Inhoudsopgave
1. Veiligheids- en gebruiksvoorschriften ___________________ 60
2. Frontpaneel en bedieningen__________________________ 61
2.1 Het frontpaneel _____________________________________________________61
2.2 Beschrijving van de bedieningen _______________________________________62
3. Gebruik van de oven________________________________ 64
3.1 Algemene adviezen en waarschuwingen _________________________________64
3.2 De oven aanzetten __________________________________________________64
3.3 Lampjes voor interne verlichting ________________________________________64
3.4 Ventilatie voor afkoeling ______________________________________________64
4. Beschikbare accessoires ____________________________ 65
4.1 Accessoires op aanvraag _____________________________________________65
5. Adviezen voor de bereiding __________________________ 66
5.1 Traditionele bereiding ________________________________________________66
5.2 Bereiding met warme lucht ____________________________________________66
5.3 Grillen ____________________________________________________________66
5.4 Grillen met warme lucht ______________________________________________67
5.5 Delicate bereiding___________________________________________________67
5.6 Ontdooien _________________________________________________________67
5.7 Tabellen met aangeraden kookwijzen ___________________________________68
6. Reiniging en onderhoud _____________________________ 70
6.1 Reiniging van roestvrij staal ___________________________________________70
6.2 Deurvenster _______________________________________________________70
7. Buitengewoon onderhoud____________________________ 71
7.1 Vervanging van de lampjes voor ovenverlichting ___________________________71
7.2 Reiniging van de ventilator voor warme lucht ______________________________71
7.3 Demontage van de deur ______________________________________________72
7.4 Reiniging van de ruiten aan de binnenkant van de deur______________________72
59
Veiligheids- en gebruiksvoorschriften
1. Veiligheids- en gebruiksvoorschriften
DEZE HANDLEIDING MAAKT DEEL UIT VAN HET APPARAAT EN MOET BINNEN HANDBEREIK
ERVAN WORDEN BEWAARD GEDURENDE DE HELE LEVENSCYCLUS VAN DE OVEN. WIJ
ADVISEREN DEZE HANDLEIDING EN ALLE AANWIJZINGEN ERIN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN
ALVORENS DE OVEN TE GEBRUIKEN. DE OVEN DIENT TE WORDEN GEÏNSTALLEERD DOOR
GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN. DIT
APPARAAT IS BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK EN IS IN OVEREENSTEMMING MET DE
GELDENDE NORMEN DIE OP DIT MOMENT VAN KRACHT ZIJN. HET APPARAAT IS GEBOUWD
VOOR DE VOLGENDE FUNCTIE: BEREIDING EN VERWARMING VAN VOEDSEL; IEDER
ANDERSOORTIG GEBRUIK DIENT TE WORDEN BESCHOUWD ALS ONEIGENLIJK GEBRUIK.
DE FABRIKANT WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID VOOR ANDER GEBRUIK DAN IS
AANGEGEVEN AF.
LAAT DE RESTEN VAN DE VERPAKKING NIET ONBEWAAKT IN HUIS ACHTER. SCHEID DE
VERSCHILLENDE AFVALMATERIALEN VAN DE VERPAKKING EN OVERHANDIG HEN AAN HET
DICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR GESCHEIDEN AFVALVERWERKING.
VERBINDING MET DE AARDE IS VERPLICHT VOLGENS DE TOEPASSELIJKE
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE.
DE STEKKER DIE AAN DE VOEDINGSKABEL EN HET BIJBEHORENDE STOPCONTACT MOETEN
WORDEN BEVESTIGD, MOETEN VAN HETZELFDE TYPE ZIJN, EN AAN DE GELDENDE
VOORSCHRIFTEN VOLDOEN.
TREK DE STEKKER NOOIT AAN DE KABEL UIT HET STOPCONTACT.
LAAT DE OPENINGEN, DE VENTILATIESLEUVEN OF OPENINGEN VOOR WARMTEAFVOER NIET
VERSTOPT RAKEN.
