
Загфи°нªК
1. ихангªК З†£ищыЗш ....................................................................................... 4
2. ÇôèíªØªÊ Çࣂã¬........................................................................................ 6
3. Заг£Д°ан¬ ЗайнЖн¬ ......................................................................................... 8
4. ÇÚÑü „窢¸............................................................................................ 9
5. За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ ............................................................................... 01
6. З£ищыЗш ЗатС‰ .......................................................................................... 31
7. ЗаШзп йª£ищыЗш ЗатС‰................................................................................. 72
8. Заидянь °ЗаХнªд¬...................................................................................... 73
9. ÇàÕíªä¬ ÛíÑ Ç†Úèíªûí¬ ................................................................................ 64
01. иСЯнИ За„зª¢.......................................................................................... 15
3
ихангªК ааг£ищыш: и¨гб дХªЖƒ ааг£ищыш °°Хтрª ааЦ°ЗйШ °З›„СЗБЗК ЗаХфнф¬ аидянь °Хнªд¬
За„зª¢.
ихангªК атдп ЗаиСЯнИ: °еп гщХХ¬ аатдп ЗагДеб ЗаА˜ н„И Г‰ н´°ш йиСЯнИ За„зª¢ °ЦйШ
За°яªЖь °Е„СЗБ ЗщийªС Затф¥.
нгЯ‰ Захк°С Ъаˆ г¢ны г‰ Загха°гªК й¨¤‰ Загди„ªК г‰ Ъаˆ Заг°цœ: moc.gems.www

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
1. ихангªК З†£ищыЗш
нхийС еАЗ Заыанб „¢БрЗ † ни„¢Г г‰ За„зª¢¡ °ндйъп Загфªтя¬ ЪанТ °З›й´ªБ ЪанТ тп Загидª°б Ш°Зб ы°СЙ ЪгС За„зª¢ й¤Ягазª.
°г‰ Загзш ГнЦрª ´СЗБЙ еАЗ Заыанб °„гнœ ЗаихангªК За°ЗСыЙ тнТ ´СЗБЙ ги¤дн¬ ´йб З£ищыЗш За„зª¢. °аихаш ГдТ † йы °Г‰ ни°аˆ
иСЯнИ еАЗ За„зª¢ ГтСЗы гДеа°‰ Ъаˆ Г‰ ниш иСЯнйТ °т´ªр а‹дяг¬ Загхг°б йзª¡ а´ы иш иХгнш еАЗ За„зª¢ а‚£ищыЗш Загд¢ап гœ
З†аи¢Зш йи°„нзªК За„гхн¬ З†´иХªын¬ З€°С°йн¬ CEE Загхг°б йзª фªанª. °´ы ГЪы еАЗ За„зª¢ аа´нªш йªагзªш Заиªан¬: Шзп
З€Шхг¬º °† нхы г‚Жгрª €˜ З£ищыЗгэ ВщС.
и³щап „з¬ ЗаиХднœ г£Д°анизª Ъ‰ ЗадиªЖо ЗагиСий¬ Ъаˆ З£ищыЗш Загдио йщ‚ь ЗаШСП Заг°Цф¬.
†и£ищыш еАЗ За„зª¢ тп иытЖ¬ ЗаъСь.
нитП еАЗ За„зª¢ °Заи°„нзªК З€°С°йн¬ EC/69/2002 Загиха´¬ йдтªнªК З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ )EEEW(.
ифыы еАМ Заи°„нзªК гхªннС и„гнœ дтªнªК З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ °ЕЪªыЙ иы°нСеª Загхг°б йзª тп „гнœ ы°б З†ифªы
З€°С°йп.
и„дИ £ы ЗатифªК °Зак´°И Заип н¢°ы йзª За„зª¢ ааиз°н¬ °Заища¥ г‰ ЗафСЗСЙ.
† иЦœ Г˜ к´б Ъаˆ йªИ За„зª¢ Загти°Н Г° и„аУ ЪанТ.
и°„ы а°ф¬ ЗаихСнь Заип ифгб ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаС´ш Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ тп гЯª‰ гдª£И Ъаˆ За„зª¢ йфнЛ нгЯ‰
СДнизª й°Ц°Н.
°† è䢌 åÀÌ Çàà°ô¬ €˜ £éÈ.
´éá è¨úíá Çà„窢¡ í„È Å¢Çଠ„ãíœ Ç€Ûàò¬ Çà°Ç´í¬ Çàã£èùû㬠ûÇùá Çà„窢 ð ùªÑ„Ò.
ÇôÑ¥ Úàˆ Ã† èß°‰ å䪸 Ä£ªø ڪബ ééªÈ Çàòщ.
нХйƒ За„зª¢ £ªщдрª ааъªн¬ ГкдªБ З†£ищыЗш. аАЗ¡ н„И ЗСиыЗБ ´тª¢ЗК г´ª°г¬ аафСЗСЙ Ъды За´нªш йхганªК ЗаШзп.
4

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
и„дИ З£ищыЗш ´Шœ З›£тдо Загхыдн¬ °ЗаЯª¨ШªК ЗафªыЙ ЕА ´ы и³иаь З€£Шƒ.
З£ищыш Загди„ªК Захªын¬ ЫнС ЗаЯª¨Ш¬ °Заип и¨гб З€ы°ЗК Защ¨йн¬ Г° Зай‚£инЯн¬ Ъды Зафª„¬. З¨Шь „гнœ
Г„¢ЗБ ЗатС‰ „нырЗ кш „ттзª й´гªФ дªЪш З° „аы ¨ªг°ЗМ.
и„дИ иС¸ й´ªнª З€Шхг¬ Загф‚Й )ЯªагСйˆ( ыЗщб ЗатС‰. тсАЗ гª „тК еАМ Зад°Ън¬ г‰ За£°ЗЖб Г° З€Шхг¬ Г°
гС Ъанзª °´К Ш°нб т´ы нДы˜ Аа¸ Еаˆ иаь Шй´¬ З†дªгнб Заг°„°ыЙ йы°Зщб ЗатС‰.
† и£ищыш Гы°ЗК ЗаШй… Г° З€°Ън¬ ЗагХд°Ъ¬ г‰ Зай‚£ин¸¡ ЕА иДы˜ ыС„¬ ЗафСЗСЙ Захªан¬ ыЗщб ЗатС‰ Еаˆ ЗдХзªС
Зай‚£ин¸¡ ггª ни£йИ тп иаь За„зª¢.
† иЦœ ЗахаИ Загхыдн¬ Г° З€°Ън¬ гфЯг¬ ЗаъаП ыЗщб За„зª¢¡ т´ы н¢ыЗы ЗаЦъШ ыЗщазª ГкдªБ ЗаШзп¡ ггª нд¨¤ ЪдТ щШС
З†дт„ªС.
† ииС¸ За„зª¢ ы°‰ гСЗ´й¬ ГкдªБ ЗаШзп¡ т´ы ии£СИ За¢н°К Г° Заые°‰.
т´ы и¨ихб еАМ За¢н°К °Заые°‰.
† иъШп За„¢Б За£тап г‰ ЗатС‰ йС´ªЖП З€аг°дн°ш Г° За´ХынС ГкдªБ ЗаШзп¡ °† иЦœ З€°Здп Г° ЗаХ°Здп ЪанТ аитªы˜
ихС» За£Шƒ ЗагШап йШй´¬ З›ндªгнб ааиаь.
† и£ЯИ ЗагªБ гйª¨СЙр Ъаˆ З€ыСЗл ЕАЗ ЯªдК З€£Шƒ † и¢Зб £ªщд¬ ГкдªБ ЗаШй…¡ т´ы ни£йИ ЗайщªС тп ЕфыЗЛ фС°П йªаъ¬
°иаь З€£Шƒ ЗагШан¬ йª›ндªгнб.
н„И За´нªш й„гнœ ЪганªК ЗаШзп °ЗайªИ гъаП¡
5

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
2. ÇôèíªØªÊ Çࣂã¬
нС„ˆ ЗаС„°Œ Еаˆ ЕС¨ªыЗК ЗаиСЯнИ а‡Ш¾‚Œ Ъаˆ гхªннС За£‚г¬ АЗК ЗаХа¬ йª€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °Г„з¢Й Заъª¢ °З›Ш¾‚Œ
Ъаˆ °яªЖь Заиз°н¬.
н´Цп За´ªд°‰ йЦС°СЙ Г‰ н´°ш йиСЯнИ °Хнªд¬ „гнœ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ Ъ‰ ШСнП ГтСЗы гДеан‰ нгика°‰ аагхªннС Загхг°б
йзª аафтªя Ъан¸ °£‚ги¸.
нЯтб тдн° ЗаиСЯнИ Загхигы°‰ аындª и´ынш щыгªК гСЦн¬.
н„И ы°грª Г‰ н´°ш йт¸ Г„з¢Й Заъª¢ Г° З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ ГтСЗы гДеан‰ и¤ен‚р гдª£йрª.
´йб и°Хнб За„зª¢ й¨йЯ¬ ЗаЯзСйªБ¡ СЗ„œ ЗайнªдªК Заг°„°ыЙ Ъаˆ Заа°ф¬ гЦªенрª Енªеª ййнªдªК За¨йЯ¬ дт£зª.
´йб За´нªш й¤Ъгªб ЗаиСЯнИ/ЗаХнªд¬¡ и¤Яы г‰ тХб За„зª¢ Ъ‰ ¨йЯ¬ ЗаЯзСйªБ.
н„И Г‰ нЯ°‰ За´ªйУ ЗаА˜ £ниш и°ХнаТ йЯªйб и¢°ны ЗаШª´¬ °Заг´йУ Защª¥ йТ г‰ дтУ Зад°Œ °ги°Зт´н‰ гœ З€дяг¬ Загхг°б
йзª.
н„И Г‰ нЯ°‰ Заг´йУ гиªфрª °тп Загидª°б йхы иСЯнИ За„зª¢.
и„дИ тХб За´ªйУ й£фйТ г‰ ЗаЯªйб.
тп фªб иаь Яйб Заи°Хнб йªаЯзСйªБ¡ ЗиХб й¤´СИ гСЯ¢ ааыЪш Затдп Ъаˆ Зат°С¡ °£ни°аˆ ЗагСЯ¢ З£ийыЗаТ.
н„И и¤Сн» „гнœ З€„з¢Й ЗаЯзСйн¬ аа„зª¢ °т´рª а‹£ªанИ Заип ифыыеª ´°ЗЪы За£‚г¬.
´ш йс„СЗБ ЗщийªС тф¥ й£нШ гйª¨СЙр йхы З†дизªБ г‰ иСЯнИ За„зª¢ гœ ЗийªŒ З›С¨ªыЗК Заиªан¬. тп фªб и°´ь За„зª¢ Ъ‰
Захгб¡ ЗтХаТ Ъ‰ гХыС ЗаШª´¬ °ЗиХб й¤´СИ гСЯ¢ ыЪш тдп.
°† ифª°б гШа´рª ЕХ‚Н За„зª¢ йдт£¸.
и„дИ °Цœ Заг°Зы За´ªйа¬ а‚¨ихªб ыЗщб ЗатС‰: тп фªа¬ Заи¨ънб ЫнС Заг´Х°ы¡ ´ы н¨ихб ЗафСнП.
нХйƒ За„зª¢ £ªщ‰ „ыЗ ГкдªБ З†£ищыЗш. аАЗ¡ ЗфС¥ Ъаˆ Ъыш агУ ЪдªХС Заи£щн‰ ыЗщб ЗатС‰.
† н£гƒ йª£ищыЗш еАЗ За„зª¢ г‰ ´йб Г¨щª¥ А°˜ ´ыСЙ „£ын¬ °Ъ´ан¬ гфы°ыЙ )йгª тп Аа¸ З€Штªб(¡ Г° гг‰ нти´С°‰ Еаˆ
ЗащйСЙ тп З£ищыЗш З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ гª аш ниш Аа¸ ифК Е¨СЗь ЫнСеш Г° йи°„нТ гг‰ нифгб г£Д°ан¬ £‚гизш.
6

