Smeg F610AB User manual [AR]

	Загфи°нªК
.......................................................................................4	ихангªКЗ†£ищыЗш	.1
........................................................................................6	ÇôèíªØªÊÇࣂã¬	.2
.........................................................................................8	Заг£Д°ан¬ЗайнЖн¬	.3
............................................................................................9	ÇÚÑü„窢¸	.4
...............................................................................01	За´ШœЗаиЯгнан¬Заги°тСЙ	.5
..........................................................................................31	З£ищыЗшЗатС‰	.6
.................................................................................72	ЗаШзпйª£ищыЗшЗатС‰	.7
......................................................................................73	Заидянь°ЗаХнªд¬	.8
................................................................................64	ÇàÕíªä¬ÛíÑdžÚèíªûí¬	.9
..........................................................................................15	.01иСЯнИЗа„зª¢

ихангªКааг£ищыш:и¨гбдХªЖƒааг£ищыш°°ХтрªааЦ°ЗйШ°З›„СЗБЗКЗаХфнф¬аидянь°Хнªд¬ .Çà„窢

ихангªКатдпЗаиСЯнИ:°епгщХХ¬аатдпЗагДебЗаА˜н„ИГ‰н´°шйиСЯнИЗа„зª¢°ЦйШ За°яªЖь°Е„СЗБЗщийªС.Затф¥

нгЯ‰Захк°СЪаˆг¢ныг‰Загха°гªКй¨¤‰Загди„ªКг‰ЪаˆЗаг°цœ:www.gems.moc

@

3

ÅѨªûÇÊÚªã¬

.1ихангªКЗ†£ищыЗш

нхийСеАЗЗаыанб„¢БрЗ†ни„¢Гг‰За„зª¢¡°ндйъпЗагфªтя¬ЪанТ°З›й´ªБЪанТтпЗагидª°бШ°Збы°СЙЪгСЗа„зª¢.й¤Ягазª °г‰ЗагзшГнЦрª´СЗБЙеАЗЗаыанб°„гнœЗаихангªКЗа°ЗСыЙтнТ´СЗБЙги¤дн¬´йбЗ£ищыЗш.За„зª¢°аихашГдТ†йы°Г‰ни°аˆ иСЯнИеАЗЗа„зª¢ГтСЗыгДеа°‰ЪаˆГ‰нишиСЯнйТа‹дяг¬°т´ªрЗагхг°бйзª¡а´ыишиХгншеАЗЗа„зª¢а‚£ищыЗшЗагд¢апгœ З†аи¢Зшйи°„нзªКЗа„гхн¬З†´иХªын¬З€°С°йн¬CEEЗагхг°бйзª.фªанª°´ыГЪыеАЗЗа„зª¢аа´нªшйªагзªшЗаиªан¬:Шзп З€Шхг¬º°†нхыг‚Жгрª€˜.ВщСЗ£ищыЗгэ и³щап„з¬ЗаиХднœг£Д°анизªЪ‰ЗадиªЖоЗагиСий¬ЪаˆЗ£ищыЗшЗагдиойщ‚ьЗаШСП.Заг°Цф¬

†и£ищышеАЗЗа„зª¢тпиытЖ¬.ЗаъСь

нитПеАЗЗа„зª¢°Заи°„нзªКЗ€°С°йн¬EC/69/2002Загиха´¬йдтªнªКЗ€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬°З›аЯиС°дн¬.)EEEW( ифыыеАМЗаи°„нзªКгхªннСи„гнœдтªнªКЗ€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬°З›аЯиС°дн¬°ЕЪªыЙиы°нСеªЗагхг°бйзªтп„гнœы°бЗ†ифªы .З€°С°йп

и„дИ£ыЗатифªК°Зак´°ИЗаипн¢°ыйзªЗа„зª¢ааиз°н¬°Заища¥г‰.ЗафСЗСЙ

†иЦœГ˜к´бЪаˆйªИЗа„зª¢Загти°НГ°и„аУ.ЪанТ

и°„ыа°ф¬ЗаихСньЗаипифгбЗайнªдªКЗатдн¬°ЗаС´шЗаг£а£б°З†£шЗаи„ªС˜тпгЯª‰гдª£ИЪаˆЗа„зª¢йфнЛнгЯ‰ СДнизª.й°Ц°Н °†ид¢ŒеАМЗаа°ф¬€˜£йИ.