VOER ONMIDDELLIJK NA INSTALLATIE EEN KORTE KEURING VAN DE OVEN UIT AAN DE HAND
VAN DE INSTRUCTIES DIE VERDEROP TE VINDEN ZIJN. ALS HET APPARAAT NIET GOED
FUNCTIONEERT, MAAK HET DAN LOS VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN NEEM CONTACT OP MET
HET DICHTSTBIJZIJNDE TECHNISCHE SERVICECENTRUM.
PROBEER NOOIT HET APPARAAT TE REPAREREN.
CONTROLEER ALTIJD NA IEDER GEBRUIK VAN DE OVEN OF DE BEDIENINGSKNOPPEN IN DE
STAND “NUL” (UIT) STAAN.
ZET NOOIT BRANDBARE VOORWERPEN IN DE OVEN: ALS DEZE ONOPZETTELIJK INGESCHAKELD
WORDT, ZOU ER BRAND KUNNEN ONTSTAAN.
DE IDENTIFICATIEPLAAT MET DE TECHNISCHE GEGEVEN, HET SERIENUMMER EN DE
MARKERING IS ZICHTBAAR OP DE BOVENKAP, IS BIJGEVOEGD BIJ DEZE HANDLEIDING EN IS
AFGEBEELD OP HET KWALITEITSCERTIFICAAT.
DE PLAAT MAG OM GEEN ENKELE REDEN VAN DE KAP WORDEN VERWIJDERD.
HET APPARAAT IS BESTEMD VOOR GEBRUIK DOOR VOLWASSENEN. STA HET NIET TOE DAT DE
OVEN GEBRUIKT WORDT ALS SPEELGOED DOOR KINDEREN, ZONDER VOLDOEND TOEZICHT.
DIT APPARAAT IS VOORZIEN VAN HET MERKTEKEN IN DE ZIN VAN DE EUROPESE RICHTLIJN
2002/96/EG BETREFFENDE AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR –
AEEA (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).•DEZE RICHTLIJN BEPAALT
DE NORMEN VOOR HET INZAMELEN EN RECYCLEN VAN DE AFGEDANKTE APPARATUUR WELKE
GELDEN VOOR HET VOLLEDIGE TERRITORIUM VAN DE EUROPESE UNIE.
VOORDAT U HET APPARAAT IN WERKING STELT MOET U VERPLICHT ALLE OP EN IN HET
APPARAAT AANGEBRACHTE ETIKETTEN EN BESCHERMENDE FOLIES VERWIJDEREN.
60
De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid voor persoonlijk letsel of materiële
schade of die veroorzaakt worden door het veronachtzamen van bovenstaande
voorschriften of door het onklaar maken van afzonderlijke onderdelen van het
apparaat, of door gebruik van niet-originele vervangingsonderdelen.
Frontpaneel en bedieningen
2. Frontpaneel en bedieningen
2.1 Het frontpaneel
lle bedieningen en controles van de oven zijn ondergebracht op het frontpaneel.
MODEL 6 FUNCTIES
MODEL 8 FUNCTIES
61
Frontpaneel en bedieningen
2.2 Beschrijving van de bedieningen
FUNCTIEKEUZEKNOP
Hiermee kan de gewenste bereidingsfunctie worden gekozen,
waarvan de grafische symbolen verderop worden weergegeven.
Door de knop te draaien gaan de verschillende functiesymbolen
branden en tegelijkertijd ook de aanwijzingen van de timer en de
lampen in de oven.
GEEN FUNCTIE INGESTELD
VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER
VERWARMINGSELEMENT
ONDER
BREED GRILL-ELEMENT
VERWARMINGSELEMENT ONDER +
VENTILATIE
VERWARMINGSELEMENT BOVEN EN
ONDER + VERWARMINGSELEMENT
GEVENTILEERD
GRILL-ELEMENT
VERWARMINGSELEMENT
BOVEN EN ONDER +
VENTILATIE
BREED GRILL-ELEMENT +
VENTILATIE
GRILL-ELEMENT + VENTILATIE
ONTVRIEZING
VERWARMINGSELEMENT
GEVENTILEERD + VENTILATIE
THERMOSTAATKNOP
Hiermee kan de bereidingstemperatuur worden geselecteerd.
Draai de knop met de klok mee op de gewenste waarde, tussen 50°
en 250°C. De verlichting van de temperatuur geeft aan in welke
verwarmingsfase de oven zich bevindt.