ÅѨªûÇÊ Úªã¬
нфяС За£гªН а‹Штªб йª†´иСЗИ г‰ За„зª¢ фªб и¨ънаТ Г° ЗахйЛ йТ тп Г˜ °´К.
† иыщб Г¨нªБ гхыдн¬ фªыЙ )Гы°ЗК ЗагªЖыЙ Г° З€°Здп( тп тифªК За„зª¢.
† и£ищыш дªткªК ЗайщªС тп идянь За„зª¢.
ЕА ´ы нХб ЗайщªС Еаˆ З›аЯиС°днªК¡ ггª ни£йИ тп иатзª °фы°Л ´ХС йªаы°ЗЖС ЗаЯзСйн¬.
† è´ø éñ„ÑÇÁ Ø èõûí‚Ê Úàˆ åÀÇ Çà„窢.
† и´ш йСФ Г˜ гди„ªК САЗА йªа´СИ г‰ За„зª¢ ЗаЯзСйп ГкдªБ и¨ънаТ.
† и£ищыш гди„ªК САЗАЙ йндгª † н¢Зб За„зª¢ £ªщдрª.
ищап „з¬ ЗаиХднœ г£Д°анизª Ъ‰ З€ЦСЗС Заип ´ы иафП йª€¨щª¥ Г° йª€¨нªБ Заип ´ы ифыЛ ди턬 ахыш З†гикªб йªагиШайªК
За°ЗСыЙ ГЪ‚М Г° й£йИ ЗахйЛ тп Г˜ „¢Б г‰ Г„¢ЗБ За„зª¢ Г° й£йИ З£ищыЗш ´Шœ ЫнªС ЫнС ГХан¬.
7

ЕС¨ªыЗК Заища¥ г‰ За„зª¢
3. Заг£Д°ан¬ ЗайнЖн¬
1.3 ã£Ä°àíèäª òï Çàõäªí¬ éªàéíÆ¬
йг°„И и°„нзªК CE/59/2002 °CE/69/2002 °CE/801/3002 ЗащªХ¬ йи´анб З£ихгªб Заг°Зы
ЗащШСЙ тп З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬ тЦ‚р Ъ‰ ШСП Заища¥ г‰ ЗадтªнªК¡ ныб Сг¢ £а¬ Загзг‚К
Заг¨Ш°й¬ Заг°„°ы Ъаˆ ЗатС‰ Ъаˆ °„°И Ъ¢б ЗатС‰ йхы ЗдизªБ тиСЙ Х‚фниТ Ъ‰ ЫнСМ г‰ ЗадтªнªК З€щСм.
°ЪанТ¡ ндйъп ааг£ищыш и£анш ЗатС‰ Загдизп Х‚фниТ Еаˆ гСЗЯ¢ „гœ ЗадтªнªК ЗаЯзСйªЖн¬ °З›аЯиС°дн¬
ЗагищХХ¬ Г° ЕЪªыиТ Еаˆ Заг°¢Œ тп фªб ¨СЗБ „зª¢ ВщС ¨йнТ йªатС‰ За´ынш йШСн´¬ Загйªыа¬. Е‰ „гœ Загдио
йШСП гщиат¬ гдª£й¬ йхы ЗдизªБ З£ищыЗгТ °ЕС£ªаТ аг°Цœ ЕЪªыЙ иы°нСМ °гхªа„иТ °Заища¥ гдТ Ъаˆ дф° †
нЦС йªайнЖ¬ г‰ ¨¤дТ Г‰ н£зш тп ыСБ ЗŸкªС За£айн¬ Загфига¬ ЗагЦСЙ йªайнЖ¬ °йªаХф¬ Ягª н£зш тп ЕЪªыЙ иы°нС
Заг°Зы Заип Хдœ гдзª За„зª¢. £°ь нДы˜ ища¥ Заг£ищыш г‰ Загдио й¨Яб ЫнС £анш Еаˆ иШйнП Ъ´°йªК
ЕыЗСн¬.
† нфи°˜ За„зª¢ Ъаˆ г°Зы йЯгнªК иЯтп †ЪийªСеª г°Зы щШСЙ Ъаˆ ЗаХф¬ °ЗайнЖ¬¡ °Аа¸ °т´ª ааи°„нзªК
З€°С°йн¬ Зафªан¬.
2.3 г¨ªСЯи¸ тп Заг£Д°ан¬ ЗайнЖн¬
ниш ихйЖ¬ гди„ªидª йª£ищыЗш г°Зы ЫнС га°Юк¬¡ °еп йАа¸ ии°ЗтП гœ ЗайнЖ¬ тЦ‚р Ъ‰ ЕгЯªдн¬ ЕЪªыЙ иы°нСеª. нС„ˆ
г£ªЪыидª г‰ щ‚б Заища¥ г‰ Заг°Зы Загъат¬ й¨Яб Хфнƒ. нгЯдЯш ЗафХ°б Ъаˆ Ъдª°н‰ ЗагСЗЯ¢ ЗагщХХ¬
аи„гнœ ЗадтªнªК °ЕЪªыЙ иы°нСеª °Заища¥ гдзª г‰ иª„С Заи„¢Ж¬ Г° г‰ ЗагдягªК Загфан¬ ЗагщиХ¬.
н„И Ъыш иС¸ г°Зы Заиъань Г° Г˜ „¢Б гдзª ы°‰ гСЗ´й¬. тзп ихийС щШС Ъаˆ З€Штªб фнЛ Гдзª г‰ ЗаггЯ‰
Г‰ и£йИ азш З†щидªП¡ °щªХ¬ З€ЯнªУ Зай‚£инЯн¬.
ндйъˆ Заища¥ г‰ З€„з¢Й За´ынг¬ ЗащªХ¬ й¸ й¨Яб Хфнƒ ГнЦªр.
åªø: ´ш йи£анш За„зª¢ Защª¥ й¸ Еаˆ За°Яªа¬ Загфан¬ Заиˆ нфП азª „гœ З€„з¢Й ЗаЯзСйªЖн¬ Заиˆ аш ихы и£ищыш.
н£ªЪы Заища¥ ЗаХфнƒ г‰ ЗагщатªК тп дяªш ЕЪªыЙ Заиы°нС ЗаАЯˆ ааг°Зы АЗК За´нг¬.
´йб Заища¥ г‰ За„зª¢ н„И Е¢За¬ З€й°ЗИ °иС¸ З€Сть тп ГгªЯдзª Ягª а° ЯªдК и£ищыш °Аа¸ г‰ Г„б Цгª‰
Ъыш ЗдфйªУ З€Штªб ыЗщазª ГкдªБ ахйзш. г‰ ЗаЦС°С˜ ГнЦª ´Шœ Яªйб З†иХªб Ъ‰ ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп¡ °Е¢ЗаиТ
°ЯАа¸ Е¢За¬ За´ªйУ.
8

ихангªК ааг£ищыш
4. ÇÚÑü „窢¸.
гыщб ЪХª За¨°Зн¬.
)тп ШСЗ¢ З†дф‚б ЗафСЗС˜ т´Ш(
9
а°ф¬ЗаифЯш
éØªä¬ Çࣴü: ãѰô¬ Çàòщ
ЗагХªйнƒ ЗаыЗщан¬ ÇàØ°Ï
ЕШªСЗК ыЗЪг¬ ааыСл/ЗаСь

ихангªК ааг£ищыш
5. За´Шœ ЗаиЯгнан¬ Заги°тСЙ
йх» Заг°ын‚К ЫнС г¢°ыЙ й„гнœ Загаф´ªК.
ã‚ôÿ¬:
ÇàÑü: нХаƒ афгб Г°Здп ЗаШзп.
Сь ЗаХндн¬: н°Цœ ГЪаˆ Хндн¬ ЗатС‰ °е° гщХ¥ а‚£ищыЗш
㜠ǀØõ㬠Çàèï ´û è裪´Ø ãäçª ´ØÑÇÊ Çà£°ÇÆá.
Õíäí¬ Çàòщ è³£èùûø àè„ãíœ Çàûå°‰ Çàäªè„¬ Ú‰ Ç€Øõã¬
Çàã°Ö°Ú¬ Úàˆ ÇàÑü ÃÚ‚åª.
Õíäí¬ Çàòщ Çà£òàí¬: гщХХ¬ ащй¢ ЗаЯхЯªК °Зайни¢З °Зафа°м
Заип нгЯ‰ щй¢еª йªатС‰.
ÅØªÑ ÇਰÇí¬: í£äû £í… ÇਰÇÁ.
£í… ÇਰÇÁ: гдª£И аШзп Заы„ªл °Яб З€Шхг¬ Заип ииШаИ
ЗаШзп Загигªкб Ъаˆ За£Шƒ й¤ЯгаТ.
10

