puhdistukseen klooria, ammoniakkia tai
valkaisuainetta sisältäviä
puhdistusaineita.
• Älä käytä hankaavia tai syövyttäviä
puhdistusaineita lasiosien
puhdistamiseen (esim. jauhetuotteita,
tahranpoistoaineita ja metallisia sieniä).
• Älä käytä karkeita ja hankaavia
materiaaleja tai teräviä, metallisia
lastoja.
Sähkövirta
Sähköiskun vaara
• Sammuta laite ja kytke se irti
sähköverkosta ennen kuin alat puhdistaa
tai huoltaa sitä.
• Älä koskaan irrota pistoketta johdosta
vetämällä.
4.2 Laitteen puhdistus
Laitteen seinien pinnalla oleva
antibakteerinen suojaus estää bakteerien
kehittymistä ja säilyttää laitteen puhtauden.
Pintojen hyvän kunnon kannalta ne on
puhdistettava säännöllisesti.
Ulkopinnan puhdistus
• Laite on puhdistettava vedellä tai
nestemäisellä alkoholipohjaisella
pesuaineella (esim. lasinpesuaine...).
• Vältä pesuaineita ja hankaavia
pesusieniä estääksesi pintojen
vahingoittumista.
• Poista pöly ja savujäljet laitteen takana
olevasta lauhduttimesta pehmeällä
harjalla.
• Puhdista kompressorin päällä oleva
astia.
Sisäosan puhdistus
• Puhdista laitteen sisäosa laimennetulla
nestemäisellä pesuaineella ja haalealla
vedellä johon on lisätty pieni määrä
etikkaa.
• Ovihyllyt ja -kotelot voidaan irrottaa:
• Älä käytä teräviä esineitä tai suihkeita.
4.3 Sulatus
Huurteen säännöllinen
muodostuminen pakastinosastoon
on normaalia.
Älä käytä sulatukseen
sähkölaitteita
(esim. hiustenkuivaajaa) tai
suihkeita, sillä ne saattavat
aiheuttaa muoviosien vääntymisen.
68
Puhdistus ja huolto
Jääkaappiosaston ja pakastinosaston
sulattaminen
Jääkaappia tai pakastinta ei tarvitse
sulattaa, koska jäähdytyslevyyn
muodostuva jää sulaa automaattisesti
kompressorin pysähtymisen aikana.
Sulatusprosessi on automaattinen.
Sulatusvesi johdetaan suoraan laitteen
takaosassa olevaan astiaan, josta se
höyrystyy kompressorin tuottaman lämmön
seurauksena.
4.4 Sisävalaistus
Jos sisävalaistusjärjestelmä vaurioituu, sen
saa korjata vain tekninen huoltopalvelu.
4.5 Mitä tehdä, jos...
Laite ei toimi:
• Tarkista, että laite on kytketty ja
pääkatkaisin on päällä.
Kompressori käynnistyy liian tiheään tai
toimii keskeytymättömästi:
• Ympäristölämpötila on liian korkea.
• Ovea avataan liian usein tai sitä
pidetään auki liian pitkään.
• Ovi ei sulkeudu tiiviisti.
• Liikaa tuoreita elintarvikkeita.
• Tarkista, että jääkaapin oikealla puolella
olevan anturin ympärillä kiertää riittävästi
ilmaa.
• Tarkista, että jääkaapin takaosassa on
riittävä tuuletus ja ettei lauhdutin ole liian
likainen.
Jääkaapin sisälle muodostuu liikaa jäätä tai
vesipisaroita:
• Ovea avataan liian usein tai sitä
pidetään auki liian pitkään.
• Jääkaappiin on laitettu lämpimiä
elintarvikkeita.
• Elintarvikkeet tai astiat ovat liian lähellä
takaseinää.
• Oven tiiviste on likainen tai
vahingoittunut. Puhdista tai vaihda se
uuteen.
FI
69
Puhdistus ja huolto
Jääkaapin jäähdytys on riittämätön:
• Säätötermostaatti on asetettu liian
korkean lämpötilan kohdalle.
• Ovea avataan liian usein tai sitä
pidetään auki liian pitkään.
• Ovi ei sulkeudu tiiviisti.
• Ympäristölämpötila on liian korkea.
Jääkaapin sisälämpötila on liian alhainen ja
elintarvikkeet jäätyvät:
• Säätötermostaatti on asetettu liian
alhaisen lämpötilan kohdalle.
• Elintarvikkeet eivät ole sopivissa astioissa
tai pusseissa.
• Hedelmät ja vihannekset ovat ehkä liian
märkiä.
• Elintarvikkeet ovat kiinni jääkaapin
takaseinässä.
Pakastelokeron sisälämpötila ei pakasta
elintarvikkeita asianmukaisesti:
• Säätötermostaatti on asetettu liian
korkean lämpötilan kohdalle.
• Ovea avataan liian usein tai sitä
pidetään auki liian pitkään.
• Ovi ei sulkeudu tiiviisti.
• Oven tiiviste on likainen tai
vahingoittunut. Puhdista tai vaihda se
uuteen.
• Pakastettava elintarvike sisältää liikaa
sokeria.
Pakastelokeron sisälle muodostuu liikaa
jäätä:
• Säätötermostaatti on asetettu liian
alhaisen lämpötilan kohdalle.
• Ympäristölämpötila on liian korkea.
• Ovea avataan liian usein tai sitä
pidetään auki liian pitkään.
• Ovi ei sulkeudu tiiviisti.
• Oven tiiviste on likainen tai
vahingoittunut. Puhdista tai vaihda se
uuteen.