´йби¨ънбЗа„зª¢¡н„ИЕ¢З଄гнœЗ€Ыат¬За°З´н¬Заг£ищыг¬ыЗщбЗа„зª¢Г°.щªС„Т

ÇôÑ¥ÚàˆÃ†èß°‰å䪸Ä£ªøڪബééªÈ.Çàòщ

нХйƒЗа„зª¢£ªщдрªааъªн¬ГкдªБ.З†£ищыЗшаАЗ¡н„ИЗСиыЗБ´тª¢ЗКг´ª°г¬аафСЗСЙЪдыЗа´нªшйхганªК.ЗаШзп

4

ÅѨªûÇÊÚªã¬

и„дИЗ£ищыЗш´ШœЗ›£тдоЗагхыдн¬°ЗаЯª¨ШªКЗафªыЙЕА´ыи³иаь.З€£Шƒ З£ищышЗагди„ªКЗахªын¬ЫнСЗаЯª¨Ш¬°Заипи¨гбЗ€ы°ЗКЗащ¨йн¬Г°Зай‚£инЯн¬Ъды.Зафª„¬З¨Шь„гнœ Г„¢ЗБЗатС‰„нырЗкш„ттзªй´гªФдªЪшЗ°„аы.¨ªг°ЗМ и„дИиС¸й´ªнªЗ€Шхг¬Загф‚Й)ЯªагСйˆ(ыЗщб.ЗатС‰тсАЗгª„тКеАМЗад°Ън¬г‰За£°ЗЖбГ°З€Шхг¬Г° гСЪанзª°´КШ°нбт´ынДы˜Аа¸ЕаˆиаьШй´¬З†дªгнбЗаг°„°ыЙйы°Зщб.ЗатС‰

†и£ищышГы°ЗК…ЗаШйГ°З€°Ън¬ЗагХд°Ъ¬г‰Зай‚£ин¸¡ЕАиДы˜ыС„¬ЗафСЗСЙЗахªан¬ыЗщбЗатС‰ЕаˆЗдХзªС Зай‚£ин¸¡ггªни£йИтпиаь.За„зª¢

†иЦœЗахаИЗагхыдн¬Г°З€°Ън¬гфЯг¬ЗаъаПыЗщбЗа„зª¢¡т´ын¢ыЗыЗаЦъШыЗщазªГкдªБЗаШзп¡ггªнд¨¤ЪдТщШС .З†дт„ªС

†ииС¸За„зª¢ы°‰гСЗ´й¬ГкдªБЗаШзп¡т´ыии£СИЗа¢н°КГ°.Заые°‰ т´ыи¨ихбеАМЗа¢н°К.°Заые°‰

†иъШпЗа„¢БЗа£тапг‰ЗатС‰йС´ªЖПЗ€аг°дн°шГ°За´ХынСГкдªБЗаШзп¡°†иЦœЗ€°ЗдпГ°ЗаХ°ЗдпЪанТаитªы˜ ихС»За£ШƒЗагШапйШй´¬З›ндªгнб.ааиаь

†и£ЯИЗагªБЪаˆгйª¨СЙрЗ€ыСЗлЕАЗЯªдКЗ€£Шƒ†и¢Зб£ªщд¬ГкдªБ¡…ЗаШйт´ыни£йИЗайщªСтпЕфыЗЛфС°Пйªаъ¬ °иаьЗ€£ШƒЗагШан¬.йª›ндªгнб

н„ИЗа´нªшй„гнœЪганªКЗаШзп°ЗайªИгъаП¡

5

ÅѨªûÇÊÚªã¬

.2ÇôèíªØªÊÇࣂ㬠нС„ˆЗаС„°ŒЕаˆЕС¨ªыЗКЗаиСЯнИа‡Ш¾‚ŒЪаˆгхªннСЗа£‚г¬АЗКЗаХа¬йª€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬°Г„з¢ЙЗаъª¢°З›Ш¾‚Œ Ъаˆ°яªЖь.Заиз°н¬ н´ЦпЗа´ªд°‰йЦС°СЙГ‰н´°шйиСЯнИ°Хнªд¬„гнœЗ€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬Ъ‰ШСнПГтСЗыгДеан‰нгика°‰аагхªннСЗагхг°б йзªаафтªяЪан¸.°£‚ги¸ нЯтбтдн°ЗаиСЯнИЗагхигы°‰аындªи´ыншщыгªК.гСЦн¬ н„Иы°грªГ‰н´°шйт¸Г„з¢ЙЗаъª¢Г°З€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬ГтСЗыгДеан‰.гдª£йрªи¤ен‚р

