Smeg F67-5, F65-5, FA67-5, FA65-5 User Manual [es]

Indice

1. Advertencias para la seguridad y el uso_________________ 74

2. Panel frontal y mandos______________________________ 75

2.1 El panel frontal _____________________________________________________75

2.2 Descripción de los mandos____________________________________________76

3. Uso del horno _____________________________________ 78

3.1 Advertencias y consejos generales _____________________________________78

3.2 Encendido del horno_________________________________________________78

3.3 Bombillas de alumbrado interior ________________________________________78

3.4 Ventilación de enfriamiento ___________________________________________78

3.5 Termostato de seguridad _____________________________________________78

3.6 Avería técnica______________________________________________________78

4. Accesorios disponibles ______________________________ 79

4.1 Accesorios a pedido _________________________________________________79

5. Consejos de cocción________________________________ 80

5.1 Cocciones tradicionales ______________________________________________80

5.2 Cocciones a aire caliente _____________________________________________80

5.3 Cocciones al grill____________________________________________________80

5.4 Cocciones al grill con aire caliente ______________________________________81

5.5 Cocciones delicadas_________________________________________________81

5.6 Descongelación ____________________________________________________81

5.7 Tablas de cocción aconsejadas ________________________________________82

6. Limpieza y mantenimiento ___________________________ 84

6.1 Limpieza del acero inox ______________________________________________84

6.2 Vidrios puerta ______________________________________________________84

7. Mantenimiento extraordinario _________________________ 85

7.1 Sustitución de las bombillas de iluminación horno __________________________85

7.2 Limpieza del ventilador para el aire caliente ______________________________85

7.3 Desmontaje de la puerta______________________________________________86

7.4 Limpieza de los vidrios internos de la puerta ______________________________86

73

Advertencias para la seguridad y el uso

1. Advertencias para la seguridad y el uso

ESTE MANUAL CONSTITUYE PARTE INTEGRANTE DEL APARATO Y POR TANTO HAY QUE
CONSERVARLO INTEGRO Y EN UN LUGAR SEGURO DURANTE TODO EL CICLO DE VIDA DEL
HORNO. ACONSEJAMOS UNA LECTURA ATENTA DE ESTE MANUAL Y DE TODAS LAS
INDICACIONES QUE CONTIENE ANTES DE UTILIZAR EL HORNO. LA INSTALACIÓN TENDRÁ QUE
SER LLEVADA A CABO POR PERSONAL CUALIFICADO Y RESPETANDO LAS NORMAS VIGENTES.
ESTE APARATO HA SIDO CREADO PARA SU EMPLEO DE TIPO NO PROFESIONAL EN VIVIENDAS.
CONFORME CON LAS NORMAS VIGENTES. EL APARATO HA SIDO FABRICADO PARA LA
SIGUIENTE FUNCIÓN: COCCIÓN Y CALENTAMIENTO DE ALIMENTOS. CUALQUIER OTRO USO SE
CONSIDERA INADECUADO.
EL FABRICANTE DECLINA CUALQUIER RESPONSABILIDAD POR UTILIZACIÓN INDEBIDA.

NO DEJAR LOS RESTOS DEL EMBALAJE SIN CUSTODIA POR LA VIVIENDA. SEPARAR LOS
DISTINTOS MATERIALES DESECHABLES PROVENIENTES DEL EMBALAJE Y ENTREGARLOS AL
CENTRO DE RECOGIDA DIFERENCIADA MÁS PRÓXIMO.

ES OBLIGATORIO EFECTUAR LA CONEXIÓN A TIERRA SEGÚN LAS MODALIDADES REFERIDAS EN
LAS NORMATIVAS DE SEGURIDAD DE LA INSTALACIÓN ELÉCTRICA.

LA CLAVIJA POR CONECTAR AL CABLE DE ALIMENTACIÓN Y LA TOMA CORRESPONDIENTE
DEBEN SER DEL MISMO TIPO Y CONFORMES CON LAS NORMATIVAS VIGENTES.
NO DESENCHUFAR NUNCA TIRANDO DEL CABLE.

NO OBSTRUIR LA ABERTURAS, LAS FISURAS DE VENTILACIÓN Y DE ELIMINACIÓN DEL CALOR.

INMEDIATAMENTE DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN LLEVAR A CABO UNA COMPROBACIÓN DEL
APARATO SIGUIENDO LAS INSTRUCCIONES QUE SE DETALLAN MAS ADELANTE. EN CASO DE
QUE NO FUNCIONE, DESCONECTAR EL APARATO DE LA RED ELÉCTRICA Y ACUDIR AL CENTRO
DE ASISTENCIA TÉCNICA MAS CERCANO.
NUNCA INTENTE REPARAR EL APARATO.

CADA VEZ, DESPUÉS DE UTILIZAR EL HORNO COMPRUEBEN QUE LOS MANDOS DE
ACCIONAMIENTO ESTÉN EN POSICIÓN "CERO" (APAGADO).

NO INTRODUCIR NUNCA OBJETOS INFLAMABLES EN EL HORNO: EN EL CASO DE QUE SE
ENCENDIESEN ACCIDENTALMENTE SE PODRÍA PROVOCAR UN INCENDIO.

