Innholdsfortegnelse
1 Advarsler 76
1.1 Generelle sikkerhetsregler 76
1.2 Produsentens ansvar 78
1.3 Produktets formål 78
1.4 Avhending 79
1.5 Typeskilt 79
1.6 Denne bruksanvisningen 79
1.7 Hvordan lese bruksanvisningen 80
2 Beskrivelse 81
2.1 Generell beskrivelse 81
2.2 Beskrivelse av delene 82
2.3 Betjeningspanel 82
2.4 Tilgjengelig tilbehør 83
3 Bruk 85
3.1 Advarsler 85
3.2 Innledende oppgaver 85
3.3 Første bruk 85
3.4 Bruk av tilbehøret 87
3.5 Ventilasjon 88
3.6 Bruk av kjøledelen 88
3.7 Bruk av frysedelen 89
3.8 Driftsstøy 90
3.9 Varm fremside 90
3.10Slå av 90
3.11Oppbevaringsråd 91
NO
4 Rengjøring og vedlikehold 92
4.1 Advarsler 92
4.2 Rengjøring av apparatet 92
4.3 Avriming 92
4.4 Innvendig belysning 93
4.5 Hva gjør man hvis... 93
5 Installasjon 95
5.1 Strømtilkobling 95
5.2 Plassering 95
Vi anbefaler at du leser denne bruksanvisningen grundig. Den inneholder alle nødvendige
instruksjoner for å opprettholde produktets estetiske og funksjonelle egenskaper.
For mer informasjon om produktet besøker du: www.smeg.com
75
Advarsler
1 Advarsler
1.1 Generelle sikkerhetsregler
Personskader
• I samsvar med gjeldende
standarder kan barn mellom 3 og
8 år ta ut eller sette inn matvarer i
produktet, men vi fraråder på det
sterkeste at barn under 8 år gjør
dette, eller generelt at de bruker
produktet.
• Produktet må ikke være
tilgjengelige for barn under 8 år,
med mindre de er under konstant
oppsyn og du forsikrer deg om at
de ikke leker med apparatet.
• Forsøk aldri å slukke flammer/
branntilløp med vann. Slå av
apparatet og dekk til flammen
med et lokk eller et brannteppe.
• Rengjøring og vedlikehold som
skal utføres av brukeren må ikke
utføres av barn uten tilsyn.
• Installasjon og service skal utføres
av autorisert tekniker i samsvar
med gjeldende standarder.
• Ikke foreta endringer på
produktet.
• Ikke stikk spisse metallgjenstander
(bestikk eller verktøy) inn i rillene.
• Prøv aldri å reparere produktet selv,
eller uten hjelp fra en autorisert
tekniker.
• Ikke berør (spesielt ikke med våte
hender) eller putt dypfryst mat i
munnen.
• Ikke oppbevar stoffer som er
brannfarlige, eksplosive eller som
fordamper.
• Ikke oppbevar eksplosive stoffer,
slik som sprayflasker med
brennbare stoffer inne i produktet.
• Flasker med høyt alkoholinnhold
må være godt lukket, og plasseres
stående.
• Hvis strømledningen er skadet,
skal teknisk serviceassistanse
kontaktes umiddelbart for å skifte
ut ledningen, for å unngå alle
former for risiko.
Skader på produktet
• ADVARSEL: Pass på at
strømkabelen ikke klemmes eller
skades når du plasserer
apparatet.
• ADVARSEL: Ikke plasser
stikkontakter med flere uttak eller
skjøteledninger på baksiden av
apparatet.
• Ikke bruk adaptere.
• Ikke legg spisse metallgjenstander
som kniver, gafler, skjeer og lokk
på apparatet under bruk.
• Ikke bruk slipende eller etsende
rengjøringsmidler på glassdeler
(f.eks. pulverprodukter,
flekkfjernere og stålsvamper).
76
Advarsler
• Ikke sett deg på produktet.
• Ikke bruk døren eller
dørhåndtaket for å flytte
apparatet.
• Ikke bruk dampstråler til
rengjøring av produktet.
• Apparatet skal ikke under noen
omstendighet brukes til å kjøle
omgivelsene.
• Produktet skal alltid frakobles
strømnettet ved funksjonsfeil,
vedlikehold, eller under
rengjøring.
• Ikke oppbevar bokser eller
glassbeholdere med drikkevarer i
frysedelen.
• Ikke bruk spisse metallgjenstander
for å fjerne overflødig is fra
frysedelen.
• Installer og fest apparatet riktig i
henhold til bruksanvisningen for å
unngå at det står ustabilt.
• Ikke legg tunge gjenstander på
apparatet.
