Smeg FA720X, SRA20NE, S25STRP, SRA20X, SRA20X1 User Manual [it]

...
ISTRUZIONI PER L’USO
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO PRIMA DI USARE IL PRODOTTO CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA
DELL’AMBIENTE PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI INSTALLAZIONE COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO
ACQUA (SU ALCUNI MODELLI) USO DELLA LUCE E DEL DISPOSITIVO DI
DISATTIVAZIONE DEL DISTRIBUTORE DI GHIACCIO E ACQUA (SU ALCUNI MODELLI)
PRODUTTORE AUTOMATICO DI GHIACCIO PROBLEMI COMUNI DEL PRODUTTORE DI
GHIACCIO MANUTENZIONE E PULIZIA PRECAUZIONI IN CASO DI ASSENZE
PROLUNGATE GUIDA RICERCA GUASTI / ASSISTENZA SISTEMA DI FILTRAGGIO E DI MONITORAGGIO
DELL’ACQUA (SU ALCUNI MODELLI) ROTTAMAZIONE DEL FRIGORIFERO
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO
Comparto congelatore
Fabbricatore di ghiaccio automatico
S.
Griglie
T.
Cesto basso (in alcuni modelli)
U.
Cesto alto
V.
Contenitore cubetti ghiaccio
W.
Inserto controporta freezer
X.
Balconcino controporta freezer
Y.
Luce interna superiore (e inferiore solo in
Z.
alcuni modelli)
150
Comparto frigorifero
Luce interna
A.
Luce intermedia (in alcuni modelli)
B.
Ripiano regolabile
C.
Coperchio cassetto
D.
Cassetto (in alcuni modelli)
E.
Cassetto verdura
F.
Regolazione cassetto verdura
G.
Cassetto carne
H.
Regolazione cassetto carne
I.
Comparto
L.
Balconcino (con ferma-bottiglie solo in
M.
alcuni modelli) Balconcino 2lt. (con ferma-bottiglie solo in
N.
alcuni modelli) Balconcino 0,75 lt.
O.
Separatore mensola (in alcuni modelli)
P.
Vaschetta portauova
Q.
Filtro acqua (in alcuni modelli)
R.
PRIMA DI USARE IL PRODOTTO
Il prodotto che avete acquistato é
un’apparecchio ed é ad uso esclusivamente domestico
Per utilizzare al meglio il vostro apparecchio, vi invitiamo a leggere attentamente le istruzioni per l’uso in cui troverete la descrizione del vostro apparecchio e consigli per la conservazione dei cibi.
Conservare questo libretto per successive consultazioni.
Dopo aver disimballato l’apparecchio,
1.
assicurarsi che non sia danneggiato e che la porta chiuda perfettamente. Eventuali danni devono essere comunicati al rivenditore entro 24 ore dalla consegna del prodotto. Consigliamo di attendere almeno due ore
2.
prima di metter in funzione l’apparecchio, per dar modo al circuito refrigerante di essere perfettamente efficiente. Accertarsi che l’installazione ed il
3.
collegamento elettrico siano effettuati da un tecnico qualificato secondo le istruzioni del fabbricante e in conformità alle norme locali sulla sicurezza Pulire l’interno del prodotto prima di utilizzarlo.
4.
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL’AMBIENTE
1.Imballo
Il materiale di imballo è riciclabile al 100% ed è contrassegnato dal simbolo del riciclaggio. Per lo smaltimento seguire le normative locali. Il materiale di imballaggio (sacchetti di plastica, parti in polistirolo, ecc…) deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini in quanto potenziale fonte di pericolo.
2.Rottamazione
Il prodotto è stato realizzato con materiale riciclabile. Questo apparecchio è contrassegnato in conformità alla Direttiva Europea 2002/96/ EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Assicurandosi che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente contribuisce a prevenire le potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute. Il simbolo sul prodotto, o sulla documentazione di accompagnamento, indica che questo prodotto non deve essere trattato come rifiuto domestico ma deve essere consegnato presso l'idoneo punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Al momento della rottamazione, rendere l’apparecchio inservibile tagliando il cavo di alimentazione rimuovendo le porte e i ripiani in modo che i bambini non possano accedere facilmente all’interno del prodotto. Rottamarlo seguendo le norme locali per lo smaltimento dei rifiuti e consegnarlo negli appositi centri di smaltimento, non lasciandolo incustodito neanche per pochi giorni essendo una fonte di pericolo per un bambino. Per ulteriori informazioni sul trattamento, recupero e riciclaggio di questo prodotto, contattare l'idoneo ufficio locale, il servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Informazione:
Questo apparecchio é privo di CFC (il circuito refrigerante contiene R134a) o di HFC (il circuito refrigerante contiene R600a). Per gli apparecchi con Isobutano (R600a): l’isobutano é un gas naturale senza effetti sull’ambiente ma infiammabile. È quindi indispensabile accertarsi che I tubi del circuito refrigerante non siano danneggiati.