´йби°ХнбЗа„зª¢й¨йЯ¬ЗаЯзСйªБ¡СЗ„œЗайнªдªКЗаг°„°ыЙЪаˆЗаа°ф¬гЦªенрªЕнªеªййнªдªКЗа¨йЯ¬.дт£зª

´йбЗа´нªшй¤ЪгªбЗаиСЯнИ/ЗаХнªд¬¡и¤Яыг‰тХбЗа„зª¢Ъ‰¨йЯ¬.ЗаЯзСйªБ

н„ИГ‰нЯ°‰За´ªйУЗаА˜£ниши°ХнаТйЯªйби¢°ныЗаШª´¬°Заг´йУЗащª¥йТг‰дтУЗад°Œ°ги°Зт´н‰гœЗ€дяг¬Загхг°б .йзª н„ИГ‰нЯ°‰Заг´йУгиªфрª°тпЗагидª°бйхыиСЯнИ.За„зª¢ и„дИтХбЗа´ªйУй£фйТг‰.ЗаЯªйб

тпфªбиаьЯйбЗаи°ХнбйªаЯзСйªБ¡ЗиХбй¤´СИгСЯ¢ааыЪшЗатдпЪаˆЗат°С¡°£ни°аˆЗагСЯ¢.З£ийыЗаТ

н„Ии¤Сн»„гнœЗ€„з¢ЙЗаЯзСйн¬аа„зª¢°т´рªа‹£ªанИЗаипифыыеª´°ЗЪы.За£‚г¬

´шйс„СЗБЗщийªСтф¥й£нШйхыгйª¨СЙрЗ†дизªБг‰иСЯнИЗа„зª¢гœЗийªŒЗ›С¨ªыЗК.Заиªан¬тпфªби°´ьЗа„зª¢Ъ‰ Захгб¡ЗтХаТЪ‰гХыСЗаШª´¬°ЗиХбй¤´СИгСЯ¢ыЪш.тдп °†ифª°бгШа´рªЕХ‚НЗа„зª¢.йдт£¸

и„дИ°ЦœЗаг°ЗыЗа´ªйа¬а‚¨ихªбыЗщбЗатС‰:тпфªа¬Заи¨ънбЫнСЗаг´Х°ы¡´ын¨ихб.ЗафСнП

нХйƒЗа„зª¢£ªщ‰„ыЗГкдªБ.З†£ищыЗшаАЗ¡ЗфС¥ЪаˆЪышагУЪдªХСЗаи£щн‰ыЗщб.ЗатС‰

†н£гƒйª£ищыЗшеАЗЗа„зª¢г‰´йбГ¨щª¥А°˜´ыСЙ„£ын¬°Ъ´ан¬гфы°ыЙ)йгªтпАа¸З€Штªб(¡Г°гг‰нти´С°‰Еаˆ ЗащйСЙтпЗ£ищыЗшЗ€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬гªашнишАа¸ифКЕ¨СЗьЫнСешГ°йи°„нТгг‰нифгбг£Д°ан¬£‚гизш.

6

ÅѨªûÇÊÚªã¬

нфяСЗа£гªНа‹Штªбйª†´иСЗИг‰За„зª¢фªби¨ънаТГ°ЗахйЛйТтпГ˜.°´К

†иыщбГ¨нªБгхыдн¬фªыЙ)Гы°ЗКЗагªЖыЙГ°З€°Здп(тптифªК.За„зª¢

†и£ищышдªткªКЗайщªСтпидянь.За„зª¢ ЕА´ынХбЗайщªСЕаˆЗ›аЯиС°днªК¡ггªни£йИтпиатзª°фы°Л´ХСйªаы°ЗЖС.ЗаЯзСйн¬

†è´øéñ„ÑÇÁØèõûí‚ÊÚàˆåÀÇ.Çà„窢

†и´шйСФГ˜гди„ªКСАЗАйªа´СИг‰За„зª¢ЗаЯзСйпГкдªБ.и¨ънаТ †и£ищышгди„ªКСАЗАЙйндгª†н¢ЗбЗа„зª¢£ªщдрª.