• La det være en minimumsavstand
på 2 cm ved installasjon i
nærheten av et annet kjøleskap
eller fryser.
• Ikke installer/bruk apparatet
utendørs.
For dette produktet
• ADVARSEL: brannfare /
brennbare materialer.
• Produktet kan brukes av barn over
8 år og av personer med
reduserte fysiske, sansemessige og
mentale evner, eller som ikke har
erfaring eller kunnskap om
produktet, så fremt de er under
oppsyn eller gis opplæring i sikker
bruk av apparatet og har forstått
alle farene bruken av produktet
innebærer.
• Barn må holdes under oppsyn for
å sikre at de ikke leker med
produktet.
• Ikke støtt eller sett deg på døren
når den er åpen.
• Pass på at gjenstander ikke setter
seg fast i dørene.
• Apparatet inneholder en liten
mengde isobutan (R600a). Vær
svært forsiktig så du ikke skader
kjølekretsen under transport,
installasjon og rengjøring.
NO
• Hold alle ventilasjonsåpninger i
området rundt apparatet og
installasjonsnisjen frie for
hindringer.
77
Advarsler
• Ikke bruk andre mekaniske,
elektriske eller kjemiske
innretninger enn dem som er
anbefalt av produsenten for å
påskynde tineprosessen.
• Ikke skad kjølekretsen (hvis den
skulle være tilgjengelig).
• Ikke bruk elektriske apparater inne
i delene som brukes til
oppbevaring av matvarer hvis de
ikke er anbefalt av produsenten.
• Hvis kjølekretsen skades, må du
unngå å bruke åpne flammer og
lufte rommet.
• Ikke bruk apparatet eller deler av
det, på annen måte enn som angitt
i bruksanvisningen.
• Det å holde døren åpen i lengre
tidsperioder kan føre til en
betydelig temperaturøkning i
kjøleskapets ulike rom.
• Rengjør overflater som kan
komme i kontakt med matvarer og
de foreliggende
dreneringssystemene jevnlig.
• Oppbevar rått kjøtt og rå fisk i
egnede beholdere i kjøleskapet,
slik at det ikke kommer i kontakt
med eller kan dryppe på andre
matvarer.
• Hvis kjøleskapet forblir tomt i
lengre perioder, skal det slås av,
avises, rengjøres, tørkes og stå
med døren åpen for å unngå at
det oppstår mugg i apparatet
.
1.2 Produsentens ansvar
Produsenten er ikke ansvarlig for
skader på personer eller gjenstander
forårsaket av:
• bruk av produktet til annen bruk
enn den som er beskrevet,
• manglende overholdelse av
kravene i brukerhåndboken,
• tukling med noen del av produktet,
• bruk av ikke-originale
reservedeler.
1.3 Produktets formål
Dette apparatet er utviklet for å
brukes til husholdningsbruk og
lignende, som for eksempel:
• På kjøkken som brukes av
butikkpersonale, på kontorer og i
andre arbeidsmiljøer
• På gårdsbruk og av hotellkunder,
på moteller og i andre
boligområder
• bed and breakfast
• cateringtjenester og lignende
formål som ikke er detaljhandel.
• Apparatet er ikke laget for
kommersiell eller profesjonell bruk.
• Dette apparatet er beregnet til
kjøling og oppbevaring av ferske
og dypfryste matvarer i et
husholdningsmiljø. Enhver annen
bruk er feilaktig bruk.
• Produktet er ikke utviklet for å
fungere med eksterne tidtakere
eller fjernstyrte systemer.
78
Advarsler
1.4 Avhending
Apparatet må kildesorteres
(EU-direktiv 2002/95/EF,
2002/96/EF, 2003/108/EF).
I henhold til gjeldende EU direktiver
inneholder ikke produktet stoffer i store nok
mengder til å kunne regnes som å være
farlig for helse og miljø.
For å kaste produktet:
• Kutt av strømledningen og fjern den
sammen med støpselet.
Elektrisk spenning
Fare for elektrisk støt
• Slå av hovedstrømforsyningen.
• Koble strømledningen fra
strømforsyningen.
• Lever inn produktet til godkjente
gjenbruksstasjoner for elektrisk og
elektronisk avfall, eller returner det til
forhandleren ved kjøp av et tilsvarende
produkt.
• Ved utskifting av apparatet må døren tas
av og hyllene være igjen, for å unngå at
barn kan bli sittende fast på innsiden.
Produktets emballasje består av
resirkulerbare materialer som ikke
forurenser.
• Lever inn emballasjen til en godkjent
gjenbruksstasjon.