Het uitgaan duidt erop dat de ingestelde temperatuur werd bereikt.
Als het periodiek brandt, signaleert het dat de temperatuur in de oven
constant op het ingestelde niveau gehouden wordt.
Hiermee kan manuele bereiding worden geselecteerd of de
minutenteller met automatische uitschakeling van de oven aan het
einde van de bereiding.
TIMERKNOP
Voor het handmatig controleren van de bereidingstijd de knop tegen
de klok in draaien op het symbool .
draaien. De cijfers van 10 tot 120 corresponderen met de minuten.
Om de duur van de bereiding in te stellen de knop met de klok mee
De instelling is progressief en er kunnen standen tussen de
aangegeven cijfers worden gebruikt.
Aan het einde van de geprogrammeerde bereiding klinkt een
onderbroken geluidssignaal. Dit kan worden uitgezet door de
functiekeuzeknop op de stand te draaien.
62
Frontpaneel en bedieningen
Hiermee kan handmatige bereiding worden gekozen of
de duur van de bereiding worden ingesteld.
Het knop A moet altijd MET DE KLOK MEE gedraaid
worden.
Schakel de functie en de gewenste temperatuur in
alvorens de duur van de bereiding in te stellen.
Instelling van de tijd
Om de tijd af te stellen, de knop A UITTREKKEN en met de klok mee draaien.
Handmatige bereiding
Om de oven te gebruiken met handmatige bereiding moet de knop A met de klok mee
worden gedraaid totdat het symbool
Tijdsgeschakelde bereiding
Om de duur van de bereiding in te stellen (venster B) moet de knop A met de klok
mee worden gedraaid.
Einde bereiding
De oven zal automatisch uitgeschakeld worden en tegelijkertijd zal een intermitterend
geluidssignaal klinken (
Geluidssignaal uitschakelen
Het geluidssignaal kan worden uitgeschakeld door de FUNCTIEKEUZEKNOP op de
stand
KLOK MET EINDE BEREIDING
in het venster B verschijnt.
).
te draaien.
63
Gebruik van de oven
3. Gebruik van de oven
3.1 Algemene adviezen en waarschuwingen
Als u de oven voor het eerst gebruikt is het wenselijk hem
voldoende lang te verwarmen op de hoogste temperatuur
(250°C) om eventuele olieachtige fabricagerestanten te
verbranden.
Als u de deur van de oven opent, gaan de
verwarmingselementen en de ventilator uit.
Als u op het voedsel moet ingrijpen moet de deur zo kort
mogelijk open blijven, om te vermijden dat de temperatuur
in de oven zo laag wordt dat een goede bereiding niet
mogelijk is.
3.2 De oven aanzetten
• Kies de gewenste functie met de functiekeuzeknop;
• kies handmatige bereiding (of een bereidingstijd zoals uitgelegd in paragraaf "2.2
Beschrijving van de bedieningen");
• kies de temperatuur met de thermostaatknop.
3.3 Lampjes voor interne verlichting
De lampjes voor interne verlichting worden
ingeschakeld door de functiekeuzeknop op
een willekeurige stand te draaien, of door de
deur te openen als de oven uitstaat.
3.4 Ventilatie voor afkoeling
Het apparaat heeft een koelsysteem dat in
werking treedt bij het aanzetten van de oven.
De werking van de ventilatoren veroorzaakt
een normale luchtstroom die boven en onder
de deur naar buiten komt en nog korte tijd
doorgaat, ook nadat de oven is uitgezet.
64
Beschikbare accessoires
4. Beschikbare accessoires
De oven beschikt over 4 richels om de braadsleden en de
grillen op verschillende hoogten te plaatsen.
Grill voor het dragen van schalen met te bereiden.
Grill om op de glazen schaal te zetten of boven het grill van
de oven voor het grillen van voedsel.
Glazen schaal geschikt voor bereiding en nuttig voor het
opvangen van vet dat afkomstig is van voedsel op het grill.
Tang van verchroomd rondstal handig voor het weghalen
van hete grill en schalen, waarmee direct contact vermeden
kan worden.
