Smeg FA860P User Manual [pt]

Manual de utilização

Frigoríﬁ co/congelador

Agradecemos a conﬁ ança que demonstrou ao comprar um aparelho da nossa marca. Desejamos-lhe que tire o maior partido na utilização deste aparelho.

O frigoríﬁ co/congelador, (a seguir designado “aparelho”) é constituído por duas partes: a parte superior é o frigoríﬁ co e a parte inferior é o congelador – congelador horizontal. O frigoríﬁ co foi concebido para utilização doméstica, para conservação de alimentos frescos a temperaturas superiores a 0°C. O congelador foi concebido para utilização doméstica, para congelação de alimentos frescos e para conservação de congelados por um longo período (até um ano, consoante o tipo de alimento).

260033

Avisos importantes ..................................................... 3

Conselhos para poupar electricidade com o seu

combinado frigoríﬁ co/congelador ............................. 4

Descrição do aparelho ................................................ 5

Instalação e ligação..................................................... 7

Mudança do sentido de abertura das portas ............ 9

Funcionamento do aparelho com comandos

electrónicos ............................................................... 11

Operação do aparelho com controlo mecânico .... 18

Disposição recomendada dos

alimentos no aparelho ..............................................23

Conservação de alimentos no frigoríﬁ co ................ 24

Conservar os alimentos na gaveta FRESCURA

(FreshZone) ................................................................ 26

Congelamento dos alimentos frescos e

armazenamento dos congelamentos ......................27

Descongelação do aparelho ..................................... 29

Limpeza do aparelho ................................................. 30

Reparação de avarias................................................ 31

Informações sobre ruído do aparelho ..................... 32

Avisos importantes

• Este aparelho é fabricado em conformidade com as normas de segurança em vigor. No entanto, recomenda-se que não seja usado sem a devida supervisão por pessoas com capacidades físicas, mentais ou motoras reduzidas ou por pessoas com experiência ou conhecimentos inadequados. A mesma recomendação aplica-se aos menores.

• Antes de ligar o aparelho, leia atentamente o manual de utilização, que descreve o aparelho e a sua utilização correcta e segura. As instruções aplicam-se a vários tipos/modelos; por essa razão, podem incluir descrições de ajustes e equipamento que podem não existir no seu frigoriﬁ co. As instruções aplicam-se também à versão NO FROST (com frio ventilado) do congelador, que apresenta um ventilador incorporado e descongelação automática.

• Retire a embalagem que se destina a proteger o aparelho ou as suas peças durante o transporte.

• Os cantos das portas estão equipados com cruzetas, que devem ser retiradas e as buchas (apenas nalguns modelos) devem ser inseridas nos orifícios.

• Antes da ligação à rede eléctrica, o aparelho deve ser deixado no mínimo 2 horas em posição vertical. Desta forma, serão reduzidos os erros de operação devidos ao efeito do transporte no sistema de refrigeração.

• O aparelho tem de ser ligado à corrente eléctrica e ligado à terra em conformidade com as normas e regulamentações em vigor.

• O aparelho não deve ser utilizado no exterior e não deve ser exposto à chuva.

• O aparelho tem de ser desligado da corrente eléctrica (desligue o cabo de alimentação eléctrica da tomada de parede) antes de o limpar ou antes de substituir a lâmpada.

• Se o cabo de alimentação eléctrica se encontrar daniﬁ cado deve ser substituído por um técnico de assistência ou outra pessoa autorizada.

• Se o aparelho não for utilizado durante um longo período de tempo, desligue-o com o botão respectivo e desligue-o da corrente eléctrica. Esvazie o aparelho, descongele-o, limpe-o e deixe a porta entreaberta.

• Para proteger o ambiente, após a vida útil do aparelho proceda à sua eliminação, entregando-o num centro de recolha de lixo autorizado.

• A embalagem é fabricada com materiais amigos do ambiente, que podem ser reciclados, eliminados ou destruídos sem pôr em perigo o ambiente.

