Smeg FAB28R-DG User Manual [pl]

Szanowni Państwo,

dziękujemy za zakup chłodziarki Smeg

w specjalnej edycji Dolce&Gabbana.

Wybierając ten produkt postawili Państwo na wybór dzieła sztuki,

w którym jakość oraz technologia produktów Smeg

łączą się z kreatywnością i mistrzowskim wykonaniem,

z jakich znana jest firma Dolce&Gabbana.

Specyficzne wykończenie, nie w pełni jednolite i gładkie,

to cecha szczególna ręcznej, rzemieślniczo wykonanej,

dekoracji, która sprawia, że Państwa chłodziarka jest

ekskluzywna i jedyna w swoim rodzaju.

Spis treści

1 Ostrzeżenia 186

1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 186

1.2 Odpowiedzialność producenta 187

1.3 Przeznaczenie urządzenia 187

1.4 Utylizacja 187

1.5 Tabliczka znamionowa 188

1.6 Instrukcja obsługi 188

1.7 Jak czytać instrukcje obsługi 188

2 Opis 189

2.1 Opis ogólny 189

2.2 Definicja części 189

2.3 Panel sterowania 190

2.4 Dostępne akcesoria 190

3 Użytkowanie 192

3.1 Ostrzeżenia 192

3.2 Czynności wstępne 192

3.3 Pierwsze użycie 192

3.4 Użytkowanie akcesoriów 192

3.5 Użytkowanie komory chłodziarki 194

3.6 Użytkowanie komory zamrażarki 195

3.7 Hałas funkcjonowania 196

3.8 Przednia powierzchnia jest gorąca 196

3.9 Wyłączanie 196

3.10 Porady dotyczące przechowywania 197

4 Czyszczenie i konserwacja 198

4.1 Ostrzeżenia 198

4.2 Czyszczenie urządzenia 198

4.3 Rozmrażanie 199

4.4 Wymiana żarówki oświetlenia 200

4.5 Co robić, jeżeli... 200

5 Montaż 202

5.1 Podłączenie elektryczne 202

5.2 Ustawienie 202

PLPL

Zalecamy uważne przeczytanie niniejszej instrukcji, ponieważ zawiera ona wskazówki,
dzięki którym będzie możliwe zachowanie jakości estetycznej i funkcjonalnej zakupionego
urządzenia.

Dodatkowe informacje o produkcie dostępne na stronie: www.smeg.com

185

Ostrzeżenia

1 Ostrzeżenia

1.1 Ogólne zalecenia dotyczące
bezpieczeństwa

Obrażenia na osobach

• Podczas użytkowania nie należy

dotykać elementów grzejnych.

• Dzieci poniżej 8 roku życia nie

powinny przebywać w pobliżu
urządzenia bez opieki osoby
dorosłej.

• Urządzenie nie służy do zabawy.

• Po zakończeniu użytkowania

wyłączyć urządzenie.

• Nie należy nigdy próbować gasić

płomienia lub pożaru wodą:
wyłączyć urządzenie i nakryć
płomień pokrywą lub ognioodporną
narzutą.

• Czynności związane z

czyszczeniem i konserwacją nie
powinny być wykonywane przez
dzieci bez nadzoru.

• Montaż i naprawy powinny być

wykonywane przez
wykwalifikowany personel zgodnie
z obowiązującymi przepisami.

• Nie wprowadzać zmian na

urządzeniu.

• Nie należy wkładać ostro

zakończonych metalowych
przedmiotów (sztućce lub
przyrządy) do szczelin.

• Nigdy nie należy próbować

naprawiać urządzenia samodzielnie
lub bez pomocy wykwalifikowanego
specjalisty.

• Nie należy dotykać ani wkładać

bezpośrednio do jamy ustnej
zamrożonej żywności.

• Jeśli przewód zasilania
elektrycznego jest uszkodzony,
należy natychmiast skontaktować się
z serwisem technicznym, który
dokona jego wymiany.