Plastemballasje
Fare for kvelning
• Ta vare på emballasjen på en forsvarlig
måte.
• Ikke la barn leke med plastemballasjen.
1.5 Typeskilt
Typeskiltet viser tekniske data, serienummer
og merkenavnet til produktet. Typeskiltet må
ikke fjernes av noen grunn.
1.6 Denne bruksanvisningen
Denne bruksanvisningen er en viktig del av
produktet og må derfor oppbevares i sin
helhet på et sted som er lett tilgjengelig
under hele produktets levetid.
Før produktet brukes må denne
bruksanvisningen leses nøye.
NO
79
Advarsler
1.7 Hvordan lese bruksanvisningen
Denne bruksanvisningen bruker følgende
lesekonvensjoner:
Advarsler
Generell informasjon om denne
bruksanvisningen, om sikkerhet og
endelig avhending.
Beskrivelse
Beskrivelse av produktet og
tilbehøret.
Bruk
Informasjon om bruk av apparatet
og tilbehøret, og oppbevaringsråd.
Rengjøring og vedlikehold
Informasjon om riktig rengjøring og
vedlikehold av produktet.
Installasjon
Informasjon for kvalifisert tekniker:
installasjon, oppstart og inspeksjon.
Sikkerhetsadvarsler
Informasjon
Råd
1. Avsnitt i bruksanvisningen.
• Enkel bruksanvisning.
80
2 Beskrivelse
2.1 Generell beskrivelse
Beskrivelse
NO
1 Betjeningspanel
2 Vifte
3 Innvendig belysning
4 Kjøledel
5 Hurtigfryseskuff
6 Frysedel
7 Kjøleskapsdør
8 Fryserdør
81
Beskrivelse
2.2 Beskrivelse av delene
Betjeningspanel
Brukes for å programmere temperaturen i
kjøledelen og i frysedelen.
Vifte
Brukes til fordeling av temperaturen og for å
redusere kondensen på de ulike
overflatene.
Innvendig belysning
Den innvendige belysningen i apparatet
slås på når døren åpnes.
2.3 Betjeningspanel
Kjøledel
Brukes til oppbevaring av ferske matvarer.
Hurtigfryseskuff
Brukes til rask nedfrysing av ferske matvarer.
Frysedel
Brukes til oppbevaring av dypfryste
matvarer, innfrysing av ferske matvarer og
for å lage isbiter.
1 Av/på-tast
2 Tast for aktivering/deaktivering av
superkald-funksjonen i kjøledelen;
fraværfunksjon (langvarig trykk)
3 Tast for temperaturinnstilling i kjøledelen
4 Tast for temperaturinnstilling i frysedelen
5 Tast for aktivering/deaktivering av
superkald-funksjonen i frysedelen; “eco”-
funksjon (langvarig trykk)
6 Tast for deaktivering av alarmer.
82
7 Indikator for avslått apparat.
8 Indikator for superkald-funksjon i
kjøledelen.
9 Temperaturdisplay for kjøledelen.
10 Indikator for Vacation-funksjon.
11 Indikator for alarmvarsler.
12 Temperaturdisplay for frysedelen.
13 Indikator for “eco”-funksjon aktivert/
deaktivert.
14 Indikator for superkald-funksjon i
frysedelen.
Beskrivelse
2.4 Tilgjengelig tilbehør
For enkelte modeller er ikke alt
tilbehør medlevert.
Hyller
Brukes for å utnytte plassen bedre og
plassere matvarene i kjøledelen.
Frukt- og grønnsaksskuff
Superkald skuff
Nyttig for å ivareta ferskhet og smak til kjøtt,
fisk og litt frosne matvarer lenger ettersom
temperaturen holdes konstant mellom -2 og
+3 °C.
Ikke legg matvarer som skal fryses
eller isbitbrett inn i den superkalde
delen.
Skuffer i frysedelen
NO
Brukes til oppbevaring av frukt og
grønnsaker, og garanterer en jevn
fuktighetsgrad.
Nyttig for plassering av forskjellige
matvarer som skal fryses eller for dypfryste
matvarer.
83
Beskrivelse
Dørhyller og -beholdere
Brukes til oppbevaring av mindre
innpakninger. Beholderen nederst i døren
brukes til plasseringen av flasker.
Kjøleelementer
Apparatet har to kjøleelementer som
opprettholder den lave temperaturen i
frysedelen i tilfelle strømbrudd.
Tilbehør som kan komme i kontakt
med mat er laget av materialer i
samsvar med gjeldende regelverk.
Medlevert eller valgfritt tilbehør
kan bestilles fra autoriserte
servicesenter. Bruk kun originalt
tilbehør fra produsenten.