ихангªК ааг£ищыш
иш иХднœ гаф´ªК ЗатС‰ ЗагщХХ¬ аи‚гУ ЗаШхªш г‰ г°Зы ии°ЗтП гœ ГфЯªш З€гС Заи°„нзп 89/109/EEC¡
йиªСн… 21/12/88¡ °ЗагС£°ш Заи¨Снхп С´ш 801 ЗагДСО 29/10/52.
• Загаф´ªК гиªф¬ Ъды ЗаШаИ
нгЯ‰ ШаИ ¨СЗБ Загаф´ªК З€Хан¬ £°ЗБ ЗагСт´¬ Г° З†щинªСн¬ г‰ Г˜ гСЯ¢ ыЪш гхигы.
• Ç£èùûø ãàô´ªÊ GEMS Ç€Õàí¬ ò´Ø.
2.5 З£ищыЗш З€Сть Г° ЗаХ°Здп
ндйъп З›¨ªСЙ Еаˆ Г‰ З€Сть °ЗаХ°Здп г¢°ыЙ й´тб Ггª‰
гнЯªднЯп нфгнзгª г‰ З›¢За¬ Ъ‰ ЫнС ´Хы. ›ыщªб ЗаСь Г°
ЗаХндн¬ й¨Яб Хфнƒ¡ и¤Яы г‰ Г‰ За´тб ги„Т €£тб )Ягª е°
г°Цƒ йªа¨Яб Заг°„°ы Ъаˆ За„ªдИ(.
›¢За¬ ЗаСь Г° ЗаХндн¬¡ ЗСтœ За„¢Б З€гªгп йСтП.
†йы Г‰ нЯ°‰ За´тб ЗагнЯªднЯп ыЗЖгрª тп г°З„з¬ язС ЗатС‰.
11
Ãûùá Ç€Ñòü °ÇàÕ°Çäï éªàߪãá ûÇùá Çàòщ ôèˆ èè°´ü..
3.5 З£ихгªб Сь ЗаыЪш
ниш Еыщªб Сь ЗаыЪш Еаˆ ЗаХндн¬ )Ягª е° г°Цƒ тп мЗа¨Яб(.
°Ъ‰ ШСнП Аа¸¡ нгЯ‰ Шзп З€Шхг¬ °нгЯ‰ и„гнœ Заые°‰
йХ°СЙ гдтХа¬ г‰ ЗаШхªш ЗаА˜ ниш ШзнТ.

ихангªК ааг£ищыш
3.5 Ç£èõãªá £í… Çਰì
Ъды ЗаШзп йªа¨°Зн¬ АЗК З€£нªО¡ Цœ З›ШªС тп Заг„См ЗакªаЛ
)ЗдяС 1.2.6 гЭ„ЭªСэ ЗатС‰(. °йг„Сы Еыщªб З›ШªС ¡ н„И °Цœ
За„¢Б З€гªгп ги„зª Еаˆ ЗащªСл )Ягª е° г°Цƒ йªа¨Яб(¡
кш ´ш йи„зн¢ ЗаШхªш Ъаˆ Г£нªО За¨°Зн¬ г£ищыгрª За¨°ЯªК
ЗагСт´¬.
°а£з°а¬ г£¸ £н… За¨°Зн¬ Загфгб йªаШхªш¡ ЗфЯш СйШ Заг´й»
ЗагСтП.
йхы и„зн¢ ЗаШхªш Ъаˆ £н… За¨°Зн¬¡ ЦхТ тп З›ШªС Заыанап Ягª
е° г°Цƒ йªа¨Яб¡
кш Цœ За£н… тп Затиф¬ )ЗаитªХнб И( йфнЛ ииХб гфС¸ £н…
За¨°ЗБ.
иф´П г‰ °Цœ Заг£ªгнС й¨Яб Хфнƒ тп З›ШªС Заыанап
)ЗаитªХнб Г(.
12

ихангªК ааг£ищыш
6. З£ищыЗш ЗатС‰
1.6 ´йб З£ищыЗш За„зª¢
• н„И Е¢За¬ Г˜ гаХ´ªК )йщ‚ь а°ф¬ ЗайнªдªК Затдн¬( г‰ За´Шœ ЗаиЯгнан¬ г‰ и„°нь ЗатС‰.
• ´ш йс¢За¬ Гм Шй´¬ °З´н¬ £°ЗБ Яª‰ ыЗщб Г° щªСл За„зª¢¡ йгª тˆ Аа¸ Загаф´ªК гкб: ЗаХ°Здˆ °Заг´ªаˆ
°ØéÏ Çàéí¢Ç ð ÛØªÁ Çà´ªÚûÉ.
• ´ш йс¢За¬ „гнœ Загаф´ªК г‰ Зафн¢ ЗаыЗщаˆ аатС‰ °Ы£азш ´йб З£ищыЗгзª €°б гСЙ Ягª е° г°Цƒ тˆ
ЗатХб "8. Заидянь °ЗаХнªд¬".
´ш йи¨ънб За„зª¢ Ъаˆ Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ¡ °е° тªС– ›¢За¬ Гм гщатªК иХднœ¡ °Заиˆ Сйгª иДкС Ъаˆ ЗаъАЗБ
й£йИ ЗаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬.
2.6 Çà°Õü Çàõªø
1.2.6 ã݄ݪÑý Çàòщ
íÖø Çàòщ 5 ㄪÑýа°Цœ З€Сть °З€ыСЗл Ъаˆ ЗСитªЪªК гщиат¬. иыСл
З†СитªЪªК Загкйи¬ г‰ Г£тб Еаˆ ГЪаˆ )ЗдяС За¨Яб(.
13
2.2.6 дяªш ЗаийСны
иш и¢°ны За„зª¢ йдяªш ийСны нхгб йг„Сы йыБ °янт¬ ЗаШзп. ихгб
ЗагС°ф¬ Ъаˆ ЗаиытП Заг£игС ааз°ЗБ г‰ ГЪаˆ ЗайªИ °´ы и£игС атиСЙ
´ХнСЙ г‰ За°´К фиˆ йхы ЕШтªБ За„зª¢.

ихангªК ааг£ищыш
идянь ЗайщªС )Е‰ °„ыК(.
3.2.6 ЗагХªйнƒ ЗаыЗщан¬ йªатС‰
иЦªБ гХªйнƒ ЗатС‰ ЗаыЗщан¬ фндгª ниш тиƒ ЗайªИ Г° Ъды ЗщинªС Г˜ °янт¬ Г° °Хт¬¡ Е† тп фªа¬
° °
фндгª ниш ЗаЦйШ Ъаˆ и¨ънб¡ нгЯ‰ тиƒ гХªйнƒ ЗатС‰ Г° Ыа´зª йªаЦъШ
3.6 ифАнСЗК °ЕС¨ªыЗК Ъªг¬ а‚£ищыЗш
н„И Е„СЗБ „гнœ ЪганªК ЗаШзп °йªИ ЗатС‰ гъаП.
ГкдªБ ЗаШзп¡ † иъШ¾Ю ´ªŒ ЗатС‰ йС´ªЖП З€аг°дн°ш Г° За´ХынС °† иЦœ Га°ЗН Г° Х°Здп ЗатС‰ ЪанТ т´ы нДы˜
Аа¸ Еаˆ иаь Шй´¬ ЗаШ‚Б. ЕАЗ ЯдК иСЫИ тп З£ищыЗш °СП г´ª°ш аа¨ф°ш °За¢н°К¡ тЦхТ йфнЛ † н°З„Т
ы°СЙ Заз°ЗБ За£ªщ‰ ыЗщб ЗатС‰.
аафХ°б Ъаˆ ГтЦб диªЖо ааШзп¡ ддХƒ й°Цœ Г°Здп ЗаШзп тп
гдиХь ЗаСь.
´ш йтиƒ ЗайªИ Ъаˆ гСфаин‰¡ ЕфыЗегª дХь тиф¬ )5 £ш и´Снйªр(
агыЙ 5-4 к°Здˆ кш ´ш йтифТ йªаЯªгб аи„дИ фы°Л Г˜ г¨ªЯб г‰
ЗайщªС тп ЗатС‰. Ъды ЗаСЫй¬ тˆ ЗафХ°б Ъаˆ Шхªш г‰ ЗатС‰¡
ЗиС¸ ЗайªИ гти°Н ыЗЖгªр атиСЙ ´ХнСЙ ´ыС З›гЯª‰ агдœ Здщтª»
ыС„¬ фСЗСЙ ЗатС‰ °Ет£ªы ЗаШхªш.
агдœ иЯ°р‰ ЯгнªК иЯкнь ЯйнСЙ Ъаˆ £Шƒ За¢„ªл ЗаыЗщаˆ¡ ндйъˆ Ъыш иС¸ ЗаШхªш ыЗщб ЗатС‰ агыЙ Ш°на¬ йхы
ЗдизªБ ЗаШзˆ.
14

ихангªК ааг£ищыш
ЗахС» ЗагСЯ¢˜
4.6 °Хь Гы°ЗК ЗаифЯш тп Заа°ф¬ Защатн¬
и°„ы „гнœ Гы°ЗК ЗаифЯш °ЗагСЗ´й¬ ЗащªХ¬ йªаг°´ы Ъаˆ Заа°ф¬ З€гªгн¬.
г´й» Затиƒ/ЗаъаП
ãòèªÍ Çàã°´Ê ãòèªÍ è´àíá ÇàØª´¬
гтиªН ЦйШ ЗафСЗСЙ ãòèªÍ ¢íªûÉ ÇàØª´¬
ãòèªÍ ã°´Ê Çàû´ªÆÏ гтиªН ЗаШзп ЗагД´К
15
г´й» ифыны За°яªЖь гтиªН ЗаШзп ЗагйСго
и¨нС Еаˆ За°´К Зафªап¡ °За°´К Загий´п ааШзп °°´К З†дизªБ.
ЪС» °янт¬ идянь ЗайщªС¡ ЗдяС 8.8 Заидянь йªайщªС: н£ªЪы тп
идянь ЗатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(.
ÚÑ» °ÿíò¬ Ñòœ Çàõ„í‰/ ÇàÀ°éª‰¡ ÇäÿÑ 4.7 °ÿªÆü Å¢ÇଠÇàè„ãíû
°è£ùí‰ Çàùé¢
и¨нС Еаˆ ¢г‰ ЗаШзп Загфыы Г° Загфыы г£й´рª
аа°янт¬ ЗагщиªСЙ
ÚÑ» Çà°ÿªÆü
Çàè´àíûí¬

