Smeg F65-5, FA67-5 User Manual [de]

Inhaltsverzeichnis

1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise ___________________46

2. Schalterblende und Schalter__________________________ 47

2.1 Die Schalterblende __________________________________________________47

2.2 Beschreibung der Schalter ____________________________________________48

3. Gebrauch des Backofens ____________________________ 50

3.1 Allgemeine Hinweise und Ratschläge____________________________________50

3.2 Einschalten des Backofens____________________________________________50

3.3 Innenbeleuchtung ___________________________________________________50

3.4 Abkühlungsgebläse _________________________________________________50

3.5 Sicherheitsthermostat ________________________________________________50

3.6 Technischer Defekt__________________________________________________50

4. Erhältliches Zubehör________________________________51

4.1 Nicht mitgeliefertes Zubehör___________________________________________51

5. Empfehlungen zum Garen ___________________________52

5.1 Traditionelles Garen _________________________________________________52

5.2 Garen mit Heissluft __________________________________________________52

5.3 Grillen ____________________________________________________________52

5.4 Grillen mit Heissluft__________________________________________________53

5.5 Behutsames Garen__________________________________________________53

5.6 Auftauen __________________________________________________________53

5.7 Tabellen __________________________________________________________54

6. Reinigung und Wartung _____________________________ 56

6.1 Reinigung des Edelstahls _____________________________________________56

6.2 Ofentürfenster______________________________________________________56

7. Außerordentliche Wartung ___________________________ 57

7.1 Austauschen der Glühlampen der Backrohrbeleuchtung _____________________57

7.2 Reinigung des Heißluftventilators _______________________________________57

7.3 Entfernen der Backofentür ____________________________________________58

7.4 Reinigung der Türinnenscheibe ________________________________________58

45

Sicherheits- und Gebrauchshinweise

1. Sicherheits- und Gebrauchshinweise

DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG IST EIN FESTER BESTANDTEIL DES GERÄTS UND MUß DESHALB
FÜR DIE GANZE LEBENSDAUER DES GERÄTS SORGFÄLTIG UND AN EINEM SICHEREN ORT
AUFBEWAHRT WERDEN. WIR EMPFEHLEN, DIE VORLIEGENDE GEBRAUCHSANWEISUNG UND
ALLE DARIN ENTHALTENEN HINWEISE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH DES GERÄTS
AUFMERKSAM DURCHZULESEN. DIE INSTALLATION MUß VON QUALIFIZIERTEN FACHLEUTEN
UNTER EINHALTUNG DER GELTENDEN NORMEN VORGENOMMEN WERDEN. DIESES GERÄT IST
FÜR DEN GEBRAUCH IN PRIVATHAUSHALTEN AUSGELEGT UND IST MIT DEN GELTENDEN

NORMEN KONFORM. DAS GERÄT HAT FOLGENDE ZWECKBESTIMMUNG: KOCHEN UND
ERWÄRMEN VON SPEISEN. JEDER ANDERE GEBRAUCH WIRD ALS UNSACHGEMÄSSER

GEBRAUCH BETRACHTET.

DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE HAFTUNG FÜR UNSACHGEMÄßEN VERBRAUCH AB.

KEINE VERPACKUNGEN UNBEWACHT IN DER WOHNUNG HERUMLIEGEN LASSEN. TRENNEN SIE
DIE VERSCHIEDENEN MATERIALIEN UND LIEFERN SIE SIE DER NÄCHSTGELEGENEN
SAMMELSTELLE ZUR SACHGEMÄSSEN ENTSORGUNG AB.

DER ERDANSCHLUß IST OBLIGATORISCH UND MUß NACH DEN SICHERHEITSVORSCHRIFTEN FÜR
ELEKTRISCHE ANLAGEN AUSGEFÜHRT SEIN.

DER STECKER AM KABELENDE UND DIE STECKDOSE AN DER WAND MÜSSEN VOM GLEICHEN
TYP SEIN UND DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN.
DEN STECKER NIE DURCH ZIEHEN AM KABEL HERAUSZIEHEN.

DIE ÖFFNUNGEN, VENTILATIONS- ODER WÄRMEAUSLAßSCHLITZE NIE VERSTOPFEN.

GLEICH NACH DER INSTALLATION IST EINE KURZE PRÜFUNG DES GERÄTS NACH DEN
NACHSTEHENDEN ANWEISUNGEN DURCHZUFÜHREN. FUNKTIONIERT DAS GERÄT NICHT
ORDNUNGSGEMÄß, ZIEHEN SIE DEN NETZSTECKER UND RUFEN SIE DEN ZUSTÄNDIGEN
KUNDENDIENST.

REPARIEREN SIE DAS GERÄT NIE SELBST.

NACH JEDEM GEBRAUCH DES OFENS KONTROLLIEREN, DAß DIE SCHALTERGRIFFE AUF "NULL“
(AUSGESCHALTET) STEHEN.

NIE ENTFLAMMBARE GEGENSTÄNDE IN DEN BACKOFEN LEGEN: FALLS ER UNBEABSICHTIGT
EINGESCHALTET WIRD, KÖNNTE EIN BRAND AUSBRECHEN.