84
Bruk
3 Bruk
3.1 Advarsler
Feilaktig bruk
Fare for skader på apparatet.
• Ikke fjern is eller rim med skarpe
gjenstander for å unngå å ødelegge
veggene i apparatet.
• Ikke støtt deg eller sett deg på døren,
eller på åpne skuffer.
• Ikke berør varmeelementene inni
apparatet.
• Ikke oppbevar stoffer som er
brannfarlige, eksplosive eller som
fordamper.
• Ikke oppbevar eksplosive stoffer, slik
som sprayflasker med brennbare stoffer
inne i produktet.
• Organiske stoffer, syrer og eteriske oljer
kan korrodere plastoverflater og
pakninger ved kontakt over lengre tid.
• Flasker med høyt alkoholinnhold må
være godt lukket, og plasseres stående.
3.2 Innledende oppgaver
1. Fjern eventuelle beskyttelsesfilm fra
utsiden eller innsiden av produktet, og
fra tilbehøret.
2. Fjern eventuelle merkelapper (bortsett
fra typeskiltet) fra tilbehør og hyller.
3. Fjern og vask alt tilbehøret til produktet
(se 4 Rengjøring og vedlikehold).
3.3 Første bruk
Etter installasjon eller ny plassering
av apparatet, må du vente i minst
to timer før det startes opp.
1. For å slå på apparatet trykker du på
tasten ON/OFF på
betjeningspanelet i 3 sekunder.
Etter et eventuelt strømbrudd vil
apparatet slå seg på automatisk
med de innstillingene som tidligere
er valgt.
Apparatet er stilt inn med de
anbefalte temperaturene +5°C for
kjøledelen og -18°C for
frysedelen.
Innstilling av temperatur
Temperaturen i kjøleskapet kan
stilles inn fra +1°C til +8°C.
Temperaturen i fryseren kan stilles
inn fra -18°C til -24°C.
1. For å stille inn temperaturen i
kjøleskapet bruker du tasten ; for
fryseren bruker du tasten .
2. Den innstilte temperaturen vises på det
tilhørende displayet.
NO
85
Bruk
Superkald kjølefunksjon
Den superkalde kjølefunksjonen er
nyttig for rask nedkjøling av større
mengder matvarer.
1. For å aktivere/deaktivere superkald-
funksjonen trykker du på tasten , og
den tilhørende indikatoren tennes.
2. Etter 1 time deaktiveres superkaldfunksjonen automatisk. Kjøledelen går
tilbake til forrige innstilling.
Vacation-funksjon.
Nyttig hvis du skal være lenge borte. Med
Vacation-funksjonen kan du slå av
kjøledelen uten å slå av frysedelen.
1. For å aktivere/deaktivere Vacation-
funksjonen trykker du på tasten i
3 sekunder.
2. På displayet tennes indikatoren og
temperaturen vises ikke
.
ECO-modus
1. For å aktivere/deaktivere ECOfunksjonen trykker du på tasten i
3 sekunder.
2. På displayet tennes indikatoren .
3. Apparatet reduserer energiforbruket
etter 6 timer fra aktivering av
ECO-funksjonen.
ECO-modusen deaktiveres etter et
strømbrudd eller etter at apparatet
har blitt avslått.
Aktivering av superkald-funksjonen
(kjøleskap/fryser), deaktiverer
ECO-modusen.
Alarm for åpen dør
Når døra til kjøledelen forblir åpen over
lengre tid vil apparatet utløse en lydalarm
for å varsle brukeren om å lukke døra. Trykk
på tasten for å deaktivere alarmen.
86
Tøm kjøledelen.
For å hindre at det dannes vond
lukt inne i kjøledelen opprettholdes
en temperatur på cirka 15 °C.
Alarm for høy temperatur
Ved høy temperatur inne i kjøledelen som
følge av langvarig strømbrudd eller feil ved
apparatet vil det utløses en lydalarm og på
displayet tennes indikatoren . Kontroller
matvarene inne i kjøledelen og trykk på
tasten for å deaktivere alarmen.
Bruk
3.4 Bruk av tilbehøret
Hyller
De kan plasseres ved ulike høyder på de
bestemte skinnene, alt etter behov. Hver
hylle er beskyttet, slik at den ikke kan falle ut
uventet. Trekk dem helt ut ved å løfte i den
bakre delen (1) og ta dem ut (2).
Lett fordervelige matvarer må
plasseres bakerst på hyllene, hvor
temperaturen er lavere.