ищап„з¬ЗаиХднœг£Д°анизªЪ‰З€ЦСЗСЗаип´ыиафПйª€¨щª¥Г°йª€¨нªБЗаип´ыифыЛди턬ахышЗ†гикªбйªагиШайªК За°ЗСыЙГЪ‚МГ°й£йИЗахйЛтпГ˜„¢Бг‰Г„¢ЗБЗа„зª¢Г°й£йИЗ£ищыЗш´ШœЫнªСЫнС.ГХан¬

7

ЕС¨ªыЗКЗаища¥г‰За„зª¢
.3Заг£Д°ан¬ЗайнЖн¬
г£Д°анидªтпЗахдªн¬йªайнЖ¬	3.1
éã°„Èè°„íçªÊCE/59/2002°CE/69/2002°CE/801/3002ÇàùªÕ¬éè´àíáÇ£èõãªáÇàã°Çû
ЗащШСЙтпЗ€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬°З›аЯиС°дн¬Ъ‰тЦ‚рШСПЗаища¥г‰ЗадтªнªК¡ныбСг¢£а¬Загзг‚К
Заг¨Ш°й¬Заг°„°ыЪаˆЗатС‰Ъаˆ°„°ИЪ¢бЗатС‰йхыЗдизªБтиСЙХ‚фниТЪ‰ЫнСМг‰ЗадтªнªК.З€щСм
ндйъпааг£ищыши£аншЗатС‰ЗагдизпХ‚фниТЕаˆгСЗЯ¢„гœЗадтªнªКЗаЯзСйªЖн¬°З›аЯиС°дн¬	°ÚàíÒ¡
ЗагищХХ¬Г°ЕЪªыиТЕаˆЗаг°¢Œтпфªб¨СЗБ„зª¢ВщС¨йнТйªатС‰За´ыншйШСн´¬.Загйªыа¬Е‰„гœЗагдио
йШСПгщиат¬гдª£й¬йхыЗдизªБЗ£ищыЗгТ°ЕС£ªаТаг°ЦœЕЪªыЙиы°нСМ°гхªа„иТ°Заища¥гдТЪаˆдф°†
нЦСйªайнЖ¬г‰¨¤дТГ‰н£зштпыСБЗŸкªСЗа£айн¬Загфига¬ЗагЦСЙйªайнЖ¬°йªаХф¬Ягªн£зштпЕЪªыЙиы°нС
Заг°ЗыЗаипХдœгдзª.За„зª¢£°ьнДы˜ища¥Заг£ищышг‰Загдиой¨ЯбЫнС£аншЕаˆиШйнПЪ´°йªК
	.ЕыЗСн¬
†нфи°˜За„зª¢Ъаˆг°ЗыйЯгнªКиЯтп†ЪийªСеªг°ЗыщШСЙЪаˆЗаХф¬°ЗайнЖ¬¡°Аа¸°т´ªааи°„нзªК
Ç€°Ñ°éí¬.Çàôªàí¬
г¨ªСЯи¸тпЗаг£Д°ан¬ЗайнЖн¬	3.2
нишихйЖ¬гди„ªидªйª£ищыЗшг°ЗыЫнСга°Юк¬¡°епйАа¸ии°ЗтПгœЗайнЖ¬Ъ‰тЦ‚рЕгЯªдн¬ЕЪªыЙ.иы°нСеªнС„ˆ
г£ªЪыидªг‰щ‚бЗаища¥г‰Заг°ЗыЗагъат¬й¨Яб.ХфнƒнгЯдЯшЗафХ°бЪаˆЪдª°н‰ЗагСЗЯ¢ЗагщХХ¬
аи„гнœЗадтªнªК°ЕЪªыЙиы°нСеª°Заища¥гдзªг‰иª„СЗаи„¢Ж¬Г°г‰ЗагдягªКЗагфан¬.ЗагщиХ¬
н„ИЪышиС¸г°ЗыЗаиъаньГ°Г˜„¢Бгдзªы°‰.гСЗ´й¬тзпихийСщШСЪаˆЗ€ШтªбфнЛГдзªг‰ЗаггЯ‰
Г‰и£йИазшЗ†щидªП¡°щªХ¬З€ЯнªУ.Зай‚£инЯн¬
ндйъˆЗаища¥г‰З€„з¢ЙЗа´ынг¬ЗащªХ¬й¸й¨ЯбХфнƒГнЦªр.
åªø:´шйи£аншЗа„зª¢Защª¥й¸ЕаˆЗа°Яªа¬Загфан¬ЗаиˆнфПазª„гœЗ€„з¢ЙЗаЯзСйªЖн¬Заиˆашихы.и£ищыш
н£ªЪыЗаища¥ЗаХфнƒг‰ЗагщатªКтпдяªшЕЪªыЙЗаиы°нСЗаАЯˆааг°ЗыАЗК.За´нг¬
´йбЗаища¥г‰За„зª¢н„ИЕ¢За¬З€й°ЗИ°иС¸З€СтьтпГгªЯдзªЯгªа°ЯªдКи£ищыш°Аа¸г‰Г„бЦгª‰
ЪышЗдфйªУЗ€ШтªбыЗщазªГкдªБ.ахйзшг‰ЗаЦС°С˜ГнЦª´ШœЯªйбЗ†иХªбЪ‰ЗаинªСЗаЯзСйªЖп¡°Е¢ЗаиТ
°ßÀà¸Å¢Çà¬.Çà´ªéÓ