LA PLACA DE IDENTIFICACIÓN, CON LOS DATOS TÉCNICOS, EL NUMERO DE MATRICULA Y LA
MARCA ESTÁ COLOCADA DE FORMA VISIBLE SOBRE EL CÁRTER SUPERIOR UNIDA A ESTE
MANUAL Y COLOCADA EN EL CERTIFICADO DE CALIDAD.

LA PLACA DEL CÁRTER NUNCA SE DEBE EXTRAER.

SOLO PERSONAS MAYORES PODRÁN UTILIZAR EL EQUIPO. CUIDEN QUE LOS NIÑOS SIN

VIGILANCIA NO JUEGUEN CON EL HORNO.

ESTE APARATO CUMPLE CON LA DIRECTIVA EUROPEA 2002/96/CE SOBRE APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS IDENTIFICADA COMO (RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS).
LA DIRECTIVA PROPORCIONA EL MARCO GENERAL VÁLIDO EN TODO EL ÁMBITO DE LA UNIÓN
EUROPEA PARA LA RETIRADA Y LA REUTILIZACIÓN DE LOS RESIDUOS DE LOS APARATOS
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS.

ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO EL APARATO ES OBLIGATORIO QUITAR TODAS LAS
ETIQUETAS Y PELICULAS PROTECTORAS PRESENTES INTERNA O EXTERNAMENTE EN EL
APARATO MISMO.

Por daños causados a personas o cosas, por culpa de la no observacion de las
recomendaciones anteriores u otras, por el mal uso incluso de una parte sola
del aparato y por la utilización de piezas no originales: el fabricante declina toda
responsabilidad.

74

Panel frontal y mandos

2. Panel frontal y mandos

2.1 El panel frontal

Todos los accionamientos y los mandos del horno están ubicados en el panel frontal.

MODELO 6 FUNCIONES

MODELO 8 FUNCIONES

75

Panel frontal y mandos

2.2 Descripción de los mandos

MANDO SELECTOR FUNCIONES

Perm e seleccionar la funcióit n de cocción deseada, cuyos símbolos
gráfic s se especifican a coo ntinuación.

Girando el mando, se iluminan los distintos símbolos de función y al
mismo tiempo las indicaciones del temporizador y las lámparas del
interior del horno.

NINGUNA FUNCIÓN PROGRAMADA

ELEMENTO GRILL EN
FUNCIONAMIENTO ALTERNO CON
ELEMENTO CALENTADOR INFERIOR

ELEMENTO CALENTADOR
SUPERIOR E INFERIOR

ELEMENTO CALENTADOR INFERIOR

ELEMENTO GRILL ANCHO

ELEMENTO GRILL

ELEMENTO GRILL + VENTILACIÓN

ELEMENTO GRILL ANCHO +
VENTILACIÓN

ELEMENTO CALENTADOR
SUPERIOR E INFERIOR
+ VENTILACIÓN

ELEMENTO CALENTADOR INFERIOR
+ VENTILACIÓN

ELEMENTO CALENTADOR
VENTILADO VE TIL IÓ + N AC N

ELEMENTO CALENTADOR SUP. E
INF. + ELEMENTO CALENTADOR
VENTILADO

MANDO TERMOSTATO

Permite seleccionar la temperatura de cocción.
Girar el mando en sentido horario hacia el valor deseado,

comprendido entre 50° y 250°C. La iluminación del valor de
temperatura indica que el horno está en fase de calentamiento.
El apagado indica que se ha alcanzado la temperatura
preestablecida.
El encendido periódico señala que la temperatura al interior del horno
se mantiene constantemente en el nivel programado.

Permite seleccionar la cocción manual o el cuentaminutos, con
apagado automático del horno al finalizar la cocción.

MANDO TEMPORIZADOR

Para el control manual del tiempo de cocción, girar el mando en
sentido antihorario hacia el símbolo

Para programar la duración de la cocción, girar el mando en sentido
horario. Los números de 10 a 120 corresponden a los primeros

.

minutos. La regulación es progresiva y pueden ser usadas posiciones
intermedias entre las cifras indicadas.
Al final de la cocción programada, se activa el timbre intermitente. La
desactivación es posible girando el mando selector funciones hacia la

posición .

76

Panel frontal y mandos

Permite seleccionar la cocción manual o programar la
duración de la cocción.

La rotación del mando A debe efectuarse siempre en
sentido HORARIO.

Activar la función y la temperatura deseadas antes de
programar la duración de la cocción.

Regula

Para l R HACIA FUERA y girar en sentido horario el

puesta a punto de la hora. TIRAa

mando

Cocció

n manual

Para utilizar el horno con cocción manual, es necesario girar en sentido horario el
mand A hasta que aparezca el símbolo

o

Cocción temporizada

Para programar la duración de la cocción (ventanilla B), girar en sentido horario el
mando A.

Final de cocción

intermitente (

activación del sonido

Des

Es posible desactivar el sonido girando el mando SELECTOR FUNCIO
posición

RELOJ CON FIN COCCIÓN

ción de la hora

A.

).

.

en la ventanilla B.

va un sonido El horno se apaga automáticamente y al mismo tiempo se acti

NES hacia la

77