Dichiarazione di conformità
Questo apparecchio è destinato alla
conservazione di prodotti alimentari ed è fabbricato in conformità alle Direttive Europee 90/128/CEE, 02/72/CEE e EC No. 1935/2004.
Questo apparecchio è stato
concepito,costruito e commercializzato in conformità a:
- gli obiettivi di sicurezza della Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE;
- i requisiti di protezione della Direttiva “EMC” 89/336/CEE, modificate dalla Direttiva 93/68/CEE;
La sicurezza elettrica del prodotto é
assicurata soltanto quando é correttamente collegato ad un efficiente impianto di messa a terra a norma di legge.
151
PRECAUZIONI E SUGGERIMENTI GENERALI
Usare il comparto frigorifero solo per la
conservazione di alimenti freschi ed il comparto congelatore solo per la conservazione di alimenti surgelati, il congelamento di alimenti freschi e la produzione di cubetti di ghiaccio.
Dopo l’installazione, accertarsi che il
prodotto non poggi sul cavo di alimentazione.
Non conservare liquidi in contenitori di
vetro nel comparto congelatore in quanto potrebbero esplodere.
Non mangiare cubetti di ghiaccio o
ghiaccioli subito dopo averli tolti dal congelatore poiché potrebbero causare bruciature da freddo.
Prima di qualsiasi operazione di
manutenzione o pulizia,disinserire la spina dalla presa di corrente o scollegare l’alimentazione elettrica.
Accertarsi che il prodotto non sia vicino a
una fonte di calore.
Non conservare o usare benzina o altri
gas e liquidi infiammabili nelle vicinanze del prodotto o di altri elettrodomestici. I vapori che si sprigionano possono infatti causare incendi o esplosioni.
Per garantire un’adeguata ventilazione,
lasciare uno spazio su entrambi i lati e sopra l’apparecchio.
Mantenere libere da ostruzioni le aperture
di ventilazione nell’involucro dell’apparecchio o nella struttura da incasso.
Tutti gli apparecchi provvisti di produttori
di ghiaccio e distributori d’acqua devono essere collegati ad una rete idrica che eroghi esclusivamente acqua potabile (con una pressione della rete idrica compresa tra i 1,7 e 8,1 bar (25 e 117 PSI)). I produttori di ghiaccio e/o acqua non direttamente collegati all’alimentazione idrica devono essere riempiti unicamente con acqua potabile.
Installare e livellare il prodotto su un
pavimento in grado di sostenere il peso e in un ambiente adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo.
Collocare il prodotto in un ambiente secco
e ben ventilato. L'apparecchio é predisposto per il funzionamento in ambienti in cui la temperatura sia compresa nei seguenti intervalli, a loro volta funzione della classe climatica riportata sulla targhetta dati: il prodotto potrebbe non funzionare correttamente se lasciato per un lungo periodo a una temperatura superiore o inferiore all'intervallo previsto.
Classe Climatica T. Amb. (°C) T. Amb. (°F)
SN Da 10 a 32 Da 50 a 90
N Da 16 a 32 Da 61 a 90
ST Da 18 a 38 Da 64 a 100
T Da 18 a 43 Da 64 a 110
Fare attenzione durante gli spostamenti in
modo da non danneggiare i pavimenti (es. parquet).
Non usare dispositivo meccanici o altri
mezzi per accelerare il processo di sbrinamento diversi da quelli raccomandati dal costruttore.
Non danneggiare il circuito del fluido
frigorifero.
Non usare apparecchi elettrici all’interno
degli scomparti conservatori di cibi congelati dell’apparecchio, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.
L’ apparecchio non č inteso ad uso dei
bambini in giovane etŕ o delle persone inferme senza controllo.
Per evitare il rischio di intrappolamento e
soffocamento dei bambini all’interno dell’apparecchio, non permettere loro di giocare o nascondersi all’interno del prodotto.