Uszkodzenie urządzenia

• Podczas użytkowania nie kłaść na
urządzeniu ostrych metalowych
przedmiotów takich, jak widelce,
łyżki i pokrywki.

• Nie stosować ściernych lub
agresywnych detergentów (np.
produktów z granulkami,
odplamiaczy i metalowych gąbek)
na częściach szklanych.

• Nie siadać na urządzeniu.

• Nie należy przesuwać urządzenia
pociągając za drzwiczki lub klamkę.

• Nie stosować pary do czyszczenia
urządzenia.

• Nie zatykać otworów, szczelin
wentylacyjnych i odprowadzających
ciepło.

• Nie stosować urządzeń
elektrycznych wewnątrz komór w
których jest przechowywana
żywność chyba, że zostały
wskazane przez producenta.

• W żadnym razie nie używać
urządzenia do chłodzenia
pomieszczeń.

• W przypadku usterki, konserwacji,
wymiany żarówki lub podczas
czyszczenia, zawsze odłączyć
urządzenie od sieci elektrycznej.

• Nie przechowywać w zamrażarce
napojów w puszkach lub szklanych
pojemnikach.

186

Ostrzeżenia

Informacje na temat omawianego
urządzenia

• Przed wymianą żarówki upewnić się, że
urządzenie jest wyłączone i odłączone
od sieci elektrycznej.

• Nie opierać się ani nie siadać na
otwartych drzwiczkach.

• Sprawdzić, czy w drzwiczkach nie ma
zaklinowanych przedmiotów.

• Urządzenie to zawiera niewielką ilość
izobutanu (R600a). Należy zachować
ostrożność podczas transportu, montażu
lub czyszczenia, aby nie uszkodzić
obwodu chłodniczego.

• W razie uszkodzenia obwodu
chłodniczego należy unikać stosowania
wolnego płomienia i odpowiednio
wietrzyć pomieszczenie.

1.2 Odpowiedzialność producenta

Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za szkody osobowe
lub rzeczowe powstałe w wyniku:

• użycia urządzenia w sposób niezgodny
z przeznaczeniem;

• nieprzestrzegania zaleceń zawartych w
instrukcji użytkowania;

• naruszenia chociaż jednej części
urządzenia;

• używania nieoryginalnych części
zamiennych.

1.3 Przeznaczenie urządzenia

• Niniejsze urządzenie zostało
przeznaczone do schładzania i
przechowywania świeżej lub mrożonej
żywności w środowisku domowym.
Każde inne użycie jest nieprawidłowe.

• Urządzenie może być używane przez
dzieci powyżej 8 roku życia oraz osoby
o ograniczonych zdolnościach
psychofizycznych lub nieposiadających

odpowiedniego doświadczenia lub
wiedzy pozostające pod kontrolą osób
dorosłych odpowiedzialnych za ich
bezpieczeństwo.

• Omawiane urządzenie nie jest
przeznaczone do użytkowania przez
osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
zdolnościach fizycznych, zmysłowych
lub psychicznych, lub nieposiadające
odpowiedniego doświadczenia i wiedz
chyba, że będą nadzorowane lub
zostaną przeszkolone na temat jego
obsługi przez osobę odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.

• Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły
się urządzeniem.

• Urządzenie nie zostało zaprojektowane
do działania w zmiennej temperaturze
zewnętrznej lub z systemami zdalnego
sterowania.

1.4 Utylizacja

Urządzenie należy poddać
utylizacji oddzielnie od innych

odpadów (dyrektywy
2002/95/WE, 2002/96/WE,
2003/108/WE). Urządzenie nie zawiera
substancji w ilości niebezpiecznej dla
zdrowia i środowiska, zgodnie z
obowiązującymi dyrektywami europejskimi.

Aby dokonać utylizacji urządzenia należy:

• Odłączyć przewód zasilania

elektrycznego i usunąć go razem z
wtyczką.