Dørhyller og -beholdere
Brukes til oppbevaring av egg, smør,
melkeprodukter, tuber, syltetøy og andre
mindre pakker. I nedre del av døren finnes
en beholder for flasker. Unngå å plassere,
og slippe ned veldig tunge flasker i den
nedre beholderen.
Frukt- og grønnsaksskuff
Den er plassert i nedre del av kjøledelen
der det finnes en glasshylle som dekker til
ferske matvarer som trenger konstant
fuktighet for å bevares korrekt.
NO
Oppbevaringen av grønnsaker
med høyt vanninnhold kan føre til
kondensdannelse på glasshyllen.
Dette er helt naturlig, og har
ingenting å si for apparatets riktige
funksjon.
Skuffer i frysedelen
Nyttig for plassering av forskjellige
matvarer som skal fryses og for dypfryste
matvarer. For å trekke dem ut fra plassen sin
drar du dem mot deg og hever den øvre
delen av hver enkelt skuff.
87
Bruk
Kjøleelementer
Bruken av kjøleelementene garanterer
reduserte opptiningstider og en bedre
uavhengighet i tilfelle strømbrudd.
Kjøleelementene kan tas ut, og kan med
sikkerhet brukes i kjølebokser eller
kjølebager.
3.5 Ventilasjon
Det anbefales å forsegle flaskene
godt før de settes inn.
Den forsterkede luftsirkulasjonen i apparatet
er fuktighetsfri, og tørker raskt matvarene
som settes inn.
3.6 Bruk av kjøledelen
Plassering av matvarene
Plasser matvarene på de ulike hyllene og
husk på å pakke dem inn eller å dekke dem
til hermetisk. Ved å gjøre det oppnår du å:
• bevare matvarenes aroma, fuktighet, og
friskhet,
• unngå at lukt og smak overføres mellom
de ulike matvarene,
• unngå at det samler seg for mye fuktighet
i rommet som skyldes matvarenes
normale avdunsting (spesielt fersk frukt
og grønnsaker), som under enkelte
driftsforhold (økt romtemperatur og fuktighet, økt hyppighet i åpning av
døren) kan medføre kondensdannelse
på hyllene.
Kjøl alltid ned varme matvarer og
drikker til romtemperatur før de
settes inn i apparatet.
Tabell over oppbevaringstider
Det interne ventilasjonssystemet gjør at det
går raskere å kjøle ned matvarene og det
opprettholdes en jevn kjøling inni
apparatet.
88
Matvarer Tid
Egg, røykt kjøtt, marinert mat, ost maks 10 dager
Rotgrønnsaker maks 8 dager
Smør maks 7 dager
Småkaker, frukt, ferdiglaget mat,
ferskt kjøtt
Fisk, marinert kjøtt, sjømat maks 1 dag
maks 2 dager
Bruk
3.7 Bruk av frysedelen
For en korrekt oppbevaring og frysing av
matvarene:
• Pakk frukt og grønnsaker i porsjoner på
maks 1 kg, og kjøtt og fisk i porsjoner på
maks 2 kg.
• Mindre innpakninger fryser raskere og
bevarer næringsinnholdet bedre, også
etter tining og tilberedning.
• Pakk inn matvarene hermetisk og fjern så
mye luft som mulig fra pakken.
• Ikke bruk papir- eller handleposer, men
fryseposer/-bokser.
Kjøl alltid ned varme matvarer og
drikker til romtemperatur før de
settes inn i apparatet.
Tabell over oppbevaringstider for
dypfryste matvarer
Matvarer Tid
Frukt, okse maks 10-12 måneder
Grønnsaker, kalv, fjærkre maks 8-10 måneder
Viltkjøtt maks 6-8 måneder
Svin maks 4-6 måneder
Kvernet kjøtt maks 4 måneder
Brød, desserter, kokt mat,
fet fisk
Innmat maks 2 måneder
Pølser, mager fisk maks 1 måned
maks 3 måneder
Tinte matvarer
Tinte matvarer må spises så snart som mulig.
Kulden oppbevarer men ødelegger ikke
mikroorganismene som aktiveres etter
tiningen og ødelegger matvarene.
Den delvise tiningen reduserer matvarenes
næringsinnhold, spesielt for frukt,
grønnsaker og ferdigmat.
NO
89
Bruk
3.8 Driftsstøy
Kjøle- og frysedelen nedkjøles av et
kompressorsystem. For å opprettholde valgt
temperatur i delene starter kompressoren
avhengig av valgt frysenivå, og ved behov
kan den gå kontinuerlig. Når kompressoren
starter, høres en summing som reduseres
etter noen minutter.