ихангªК ааг£ищыш
ôíä㪠íÖïÁ ÇàÑ㢠Úàˆ ¨ª¨¬ ÇàõÑ»¡ òçÀÇ íõäï:
Ъды За°гн»¡ нхдп еАЗ Г‰ За°´К гфыыº ЕАЗ ЯªдК
З›ЦªБЙ гиХа¬ тзАЗ нхдп Г‰ ЗахС» Шйнхп.
è¨úíá Çàõû Çàè䪢àï ààãÄ´Ê.
и¨ънб ЗаШзп ЗагД´К.
и¨ънб ЗайыЗн¬ ЗагД„а¬ ааШзп ЗагД´К.
и¨ънб °янт¬ ECO¡ ЗдяС “7. ЗаШзп йª£ищыЗш
ЗатС‰”. ГкдªБ Заифаб ЗафСЗС˜¡ °ндШйП еАЗ ГнЦрª ГкдªБ
¡ ЗдяС “7.8 З†дф‚б ЗафСЗС˜:
Заидянь Заиа´ªЖп
Заидянь Заиа´ªЖп аатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(.”.
и¨ънб °янт¬ За¨°Зн¬ )т´Ш тп ШСЗ¢ Заифаб ЗафСЗС˜(.
и¨ънб °янт¬ З†дф‚б ЗафСЗС˜ ¡ ЗдяС “7.8 З†дф‚б
ЗафСЗС˜: Заидянь Заиа´ªЖп аатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК
т´Ш(.”.
í¨íÑ Åàˆ Ã‰ Çà„窢 ãÖé°Ø Úàˆ °Öõí¬ Õªà¬ ÇàõÑ»
)ÇäÿÑ 21.6 Çà´ªÆã¬ Çàêªä°í¬(.
н¨нС Еаˆ Г‰ ´тб ЗайªИ нхгб )тп ШСЗ¢ Заифаб ЗафСЗС˜
т´Ш(.
16

ихангªК ааг£ищыш
5.6 ð֪Œ Çàè¨úíá
àçÀÇ Çà„窢 ê‚Ë °ÖõíªÊ ààè¨úíá íã߉ è¨úíàçª ÚéÑ .
°Öõí¬ Ç†äèÿªÑ 㜠ÚÑ» Ç࣪ڬ:
íõÑ» Çà„窢 Çà°´Ê Çàôªàï )èõãá 㪠ʼn íèø Çàè¤ßíû Úàˆ Çà°´Ê Çàôªàï(.
ÖéØ Çàè¨úíá:
㉠°Öõí¬ Ç†äèÿªÑ¡ 㜠ÚÑ» Ç࣪ڬ¡ ÇÖúØ гСЙ °ЗфыЙ. иЦпБ Загтªинƒ Заип ихгб йªаагУ аи¨нС ГдТ
фª‰ За°´К †щинªС °янт¬ ЗаШзп Г° Заидянь.
ʼn àø è´ø éªùèíªÑ °ÿíò¬ ù‚á 02 êªäí¬¡ ò£íèô°á Çàòщ èà´ªÆíðª Åàˆ °Öõí¬ Ç†äèÿªÑ °íõÑ» Ç࣪ڬ.
17
ЕЪыЗыЗК °Цхн¬ З†дияªС:
г‰ °Цхн¬ Заи¨ънб¡ З£игС тп ЗаЦъШ Ъаˆ ôèˆ íúàÏ Çà„窢.

ихангªК ааг£ищыш
6.6 З†£ищыЗш €°б гСЙ
Ъды З†£ищыЗш €°б гСЙ Г° йхы Зд´ШªŒ ЗаШª´¬º £н°г» ° ° Úàˆ ¨ª¨¬ Çà„窢.
㉠Äá Åãߪäí¬ éûÁ Ø °ÿíò¬ Øçï¡ í„È ÖéØ Çà°´Ê Çàôªàï.
7.6 ЦйШ гыЙ ЗаШзп
ÇÖúØ Úàˆ Ã° аи´анб Г° ¢нªыЙ За°´К ЗагхС°».
ЗЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ ЗагШа°И а¢нªыЙ Г° и´анб За°´К £Снхª.
йхы ЗаЦъШ Ъаˆ За¢С З€щнС айЦœ к°З‰¡ £нХйƒ За¢г‰ ЗагхС°» гдиягрª
°£и°г» ЗатªХа¬ йн‰ За£ªЪªК °Заы´ªЖП аи¨нС Еаˆ йыЗн¬ Захы Заидª¢ап.
´ы нХйƒ г‰ ЗаЦС°С˜ иъннС За°´К Зафªап¡ Ъаˆ £йнб Загкªб аахгб йªаи°´нК ЗаХнтп. Ъды ЗайыБ г‰ °Цхн¬
Çàè¨úíá )ÇäÿÑ Çàò´ÑÉ “5.6 ð֪Œ Çàè¨úíá”(, ÇÖúØ ›ыщªб °Цхн¬ ЦйШ За°´К °¢нªыЙ Г° и´анб
З›ЪыЗыЗК.
8.6 ифыны °янт¬
íãßä¸ ò´Ø ÇùèíªÑ °ÿíò¬ òï ãÑôଠÇàè¨úíá. ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠¡
йª£ищыЗш гтªинƒ Ã° †щинªС Ефым За°яªЖь Заиªан¬ йªаиСинИ:
18

ихангªК ааг£ищыш
ЗаШС¢ гихыыЙ За°яªЖь: ШС¢ Заифаб ЗафСЗС˜:
Ç´èÕªû˜ )ocE(
ÇਰÇí¬ + ¨°Çí¬
Çàû„ªë
Ç´èÕªû˜ )ocE(
êªéÊ )citatS( êªéÊ )citatS(
ÇਰÇí¬ )llirG(
Ç£èªèí߈ 㢰û éãѰô¬
¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãѰô¬
´ªŒ Çàòщ Çà㢰û
éªàãѰô¬
èíÑé° )obruT(
)ЗдяС "7.8 З†дф‚б ЗафСЗС˜:
Заидянь Заиа´ªЖп аатС‰ )тп йх»
ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(."(.
)ЗдяС "7.8 З†дф‚б ЗафСЗС˜:
Заидянь Заиа´ªЖп аатС‰ )тп йх»
ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(."(.
Ç£èªèí߈ 㢰û éãѰô¬
¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãѰô¬
´ªŒ Çàòщ Çà㢰û
éªàãѰô¬
ûÇÆÑ˜ ûÇÆÑ˜
èíÑé° )obruT(
Ñòœ ûÑ„¬ ÇàÀ°éª‰
идянь З€йщСЙ
)ЗдяС "8.8 Заидянь йªайщªС: н£ªЪы тп
идянь ЗатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК
т´Ш(."(.
19

ихангªК ааг£ищыш
гª Е‰ ниш ЗщинªС За°янт¬ ЗагШа°й¬¡ £нйыГ ЗатС‰ тп ЗаШзп Ъаˆ ыС„¬
ЗафСЗСЙ ЗагфыыЙ г£й´рª. и£йП Ъган¬ ЗаШзп дт£зª гСфа¬ ЗаЦйШ Заг£йП
аафСЗСЙ °Заип и£гƒ йи£щн‰ ЗатС‰ Еаˆ ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп й£СЪ¬ ЯйнСЙ.
н°г» а‡¨ªСЙ Еаˆ Г‰ еАМ ЗагСфа¬ „ªСн¬. Ъды ЗдизªБ гСфа¬ ЗаЦйШ Заг£йП аафСЗСЙ¡ £няб
н°г» йХ°СЙ г£игСЙ °£нХыС „СУ ЗаидйнТ Х°и³ª а‡¨ªСЙ Еаˆ ЕгЯªдн¬ °Цœ ЗаШхªш ыЗщб ЗатС‰.
1.8.6 ихынб ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª
нгЯ‰ иъннС ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЗагЦй°Ш¬ г£й´ªр йгª ндª£И гиШайªК Заг£ищыш.
тп Г˜ °´К ГкдªБ £нС Ъган¬ ЗаШзп¡ ЗЦъШ êø ÇÖúØ Ã°
аи´анб Г° ¢нªыЙ ыС„¬ фСЗСЙ ЗаШзп йг´ыЗС 5 ыС„ªК тп ЗагСЙ
За°ЗфыЙ. )ЗЦъШ Ъаˆ ЗагтиªН €£тб аа¢нªыЙ Г° Заи´анб За£Снœ(.
9.6 Åí´ªü è¨úíá Çàòщ
нгЯд¸ Ен´ªь и¨ънб ЗатС‰ тп Г˜ °´К г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ °З†£игСЗС тп ЗаЦъШ Ъаˆ àãûÉ êªäíèí‰
Úàˆ Ç€´á. £íäè´á Çà„窢 Åàˆ °Öõí¬ Ç†äèÿªÑ.
20

ихангªК ааг£ищыш
01.6 З£ищыЗш Заг°´К
† нДы˜ Заг°´К Еаˆ Ен´ªь Ъган¬ ЗаШзп¡ °аЯдТ ндйТ Заг£ищыш Еаˆ гС°С Заы´ªЖП Загхы¾Й г£й´рª т´Ш.
нгЯ‰ З£ищыЗш ЗагД´К т´Ш тп фªа¬ и¨ънб За„зª¢. ЗЦъШ Ъаˆ ;
°£èÿçÑ Ç€Ñ´ªø й¨Яб гдияш Ъаˆ За¨ª¨¬ ãœ
Çà°ãí».
ÇÖúØ Úàˆ Çàãòªèíƒ Ã° à¢íªûÉ Ã° è´àíá ¢ã‰ Çàõû Çàè䪢àï ㉠)10:00 Åàˆ 95:30(
йхы йЦœ к°З‰¡ ниш ЦйШ ЗагыЙ ЗагШа°й¬¡ °£ни°´ь Ъ‰ За°гн» °нй´ˆ гЦнЖªр йª£игСЗСº °нйыГ Захы
Заидª¢ап г‰ еАМ Заафя¬.
Ъды еАМ Зад´Ш¬ нгЯ‰ ифыны °янт¬ ЗаШзп ЗагШа°й¬ °ЗдияС фиˆ нХыС „СУ ЗаидйнТ Х°ирª г¨нСЗр Еаˆ ЗдизªБ
°´К ЗаШзп.
ÇÖúØ Úàˆ ›í´ªü ÇàÕòªÑÉ )ÇàÑ㢠º °нгЯ‰ ЗŸ‰ ЦйШ ЕЪыЗыЗК За°´К г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ
ð .
1.01.6 ихынб ЗайнªдªК Загхнд¬
㪠ʼn íéûà Çàõû Çàè䪢àï¡ ÇÖúØ Úàˆ . £íéûà òï Çà°ãí».
21
ÇÖúØ Úàˆ Ã° аихынб ЗагыЙ ЗагфыыЙ. йхы йЦœ к°З‰ г‰ ЗаиъннС З€щнС¡ £ни°´ь Ú‰
Çà°ãí» °£íéûà Çàõû Çàè䪢àï ㉠Çà´í㬠Çà„ûíûÉ.
а‰ нДкС иъннС °янт¬ ЗаШзп Ъ‰ ЕЪыЗыЗК Захы Заидª¢ап ЗагфыыЙ г£й´рª.