8

ихангªКааг£ищыш

.4ÇÚÑü.„窢¸

	гыщбЪХª.За¨°Зн¬	а°ф¬ЗаифЯш
	)тпШСЗ¢З†дф‚бЗафСЗС˜т´Ш(
	ãÑ°ô¬Çàòщ	éتä¬Çࣴü:
	ÇàØ°Ï	ЗагХªйнƒЗаыЗщан¬
		ЕШªСЗКыЗЪг¬ааыСл/ЗаСь

9

ихангªКааг£ищыш
.5За´ШœЗаиЯгнан¬Заги°тСЙ
йх»Заг°ын‚КЫнСг¢°ыЙй„гнœ.Загаф´ªК	ã‚ôÿ¬:
	ÇàÑü:нХаƒафгбГ°Здп.ЗаШзп

СьЗаХндн¬:н°ЦœГЪаˆХндн¬ЗатС‰°е°гщХ¥а‚£ищыЗш гœЗ€Шхг¬Заип´ыии£ª´Шгдзª´ШСЗК.За£°ЗЖб

Õíäí¬ÇàòÑ‰и³£ищышаи„гнœЗаые°‰Задªи„¬Ъ‰З€Шхг¬ Заг°Ц°Ъ¬ЪаˆЗаСь.ГЪ‚еª

Õíäí¬ÇàòщÇà£òàí¬:гщХХ¬ащй¢ЗаЯхЯªК°Зайни¢З°Зафа°м ЗаипнгЯ‰щй¢еª.йªатС‰

ÅتÑÇਰÇí¬:í£äû£í….ÇਰÇÁ

£í…ÇਰÇÁ:гдª£ИаШзпЗаы„ªл°ЯбЗ€Шхг¬ЗаипииШаИ ЗаШзпЗагигªкбЪаˆЗа£Шƒ.й¤ЯгаТ

10

ихангªКааг£ищыш
ишиХднœгаф´ªКЗатС‰ЗагщХХ¬аи‚гУЗаШхªшг‰г°Зыии°ЗтПгœГфЯªшЗ€гСЗаи°„нзп89/109/EEC¡
…йиªСн21/12/88¡°ЗагС£°шЗаи¨СнхпС´ш801ЗагДСО.29/10/52
Загаф´ªКгиªф¬ЪдыЗаШаИ	•
нгЯ‰ШаИ¨СЗБЗагаф´ªКЗ€Хан¬£°ЗБЗагСт´¬Г°З†щинªСн¬г‰Г˜гСЯ¢ыЪш.гхигы
З£ищышгаф´ªКGEMSЗ€Хан¬.т´Ш	•
З£ищыЗшЗ€СтьГ°ЗаХ°Здп	5.2
ндйъпЗ›¨ªСЙЕаˆГ‰З€Сть°ЗаХ°Здпг¢°ыЙй´тбГгª‰
гнЯªднЯпнфгнзгªг‰З›¢За¬Ъ‰ЫнС.´Хы›ыщªбЗаСьГ°
ЗаХндн¬й¨ЯбХфнƒ¡и¤Яыг‰Г‰За´тбги„Т€£тб)Ягªе°
г°Цƒйªа¨ЯбЗаг°„°ыЪаˆ.За„ªдИ(
›¢За¬ЗаСьГ°ЗаХндн¬¡ЗСтœЗа„¢БЗ€гªгп.йСтП
†йыГ‰нЯ°‰За´тбЗагнЯªднЯпыЗЖгрªтпг°З„з¬язС.ЗатС‰

ГыщбЗ€Сть°ЗаХ°ЗдпйªаЯªгбыЗщбЗатС‰фиˆии°´ь..