En annen normal lyd tilknyttet apparatets
funksjon er gurgling når kjølevæsken
passerer gjennom rørene i kjølekretsen.
Dette er en normal lyd og betyr ikke at
maskinen har en funksjonsfeil. Hvis lyden er
veldig høy, kan det skyldes andre årsaker.
Da er det nødvendig å undersøke at:
• Kjøleskapet er korrekt nivellert på gulvet
og at kompressoren ikke vibrerer under
drift. Reguler de medleverte føttene
korrekt.
• Skuffene, hyllene og boksene i døren er
plassert korrekt på de tilhørende festene.
Sett dem riktig inn.
• Flasker og beholdere på de ulike hyllene
er plassert stabilt, og at de ikke kommer i
kontakt med hverandre: vibrasjonen som
skyldes at kompressoren er i drift kan
generere litt støy;
• La ikke kjøleskapet komme i kontakt med
møbler eller andre
husholdningsapparater.
3.9 Varm fremside
Skapet har et innvendig system som varmer
opp fremsiden og som gjør at
kondensdannelsen begrenses i området
rundt dørpakningen.
3.10 Slå av
Hvis apparatet skal stå ubrukt over lengre
tid, bør det slås av.
1. Trykk på tasten ON/OFF på
betjeningspanelet i 3 sekunder. På
temperaturdisplayene til kjøledelen og
frysedelen vises symbolene .
2. Trekk støpselet ut av stikkontakten.
3. Tøm kjøle- og frysedelen.
4. Bruk en myk klut og tørk opp eventuelt
fuktighet som har samlet seg etter
avrimingen.
La dørene stå på gløtt for å unngå
at fuktighet og stillestående luft
generer dårlig lukt.
90
Bruk
3.11 Oppbevaringsråd
Anbefalinger for energisparing
• Egnet bruk av apparatet, riktig
emballasje for matvarene, jevn
temperatur og hygiene for matvarene er
helt avgjørende for
oppbevaringskvaliteten.
• Reduser varighet og antall åpninger av
dørene for å unngå for mye oppvarming
av delene.
• Rengjør kondensatoren på baksiden av
apparatet, regelmessig for å unngå at
maskinen taper effekt.
• Tin dypfryste matvarer i kjøledelen for å
overføre kulden fra dypfryste matvarer.
Generelle råd
• Kontroller alltid matvarenes utløpsdato
på pakken.
• Matvarene må oppbevares i lukkede
beholdere eller riktig innpakket, og må
ikke avgi eller absorbere lukt eller
fuktighet.
• Hvis du reiser bort for en lenger tid, må
lett bedervelige matvarer fjernes fra
apparatet.
Kjøleskapsdør
Kjøledel
• I den midtre delen oppbevares
melkeprodukter, ferdigmat, jus, øl, osv.
• I den nedre delen oppbevares kjøtt,
pålegg, osv.
• I frukt- og grønnsaksskuffen oppbevares
fersk frukt, tropisk frukt, grønnsaker,
gulrøtter, poteter, løk, osv.
Frysedel
• På pakken må type matvare, mengde og
utløpsdato være angitt.
• Bruk små og helst kalde beholdere.
• Mengden ferske matvarer som kan
innfryses samtidig er angitt på typeskiltet i
kjøledelen.
• Bruk kun fryseposer, aluminiumsfolie,
plastfolie beregnet på matvarer og
frysebeholdere.
• Ikke bruk papirposer, cellofanposer som
ikke er beregnet på mat og handleposer,
eller brukte fryseposer.
• Unngå at dypfryste matvarer kommer i
kontakt med ferske matvarer som skal
fryses.
• Oppbevare innpakkete grønnsaker,
isbiter, is, osv.
NO
• I den øverste og midtre delen
oppbevares egg, smør, ost, osv.
• I den nederste dele oppbevares
drikkevarer, bokser, flasker, osv.
91
Rengjøring og vedlikehold
4 Rengjøring og vedlikehold
4.1 Advarsler
Feilaktig bruk
Fare for skade på overflater
• Ikke bruk dampstråler til rengjøring av
produktet.
• Ikke bruk rengjøringsprodukter som
inneholder klor, ammoniakk eller
blekemiddel på ståldeler, eller deler
med metallisk overflatefinish
(f.eks. anodisering, fornikling eller
kromatering).
• Ikke bruk slipende eller etsende
rengjøringsmidler på glassdeler
(f.eks. pulverprodukter, flekkfjernere og
stålsvamper).
• Ikke bruk grove eller slipende materialer,
eller spisse metallskraper.
Elektrisk spenning
Fare for elektrisk støt
• Slå av apparatet og koble det fra
strømmen før rengjøring eller
vedlikehold.