ихангªК ааг£ищыш
11.6 Ъган¬ ЗаШзп ЗагйСㄬ
1.11.6 ЪганªК ЗаШзп Заг°´°К
иинƒ °янт¬ ЗаШзп ¨йТ Заиа´ªЖп ааг£ищыш йыБ Ъган¬ ЗаШзп °ЕдзªЖзª йхы гыЙ гхнд¬.
ЗщиС °янт¬ Шзп Ягª е° г°Цƒ тп 8.6 ифыны °янт¬.
ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠. òèõÑ» Çਪ¨¬ ãÄ¨Ñ Çà°´Ê
° )㜠Çà°ãí»(.
ÇÖúØ Úàˆ Ã° аЦйШ Ъыы Заы´ªЖП ЗагШа°й¬ ааШзп г‰ 10:00 Еаˆ 95:21 )З£игС тп ЗаЦъШ
Ъаˆ ЗаСг¢ а¢нªыЙ Г° и´анб За°´К й¨Яб Г£СŒ(.
йхы йЦœ к°З‰¡ ниш ЦйШ ЗагыЙ ЗагШа°й¬¡ °£ни°´ь Ъ‰ За°гн» º °нйыГ ЗаШзп ЗагД´К г‰ еАМ Заафя¬.
òï Çàäçªí¬¡ èÿçÑ ßà㬠POTS )Åí´ªü(.
£ниш Ен´ªь ЗаШзп °ихгб ЗаХтªСЙ Заип нгЯ‰ Ен´ªтзª йªаЦъШ Ъаˆ .
Ягª ГдТ г‰ ЗаггЯ‰ ЗщинªС °´К гщиаь ааШзп тп °Цхн¬ ЗаЦйШ Заг£йП аа°´К г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ Ã°
.
›Шªа¬ ¢г‰ ЗаШзп ны°нрª ) ЕАЗ Яª‰ ЗаШхªш ЫнС дªЦо йªа¨Яб ЗагШа°И(¡ ЗЦъШ Ъаˆ гСЙ ГщСм.
н£и¤дь За„зª¢ Заи¨ънб Захªы˜ гаи¢грª йсЪыЗыЗК ЗаШзп ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª.
àúàÏ Çà„窢 éªàߪãá¡ ÇÖúØ àãûÉ êªäíèí‰.
ихынб ЗайнªдªК Загхнд¬
гª Е‰ нйыГ ЗаШзп ЗагД´К¡ нгЯ‰ иъннС ЗагыЙ.
ôíä㪠íÖïÁ ÇàÑ㢠йªдияªш¡ ЯСС ЗахганªК ЗагАЯ°СЙ ГЪ‚М.
а‰ нДкС иъннС °янт¬ ЗаШзп Ъ‰ ЕЪыЗыЗК Захы Заидª¢ап ЗагфыыЙ г£й´рª.
22

ихангªК ааг£ищыш
2.11.6 Е„СЗБЗК ЗаШзп ЗагйСго
иинƒ °янт¬ ЗаШзп ЗагйСго ааг£ищыш йыБ Ъган¬ ЗаШзп °ЕдзªЖзª тп °´К гфыы йхы гыЙ гхнд¬.
† д°Хп йª£ищыЗш °янт¬ ЗаШзп ЗагйСго ахганªК ЗаШзп Заип ииШаИ и£щн‰ ЗатС‰ г£й´рª¡ гкб Шзп Зайни¢З Г°
ЗаЯх¸. .
ЗщиС °янт¬ Шзп Ягª е° г°Цƒ тп 8.6 ифыны °янт¬.
ÇÖúØ Úàˆ ÇàÑ㢠. òèõÑ» Çਪ¨¬ ãÄ¨Ñ Çà°´Ê
° )㜠Çà°ãí»(.
ÇÖúØ Úàˆ Ã° аЦйШ Ъыы Заы´ªЖП ЗагШа°й¬ ааШзп г‰ 10:00 Еаˆ 95:21 )З£игС тп ЗаЦъШ
Ъаˆ ЗаСг¢ а¢нªыЙ Г° и´анб За°´К й¨Яб Г£СŒ(.
йхы ЗщинªС За¢г‰ ЗагШа°И ЗЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ аифыны дзªн¬ ¢г‰ ЗаШзп.
€£йªИ За£‚г¬¡ фндгª ищиªС ЗаШзп Заиа´ªЖп¡ †йы Г‰ н´°ш Заг£ищыш Г°арª ййСㄬ гыЙ ЗаШзп кш ифыны °´К йыЗн¬
ЗаШзп. н£ифнб ЦйШ °´К ЗдизªБ ЗаШзп т´Ш ы°‰ ЦйШ гыЙ ЗаШзп.
23
£нязС гхрª гœ °´К дзªн¬ ЗаШзп. аихынб За´нг¬¡ ЗЦъШ Ã° .
йхы ЗаЦъШ Ъаˆ За¢С З€щнС ййЦœ к°З‰¡ ° £ни°´тª‰ Ъ‰ За°гн» °г‰ еАМ Зад´Ш¬ £ндияС
За„зª¢ фиˆ йыБ °´К ЗаШзп.
ГкдªБ Заи°´ь °´йб ЗайыЗн¬¡ † нгЯ‰ ЗщинªС °янт¬ Шзп ГщСм.
Ъды ЗдизªБ ЗаШзп¡ £иязС Яаг¬ Ен´ªь¡ °£ни°´ь ЗаШзп °идШаП ЗаХтªСЙ
°Çàèï íã߉ Åí´ªòçª éªàÖúØ.
Ягª ГдТ г‰ ЗаггЯ‰ ЗщинªС °´К гщиаь ааШзп тп °Цхн¬ ЗаЦйШ Заг£йП аа°´К г‰ щ‚б ЗаЦъШ Ъаˆ Ã°
.

ихангªК ааг£ищыш
›Шªа¬ ¢г‰ ЗаШзп ны°нрª ) ЕАЗ Яª‰ ЗаШхªш ЫнС дªЦо йªа¨Яб ЗагШа°И(¡ ЗЦъШ Ъаˆ . н£и¤дь За„зª¢
Заи¨ънб Захªы˜ гаи¢грª йсЪыЗыЗК ЗаШзп ЗагЦй°Ш¬ г£й´рª.
àúàÏ Çà„窢 éªàߪãá¡ ÇÖúØ àãûÉ êªäíèí‰.
ихынб ЗайнªдªК Загхнд¬
ôíä㪠íÖïÁ ÇàÑã¢Ç‰ ° йªдияªш¡ ЯСС ЗахганªК ЗагАЯ°СЙ ГЪ‚М.
Ъды йСㄬ ЗаШзп °´йб ЗайыБ¡ £нй´ˆ Сг¢ За°янт¬ ЗагщиªСЙ гЦнЖрª¡ °ЯАа¸ ЗаСг°¢ ° .
24

ихангªК ааг£ищыш
21.6 Çà´ªÆã¬ Çàêªä°í¬
íÿçÑ Çà„窢 ´ªÆã¬ êªä°í¬ ãùòí¬ è£ãƒ ààã£èùûø é㪠íàï:
• èä¨íØ Ã° ÅàúªÁ èä¨íØ ´òá Ç€Øòªá.
• ид¨нШ Г° ЕйШªб °Цœ ЗагхС» )°ЗаА˜ н´°ш йсйШªб „гнœ ЪдªХС Заи£щн‰ °г‰ кш ихгб а°ф¬ ЗаифЯш
ò´Ø(.
• èä¨íØ Ã° ÅàúªÁ èä¨íØ °Öœ "èùòí» ÇàØª´¬".
фндгª ниш ЦйШ За„зª¢ Ъаˆ и¨ънб¡ З£игС тп ЗаЦъШ Ъаˆ àãûÉ 5 ê°Ç‰ Úàˆ Ç€´á.
ÇÖúØ Úàˆ Ã° аиъннС ЕЪыЗыЗК Зафªа¬ )и¨ънб/Ен´ªь Г° гСитœ/гдщт»(.
ÇÖúØ Úàˆ а‚ди´ªб Еаˆ З›ЪыЗыЗК Заиªан¬.
1.21.6 °Öœ ´òá Ç€Øòªá
㉠ù‚á è¨úíá åÀÌ Çà°Öõí¬¡ °éõû û´í´¬ °ÇôûÉ ã‰ Çàè¨úíá éû°‰ Ø èûùá
г‰ Заг£ищыш¡ £ниш ЫаП гтªинƒ ЗаифЯш иа´ªЖнрª¡ °и¨нС ЕЦªБЙ Åàˆ Àà¸.
аифСнС За´тб гД´ирª ГкдªБ ЗаШзп¡ ЗЦъШ Ъаˆ г´й» ЗщинªС ыС„¬ ЗафСЗСЙ агыЙ 5 к°З‰. йхы ы´н´¬ г‰ ВщС
ЦъШ¬ £°ь ниш итхнб За´тб гСЙ ГщСм.
25
ЕАЗ иш ЗаЦъШ Ъаˆ Гн¬ гтªинƒ¡ £иязС Яаг¬ "COLB" агыЙ кªднин‰.
2.21.6 °Öõí¬ ´ªÚ¬ ÇàõÑ» )ààõªÑÖí‰ ò´Ø(
íÄû˜ èä¨íØ åÀÌ Çà°Öõí¬ Åàˆ Åí´ªü ßá ÚäªÕÑ Çàè£ùí‰ ôíË èõãá à°ô¬
ЗаифЯш )йх» ЗаШСЗ¢ЗК ихС» ГнЦрª (. †£ищыЗш ЗатС‰ йШСн´¬
Úªûí¬¡ ÇÖéØ åÀÇ Çà°Öœ Úàˆ FFO )Åí´ªü è¨úíá(.

