Smeg FAB28UR-DG User Manual [es]
Estimado cliente:
Gracias por comprar una
cámara frigorífica Smeg edición especial Dolce&Gabbana.
El hecho de que haya comprado este producto significa que ha escogido
una obra de arte que combina la calidad y la tecnología
de los productos Smeg con la creatividad y la artesanía de Dolce&Gabbana.
Este acabado especial, que no es ni perfectamente suave ni uniforme,
es una característica intrínseca de la decoración artesanal
y distingue la naturaleza artesana del proceso de producción,
lo cual convierte su cámara frigorífica en una pieza única y exclusiva.
IMPORTANTE:
Conserve esta documentación para el inspector eléctrico local.
Instalador: Entregue las instrucciones de instalación al propietario.
Propietario: Conserve las instrucciones de instalación para futura referencia.
Antes de instalar la cámara frigorífica, anote los números de modelo y de serie.
Encontrará ambos números en la placa de identificación del modelo/serie.
Modelo n.º _________________________________
Serie n.º _________________________________
Índice
1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 62
1.1 Definición 62
1.2 Propuesta 65 del Estado de California. Advertencia. 62
1.3 Uso previsto 63
1.4 Advertencias relativas a la instalación 63
1.5 Precauciones relativas a la instalación 64
1.6 Advertencias relativas al uso 65
1.7 Precauciones relativas al uso 66
1.8 Advertencia relativa al desecho. 67
2 Descripción 69
2.1 Descripción general 69
2.2 Definición de las partes 70
2.3 Panel de mandos 70
2.4 Accesorios disponibles 70
3 Uso 73
3.1 Advertencias 73
3.2 Operaciones preliminares 73
3.3 Primer uso 73
3.4 Uso de los accesorios 74
3.5 Uso del compartimiento de la cámara frigorífica 75
3.6 Uso del compartimiento de la cámara del congelador 76
3.7 Ruidos durante el funcionamiento 77
3.8 Superficie frontal calentada 77
3.9 Cómo apagar el aparato 77
3.10Consejo relativo al almacenamiento de alimentos 78
ESES
4 Limpieza y mantenimiento 79
4.1 Advertencias 79
4.2 Limpieza del aparato 79
4.3 Descongelación 80
4.4 Sustitución de la bombilla 81
4.5 Qué hacer si... 81
5 Instalación 83
5.1 Conexión eléctrica 83
5.2 Posicionamiento 83
Les aconsejamos leer atentamente este manual que lleva todas las indicaciones para
mantener inalteradas las cualidades estéticas y funcionales del aparato adquirido.
Para más información sobre el producto: www.smeg.com
61
Advertencias
1 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se
siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una explosión,
causando daños materiales, lesiones personales o la muerte.
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
1.1 Definición
PELIGRO:
indica un peligro de muerte o de lesiones graves si no se siguen las instrucciones
de inmediato.
ADVERTENCIA:
indica un peligro de muerte o de lesiones graves si no se siguen las instrucciones.
ATENCIÓN:
indica una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría
provocar lesiones moderadas.
NOTA:
información importante
1.2 Propuesta 65 del Estado de California. Advertencia.
ADVERTENCIA:
Este producto contiene una sustancia química que, conforme al Estado de
California, puede causar cáncer, defectos de nacimiento u otros daños
reproductivos.
62
Advertencias
1.3 Uso previsto
• Este aparato ha sido diseñado
exclusivamente para un uso
doméstico en espacios interiores.
• Este aparato es adecuado para
ser utilizado como cámara
frigorífica y almacenar alimentos
frescos y congelados en su interior.
• Este aparato no está diseñado ni
fabricado para uso profesional.
1.4 Advertencias relativas a la
instalación
ADVERTENCIA
• Será necesario que dos o más
personas lleven a cabo el
desplazamiento y la instalación
de este aparato.
• Este aparato es muy pesado y,
por consiguiente, deberá fijarse
debidamente durante su
transporte e instalación.
• No instale este aparato:
- en espacios exteriores al aire
libre,
- en hogares pre-fabricados
(móviles) o vehículos recreativos
(VR),
- cerca de un calentador, una
estufa o material inflamable,
- en una sala expuesta a riesgo
de congelación,
- en un lugar expuesto a los rayos
directos del sol o al calor de una
estufa u horno.
• Coloque siempre el aparato en
una sala seca y bien ventilada.