Il cavo di alimentazione puň essere sostituito
soltanto da una persona autorizzata.
Non usare prolunghe o adattatori multipli.
La disconnessione dell’alimentazione
elettrica deve essere possibile o disinserendo la spina o tramite un interruttore bipolare di rete posto a monte della presa.
Controllare che il voltaggio sulla targhetta
matricola corrisponda alla tensione della vostra abitazione
Non ingerire il liquido (atossico) contenuto
negli accumulatori del freddo, se presente.
152
INSTALLAZIONE
Accertarsi che il frigorifero non sia vicino a una fonte di calore.
Collocarlo in un ambiente secco e ben ventilato.
Per garantire un’adeguata ventilazione, lasciare uno spazio di 1 cm su entrambi i lati e sopra
l’apparecchio. Pulire l’interno del frigorifero prima di utilizzarlo.
Lasciare fermo il frigorifero (senza muoverlo) per almeno un’ora prima di collegarlo alla presa
di corrente. L’apparecchio deve essere collegato a un’alimentazione di acqua che eroghi acqua potabile
o depurata chimicamente. Installare e livellare il frigorifero su un pavimento in grado di sostenere il peso e in un ambiente
adatto alle sue dimensioni e al suo utilizzo. Non usare il frigorifero in un ambiente dove la temperatura può scendere sotto i 13°C.
Fare attenzione durante gli spostamenti in modo da non danneggiare i pavimenti (es. parquet).
153
COME FAR FUNZIONARE IL COMPARTO FRIGORIFERO/CONGELATORE
Collegare l’apparecchio alla rete idrica ed elettrica
(vedi manuale Installazione). All’atto della connessione elettrica, sul display
congelatore si visualizzeranno due trattini fino a quando non si raggiungerà la temperatura ottimale, mentre il display frigorifero visualizza una temperatura di +5° C preregolata in fabbrica.
A prodotto caldo l’indicatore rosso di allarme lampeggia
e il segnale acustico si attiva, questo significa che il prodotto non ha ancora raggiunto le temperature ottimali per la conservazione dei cibi.
Premere il pulsante di Reset per disattivare
l’allarme acustico. L’indicatore rosso smetterà di lampeggiare quando il
comparto congelatore scende sotto una temperatura idonea alla conservazione dei cibi. A questo punto si possono introdurre gli alimenti nel comparto congelatore.
Dopo la messa in funzione è necessario attendere 2/3
ore prima che venga raggiunta la temperatura di conservazione adeguata ad un normale carico del comparto frigorifero.
IMPORTANTE
frigorifero sia completamente raffreddato, questi possono deteriorarsi. Impostare i comandi frigorifero e congelatore su una temperatura inferiore a quella consigliata non serve a raffreddare più velocemente i comparti.
Nel comparto frigorifero, evitare di mettere i cibi in
prossimità delle bocchette di uscita aria. Un dispositivo integrato di controllo dell’umidità esterna
protegge dall’accumulo di umidità sui bordi frontali. Non allarmarsi se a volte questi bordi risultano caldi al tatto.
La luce interna si accende all’apertura di entrambe le porte.
: Se si introducono alimenti prima che il
154
Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua
Stand-By
Premendo il pulsante l’apparecchio va in stand-by. Questa funzione serve a disattivare entrambi i comparti frigo e congelatore. Su entrambi i display si vedranno visualizzati due puntini verdi che comprovano l’attivazione della funzione di stand- by. Per ripristinare la funzione eseguire la stessa procedura fino a quando non si vedranno visualizzate su entrambi i display le temperature precedentemente impostate. Quando il prodotto è in stand-by la luce all’interno del comparto frigo e congelatore è spenta. E’ importante tener presente che questa operazione non scollega l’apparecchio dall’alimentazione elettrica.
Congelamento rapido
Questa funzione deve essere attivata prima di procedere al congelamento di alimenti freschi. La funzione si attiva premendo il pulsante che si retro­illumina di giallo e si disattiva automaticamente dopo 24 ore oppure manualmente ripremendo il pulsante. Quando la funzione è attiva, la serrandina scorrevole del cassetto carne deve essere sulla posizioner “verdura”.
Display comparto congelatore
Visualizza la temperatura interna impostata nel comparto congelatore. La T° impostata viene memorizzata e ripristinata automaticamente anche dopo una eventuale interruzione di corrente o spegnimento dell’apparecchio tramite pulsante stand-by.