ихангªК ааг£ищыш
3.21.6 Ѱ֜ èùòí» ÇàØª´¬:
ид¨нШ еАМ За°Цхн¬ £нДы˜ Еаˆ и´анб За´°Й Заип н£ищыгзª За„зª¢ Еаˆ
ф°Зап 0012 °ЗК.
°Цхн¬: ãÑèòœ º ت´¬ Úªûí¬
°Öõí¬: ãäùò»: Шª´¬ гдщтЦ¬.
ид¨нШ °Цœ ищтн» ЗаШª´¬ нхдп ЕгЯªдн¬ игыны °´К ЗаШзп .
26

ихангªК ааг£ищыш
7. ЗаШзп йª£ищыЗш ЗатС‰
OCE )Ç´èÕªû˜(:
н³хы З£ищыЗш За¨°Зн¬ °ЪдХС Заи£щн‰ За£тап йªаийªыб йª›Цªт¬ Еаˆ ЗагС°ф¬ гдª£йрª
щªХ¬р аШзп ЗаЯгнªК ЗаХънСЙ г‰ ЗаШхªш¡ фнЛ н°тС Аа¸ тп З£из‚¸ ЗаШª´¬.
Задяªш З†£иªинЯˆ:
Ъдыгª иди¨С ЗафСЗСЙ г‰ ГЪаˆ °г‰ Г£тб тп дтУ За°´К¡ тс‰ еАЗ Задяªш ифыныЗр н‚Жш
Гд°ЗŒ гхнд¬ г‰ З€Шхг¬. °нхы ЗаШзп Заи´аны˜¡ ЗагхС°ь ГнЦрª йªаШзп З†£иªинЯп Г°
З›¨хªŒ ЗафСЗС˜¡ гдª£йрª аШзп ШйП °Зфы тп ЗагСЙ За°ЗфыЙ. °ндª£И еАЗ За„зª¢ игªгрª
„гнœ Гд°ЗŒ Заг¨°нªК °Защй¢ °ЗаЯн¸ Ягª ндª£И Зааф°ш ЗаганЖ¬ йªаые°‰ гкб афш З€°¢
°ЗайШ.
ÇਰÇí¬:
ихШп ЗафСЗСЙ Загдйхк¬ г‰ ЪдХС За¨°Зн¬ диªЖо ¨°ЗБ гкªан¬ ааф°ш АЗК За£гªЯ¬ ЗаС´н´¬
°Заги°£Ш¬ Ягª иЦтп За¨°Зн¬ )тп фªб иСЯнйзª( Ъаˆ ЗаШхªш ЗфгСЗСЗ ги£ª°нª тп дзªн¬
Ъган¬ ЗаШзп. гкªап аад´ªдП °афш Защд¢нС °афш ЗаЦаœ иинƒ еАМ За°янт¬ ¨°ЗБ ЯгнªК
ЯйнСЙ г‰ ЗаШхªш °щªХ¬ Зааф°ш йªаи£ª°Ю.
ÇਰÇÁ éªà¨°Çí¬: )тп ШСЗ¢ЗК З†дф‚б ЗафСЗС˜ т´Ш(
ихгб ¨°Зн¬ Заы„ªл „дйрª Еаˆ „дИ гœ гЯ°¾Ю‰ За¨°Зн¬¡ ггª н£гƒ ааШхªш йª†фгСЗС Ъаˆ
Ãßãá °„Ò.
27
Ç£èªèí߈ 㢰û éãѰô¬:
нЦг‰ и¨ънб ЗагС°ф¬¡ ги¢Згдªр гœ ЗаШзп Заи´аны˜ Ъаˆ Ъган¬ и°фны ЗаШзп фиˆ гœ
ГЪ´ы °ХтªК ЗаШзп. гдª£И ахгб Зай£Я°нК °ЗаЯн¸ Ъды ЗаШзп Ъаˆ г£и°нн‰.
)ааШзп Ъаˆ г£и°нн‰¡ ддХƒ йª£ищыЗш ЗаСтн‰ Закªдп °ЗаСЗйœ(.
¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãѰô¬
нхгб Заз°ЗБ ЗаХªыС г‰ ЗагС°ф¬ Ъаˆ щт» г°„ªК За£щ°д¬ За¨ыныЙ Загдйхк¬ г‰
За¨°Зн¬ °¨°ЗБ „гнœ З€Шхг¬ °фиˆ ЗаС´н´¬ гдзª Ъаˆ ГтЦб гª нЯ°‰. °еАЗ За°Цœ
гдª£И игªгрª а´Шœ Заафш ЗаЯйнСЙ.

ихангªК ааг£ищыш
За´ªŒ ЗагыЪ°ш йгС°ф¬:
н£ªЪы За„гœ йн‰ ЗагС°ф¬ °ЪдХС Заи£щн‰ За£таˆ¡ Ъаˆ З†дизªБ г‰ ЗаШзˆ й£СЪ¬
ГЯйС. н°Хˆ йзАЗ Задяªш аиШзнС З€Шхг¬ Заиˆ иш Шзнзª „ныЗр Ъаˆ За£Шƒ °анУ йªаыЗщб¡
°йªаиªап ифиªл Еаˆ фСЗСЙ ГЯкС ´ан‚р. „ны €м д°Œ г‰ ЗаШхªш.
тп ШСЗ¢ЗК З†дф‚б ЗафСЗС˜¡ иЯ°‰ °яªЖь Е¢За¬ Заи„гы °и£щн‰ Защй¢ ЗащªХ¬ гхªр
тп дтУ За°янт¬. )ЗдяС "4.7 °яªЖь Е¢За¬ Заи„гны °и£щн‰ Защй¢" аг¢ны г‰ ЗаитªХнб(.
ЗахдªХС Заг£иынСЙ:
йтЦб г„г°Ъ¬ ЗагС°ф¬ °ЗахдªХС Заг£иынСЙ )Заг°„°ыЙ тп За„¢Б Защатп г‰ ЗатС‰(
нинƒ Шзп гщиаь З€Шхг¬ й¨иˆ Заг£и°нªК Шªагª Г‰ „гнœ З€Шхг¬ ииШаИ ыС„¬ фСЗСЙ
гигªка¬ °д°Œ ЗаШзп ги¨ªйТ. нЦг‰ и°¢нœ Заз°ЗБ За£ªщ‰ Заи°¢нœ Зат°См °Заг°фы
аафСЗСЙ. °нгЯ‰ Шзп З€£гª¸ °ЗащЦСЗ°ЗК °Зай£Я°нК тп В‰ °Зфы¡ Ъаˆ £йнб Загкªб¡
)йг£и°нªК гщиат¬( ы°‰ Г‰ ищиаШ ЗаСЗЖф¬ Г° ЗаШхш.
)ааШзп Ъаˆ г£и°нн‰¡ ддХƒ йª£ищыЗш ЗаСтн‰ Закªдп °ЗаСЗйœ(.
èíÑé°:
нинƒ За„гœ йн‰ °яªЖь ЗаШзп Заи´аны˜ °ЗаШзп йг£ªЪыЙ ЗагС°ф¬ Шзп гщиаь Гд°ЗŒ
З€Шхг¬ Ъаˆ ЪыЙ г£и°нªК й£СЪ¬ ЯйнСЙ ы°‰ гщªаШ¬ ЗаШхªш €˜ С°ЗЖƒ Г° дЯзªК
ЫСнй¬.
гдª£И аШзп ЯгнªК ЯйнСЙ г‰ ЗаШхªш ииШаИ Шзнрª гЯктрª.
)ааШзп Ъаˆ г£и°нн‰¡ ддХƒ йª£ищыЗш ЗаСтн‰ Закªдп °ЗаСЗйœ(.
ÅÀÇé¬ Çàè„ãû: )тп ШСЗ¢ЗК З†дф‚б ЗафСЗС˜ т´Ш(
и£ªЪы ЗагС°ф¬ Ъды и¨ъназª тп £СЪ¬ ЕАЗй¬ Закао Ягª нЦг‰ ЪдХС ЗафСЗСЙ ЗагСитœ
Заи°¢нœ Загигªкб ааз°ЗБ гдщт» ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰.
)ЗдяС "4.7 °яªЖь Е¢За¬ Заи„гны °и£щн‰ Защй¢"(.
ÇàÑòœ: )тп ШСЗ¢ЗК З†дф‚б ЗафСЗС˜ т´Ш(
ихгб °янт¬ ЗаСтœ йª£ищыЗш ЗафСЗСЙ За´ªыг¬ г‰ ГЪаˆ Ъаˆ ЕгЯªдн¬ Стœ „гнœ Гд°ЗŒ
Çàõ„í‰ °Ö㪉 äèªÆî ãêªàí¬ é£ÑÚ¬.
)ÇäÿÑ "4.7 °ÿªÆü Å¢ÇଠÇàè„ãíû °è£ùí‰ Çàùé¢"(.
28