4.1 Accessoires op aanvraag
Aluminium schaal handig voor het bakken van taarten,
pizza’s en gebak. Cod. 050370251
Ovenschaal met glazen deksel: gesloten schaal, geschikt
om te verhinderen dat er spatten tegen de ovenwanden
komen.
Vraag de originele accessoires rechtstreeks bij de erkende dealer.
65
Adviezen voor de bereiding
5. Adviezen voor de bereiding
5.1 Traditionele bereiding
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES
SCHAKELAAR THERMOSTAAT MET KEUZE
TUSSEN 50 - 250°C
Dit klassieke bereidingssysteem, met warmte die van beneden naar boven gaat, is
geschikt voor het bereiden van voedsel op één hoogte. Verwarm de oven voor totdat
de ingestelde temperatuur bereikt wordt en zet het voedsel pas in de oven als het
controlelampje van de thermostaat gedoofd is.
Het is mogelijk om ingevroren vlees rechtstreeks in de oven te zetten, zonder het
eerst te laten ontdooien. Alleen moeten dan wel temperaturen van 20°C lager worden
gekozen en bereidingstijden van 1/4 langer dan die voor vers vlees. Erg vet vlees kan
in de nog koude oven worden gezet.
5.2 Bereiding met warme lucht
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES
SCHAKELAAR THERMOSTAAT MET KEUZE
TUSSEN 50 - 250°C
Dit systeem is geschikt voor het bereiden op verschillende hoogten van verschillende
soorten voedsel (vlees, vis, enz.) zonder dat er smaak en geuren worden
overgedragen.
De circulatie van de lucht in de oven verzekert een uniforme verspreiding van de
warmte, De voorverwarming is niet noodzakelijk.
5.3 Grillen
66
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES
SCHAKELAAR THERMOSTAAT OP MAXIMUM
E DEUR GESLOTEN
Hiermee wordt voedsel snel goudbruin. Voor langere kooktijden en het grillen van
grotere oppervlakken, is het beter het grill op een lagere geleider te schuiven,
afhankelijk van de stukgrootte van het voedsel.
Adviezen voor de bereiding
.4 Grillen met warme lucht
5
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES
SCHAKELAAR THERMOSTAAT OP MAXIMUM
E DEUR GESLOTEN
Maakt een gelijkmatige verdeling van de warmte en een beteren penetratie in de
diepte mogelijk. Het voedsel krijgt een lichtbruin korstje, terwijl het binnenste zacht
blijft. Maximum bereidingsduur: 60 minuten.
5.5 Delicate bereiding
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES
SCHAKELAAR THERMOSTAAT MET KEUZE
TUSSEN 50 - 250°C
Aangewezen voor gebak en taarten in bakvormen. Zeer goede resultaten worden ook
behaald bij bereidingen die vooral warmte vanaf de bodem vereisen.
Het wordt geadviseerd de schaal op een lage geleider te schuiven.
5.6 Ontdooien
SCHAKELKNOP SELECTIE FUNCTIES
SCHAKELAAR THERMOSTAAT OP STAND 0
De luchtverplaatsing op omgevingstemperatuur zorgt voor snelle ontdooiing van het
voedsel.
Het ontvriezen op kamertemperatuur biedt het voordeel dat de smaak en het uitzicht
van de voedingswaren niet gewijzigd wordt.
67
Adviezen voor de bereiding
.7 Tabellen met aangeraden kookwijzen
5
De kooktijden, in het bijzonder voor vleesgerechten, zijn verschillend naargelang de dikte
en de kwaliteit van het voedsel en zijn tevens afhankelijk van de smaak van de erbr er.
v uik
(*) = MET VOORVERWARMDE OVEN
STAND RICHEL
HOOFDSCHOT
LASAGNE
PATES IN DE O
VLEES
KALFSGEBRAAD
RUNDSGEBRAAD
VARKENSGEBRAAD
KIP
EEND
GANS - KALKOEN
KONIJN
LAMSBOUT
VIS 1 170 - 200 VOLGENS GROOTTE
PIZZA 220 - 250 20 - 25 1 - 2
PATISSERIE
ZANDDEEG
CAKE
BRIOCHES
FRUITTAARTE
CAKE MET PO
APPELTAART
RIJSTTAART
ELS
VEN
N
EDERSUIKER
TRADITIONELE BEREIDING
VAN ONDER AF
2 - 3
2 - 3
2
2
1 - 2
1 - 2
2
2
2
2
1 - 2
1 - 2
1
1 - 2
1 - 2
1
1
TEMPERATUUR
(°C)
200 - 210
210 - 230
170 - 200
210 - 250
180 - 200
180 - 200
180 - 200
140 - 170
170 - 200
170 - 200
170 - 200
170
180 - 200
170 - 200
160
200
180
T
IN MINUTEN (*)
50 - 60
30 - 40 / KG.