• As crianças não devem brincar com o aparelho.

260033

• A placa de características com informações básicas sobre o aparelho encontra-se no interior do aparelho. Se a placa de características não estiver na sua língua local, substitua-a pela que lhe é fornecida em conjunto com o aparelho.

• Recomendações importantes: Os orifícios de ventilação no aparelho ou num móvel no qual este esteja embutido devem estar sempre limpos e não obstruídos.

• Recomendações importantes: Não utilize ferramentas ou dispositivos mecânicos para descongelar o frigoríﬁ co, nem outros métodos, excepto os recomendados pelo fabricante.

• Recomendações importantes: Aquando da instalação, limpeza ou eliminação do aparelho, certiﬁ que-se de que o isolamento nas peças do sistema de refrigeração não está daniﬁ cado. Desta forma, evitará também danos ambientais.

• Recomendações importantes: Não utilize aparelhos eléctricos no interior do frigoríﬁ co ou congelador, excepto os expressamente permitidos pelo fabricante do frigoríﬁ co/congelador.

O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação

adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto. Para obter informações mais pormenorizadas sobre a reciclagem deste produto, contacte os serviços municipalizados locais, o centro de recolha selectiva da sua área de residência ou o estabelecimento onde adquiriu o produto.

Conselhos para poupar electricidade com o seu combinado frigoríﬁ co/congelador

• Respeite as instruções de instalação.

• Não abra a porta do aparelho mais do que o necessário.

• Veriﬁ que de vez em quando se o ar circula livremente atrás do aparelho.

• O condensador montado na parede traseira do aparelho deve estar sempre limpo (ver o capítulo «Limpeza do aparelho»).

• Se a junta estiver daniﬁ cada ou descolada, substitua-a o mais rápido possível.

• Guarde os seus alimentos em recipientes fechados ou em outras embalagens apropriadas.

• Antes de guardar os alimentos no frigoríﬁ co, deixe-os arrefecer à temperatura ambiente.

• Descongele os seus congelados no frigoríﬁ co.

• No congelador, remova as gavetas e a portinha como indicado no manual para aproveitar plenamente do volume útil.

• Descongele o seu congelador convencional quando a camada de gelo acumulada nas paredes atinge 3 a 5 mm de espessura.

• Veriﬁ que se as prateleiras estão distribuídas regularmente e se algum ar circula facilmente entre os alimentos (lê as recomendações do manual sobre a arrumação dos alimentos).

• Se o seu aparelho estiver equipado de um ventilador, não obstrua as chegadas de ar.

260033

Descrição do aparelho

A Frigoríﬁ co 1 Painel de comandos 2 Iluminação interior 3 Prateleira (altura ajustável) 4 Recipiente/gaveta para frutas e

vegetais

5 Prateleiras na porta do

frigoríﬁ co (versão profunda ou pouco profunda)

6 Prateleira porta-garrafas

B Congelador standard (aparelhos convencionais) 7 Gaveta do congelador 8 Gaveta de conservação 9 Gaveta de conservação 10 Prateleiras na porta do

congelador*

11 Orifício de escorrimento para a

água*

12 Base* 13 Roda*

B Congelador com Frio

ventilado / NO FROST 7 Gaveta de conservação 8 Gaveta do congelador 9 Gaveta de conservação

• O equipamento no interior do aparelho pode ser diferente consoante o modelo de aparelho.

• As gavetas estão protegidas contra a queda. Se pretender retirar uma gaveta, puxe-a toda para fora, de seguida eleve a parte da frente e puxe-a na totalidade para si.

* Apenas nalguns modelos.