• Dra aldri i ledningen for å trekke ut
støpselet.
Rengjøring av utsiden
• Apparatet skal rengjøres med vann eller
alkoholholdig vaskemiddel
(f.eks. vindusvask, osv.).
• Unngå aggressive vaskemidler og
svamper ettersom disse kan skade
overflatene.
• Bruk en myk børste og fjern støv og
røykrester på kondensatoren bak på
apparatet.
• Rengjør beholderen over kompressoren.
Rengjøring av innsiden
• Rengjør innsiden av apparatet med
flytende vaskemiddel utblandet med
lunkent vann og litt eddik.
• Dørhyllene og beholderne i døren kan
trekkes ut:
• Ikke bruk spisse gjenstander eller
sprayløsninger.
4.3 Avriming
En jevn rimdannelse inni frysedelen
er normalt.
Ikke bruk elektriske apparater
(f.eks. hårtørker, osv.) eller spray til
avrimingen, fordi plastveggene
kan deformeres.
4.2 Rengjøring av apparatet
En spesiell antibakteriell beskyttelse i øvre
lag i apparatets vegger hindrer
bakteriedannelse og holder det rent. Det er
allikevel nødvendig å rengjøre overflatene
jevnlig for å ta godt vare på dem.
92
Rengjøring og vedlikehold
Avriming av kjøle-/frysedelen
Kjøle- og frysedelen trenger ikke avrimes
ettersom isen som dannes på kjøleplaten
tiner automatisk når kompressoren stopper.
Avrimingen er automatisk.
Avrimingsvannet føres direkte ned i en
beholder bak på apparatet, og fordampes
på grunn av varmen som kompressoren
genererer.
4.4 Innvendig belysning
Hvis det innvendige belysningssystemet er
skadet må det utelukkende repareres av
godkjent teknisk service.
4.5 Hva gjør man hvis...
Produktet ikke fungerer:
• Kontroller at apparatet er tilkoblet strøm
og at hovedbryteren er slått på.
Kompressoren starter for ofte eller går
avbrutt:
• Romtemperaturen er for høy.
• Døren åpnes for ofte eller for lenge om
gangen.
• Døren lukkes ikke hermetisk.
• Det har blitt lagt inn for mange ferske
matvarer samtidig.
• Kontroller at det sirkulerer nok luft rundt
sensoren i den bakre delen av
kjøledelen.
• Kontroller at det er tilstrekkelig
luftsirkulasjon i kjøleskapets bakre del,
og at kondensatoren ikke er for skitten.
Det er for mye is- eller kondensdannelse i
frysedelen:
• Døren åpnes for ofte eller for lenge om
gangen.
• Det har blitt lagt inn varme matvarer i
kjøledelen.
• Matvarene eller beholderen er i kontakt
med bakveggen.
• Dørpakningen er skitten eller skadet.
Rengjør eller skift pakningen.
NO
93
Rengjøring og vedlikehold
Kjøledelen blir ikke tilstrekkelig nedkjølt:
• Temperaturtermostaten er innstilt på for
høy temperatur.
• Døren åpnes for ofte eller for lenge om
gangen.
• Døren lukkes ikke hermetisk.
• Romtemperaturen er for høy.
Temperaturen inni kjøledelen er for lav og
matvarene fryser:
• Temperaturtermostaten er innstilt på for
lav temperatur.
• Matvarene er ikke riktig innpakket i
beholdere eller poser.
• Frukt og grønnsaker kan fuktes for mye.
• Matvarer ligger inntil bakveggen i
kjøledelen.
Temperaturen i frysedelen er ikke
tilstrekkelig til å fryse matvarene:
• Temperaturtermostaten er innstilt på for
høy temperatur.
• Døren åpnes for ofte eller for lenge om
gangen.
• Døren lukkes ikke hermetisk.
• Dørpakningen er skitten eller skadet.
Rengjør eller skift pakningen.
• Det finnes for mye sukker i matvaren som
skal fryses.
Det er for mye isdannelse i kjøledelen:
• Temperaturtermostaten er innstilt på for
lav temperatur.
• Romtemperaturen er for høy.
• Døren åpnes for ofte eller for lenge om
gangen.
• Døren lukkes ikke hermetisk.
• Dørpakningen er skitten eller skadet.
Rengjør eller skift pakningen.
• Det har blitt lagt inn varme matvarer i
frysedelen.
Det er vanskelig å åpne dørene like etter at
de har blitt lukket:
• Hvis du forsøker å åpne døra igjen like
etter at den ble lukket (spesielt døren til
frysedelen), kreves det mye kraft. Dette
fenomenet skyldes undertrykket som
dannes når den varme luften som kom
inn i delen nedkjøles.