30 - 40 / KG.
100 - 110
80 - 90
110 - 130
45 - 60
100 - 120
40 - 50
15 - 20
60 - 70
30 - 40
20
60 - 70
IJD
40
- 30
60
60
STAND
VAN ONDER AF
NE KANT AAN DE ANDERE KANT AAN DE E
VARKENSCOT
VARKENSFILET
RUNDSFILET
LEVERSNEDE
KALFSLAPJES
HALVE KIP
WORSTEN
GEHAKTBALLEN
VISFILET
TOAST
ELETTEN
N
4
3
3
4
4
3
3
3
3
3
GRILLEN
TIJD IN MINUTEN RICHEL
9
7 9 - 11
9 - 11
2 - 3
7 - 9
9 - 14
7 - 9
7 - 9
5 - 6
2 - 4
5 - 7
5 - 9
9 - 11
2 - 3
5 - 7
9 - 11
5 - 6
5 - 6
3 - 4
2 - 3
68
Adviezen voor de bereiding
(*) = MET VOORVERWARMDE OVEN
STAND RICHEL TEMPERATUUR TIJD IN
HOOFDSCHOTELS
LASAGNE
PATES IN DE OVEN
VLEES
KALFSGEBRAAD
VARKENSGEBRAAD
RUNDSGEBRAAD
RUNDSFILET
LAMSGEBRAAD
ROAST-BEEF
GEBRADEN KIP
RADEN EEND
GEB
KALKO
GEBRADEN KONIJN
GEBRAD
GEBRADEN D
VIS 2 - 3 0 - 17
PIZZA
BROOD
TOAST
PATISSERIE
CAKE
FRUITTAARTEN - VLAAI
BRIOCHE
ZANDDEEG
RIJSTTAART
APPELTAART
CAKE MET POEDERSUIKER
ENPOOT BRAADVLEES
EN HAAS
UIF
BEREIDING MET WARME LUCHT
MINUTEN (*) VAN ONDER AF (°C)
40 - 50
25 - 30
65 - 90
70 -
5 - 90
6
35 - 45
100 - 13
40 - 45
70 - 8
100 -
90
80 -
30 - 5
15 -
GROO
15 - 20
4
7
35 -
5 - 40
3
0 - 25
2
2
50 - 60
60
60
100
0
0
120
100
0
25
TTE
0
45
0
2
2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
1 - 2
2 - 3
2 - 3
1 - 2
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
2 - 3
190 - 21
190 - 2
150 - 17
15
16
160 - 180
13
17
17
16
16
16
14
15 0 VOLGENS
210 - 2
19
220 - 250
15
170 - 190
160 - 170
170 - 180
0
10
0
0 - 160
0 - 170
0 - 150
0 - 180
170
0 - 180
0 - 170
0 - 170
0 - 170
0 - 170
30
0 - 210
0 - 170
170
180
160
69
Reiniging en onderhoud
6. Reiniging en onderhoud
Voor alle werkzaamheden moet de elektrische voeding van het apparaat worden
uitges
chakeld.
Reiniging van roestvrij st l
6.1 aa
Om de oven in goede staat te houd gelm schoo akt en moet hij re atig rden wo ng mae
nadat hij afgekoeld is. Haal alle verwij re delen eruit.derba
6.1.1 Gewone reiniging van de ove
Gebruik voor het schoonmaken en c veren van de ken
altijd specifieke producten die ge hurende of zure stoffen op ch basis
n
onser ro ij stalen opestvr pervlak
en sc loor
bevatten.