DAS TYPENSCHILD MIT DEN TECHNISCHEN DATEN, DER SERIENNUMMER UND DER
KENNZEICHNUNG IST GUT SICHTBAR AM OBEREN GEHÄUSE ANGEBRACHT, LIEGT DER
BEDIENUNGSANLEITUNG BEI UND IST AUS DEM QUALITÄTSZERTIFIKAT ERSICHTLICH.

DIESES SCHILD DARF NIE ENTFERNT WERDEN.

DAS GERÄT IST FÜR DEN GEBRAUCH DURCH ERWACHSENE BESTIMMT. ES MUß VERHINDERT

WERDEN, DAß DER BACKOFEN VON UNBEAUFSICHTIGTEN KINDERN ALS SPIELZEUG BENUTZT
WIRD.

DIESES GERÄT IST ENTSPRECHEND DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE 2002/96/EG ÜBER
ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTE (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT ­WEEE) GEKENNZEICHNET.
DIE RICHTLINIE GIBT DEN RAHMEN FÜR EINE EU-WEIT GÜLTIGE RÜCKNAHME UND
VERWERTUNG DER ALTGERÄTE VOR.

VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS MÜSSEN ALLE ETIKETTEN UND SCHUTZFOLIEN INNEN
UND AUSSEN ENTFERNT WERDEN.

Für Schäden an Personen und Sachen, die wegen Nichteinhaltung der
vorgenannten Anweisungen oder mutwilliger Änderung auch nur eines einzigen
Bestandteils des Geräts entstehen, lehnt der Hersteller jegliche Haftung ab.

46

Schalterblende und Schalter

2. Schalterblende und Schalter

2.1 Die Schalterblende

Alle Bedienungselemente und Kontrollen des Ofens sind in der Schalterblende
zusammengefaßt.

MODELL MIT 6 FUNKTIONEN

MODELL MIT 8 FUNKTIONEN

47

Schalterblende und Schalter

2.2 Beschreibung der Schalter

FUNKTIONSWÄHLSCHALTER

Zum Anwählen der gewünschten Backfunktion, deren grafischen
Symbole nachstehend aufgelistet sind.

Wird der Schalter gedreht, leuchten die verschiedenen
Funktionssymbole und gleichzeitig auch die Anzeige der Zeitschaltuhr
und der Innenbeleuchtung des Backofens auf.

KEINE FUNKTION EINGESTELLT

GRILLHEIZSTAB IN
ABWECHSELNDEM BETRIEB MIT
DER UNTERHITZE

OBER- UND UNTERHITZE

UNTERHITZE

BREITES GRILLELEMENT

GRILLELEMENT

GRILLELEMENT + UMLUFT

BREITES GRILLELEMENT +
VENTILATION

OBER- UND UNTERHITZE +
UMLUFT

UNTERHITZE + UMLUFT

BELÜFTETES HEIZELEMENT +
UMLUFT

OBER- UND UNTERHITZE +
BELÜFTETES HEIZELEMENT

SCHALTERGRIFF THERMOSTAT

Zum Anwählen der Backtemperatur.

Den Schaltergriff im Uhrzeigersinn auf den gewünschten Wert
zwischen 50° und 250°C drehen. Das Aufleuchten des
Temperaturwertes zeigt an, daß der Backofen aufheizt.
Wenn sie erlischt, wurde die voreingestellte Temperatur erreicht.
Das periodische Angehen signalisiert, dass die Temperatur im Innern
des Ofens konstant auf dem eingestellten Level gehalten wird.

Ermöglicht die Anwahl des manuellen Betriebs oder des Betriebs mit
der Schaltuhr zum automatischen Abschalten am Ende der
Koch/Backzeit.

SCHALTERGRIFF ZEITSCHALTUHR

Für die Handsteuerung der Koch-/Backzeit, den Schaltergriff im
Gegenuhrzeigersinn auf das Symbol drehen.

drehen. Die Zahlen von 10 bis 120 entsprechen den Minuten. Die

Zur Eingabe der Backdauer den Schaltergriff im Uhrzeigersinn

Einstellung ist fortlaufend und es können Positionen zwischen den
angegebenen Zahlen gewählt werden.
Am Ende der programmierten Koch-/Backzeit ertönt ein
intermittierendes akustisches Signal. Der Backofen kann durch

Drehen des Funktionsschalters auf abgestellt werden.

48

Schalterblende und Schalter

Für die Handsteuerung der Koch-/Backzeit oder die
Einstellung der Koch-/Backzeit.

Der Drehknopf A darf nur im UHRZEIGERSINN gedreht
werden.

Die Funktion und Temperatur vor der Einstellung der
Koch-/Backzeit einstellen.

Einstellung der Uhrzeit

Zum Einstellen der Uhrzeit den Drehknopf A NACH VORNE ZIEHEN und gleichzeitig
im Uhrzeigersinn drehen.

Handbetrieb

Für den manuellen Betrieb des Backofens den Drehknopf A im Uhrzeigersinn drehen,
bis das Symbol

Einschaltautomatik

Den Drehknopf A im Uhrzeigersinn drehen und die Koch-/Backdauer (Fenster B)
einstellen.

Ende der Koch-/Backzeit

Der Backofen schaltet automatisch ab und gleichzeitig ertönt das intermittierende
akustische Signal (

Abstellen des akustischen Signals

Das akustische Signal kann abgestellt werden, indem man den
FUNKTIONSSCHALTER auf

UHR MIT BETRIEBSENDZEIT

im Fenster B erscheint.

).

dreht.

49