260033

A Frigoríﬁ co 1 Painel de comandos 2 Iluminação interior 3 Prateleira (altura ajustável) 4 Recipiente/gaveta para frutas e

vegetais

5 Prateleiras na porta do

frigoríﬁ co (versão profunda ou pouco profunda)

6 Prateleira porta-garrafas

B Congelador standard (aparelhos convencionais) 7 Gaveta do congelador 8 Gaveta de conservação 9 Gaveta de conservação 10 Prateleiras na porta do

congelador*

11 Orifício de escorrimento para a

água*

12 Base* 13 Roda*

B Congelador com Frio

ventilado / NO FROST 7 Gaveta de conservação 8 Gaveta do congelador 9 Gaveta de conservação

• O equipamento no interior do aparelho pode ser diferente consoante o modelo de aparelho.

• As gavetas estão protegidas contra a queda. Se pretender retirar uma gaveta, puxe-a toda para fora, de seguida eleve a parte da frente e puxe-a na totalidade para si.

* Apenas nalguns modelos.

260033

Instalação e ligação

Escolha do compartimento

Instalação do aparelho

• O aparelho deve ser instalado num compartimento seco e bem arejado. O aparelho funcionará correctamente se a temperatura ambiente se encontrar dentro dos limites indicados na tabela a seguir. A classe de aparelho está indicada na placa de características com as informações básicas que se encontra no aparelho.

Classe Temperatura

SN (subnormal) de +10°C a +32°C N (normal) de +16°C a +32°C ST (subtropical) de +16°C a +38°C T (tropical) de +16°C a +43°C

A instalação do aparelho deve ser realizada por um mínimo de duas pessoas, a ﬁ m de evitar lesões corporais ou danos no aparelho.

• O aparelho deve ser colocado de modo ﬁ rme em posição vertical, numa base suﬁ cientemente sólida. Na parte frontal, está equipado de pés reguláveis em altura permitindo nivelálo facilmente. Na parte traseira, rodinhas facilitam a sua instalação no lugar escolhido (em apenas certos modelos).

• Se houver um móvel de cozinha acima do aparelho, deve haver um espaço livre mínimo de 5 centímetros entre este elemento e o frigoríﬁ co, com vista a garantir uma refrigeração suﬁ ciente do condensador.

• São fornecidas juntamente com o aparelho duas escoras. Coloque-as no bordo superior do condensador para que o aparelho não ﬁ que demasiado perto da parede (apenas em alguns modelos). São escoras universais, sendo por isso necessário colocálas no sentido correcto para serem ajustadas à distância, entre o condensador e o aparelho.São também diferentes consoante o modelo.

• Não exponha o aparelho aos raios solares e não o coloque próximo de fontes de calor. Se tal não puder ser evitado, instale um painel isolante.

• Encontram-se debaixo do aparelho, nos cantos à frente, e permitem deslocá-lo mais facilmente (apenas em alguns modelos). O aparelho pode estar isolado ou ser colocado junto de um móvel de cozinha ou parede. Não se esqueça de deixar o espaço necessário para abrir a porta e gavetas e para retirar as prateleiras (v. esquema da instalação).

260033

Observação:

* Válido para os aparelhos OLD TIMER.

Ligação do aparelho

260033

• Utilize o cabo de alimentação eléctrica para ligar o aparelho à corrente eléctrica. A tomada de parede deve ser equipada com um contacto de ligação à terra (tomada de segurança). A tensão nominal e a frequência estão indicadas na placa de características com informações básicas que se encontra no aparelho.

• O aparelho deve ser ligado à corrente eléctrica e ligado à terra em conformidade com as normas e regulamentações relevantes em vigor. O aparelho pode resistir a curtos desvios das tensões nominais, mas não mais que de -6 % a +6%.

Mudança do sentido de abertura das portas

Versões I

Ferramentas necessárias: chave anular (chave de bocas) nº 8, chave de fendas, torx25, chave de fendas de cabeça chata

1. Utilize uma chave de fendas de ponta chata para retirar as buchas/coberturas A e B1.

2. Desaparafuse e retire, uma a uma, pela ordem especiﬁ cada e de cima para baixo, as

dobradiças (C, D, e E1) e a porta (F, G). Certiﬁ que-se de que a porta não está daniﬁ cada.