Dørene er ikke innstilte:
• Kontroller at apparatet er riktig nivellert.
• Reguler føttene for å forbedre
nivelleringen.
94
Installasjon
5 Installasjon
5.1 Strømtilkobling
Elektrisk spenning
Fare for elektrisk støt
• Det er påbudt med jording i henhold til
gjeldende sikkerhetsregler for elektriske
anlegg.
• Dra aldri i ledningen for å trekke ut
støpselet.
Generell informasjon
• Kontroller at strømnettets egenskaper er
egnet til opplysningene oppført på
typeskiltet. Typeskiltet som viser tekniske
data, serienummer og merkenavnet til
apparatet, er plassert på et synlig sted i
apparatet. Dette skiltet må aldri av noen
grunn fjernes.
• Påse at pluggen og kontakten er av
samme type.
• Unngå bruk av reduksjonsstykker,
adaptere eller shunter, da de kunne
forårsake oppvarming eller brannskader.
• Støpselet skal alltid være tilgjengelig når
apparatet er installert.
• La apparatet stå i vertikal stilling i minst
2 timer før det slås på for første gang.
• Hvis strømledningen må skiftes ut, skal
dette utelukkende gjøres av en
autorisert tekniker fra teknisk service.
5.2 Plassering
Produktet er tungt
Klemfare
• Få hjelp av en annen person for å sette
apparatet på plass.
Trykk på åpen dør
Fare for skade på produktet
• Ikke bruk den åpne døren som hendel
for å sette apparatet på plass.
• Ikke utsett den åpne døren for harde
trykk.
• Apparatet må ikke utsettes for direkte
sollys.
• Apparatet må ikke plasseres i nærheten
av varmekilder. Hvis dette ikke er mulig
må du bruke et egnet isolerende panel.
• Ikke plasser apparatet utendørs.
Valg av sted
Apparatet skal alltid plasseres på et tørt
sted med tilstrekkelig utlufting. Avhengig av
apparatets klimaklasse (angitt på typeskiltet
i kjøledelen), kan det brukes ved ulike
temperaturforhold:
• Plasser apparatet minst 3 cm fra el- eller
gasskomfyrer, og minst 30 cm fra
forbrennings- eller radiatorovner.
NO
95
Installasjon
• Apparatet må ikke plasseres i nærheten
av varmekilder. Hvis dette ikke er mulig,
er det nødvendig å bruke en velegnet
isolasjonsplate.
• Hvis installert under et veggskap, må det
være en avstand på minst 5 cm fra
veggskapet.
• Forsikre deg om at apparatet plasseres
på et sted hvor det plass nok til å åpne
døren og til å trekke ut de innvendige
hyllene og skuffene.
Klasse Romtemperatur
SN (Sub-normal) fra +10 °C til +32 °C
N (Normal) fra 16°C til +32 °C
ST (Sub-tropisk) fra 18°C til 38°C
T (Tropisk) fra 18°C til 43°C
Avstandsstykker
For å sikre korrekt kjøling av kondensatoren
må ikke apparatet stå for nært veggen. For
å unngå dette er produktet utstyrt med to
avstandsstykker i plast som skal plasseres
på den bakre delen av apparatet.
Plassering
Plasser apparatet på et underlag som er
stabilt og nivellert.
Det finnes to små hjul i den bakre delen av
apparatet, slik at det er lettere å håndtere
og plassere korrekt.
96
Vær svært forsiktig ved flytting, slik at gulvet
ikke blir skadet når det skyves (f.eks. hvis
kjøleskapet skal stå på parkett).
Installasjon
For å kompensere for et ujevnt gulv, er
apparatet utstyrt med fire justerbare føtter i
den fremre delen.
Skru på føttene slik at apparatet står
vannrett.
Hell apparatet litt bakover, slik at det er
lettere å lukke døren riktig.
Trykk på pakningen
Fare for skade på produktet
NO
• Ikke bruk kraft, ikke riv eller løsne
pakningen fra døren.
Kontroller at den opprinnelige nivelleringen
fremdeles er korrekt noen dager etter
installasjonen. Kontroller at apparatet
fremdeles er stabilt og at dørpakningen
garanterer en hermetisk lukking når
apparatet er i drift og fylt med matvarer.
Hvis nødvendig, utfør en ny nivellering og
form pakningene igjen.
Ved en riktig installasjon lukkes
dørene korrekt. Kontroller at
dørpakningen lukker kjøleskapet
hermetisk, spesielt i hjørnene.
97
Loading...