• Dependiendo de su clase
climática, el aparato podrá usarse
en diferentes condiciones de
temperatura. La clase climática
está especificada en la placa de
identificación del aparato.
• Cumpla con todos los códigos y
normativas vigentes.
• Enchufe el aparato a una toma
conectada a tierra de 3 espigas.
• No elimine la espiga de puesta a
tierra.
• No use enchufes adaptadores.
• No use cables alargadores.
• No retuerza ni haga nudos en el
cable eléctrico.
• No estire ni doble el cable
eléctrico.
• No dañe el cable eléctrico
cuando mueva el aparato.
• Un electricista cualificado deberá
revisar la toma de la pared y el
circuito eléctrico para asegurarse
de que la toma esté
correctamente conectada a tierra.
• Antes de realizar el servicio de la
cámara frigorífica, deberá
desconectar el aparato.
• Las reparaciones deberá
ESES
63
Advertencias
realizarlas únicamente el personal
de mantenimiento cualificado. El
personal de mantenimiento debe
desconectar la alimentación
eléctrica antes de realizar
cualquier operación de
mantenimiento en el aparato.
• No desconecte nunca un aparato
estirando del cable. Sujete siempre
con firmeza el enchufe y estire de
el hacia fuera hasta extraerlo de la
toma para no causar daños en el
cable eléctrico.
• No dañe ni perfore las tuberías
del refrigerante.
• No intente reparar ni sustituir
ninguna de las piezas de este
aparato, salvo que este manual lo
recomiende específicamente. Las
demás operaciones de
mantenimiento deben encargarse
a un técnico cualificado.
• No deje los materiales del
embalaje abandonados en el
entorno doméstico. Clasifique los
diferentes materiales de desecho y
llévelos al centro de recolección de
desechos especializado más
cercano.
• No utilice instrumentos afilados,
alcohol isopropílico, líquidos
inflamables ni limpiadores
abrasivos para eliminar la cola de
la cinta del embalaje. Limpie la
zona en cuestión únicamente con
agua tibia.
1.5 Precauciones relativas
a la instalación
ATENCIÓN
• Deje el aparato en posición
vertical durante un mínimo de dos
horas ante de ponerlo en marcha
por primera vez.
• Deje espacio suficiente alrededor
del aparato e instálelo sobre una
superficie nivelada.
• No utilice nunca la puerta abierta
como palanca para colocar
durante su instalación.
• Evite ejercer demasiada presión
sobre la puerta cuando esta se
encuentre abierta.
• Preste atención y asegúrese de
no rayar ni dañar el suelo durante
la instalación del aparato.
• No contonee ni arrastre el
aparato para intentar moverlo ya
que podría dañar el suelo.
• No cubra ni bloquee nunca las
aberturas de ventilación del
aparato.
64
Advertencias
1.6 Advertencias relativas al uso
ADVERTENCIA
• Lea todas las instrucciones.
• Este aparato no ha sido diseñado
para ser utilizado por una
persona (incluidos niños) afectada
por capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas,
con falta de experiencia y
conocimientos con relación al uso
del mismo, salvo que dicha
persona haya recibido las
instrucciones necesarias para
utilizar el aparato o lo utilice bajo
la supervisión de una persona
responsable de su seguridad
• No deje a los niños solos:
- Los niños no deben permanecer
solos o sin vigilancia en el área
donde se esté usando este
aparato. No permita que los
niños se sienten ni se suban en
ninguna superficie del aparato.
• No permita nunca que los niños
jueguen con la cámara frigorífica
y asegúrese de que usen los
cajones, las estanterías y la demás
piezas del aparato únicamente
como se describe en este manual.
• No intente reparar, desmontar ni
modificar usted solo el aparato.
• No use el aparato cuando el
cable eléctrico o el enchufe
presenten signos de estar
dañados.
• No use equipos ni dispositivos
eléctricos dentro del aparato.
• Use un limpiador no inflamable.
• No escale, suba ni se cuelgue de
las estanterías de la cámara
frigorífica. Esto podría causar
lesiones graves en la persona o
causar daños en el aparato.
• Las botellas que contengan
bebidas alcohólicas de alta
graduación deberán estar
herméticamente cerradas y
posicionarse en el aparato
siempre en posición vertical.
• No toque nunca ni se ponga en la
boca un producto congelado
acabado de extraer del congelador.
Esto podría causar quemaduras
debido a las temperaturas
extremadamente bajas a las que se
encuentra el producto.