Selezione e regolazione temperatura comparto congelatore
Per modificare la temperatura interna premere i pulsanti
verrà visualizzato sul display.
Display comparto frigo
Visualizza la temperatura interna impostata nel comparto frigo. La T° impostata viene memorizzata e ripristinata automaticamente anche dopo una eventuale interruzione di corrente o spegnimento dell'apparecchio tramite pulsante stand-by.
Selezione e regolazione temperatura comparto frigo
Per modificare la temperatura interna premere i pulsanti
verrà visualizzato sul display.
Raffreddamento rapido
Inserisce e visualizza lo stato della funzione Fast Cooling che serve per accelerare il raffreddamento di alimenti freschi introdotti all’interno del comparto frigo. La funzione si attiva quando il pulsante si retro-illumina di giallo e si disattiva automaticamente dopo circa 6 ore oppure manualmente ripremendo il pulsante.
fino al raggiungimento del valore desiderato che
fino al raggiungimento del valore desiderato che
155
Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua
Vacation
Questa funzione disattiva la refrigerazione del comparto frigo in caso di prolungata assenza dell’utente. Si attiva premendo il pulsante che si retro-illumina di giallo. La T° scompare dal display dove compare un puntino verde. Per riattivare la funzione refrigerante nel comparto frigo ripremere il pulsante
Importante:
Dopo aver attivato la funzione è necessario rimuovere dal comparto frigo gli alimenti deperibili e tenere la porta chiusa.
Segnalazione Porta Congelatore/Frigo aperta
Il simbolo della porta frigo o congelatore si illumina di verde quando una o entrambe le porte vengono aperte.
Allarmi
Queste indicazioni sono comunicate a mezzo segnale acustico e segnalazioni luminose. L’allarme acustico si disattiva premendo il tasto .
Allarme T° congelatore
Un segnale acustico viene attivato e la luce rossa lampeggia, mentre le indicazioni di T° sul display sono sostituite da due trattini. Si attiva quando:
L’apparecchio viene collegato per la prima volta alla rete elettrica o dopo un periodo di inattività.
La T° del comparto congelatore non è adeguata.
E’ stata caricata una quantità di alimenti da congelare superiore a quella indicata sulla targhetta matricola.
La porta del congelatore è rimasta aperta a lungo.
Allarme Black Out
Sul display del congelatore viene visualizzata e lampeggia la T° massima raggiunta durante l’assenza di corrente. In contemporanea si accende la spia rossa di allarme e si attiva il segnale acustico. Si attiva quando:
Si è verificata una mancanza di corrente elettrica di lunga durata e la T° interna del congelatore è risalita a livelli pericolosi per la corretta conservazione degli alimenti.
Per eliminare la funzione di allarme:
Premere il pulsante di Reset .
Sul display si visualizza la temperatura pre-impostata.
Nota
Si raccomanda di controllare lo stato di conservazione degli alimenti in entrambi i comparti prima di procedere ad un ricongelamento o ad un consumo!
Allarmi funzionamento
Nel caso in cui il segnale acustico fosse attivo e sui display si leggano delle lettere chiamate il Servizio Assistenza Clienti.
156
.
Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua
Allarme Porta Congelatore/Frigo aperto
Il simbolo della porta frigo / congelatore (o entrambe) lampeggia (spia verde) in contemporanea con il segnale acustico e la spia rossa.
Si attiva quando:
Una o entrambe le porte sono rimaste aperte per più di 2 minuti. Se la porta continuerà a rimanere aperta dopo altri 2 minuti, l’allarme acustico si attiverà
nuovamente. Per eliminare l’allarme: Chiudere le/la porta o premere il pulsante di Reset .
Bloccaggio tastiera
Tale funzione consente di evitare accidentali cambi di settaggio o spegnimento del prodotto.
Per inserire il Bloccaggio tastiera premere
contemporaneamente i pulsanti di congelamento
rapido a sinistra del pannello e di raffreddamento
rapido a destra del pannello per circa 3” fino
all’accensione del segnale luminoso giallo ed
all’attivazione di un segnale acustico.
Per disinserire la funzione eseguire la stessa
procedura fino allo spegnimento dell’indicatore giallo.
157
Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua
On/Off produttore di ghiaccio
La funzione attiva e/o disattiva la produzione di ghiaccio.
Selezione ghiaccio
La funzione è attiva quando il simbolo è illuminato. Una pressione sul pulsante permette di selezionare il simbolo corrispondente al tipo di ghiaccio desiderato (cubetti o tritato) che a sua volta si illuminerà di giallo.