Gebruikswijze: giet het product op een vochtige doek en maak hiermee het oppervlak
schoon, nauwkeurig
afnemen en drogen met een zachte doek of een zeem van
damhertenleer.
6.1.2 Voedselvlekken of -restanten
Gebruik beslist geen metalen sponsjes of scherpe schrapers, om de
oppervlakken niet te beschadigen.
Gebruik normale producten voor staal, niet-schurend, en niet-krassende
sponsjes en eventueel werktuigen van hout of plastic.
Voor bijzonder hardnekkige afzettingen of brandvlekken, moeten specifieke
reinigingsmiddelen voor ovens worden gebruikt.
Nauwkeurig afnemen en drogen met een zachte doek of een zeem van
damhertenleer.
6.2 Deurvenster
Het wordt geadviseerd hen altijd goed schoon te houden, door hen af te wassen met
een vochtige spons en een gewoon afwasmiddel.
70
Buitengewoon onderhoud
7. Buitengewoon onderhoud
De oven behoeft zo nu en dan kleine onderhoudswerkzaamheden of vervanging van
slijtage-onderdelen. Hier volgen de specifieke instructies voor elke ingreep van dit
type.
Voor alle werkzaamheden moet de elektrische voeding van het apparaat worden
uitgeschakeld.
7.1 Vervanging van de lampjes voor ovenver
lichting
Haal de bovenste bescherming van de oven A weg, verwijder de ring B en het glazen
deksel C door hem tegen de klok in te draaien en vervang het lampje D met een
soortgelijk exemplaar. Hermonteer de ring B en het deksel C en de bovenste
bescherming A.
De standaard lampjes zijn halogeenlampjes: raak hen niet rechtstreeks met uw
vingers aan, maar zorg voor een isolerende bescherming.
servicecentra.
Gebruik uitsluitend de lampjes die verkrijgbaar zijn bij de geautoriseerde
7.2 Reinigin
g van de ventilator voor warme lucht
De ventilator moet met regelmatige
tussenpozen schoongemaakt wo
rden.
Demonteer de achterste afbuiger door de
respectievelijke moeren E los te sc
hroeven.
Houd de schoepen van de ventilator met de
hand stil en schroef met een munt de
centrale ringmoer F los door hem tegen de
klok in te draaien.
Zodoende is het gemakkelijker de
bereidingsresten
weg te nemen, waardoor
ze niet verbranden bij het volgende gebruik.
Na reiniging moeten het ventilator en het
r rden teruggeplaatst,
achte ste afbuiger wo
door de werkzaamheden voor verwijdering in
omgekeerde volgorde uit te voeren.
71
Buitengewoon onderhoud
7.3 Demontage van de deur
Met behulp van de 2 bijgeleverde spieën:
Open de deur, steek de bijgeleverde spieën G in de uitsparing in de scharnieren en
duw hen naar de binnenkant van de oven. Doe de deur bijna dicht naar boven, totdat
n hoek van ongeveer 45° maakt, til hem op en haal hem weg. Steek voor
hij ee
terugplaatsing de scharnieren in de uitsparingen, en laat de deur vervolgens zakken en
verwijder de spieën G
oder
met behulp van 2 pinnen:
open de deur volledig en steek de pinnen H in de gaten aan de binnenkant. Sluit de
deur in een hoek van circa 45°, til hem op en trek hem uit zijn behuizin
terug te monteren moet u de scharnieren in de speciale gleuven late
laten zakken en de pinnen weghalen. Wanneer de pinnen zijn zoekgeraakt kunt u ook
twee schroevendraaiers gebruiken.
g. Om hem weer
n vallen, de deur
7.4 Reiniging van de ruiten aan de binnenkant van de deur
De binnenkant van de ruiten van de deur kan worden
onderdelen van de deur zelf te demonteren. Haal eerst de deur zelf weg zoa
beschreven i
bevestigingsschroeven los en licht hem naar boven op met een schroevendraaier. Als
de twee delen van de deur gescheiden zijn, kan de binnenkant van het glas worden
o ekeerde volgorde te
scho ngemaakt. Ga voor het terugplaatsen van de deur in omg
werk.
n paragraaf "7.3 Demontage van de deur"; draai de 3
schoongemaakt door de
ls
72
Loading...