З£ихгªбСьЗаыЪш	5.3
нишЕыщªбСьЗаыЪшЕаˆЗаХндн¬)Ягªе°г°Цƒтп.мЗа¨Яб(
°Ъ‰ШСнПАа¸¡нгЯ‰ШзпЗ€Шхг¬°нгЯ‰и„гнœЗаые°‰
йХ°СЙгдтХа¬г‰ЗаШхªшЗаА˜ниш.ШзнТ

11

	ихангªКааг£ищыш
		Ç£èõãªá£í…Çਰì	5.3
		ЪдыЗаШзпйªа¨°Зн¬АЗКЗ€£нªО¡ЦœЗ›ШªСтпЗаг„СмЗакªаЛ
		)ЗдяС6.2.1.ЗатС‰(гЭ„ЭªСэ°йг„СыЕыщªбЗ›ШªС¡н„И°Цœ
		Çà„¢ÁÇ€ãªãïãè„çªÅàˆÇàùªÑë)ßãªå°ã°Öƒéªà¨ßá(¡
		кш´шйи„зн¢ЗаШхªшЪаˆГ£нªОЗа¨°Зн¬г£ищыгрªЗа¨°ЯªК
			.ЗагСт´¬
		°а£з°а¬г£¸£н…За¨°Зн¬ЗагфгбйªаШхªш¡ЗфЯшСйШЗаг´й»
			.ЗагСтП

йхыи„зн¢ЗаШхªшЪаˆ£н…За¨°Зн¬¡ЦхТтпЗ›ШªСЗаыанапЯгª е°г°Цƒйªа¨Яб¡ кшЦœ…За£нтпЗатиф¬)ЗаитªХнбИ(йфнЛииХбгфС¸£н… .За¨°ЗБ иф´Пг‰°ЦœЗаг£ªгнСй¨ЯбХфнƒтпЗ›ШªСЗаыанап )ЗаитªХнб.Г(

12

ихангªКааг£ищыш
.6З£ищыЗшЗатС‰
´йбЗ£ищыЗшЗа„зª¢	6.1
н„ИЕ¢За¬Г˜гаХ´ªК)йщ‚ьа°ф¬ЗайнªдªКЗатдн¬(г‰За´ШœЗаиЯгнан¬г‰и„°нь.ЗатС‰		•
´шйс¢За¬ГмШй´¬°З´н¬£°ЗБЯª‰ыЗщбГ°щªСлЗа„зª¢¡йгªтˆАа¸Загаф´ªКгкб:ЗаХ°Здˆ°Заг´ªаˆ		•
°ШйПЗайн¢ЗГ°ЫШªБ.За´ªЪыЙ
´шйс¢З଄гнœЗагаф´ªКг‰Зафн¢ЗаыЗщаˆаатС‰°Ы£азш´йбЗ£ищыЗгзª€°бгСЙЯгªе°г°Цƒтˆ		•
ЗатХб."8Заидянь.°ЗаХнªд¬"
´шйи¨ънбЗа„зª¢ЪаˆГ´ХˆыС„¬фСЗСЙ¡°е°–тªС›¢За¬ГмгщатªКиХднœ¡°ЗаиˆСйгªиДкСЪаˆЗаъАЗБ
й£йИЗаС°ЗЖƒ.ЗаЯСнз¬
За°ХьЗахªш		6.2
Çàòщã݄ݪÑý	6.2.1
нЦшЗатС‰5ㄪÑýа°ЦœЗ€Сть°З€ыСЗлЪаˆЗСитªЪªК.гщиат¬иыСл
З†СитªЪªКЗагкйи¬г‰Г£тбЕаˆГЪаˆ)ЗдяС.За¨Яб(