• Pakastelokeroon on asetettu lämpimiä
elintarvikkeita.
Ovia on vaikea avata välittömästi niiden
sulkemisen jälkeen:
• Jos ovi halutaan avata uudelleen
välittömästi sen sulkemisen jälkeen
(erityisesti kun kyseessä on
pakastelokeron ovi), on käytettävä
voimaa. Kyseinen ilmiö johtuu
pakastelokeroon päässeen lämpimän
ilman jäähtymisestä syntyvästä
alipaineesta.
Ovet eivät ole kohdallaan:
• Tarkista laitteen oikea tasapainotus.
• Tasapainota paremmin jalkojen avulla.
70
Asennus
5 Asennus
5.1 Sähköliitäntä
Sähkövirta
Sähköiskun vaara
• Sähköjärjestelmän
turvallisuusmääräyksien mukainen
maadoitus on pakollinen.
• Älä koskaan irrota pistoketta johdosta
vetämällä.
Yleisiä tietoja
• Tarkista, että sähköverkon ominaisuudet
vastaavat tyyppikilven tietoja. Tekniset
tiedot, sarjanumero ja merkintä sijaitsevat
näkyvällä paikalla laitteessa.
Tyyppikilpeä ei saa koskaan irrottaa.
• Tarkista, että pistoke ja pistorasia ovat
samantyyppisiä.
• Vältä sovittimien ja jakorasioiden käyttöä,
sillä ne voivat aiheuttaa kuumentumisia
tai palojälkiä.
• Pistokkeeseen on päästävä aina helposti
kun laite on asennettu.
• Ennen laitteen käynnistämistä
ensimmäistä kertaa, jätä se
pystyasentoon vähintään 2 tunniksi.
• Jos virtajohto joudutaan vaihtamaan,
toimenpiteen saa suorittaa vain
teknisen huoltopalvelun valtuuttama
teknikko.
5.2 Sijoittaminen
Painava laite
Litistymisestä syntyvä vaara
• Asemoi laite toisen henkilön avulla.
Avattuun oveen kohdistuva paine
Laitteeseen syntyvien vahinkojen
vaara
• Älä käytä ovea vipuna laitteen
asemoimiseksi.
• Älä kohdista avattuun oveen liiallista
voimaa.
• Laitetta ei saa altistaa auringonsäteille.
• Laitetta ei saa sijoittaa lämmönlähteiden
läheisyyteen. Jos se ei ole mahdollista,
on käytettävä asianmukaista
eristepaneelia.
• Älä sijoita laitetta ulkotiloihin.
Paikan valinta
Laite on asetettava kuivaan tilaan jossa on
riittävä ilmankierto. Ilmastoluokan mukaan
(osoitettu tyyppikilvessä, joka on kiinnitetty
jääkaapin sisälle) laitetta voidaan käyttää
erilaisissa lämpötilaolosuhteissa.
• Aseta laite vähintään 3 cm päähän
sähkö- tai kaasuliesistä ja vähintään
30 cm päähän polttolämmittimistä tai
pattereista.
FI
71
Asennus
• Laitetta ei saa asemoida lähelle
lämmönlähteitä. Jos se ei ole mahdollista,
käytä sopivaa eristyspaneelia.
• Jos laite asennetaan kaapin alapuolelle,
niiden välin on oltava ainakin 5 cm.
• Varmista, että laite sijoitetaan sellaiseen
paikkaan jossa on riittävästi tilaa ovien
avaamista ja hyllyjen ja laatikoiden
mahdollista irrottamista varten.
Luokka Ympäristön lämpötila
SN (Normaalia kylmempi) + 10 °C - + 32 °C
N (Normaali) + 16 °C - + 32 °C
ST (Subtrooppinen) + 18 °C - + 38 °C
T (Trooppinen) + 18 °C - + 43 °C
Välikappaleet
Jääkaappia ei tule asettaa liian lähelle
seinää, jotta lauhduttimen jäähdytys
tapahtuu asianmukaisesti. Tätä varten tuote
on varustettu kahdella muovisella
välikappaleella, jotka on sijoitettava laitteen
takaosaan.
Sijoittaminen
Aseta laite vakaalle ja vaakasuorassa
olevalle alustalle.
Laitteen takaosassa on kaksi pyörää, jotka
helpottavat siirtämistä ja oikeaa
sijoittamista.
72
Suorita siirto joka tapauksessa varoen, ettei
laite vahingoita lattiaa (esimerkiksi jos
jääkaappi on asetettu parkettilattialle).
Asennus
Lattian epätasaisuuden kompensoimiseksi
laitteen etuosassa on neljä säädettävää
jalkaa.
Vaaita laite vaakasuunnassa jalkojen
avulla.
Oven moitteettoman sulkeutumisen
helpottamiseksi kallista laitetta hieman
taaksepäin.
FI
Tiivisteeseen kohdistuva paine
Laitteeseen syntyvien vahinkojen
vaara
• Älä käytä voimaa, älä revi tai irrota
tiivistettä ovesta.
Tarkista muutama päivä asennuksen
jälkeen, että alkuperäinen tasapainotus on
vielä oikein. Tarkista laite toiminnassa ja
täytettynä, että se on tasapainossa ja että
tiivisteet sulkevat oven tiiviisti. Tarvittaessa
tasapainota uudelleen ja muovaa
uudelleen tiivisteitä.
Oikean asennuksen täytyy sallia
oven moitteeton sulkeutuminen.
Tarkista, että oven tiivisteet sulkevat
sen tiiviisti, erityisesti kulmissa.
73
Loading...