ихангªК ааг£ищыш
1.7 дХªЖƒ °ихангªК ааШзп
1.1.7 ÅѨªûÇÊ Úªã¬
ä°Õï éªàè£ùí‰ Çàã£éÏ ààòщ ´éá °Öœ ÇàØõªø éÒ. °† иЦœ ЗаШхªш йªаыЗщб фиˆ íè°´ü Çà°ãí»
Ъаˆ За¨ª¨¬ °и£гœ ЗаХтªСЙ аи¤Яны ГдТ ´ы иш За°Х°б Еаˆ ЗафСЗСЙ ЗагШа°й¬.
ааШзп Ъаˆ г£и°нªК гихыыЙ¡ д°Хп йª£ищыЗш За°янт¬ Заг¢°ыЙ йªагС°ф¬ аиф´нП и°фны ЗаШзп тп Яªт¬
З†СитªЪªК.
°й°„Т Ъªш¡ нХхИ и´анб ЗатиСЙ За¢гдн¬ Заип н£иъС´зª ЗаШзп й¢нªыЙ ыС„¬ ЗафСЗСЙ )нгЯ‰ Шзп ЗаШхªш ЗадªЦо
Ъаˆ За£Шƒ ЗащªС„п °ЗаШхªш ЫнС ЗадªЦо ыЗщб ЗатС‰(.
Ъды Шзп Зафа°нªК Г° ЗащЦС°ЗК¡ ´ы ииЯ°‰ ´ШСЗК Ъаˆ За¢„ªл¡ °и„дйрª азАЗ З€гС¡ Зтиƒ ЗайªИ ГЯкС г‰ гСЙ
ГкдªБ ЗаШзп¡ ги°щнрª Яªгб ЗафАС.
2.1.7 äժƃ àØçï Çààô°ø
ищиаь тиСЗК ЗаШзˆ¡ °щªХ¬ Зааф°ш Шй´ªр агым За£гªЯ¬ °д°Ън¬ ЗаШхªш °А°П Заг£иза¸.
29
д°Хп йª£ищыЗш г´нªУ ЗафСЗСЙ )ЗакСг°гниС( Защª¥ йªааф°ш Ъды ¨°нзª. °йы†р г‰ Аа¸¡ ´ш йªаЦъШ Ъаˆ
За¨°ЗБ йгах´¬: ЕАЗ Яª‰ Хайªр¡ тсдТ нЯ°‰ „ªе¢¡ Егª ЕАЗ Яª‰ анУ ЯАа¸¡ тз° нфиªл ахыЙ ы´ªЖП ГщСм г‰ ЗаШзп.
3.1.7 äժƃ àØçï Çàôà°íªÊ °Çàé£ß°íÊ
нтЦб З£ищыЗш ´°ЗаИ гхыдн¬ ыЗЯд¬¡ фнЛ и£ªЪы Ъаˆ ЗгиХª¥ ЗафСЗСЙ й¨Яб ГтЦб.
ихигы ыС„¬ ЗафСЗСЙ °ЯАа¸ нхигы °´К ЗаШзп Ъаˆ д°Œ Зах„нд¬ °Якªтизª.
нгЯ‰ Заиф´П ггª ЕАЗ Яª‰ К Шзп Зафа°м й¨Яб „ны г‰ щ‚б: тп дзªн¬ тиСЙ ЗаШзп¡ нгЯ‰ °Цœ ща¬ З€£дª‰
тп ГЪаˆ д´Ш¬ г‰ Зафа°м . тс‰ аш нхаП Зах„н‰ йªащ‚бº тзАЗ нхдп дЦ°л Зафа°м.
тп фªб ей°Ш Зафа°м Ъды щС°„зª г‰ ЗатС‰¡ н„И тп ЗагСЙ За´ªыг¬ гфª°а¬ и´анб ыС„¬ ЗафСЗСЙ ф°Зап 01
ыС„ªК гЖ°н¬¡ °ЗщинªС тиСЙ Шзп ГШ°б ЗАЗ а¢ш З€гС.

ихангªК ааг£ищыш
4.1.7 дХªЖƒ ЕАЗй¬ Закао °З†щийªС
í°Õˆ é°Öœ ÇàØõªø Çàã„ãû òï ôª°í¬ àíÓ àçª ÛØªÁ Úàˆ Çàã„Ñì Ç€°á ㉠Çàòщ.
н„И ЕАЗй¬ З€Шхг¬ Заг„гыЙ йы°‰ ГЫатизª.
´ø é°Öœ Ç€ÛÀí¬ àíèø ÅÀÇé¬ è„ãûåª éªà裪°˜¡ éØÑí´¬ ÛíÑ ã訪é߬.
Ъды т¸ Заафш Заг„гы¡ н°Хˆ й°Цœ ЗаШхªш Ъаˆ ЗаСь ЗагкйК Ъаˆ Заг„См Закªдп °иСЯнИ Сь Заг„См З€°б¡
°йзАМ ЗаШСн´¬ ниш иХСнь За£ªЖб ЗагАЗИ йхнырЗ Ъ‰ ЗаШхªш.
íã߉ èúØí¬ Ç€„¢ÇÁ Ç€ßêÑ ô£ª£í¬ é°ÑÏ Ç€à°ã°äí°ø.
ààôÕ°á Úàˆ ùé¢ ¨çï¡ í„È °Öœ ôª°í¬ éçª ãªÁ òï ´ªŒ Çàòщ.
5.1.7 ЕС¨ªыЗК щªХ¬ йªаШзп йª£ищыЗш За¨°Зн¬ °За¨°Зн¬ ЗагыЪ°г¬ йгС°ф¬
йª£ищыЗш °янт¬ За¨°Зн¬ ¡ нгЯ‰ ¨°ЗБ Заафш фиˆ Ъды °ЦхТ тп тС‰ йªСы °ндХƒ йсфгªЖТ г£й´рª Ъды
ЗаСЫй¬ тп иъннС диªЖо ЗаШзп.
°гœ Аа¸¡ д°Хп йсфгªБ ЗатС‰ ´йб За¨°ЗБ г‰ щ‚б °янт¬ За¨°Зн¬ ЗагыЪ°г¬ йгС°ф¬.
тп фªа¬ ЗаЦйШ Ъаˆ °Цхн¬ ЗаШª´¬ ЗагдщтЦ¬ )ЗдяС 3.21.6 С°Цœ ищтн» ЗаШª´¬:(¡ °д°Хп Г‰ ниш °Цœ
ЗаШхªш т´Ш тп гСЯ¢ ЗаСь.
30

ихангªК ааг£ищыш
2.7 ㉠Äá èѨíû ÇàØª´¬
аи°тнС ЗаШª´¬ ГкдªБ З£ищыЗш За„зª¢¡ н³С„ˆ ЗийªŒ З›С¨ªыЗК Заиªан¬:
• ндХƒ йсШтªБ Заг°´ы ´йб За°´К Заг£ищыш ЪªыЙр ййЦœ ы´ªЖП. £°ь н£игС ЗаШзп ааы´ªЖП Загий´н¬ г‰ щ‚б
ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заип иСЗЯгК ыЗщб ЗатС‰.
• ндХƒ йªафы г‰ тиƒ йªИ ЗатС‰ Еаˆ Гыдˆ фы ггЯ‰ аи„дИ и¨инК ЗафСЗСЙ.
• ГШт¿ ЗаЦ°Б ЗаыЗщап аатС‰ ГкдªБ ЗаШзп )ЗдяС 3.2.6 ЗагХªйнƒ ЗаыЗщан¬ йªатС‰(.
• ôíä㪠† è£èùûø Çà„窢¡ ´ø éñÛ‚´Ò èãªãðª ㉠ù‚á °ÖõÒ Úàˆ Ç†äèÿªÑ )ÇäÿÑ 5.6 ð֪Œ Çàè¨úíá(.
• З£ищыш °янт¬ OCE аШзп ЗаЯгнªК ЗаХънСЙ г‰ ЗаШхªш.
• ´ш йид¨нШ °Цхн¬ ЗаШª´¬ ЗагдщтЦ¬ )ЗдяС 3.21.6 С°Цœ ищтн» ЗаШª´¬:(
• фªтя Ъаˆ дяªт¬ За„зª¢ г‰ ЗаыЗщб тп „гнœ З€°´ªК.
31

ихангªК ааг£ищыш
3.7 „ыЗ°б ЗаШзп
Ãä°ÇŒ ÇàØõªø Çà°ÿíò¬
Çàû°ÑÇÊ Ç€°àˆ
†¢Çäíª êªéÊ )citatS(
Загх„дªК Загщй°¢Й йªатС‰ êªéÊ )citatS(
Заафш
àôø Çàõ„°á Çà㨰˜ Ç£èªèí߈ 㢰û éãѰô¬
Ç€ÑÇäÈ Çàã¨°í¬ ûÇÆÑ˜
ÕûÑ ûí¸ Ñ°ãï Ç£èªèí߈ 㢰û éãѰô¬
û„ªë 㨰˜ èíÑé° )obruT(
За¨°Зн¬ )тп ШСЗ¢ЗК З†дф‚б
ЗафСЗС˜ т´Ш(
Çààô°ø Çà㨰í¬
¨СЗЖƒ Заафш Зай´С˜
ßéûÉ ¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãѰô¬
Çà£„Ï ¨°Çí¬ ã¢°ûÉ éªàãѰô¬
ЯСЗК Заафш ÇਰÇí¬ )llirG(
32

ихангªК ааг£ищыш
Çà°´Ê éªàû´ªÆÏ
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
г°Цœ ЗаггС г‰ Г£тб
1 032 - 022 05 - 04
1032 - 022 04
2 091 - 081 08 - 07
2 091 - 081 08 - 07
2 091 - 081 001 - 09
2 091 - 081 08 - 07
2 091 - 081 021 - 011
2 091 - 081 012 - 091
2 002 - 091 07 - 06
33
Çà£Øƒ Ç€°á Çà£Øƒ Çàêªäï
4 082 - 052 9 - 7 7 - 5
3 082 - 052 11 - 9 9 - 5
3 082 - 052 11 - 9 11 - 9
4 082 - 052 3 - 2 3 - 2
3 082 - 052 9 - 7 6 - 5
3 082 - 052 9 - 7 6 - 5

ихангªК ааг£ищыш
Ãä°ÇŒ ÇàØõªø Çà°ÿíò¬
àô°ø ÇਰÇÁ
За¨°Зн¬ )тп ШСЗ¢ЗК З†дф‚б
ЗафСЗС˜ т´Ш(
Çàû„ªë
£ã¸ )HSIF(
èÑ°è¬ Çà£àã°‰ Ç£èªèí߈ 㢰û éãѰô¬
Зайни¢З )AZZIP( êªéè¬ ãûڰ㬠éãѰô¬
ùé¢ )DAERB( ЗаыЗЖС˜
Çàò°ßªè¨ª Ç›íØªàí¬ èíÑé° )obruT(
Çàã´é‚Ê
ЗаЯхЯ¬ Загф‚Й Ç£èªèí߈ 㢰û éãѰô¬
è°ÑÊ Çàò°ÇßÒ êªéè¬ ãûڰ㬠éãѰô¬
ЗатШªЖС °Загх„дªК ЗаХънСЙ ЗаыЗЖС˜
и°Си¬ ЗагСйˆ èíÑé° )obruT(
ЯхЯ¬ йªСЗыЗнУ êªéè¬ ãûڰ㬠éãѰô¬
34
ЕЯанС èíÑé° )obruT(
ЗаЯхЯ¬ З†£тд„н¬ Защтнт¬ ЗаыЗЖС˜
Ã¢Ñ éªààé‰ èíÑé° )obruT(
ßѰǣ°‰ ûÇÆÑ˜
† и¨гб З€°´ªК Загйнд¬ тп ЗатзСУ °´К Заи£щн‰ Заг£йП¡ °еп г´ыг¬ г‰ йªИ З›С¨ªы т´Ш. и¤Яы ыЗЖгрª г‰ Заи£щн‰ Заг£йП
ààòщ °°Öœ ÇàØõªø ôíä㪠èÖïÁ éªäèÿªø.