дяªшЗаийСны

6.2.2

За„зª¢йдяªшийСнынхгбйг„СыйыБ°янт¬.ЗаШзпихгб

èø袰íû

ЗагС°ф¬ЪаˆЗаиытПЗаг£игСааз°ЗБг‰ГЪаˆЗайªИ°´ыи£игСатиСЙ

´ХнСЙг‰За°´КфиˆйхыЕШтªБ.За„зª¢

13

ихангªКааг£ищыш
		ЗагХªйнƒЗаыЗщан¬йªатС‰	6.2.3
Г°ЪдыЗщинªСГ˜°янт¬Г°°Хт¬¡Е†тпфªа¬	ништиƒЗайªИ	иЦªБгХªйнƒЗатС‰ЗаыЗщан¬фндгª
идяньЗайщªС)Е‰.°„ыК(	°	°
фндгªнишЗаЦйШЪаˆи¨ънб¡нгЯ‰тиƒгХªйнƒЗатщðЫа´зªйªаЦъШ
	ифАнСЗК°ЕС¨ªыЗКЪªг¬а‚£ищыЗш		6.3
	н„ИЕ„СЗБ„гнœЪганªКЗаШзп°йªИЗатС‰.гъаП
ГкдªБЗаШзп¡†´ªŒиъШ¾ЮЗатС‰йС´ªЖПЗ€аг°дн°шГ°За´ХынС°†иЦœГа°ЗНГ°Х°ЗдпЗатС‰ЪанТт´ынДы˜
Аа¸ЕаˆиаьШй´¬.ЗаШ‚БЕАЗЯдКиСЫИтпЗ£ищыЗш°СПг´ª°шаа¨ф°ш°За¢н°К¡тЦхТйфнЛ†н°З„Т
		ы°СЙЗаз°ЗБЗа£ªщ‰ыЗщб.ЗатС‰
аафХ°бЪаˆГтЦбдиªЖоааШзп¡ддХƒй°ЦœГ°ЗдпЗаШзптп
		гдиХь.ЗаСь

´шйтиƒЗайªИЪаˆгСфаин‰¡ЕфыЗегªдХьтиф¬)5£ши´Снйªр( агыЙ5-4к°Здˆкш´шйтифТйªаЯªгбаи„дИфы°ЛГ˜г¨ªЯбг‰ ЗайщªСтп.ЗатС‰ЪдыЗаСЫй¬тˆЗафХ°бЪаˆШхªшг‰ЗатС‰¡ ЗиС¸ЗайªИгти°НатиСЙыЗЖгªр´ХнСЙ´ыСЗ›гЯª‰агдœЗдщтª» ыС„¬фСЗСЙЗатС‰°Ет£ªы.ЗаШхªш

агдœиЯ°р‰ЯгнªКиЯкньЯйнСЙЪаˆ£ШƒЗа¢„ªлЗаыЗщаˆ¡ндйъˆЪышиС¸ЗаШхªшыЗщбЗатС‰агыЙШ°на¬йхы ЗдизªБ.ЗаШзˆ

14

	ихангªКааг£ищыш
	°ХьГы°ЗКЗаифЯштпЗаа°ф¬Защатн¬		6.4
	и°„ы„гнœГы°ЗКЗаифЯш°ЗагСЗ´й¬ЗащªХ¬йªаг°´ыЪаˆЗаа°ф¬.З€гªгн¬
		г´й»Затиƒ/ЗаъаП
	ЗахС»ЗагСЯ¢˜

гтиªНи´анбЗаШª´¬				ãòèªÍÇàã°´Ê
гтиªН¢нªыЙЗаШª´¬				гтиªНЦйШЗафСЗСЙ
гтиªНЗаШзпЗагД´К				ãòèªÍã°´ÊÇàû´ªÆÏ
гтиªНЗаШзпЗагйСго					г´й»ифыныЗа°яªЖь

и¨нСЕаˆЗа°´КЗафªап¡°За°´КЗагий´пааШзп°°´К.З†дизªБ	ÚÑ»Çà°ÿªÆü
	Çàè´àíûí¬
ЪС»°янт¬идяньЗайщªС¡ЗдяС8.8ЗаидяньйªайщªС:н£ªЪытп
идяньЗатС‰)тпйх»ЗаШСЗ¢ЗК.т´Ш(
ÚÑ»°ÿíò¬ÑòœÇàõ„í‰/ÇàÀ°éª‰¡ÇäÿÑ7.4°ÿªÆüÅ¢Çà¬Çàè„ãíû
°è£ùí‰Çàùé¢
и¨нСЕаˆ¢г‰ЗаШзпЗагфыыГ°Загфыыг£й´рª
аа°янт¬ЗагщиªСЙ

15

ихангªКааг£ищыш

фндгªнЦпБЗаСг¢Ъаˆ¨ª¨¬ЗахС»¡тзАЗнхдп:

ЪдыЗа°гн»¡нхдпеАЗГ‰За°´КгфыыºЕАЗЯªдК З›ЦªБЙгиХа¬тзАЗнхдпГ‰ЗахС».Шйнхп

и¨ънбЗахыЗаидª¢ап.аагД´К

и¨ънбЗаШзп.ЗагД´К и¨ънбЗайыЗн¬ЗагД„а¬ааШзп.ЗагД´К

и¨ънб°янт¬ECO¡ЗдяС.“7ЗаШзпйª£ищыЗш .ЗатС‰”ГкдªБЗаифабЗафСЗС˜¡°ндШйПеАЗГнЦрªГкдªБ ЗаидяньЗаиа´ªЖп¡ЗдяС8.“7З†дф‚бЗафСЗС˜: ЗаидяньЗаиа´ªЖпаатС‰)тпйх»ЗаШСЗ¢ЗК.”.т´Ш( и¨ънб°янт¬За¨°Зн¬)т´ШтпШСЗ¢Заифаб.ЗафСЗС˜(