Napięcie elektryczne

Niebezpieczeństwo porażenia
prądem

• Odłączyć główne zasilanie elektryczne.

• Odłączyć przewód zasilający od

instalacji elektrycznej.

PL

187

Ostrzeżenia

• Powierzyć urządzenie odpowiednim
centrom selektywnej zbiórki odpadów
elektrycznych i elektronicznych lub
oddać sprzedawcy w momencie
zakupu podobnego urządzenia.

Opakowanie urządzenia zostało
wykonane z materiałów, które nie
zanieczyszczają środowiska i nadają się
do recyklingu.

• Materiały z opakowania należy oddać
do odpowiednich punktów selektywnej
zbiórki odpadów.

Opakowania z tworzyw
sztucznych

Niebezpieczeństwo
uduszenia się

• Nie pozostawiać opakowania i jego
elementów bez nadzoru.

• Dzieci nie powinny bawić się
plastikowymi torebkami z opakowania.

1.5 Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa zawiera dane
techniczne, numer seryjny i oznaczenie.
Nie wolno zdejmować tabliczki
znamionowej.

1.7 Jak czytać instrukcje obsługi

W instrukcji zastosowano następujące
symbole ułatwiające czytanie:

Ostrzeżenia

Ogólne informacje dotyczące
instrukcji obsługi, bezpieczeństwa i
końcowej utylizacji.

Opis

Opis urządzenia i akcesoriów.

Użytkowanie

Informacje o użytkowaniu
urządzenia i akcesoriów.

Czyszczenie i konserwacja

Informacje dotyczące
prawidłowego czyszczenia i
konserwacji urządzenia.

Montaż

Informacje dla wykwalifikowanego
technika: montaż, uruchomienie i
próba techniczna.

Ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa

Informacja

1.6 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja stanowi integralną
część urządzenia i powinna być
przechowywana w całości oraz w zasięgu
ręki użytkownika przez cały okres
eksploatacji urządzenia.

Przed użyciem urządzenia należy uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.

188

Porada

1. Sekwencja instrukcji obsługi.

• Pojedyncza instrukcja obsługi.

2 Opis

2.1 Opis ogólny

Opis

1 Komora zamrażarki
2 Wentylator
3 Komora chłodziarki
4 Spust wody z odszraniania

2.2 Definicja części

Komora zamrażarki

Do przechowywania mrożonej żywności,
do zamrażania świeżych produktów i do
produkcji kostek lodu.

5 Szuflada na warzywa
6 Panel sterowania/Lampka
7 Drzwiczki chłodziarki

Wentylator

Służy do równomiernego rozpraszania
temperatury i zmniejszenia kondensatu na
powierzchniach półek.

Podczas funkcjonowania
wentylatora zwiększa się zużycie
energii elektrycznej.

189

PL

Opis

Komora chłodziarki

Użyteczna do przechowywania świeżej
żywności.

Spust wody z odszraniania

W tylnej części komory chłodziarki, pod
płytą chłodzącą, znajduje się rowek i
otwór do zbierania wody z odszraniania.

Okresowo sprawdzać, czy taki
otwór nie jest zatkany i
ewentualnie wyczyścić go
narzędziem z wyposażenia.

Panel sterowania

Służy do wybierania temperatury w
komorze chłodziarki i w komorze
zamrażarki.

Oświetlenie wewnętrzne

Oświetlenie wewnętrzne włącza się po
otworzeniu drzwiczek.

Jeżeli pokrętło termostatu
ustawione jest w położeniu ,
oświetlenie wewnętrzne pozostaje

wyłączone.

2.3 Panel sterowania

1 Lampka
2 Pokrętło termostatu
3 Wyłącznik lampki

2.4 Dostępne akcesoria

W niektórych modelach nie są
dostępne wszystkie akcesoria.

Półki

190

Dla zoptymalizowania miejsca i ułożenia
żywności wewnątrz komory chłodziarki.