• No almacene sustancias
explosivas ni inflamables, como
gasolina, en el interior ni en las
inmediaciones de la cámara
frigorífica, ni tampoco use
gasolina ni ningún otro líquido o
vapor inflamable en las
inmediaciones de otro aparato.
• No almacene ni emplee gasolina
u otros vapores o líquidos
inflamables cerca de este aparato
ni de ningún otro aparato.
• No almacene objetos sobre la
cámara frigorífica.
• No almacene líquidos
embotellados o enlatados en la
cámara del congelador.
• Desenchufe el aparato antes de
ESES
65
Advertencias
limpiar o realizar reparaciones en
el mismo.
• En caso de producirse una
avería, de realizar el
mantenimiento, reemplazar una
bombilla o limpiar el aparato,
desenchúfelo siempre antes de la
red de suministro eléctrico.
• No inserte el enchufe en la toma
de pared con las manos mojadas.
• Use un limpiador no inflamable.
• No use objetos afilados cuando
extraiga el hielo a fin de no dañar
las paredes del aparato.
• No descongele ni limpie el
aparato con un limpiador de
vapor.
• No use un secador para cabello
para secar el interior de la
cámara frigorífica.
• No se siente ni se apoye en la
puerta ni en ninguno de los
cajones.
• No almacene sustancias
inflamables, explosivas ni volátiles
en el aparato.
• No use agua para apagar un
incendio de grasa ni para calmar
las llamas; use productos químicos
secos o un extintor de espuma.
• Los compuestos orgánicos, los
ácidos y los aceites esenciales
pueden corroer los sellos y las
sustancias plásticas si se aplican y
se dejan en dichas superficies
durante largos períodos de
tiempo.
• Las botellas que contengan
bebidas alcohólicas de alta
graduación deberán estar
herméticamente cerradas y
posicionarse en el aparato
siempre en posición vertical.
• No se ponga directamente en la
boca los alimentos congelados
acabados de extraer de la
cámara del congelador.
1.7 Precauciones relativas al uso
ATENCIÓN
• Por razones de seguridad y para
evitar causar daños en el aparato,
no se suba, no se siente ni se
apoye en la puerta de la cámara
refrigeradora.
• No cubra ni bloquee nunca las
aberturas de ventilación del
aparato.
• No vuelva a congelar alimentos
previamente congelados que se
hayan descongelado parcial o
totalmente.
• No golpee ni ejerza excesiva
fuerza sobre ninguna de las
superficies de vidrio del aparato.
• No mueva nunca el aparato
estirándolo de la puerta ni del
tirador de la puerta.
66
Advertencias
• No utilice nunca, ni bajo ninguna
circunstancia, el aparato para
enfriar la vivienda.
• Utilice ropa adecuada. No utilice
nunca ropa holgada o que
cuelgue cuando utilice el aparato.
• Respete los tiempos máximos de
almacenamiento y las fechas de
caducidad de los productos
congelados.
1.8 Advertencia relativa al
desecho.
PELIGRO
ADVERTENCIA
• Antes de desechar su cámara
frigorífica/congeladora:
- Extraiga el enchufe del cable
eléctrico.
- Corte el cable eléctrico.
- Encargue la eliminación y el
desecho del refrigerante a un
técnico de servicio cualificado.
- No permita que los niños
escalen, suban ni se cuelguen
de las estanterías de la cámara
frigorífica.
ESES
• Riesgo de atrapamiento para
niños. Antes de desechar su
cámara frigorífica/congeladora:
- Extraiga las puertas del aparato.
- Deje las estanterías en su lugar
para que los niños no puedan
escalar fácilmente por el interior
del aparato.
• Destruya o recicle el cartón, las
bolsas de plástico y cualquier
material de embalaje exterior
inmediatamente después de
haber desembalado la cámara
frigorífica. Los niños no deberían
jugar NUNCA con estos artículos.
Podrían causar asfixia e incluso la
muerte.
- No permita nunca que los niños
jueguen con la cámara
frigorífica.
67
Advertencias
Cómo leer el manual del usuario
Este manual del usuario utiliza las siguientes
convenciones de lectura:
Advertencias
Información general sobre este
manual del usuario, la seguridad y
la eliminación final.
Descripción
Descripción del aparato y sus
accesorios.
Uso
Información sobre el uso del
aparato y sus accesorios.
Limpieza y mantenimiento
Información para realizar una
limpieza y mantenimiento
adecuados del aparato.
Instalación
Información para el técnico
cualificado: instalación, uso e
inspección.
GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES
68