и¨ънб°янт¬З†дф‚бЗафСЗС˜¡ЗдяС8.“7З†дф‚б ЗафСЗС˜:ЗаидяньЗаиа´ªЖпаатС‰)тпйх»ЗаШСЗ¢ЗК .”.т´Ш(

í¨íÑÅàˆÃ‰Çà„窢ãÖé°ØÚàˆ°Öõí¬Õªà¬ÇàõÑ» )ÇäÿÑ6.21Çà´ªÆã¬.Çàêªä°í¬(

н¨нСЕаˆГ‰´тбЗайªИнхгб)тпШСЗ¢ЗаифабЗафСЗС˜ .т´Ш(

16

ихангªКааг£ищыш
	ð֪ŒÇàè¨úíá	6.5
.	азАЗЗа„зª¢к‚Л°ЦхнªКааи¨ънбнгЯ‰и¨ъназªЪйС
	°Öõí¬Ç†äèÿªÑãœÚÑ»Ç࣪ڬ:
нхС»За„зª¢За°´КЗафªап)ихгбгªЕ‰нишЗаи¤ЯныЪаˆЗа°´К.Зафªап(

	ЦйШЗаи¨ънб:
гСЙ.°ЗфыЙиЦпБЗагтªинƒЗаипихгбйªаагУаи¨нСГдТ	㉰Öõí¬Ç†äèÿªÑ¡ãœÚÑ»Ç࣪ڬ¡ÇÖúØ
	фª‰За°´К†щинªС°янт¬ЗаШзпГ°.Заидянь
Е‰аши´шйªщинªС°янт¬щ‚б02кªдн¬¡т£ниф°бЗатС‰иа´ªЖнрªЕаˆ°Цхн¬З†дияªС°нхС».За£ªЪ¬

	ЕЪыЗыЗК°Цхн¬З†дияªС:
ôèˆíúàÏ.Çà„窢	г‰°Цхн¬Заи¨ънб¡З£игСтпЗаЦъШЪаˆ

17

ихангªКааг£ищыш

З†£ищыЗш€°бгСЙ

6.6

Úàˆ¨ª¨¬.Çà„窢

°

ЪдыЗ†£ищыЗш€°бгСЙГ°йхыЗд´ШªŒЗаШª´¬º£н°г»

°

г‰Г„бЕгЯªдн¬йыБГ˜°янт¬Шзп¡н„ИЦйШЗа°´К.Зафªап

ЦйШгыЙЗаШзп

6.7

аи´анбГ°¢нªыЙЗа°´К.ЗагхС°»

ð

ЗЦъШЪаˆ

ЗЦъШЪаˆЗаСг¢ЗагШа°Иа¢нªыЙГ°и´анбЗа°´К£Снхª.

йхыЗаЦъШЪаˆЗа¢СЗ€щнСайЦœк°З‰¡£нХйƒЗа¢г‰ЗагхС°»гдиягрª

°£è°ã»ÇàòªÕà¬éí‰Ç࣪ڪʰÇàû´ªÆÏàè¨íÑÅàˆéûÇí¬Çàõû.Çàè䪢àï

´ынХйƒг‰ЗаЦС°С˜иъннСЗа°´КЗафªап¡Ъаˆ£йнбЗагкªбаахгбйªаи°´нК.ЗаХнтпЪдыЗайыБг‰°Цхн¬

›ыщªб°Цхн¬ЦйШЗа°´К°¢нªыЙГ°и´анб

Заи¨ънб)ЗдяСЗат´СЙ6.“5Г°ЦªŒЗаи¨ънб”(,ЗЦъШ

.З›ЪыЗыЗК

ифыны°янт¬

6.8

¡

нгЯд¸т´ШЗщинªС°янт¬тпгСфа¬.Заи¨ънбЗЦъШЪаˆЗаСг¢

†щинªСЕфымЗа°яªЖьЗаиªан¬йªаиСинИ:

ð

йª£ищыЗшгтªинƒ

18