Luce
La funzione si attiva/disattiva premendo il pulsante apposito o contemporaneamente alla pressione di una delle due leve dispenser (acqua, ghiaccio) e permette l’uso del distributore anche quando è buio.
Bloccaggio tastiera produttore di ghiaccio
Questa funzione consente di disattivare la distribuzione di ghiaccio ed acqua per una più agevole pulizia o per evitare un uso involontario da parte di bambini o animali domestici.
Si imposta premendo in contemporanea il pulsante “Icemode” e per 3" fino all’attivazione del simbolo ed un segnale acustico.
Qualora durante il Bloccaggio tastiera si prema un qualsiasi tasto, si attiverà un segnale acustico oltre al lampeggio della luce gialla .
Ripetere l’operazione per riattivare la funzione.
Nota
: La funzione di disattivazione del distributore di ghiaccio ed acqua non scollega l’alimentazione elettrica dell’apparecchio, del generatore di ghiaccio o della luce, ma disattiva semplicemente le leve del distributore.
158
Guida alla selezione delle funzioni sul pannello di controllo frigo/congelatore e distributore di ghiaccio e acqua
Funzione spia del filtro acqua (se presente)
La spia del filtro dell’acqua indica quando occorre sostituire la cartuccia del filtro dell’acqua. Quando la luce verde diventa gialla, significa che entro breve sarà necessario sostituire la cartuccia (il filtro è stato usato al 90% della sua durata). Si raccomanda di sostituirla quando la spia del filtro dell’acqua diventa rossa. Dopo aver sostituito la cartuccia, ripristinare la spia del filtro dell’acqua premendo il relativo interruttore per 3 secondi. Quando il sistema è ripristinato, la spia rossa passa al colore verde.
Erogazione acqua
L’erogazione dell’acqua avviene mediante pressione di un bicchiere contro la leva del distributore dell’acqua e viene interrotta al rilascio della leva; in contemporanea la luce si attiva all’interno del distributore e si spegne al rilascio della leva. Si consiglia di tenere il bordo del bicchiere vicino all’apertura dove fuoriesce l’acqua onde evitare fuoriuscite. Il serbatoio di contenimento dell’acqua è situato dietro ai due cassetti inferiori del comparto frigorifero.
Nota:
Eseguire l’operazione con forza, non porta ad una erogazione più veloce e/o abbondante.
159
Rimozione e riposizionamento dei ripiani nel comparto frigorifero e congelatore
I ripiani possono essere posizionati secondo le proprie esigenze.
I ripiani in vetro sono sufficientemente robusti da sopportare il peso di bottiglie, cartoni di latte e alimenti pesanti; occorre tuttavia fare attenzione a non appoggiarli con violenza.
Per rimuovere i ripiani: Tirare il ripiano fino al punto di arresto, sollevarlo e rimuoverlo.
Rimozione del cassetto frutta e verdura o del cassetto carne:
Sfilare il cassetto fino al punto di arresto;
Con una mano al di sotto, sollevare il cassetto ed estrarlo;
Il cassetto uscirà dalle guide e potrà essere sfilato
ulteriormente; Per poter essere rimosso completamente, il cassetto
deve essere ruotato: estremità anteriore in alto, estremità posteriore in basso.
Rimozione del coperchio in vetro del cassetto
Sollevare di 10 cm la parte anteriore del telaio, quindi
con l’altra mano, sollevare la parte posteriore del telaio e sfilarla.
Reinserimento del coperchio in vetro del cassetto
Inserire la parte posteriore del telaio nei supporti sulle
pareti del comparto frigorifero ed abbassarlo in posizione.
Dispositivo di regolazione della temperatura nel cassetto carne
L’aria fredda viene convogliata all’interno del cassetto
carne attraverso un’apertura situata tra il comparto frigorifero ed il comparto congelatore. In questo modo la temperatura del cassetto carne viene mantenuta più bassa rispetto al resto del frigorifero. È possibile regolare il flusso dell’aria mediante l’apposito cursore di regolazione. Se si desidera conservare verdure nel cassetto della carne,
spostare il dispositivo di regolazione completamente a sinistra fino all’impostazione per la verdura. In tal modo si evita l’eventuale congelamento delle verdure. Quando la funzione congelamento rapido e' attiva, la
serrandina scorrevole deve essere spostata sulla posizione “verdura”.
160
Loading...
+ 25 hidden pages