3. Desloque as buchas/coberturas (H) para o lado contrário.

4. Fixe a dobradiça inferior (E2, fornecida numa saca) no lado contrário do aparelho e coloque a

anilha (I).

5. Porta superior (F): Desloque a dobradiça superior (C) com a chumaceira (J) para o lado

contrário. Retire o calço da porta com a dobradiça (K1) e ﬁ xe um calço simêtrico (K2, fornecido numa saca) no lado contrário.

6. Porta inferior (G): desloque as dobradiças (l) e a cobertura (M) para o lado contrário.

7. Instale/monte, de baixo para cima, as dobradiças (D, C) e portas (G, F). Não se esqueça de

instalar as anilhas da mesma forma em que estavam instaladas antes da desmontagem (I).

8. Instale as coberturas A e B2 (cobertura B2 da saca fornecida).

9. Substituição da pega: retire as buchas/coberturas, desatarraxe os parafusos e ﬁ xe a pega ao

lado contrário. Insira as buchas nos orifícios no lado contrário.

Reserve os elementos B1, E1, e K1 caso necessite deles para mudar o sentido de abertura da porta de novo no futuro.

260033

Versões II

Ferramentas necessárias: chave de caixa 8 mm, chave de fenda Torx 25 mm

Aviso: após ter desapertado as charneiras, segure ﬁ rmemente a porta para que esta não ﬁ ca daniﬁ cada ao cair.

1. Remova a tampa da charneira superior (guarde-a para

eventual utilização ulterior). No lado oposto, remova igualmente a tampa que dissimula a localização destinada à charneira superior. Durante a remontagem, colocará a tampa fornecida no lado oposto àquele que acabou de remover.

2. Desaperte os parafusos da charneira superior e desencaixe a

porta superior da charneira central.

3. Na parte inferior da porta superior, desaperte os parafusos

que ﬁ xam o batente (A) e remove-o. Guarde o batente para um uso posterior. Aperte no lado oposto da porta o batente fornecido.

4. Desaperte o sistema de fecho automático (B) e aperte-o no

lado oposto da porta (em apenas certos modelos).

5. Desaperte a dobradiça central e desencaixe a porta da

dobradiça inferior.

6. Em alguns modelos, basta desapertar os suportes dos pés;

consoante o modelo do aparelho, passar à etapa 7 ou à etapa 7.1 das instruções abaixo.

7. Incline o aparelho para trás (a 35° no máximo) para aceder

aos pés da frente. Desaperte os suportes dos pés (C) à direita e à esquerda, remove a tampa do suporte (D) e desloque-o para o lado oposto. Desaperte e desmonte o interruptor (E) e a tampa (F) e de seguida permute-os (para os modelos de fecho automático da porta no ﬁ m do curso). Desaperte os 3 parafusos que ﬁ xam a dobradiça de baixo (guarde-a para uma utilização posterior) e aperte no lado oposto a dobradiça fornecida.

7.1. Inclinar o aparelho para trás (no máximo a 35°) para aceder

aos elementos a desmontar em baixo. Desapertar os 3 parafusos que ﬁ xam a dobradiça de baixo (conservá-la para uma futura utilização no caso de querer inverter novamente o sentido de abertura da porta). Apertar no lado oposto a dobradiça inferior fornecida. Colocar as tampas nos orifícios que são visíveis após a substituição da dobradiça.

8. Repita as operações 3 e 4 para a porta de baixo. Se não

existir nenhum batente na parte inferior da porta, desloque a chumaceira (G) e a rodela para o lado oposto.

9. Para a remontagem, proceda da seguinte forma.

Mudança do sentido de abertura das portas

260033

Observação:

• Nos aparelhos OLD TIMER, não é possível inverter o sentido de abertura da porta.

+ 22 hidden pages