ихангªК ааг£ищыш
Çà°´Ê éªàû´ªÆÏ
ыС„¬ ЗафСЗСЙ
ûÑ„¬ ãÆ°í¬
2 071 - 061 04 - 53
1 082 - 052 01-6
2 002 - 091 03-52
2 091 - 081 02-51
2 061 06 - 55
2 061 53 - 03
2 071 - 061 52 - 02
°Öœ Çàã„Ñì ㉠Çà´ªŒ
Úàˆ £í… ÇਰÇí¬ 082 - 052 07 - 06
35
2 061 52 - 02
2 061 06 - 55
2 061 - 051 05 - 04
2 061 - 051 05 - 54
2 061 05 - 04
2 061 03 - 52

ихангªК ааг£ищыш
4.7 °ÿªÆü Å¢ÇଠÇàè„ãíû °è£ùí‰ Çàùé¢
нфыы щнªС ыС„¬ ЗафСЗСЙ ЕАЗ гª ЯªдК °яªЖь Е¢За¬ Заи„гны Г° и£щн‰ Защй¢ ихгб °т´ªр аа„ы°б ЗагхС°» ГыдªМ.
ыС„¬ ЗафСЗСЙ Çà°ÿíò¬ °Öœ Çàè´àíÈ ã‰ Ã£òá Çà°´Ê éªàû´ªÆÏ
Ъаˆ ф£И ЗаЯгн¬
03 ЕАЗй¬ Закао 1
04 è£ùí‰ Çàùé¢ 1
36

ихангªК ааг£ищыш
8. Заидянь °ЗаХнªд¬
† и£ищыш ЗайщªС За£ªщ‰ аидянь За„зª¢ гШа´рª.
ддХƒ йª£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип и°¢Ъзª За¨СЯ¬ ЗагХдх¬.
н„И Ъыш З£ищыЗш гди„ªК Заидянь Заип ифи°˜ Ъаˆ ЗаЯа°С Г° З€г°днª Г° г°Зы Заийнн» Ъаˆ З€„¢ЗБ Зат°†Ан¬
Г° З€„¢ЗБ АЗК ЗадзªнªК Загхыдн¬ Ъаˆ За£Шƒ )гкб ЗаШ‚Б йª€Я£ны Г° ЗаднЯб ЯС°ш(.
1.8 идянь З†£иªдаУ З£инб
ндйъˆ идянь Зат°†А Заг´ª°ш ааХыГ йªдияªш йхы З†£ихгªб аафтªя ЪанТ йфªа¬ „ныЙ. н„И иСЯТ нйСы Г°†
2.8 идянь ¢„ªл ЗаъШªБ
аафтªя Ъаˆ Г£Шƒ За¢„ªл йфªа¬ „ныЙ¡ н„И идянтзª йХт¬ гдияг¬ йхы З†£ищыЗш. °ыЪТ нйСы Г°†р.
3.8 Заидянь Зан°гп Захªы˜
37
аидянь За£Шƒ °Зафтªя ЪанТ¡ † и£ищыш £°ì Загди„ªК ЗащªХ¬ Заип † ифи°˜ Ъаˆ г°Зы Яª¨Ш¬ Г° гСЯйªК
З€фгª» Загфи°н¬ Ъаˆ ЗаЯа°С.
ШСн´¬ З†£ищыЗш: З£ЯИ Загдио Ъаˆ ´Шх¬ ´гªФ гйаа¬ °Зг£ƒ За£Шƒ °З¨ШтТ игªгªр °„ттТ йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ
дªЪг¬ Г° ´Шх¬ ´гªФ гХд°Ъ¬ г‰ З€анªь Заы´н´¬.
4.8 é´œ °é´ªíª ÇàØõªø
† и£ищыш ´Шœ З›£тдо Зат°†Ан¬ Г° ЗаЯª¨ШªК ЗафªыЙ ЕАЗ ´ы ииаь За£Шƒ.
нтЦб З£ищыЗш гди„ªК Ъªын¬ ЫнС Яª¨Ш¬ °Гы°ЗК щ¨йн¬ Г° й‚£инЯн¬ ЗАЗ а¢ш З€гС. н„И
За¨Шь „ныЗ °Заи„тнь й´Шх¬ ´гªФ дªЪг¬ Г° ´гªФ ЗагªнЯС°тªнйС
н„И Ъыш иС¸ й´ªнª З€Шхг¬ За£ЯСн¬ )гкб ЗагСйˆ( ыЗщб ЗатС‰. тп фªб иСЯзª ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ
Ш°на¬ „ыЗ¡ тсдзª ´ы иЦС ййШªд¬ Загндª ыЗщб ЗатС‰.

ихангªК ааг£ищыш
5.8 идянь ¢„ªл ЗайªИ
ндйъп Зафтªя Ъаˆ дяªт¬ ¢„ªл ЗайªИ. З£ищыш °СП ЗагШй… Загª¥ ааидянь. тп фªа¬ °„°ы й´œ щ¨д¬¡ дятзª
йª£ищыЗш ´Шх¬ Е£тдо СШй¬ г£ихндªр йсфым Заг°Зы ЗагШзСЙ Захªын¬.
† и£ищыш З€ы°ЗК ЗаЯª¨Ш¬ Г° ЗагдятªК Заип и£йИ ЗаивЯб аидянь Ш‚Б ЗайªИ За‚гœ )Г˜: Заг£ªфнП¡ Г°
г¢н‚К Зай´œ¡ Г° ´гª¨ªК ЗаЯ¨Ш(.
† и£ищыш £а¸ идянь З€°Здп Г° ЗагЯª¨Ш Загхыдн¬ ЗафªыЙ аидянь ЗайªИ За¢„ª„п аатС‰ фнЛ Гдзª ´ы ищыФ
£Шƒ.
6.8 идянь ыЗщб ЗатС‰
аафтªя Ъаˆ ЗатС‰ тп ГтЦб фªб¡ ЗфС¥ Ъаˆ идянтТ йХт¬ гдияг¬ йхы Г‰ нйСы.
• ЕщСЗл Яªт¬ З€„¢ЗБ За´ªйа¬ а‡¢За¬
• дяь ГСть ЗатС‰ йª£ищыЗш ЗагªБ За£ªщ‰ °г°Зы гдят¬ ЫнС Яª¨Ш¬. ¨Шь °и„тнь.
• г‰ Г„б £з°а¬ Заидянь¡ нгЯ‰ Е¢За¬ ЗайªИ )ЗдяС Зайды “2.9 Е¢За¬ ЗайªИ”(
н„И йхы Аа¸ и¨ънб ЗатС‰ Ъды Г´Хˆ ыС„¬ фСЗСЙ агыЙ 02/51 ы´н´¬ йхы З£ищыЗш гди„ªК гхнд¬ афСП
ЗагщатªК Загий´н¬ ыЗщб ЗатС‰.
38

ихангªК ааг£ищыш
1.6.8 Å¢Çà¬ ÅØªÑÇÊ Çàû†Æá
иДы˜ Е¢За¬ ГШС Заыанб Еаˆ £з°а¬ идянь
З€„¢ЗБ За„ªдйн¬¡ °ифиªл ГнЦрª Еаˆ иЯСЗС Аа¸
гиˆ иш З£ищыЗш ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬
)°Заги°тСЙ т´Ш тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК(.
• ›¢ÇଠǛتÑÇÊ Çàè°„íçí¬¡ Ç£ôÈ Ç›ØªÑ
éªè„ªÌ ûÇùá Çàòщ ›¢ÇàèÒ ã‰ ãߪäÒ A¡ éõû
ÀภâôÒ Åàˆ ÇàùªÑë ㉠ã°ÇÖœ Ç£è´ÑÇÑÌ
Çàã°„°ûÉ òï Çàã£äû B éªàùàü.
• Ъды ЗЯигªб Заидянь ´ш йиЯСЗС З›„СЗБЗК
ЗагАЯ°СЙ ГЪ‚М ›С„ªŒ ЕШªСЗК Заы†Жб
ааыЗщб.
39

ихангªК ааг£ищыш
7.8 З†дф‚б ЗафСЗС˜: Заидянь Заиа´ªЖп аатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(.
З†дф‚б ЗафСЗС˜ е° Е„СЗБ иа´ªЖп аидянь ЗатС‰ ифК ыС„¬ фСЗСЙ Ъªан¬ фнЛ нДы˜ Еаˆ итЯ¸ З€°£ªО.
°йтЦб еАМ Захган¬¡ тг‰ ЗаггЯ‰ идянь ыЗщб ЗатС‰ й£з°а¬.
ГкдªБ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬ З€°аˆ¡ ´ы идйхЛ С°ЗЖƒ ЯСнз¬ й£йИ Ъган¬ ЗаийщС Захªын¬ €˜ г‰ г°Зы ЗаиХднœ
Заг¢ни¬. °еАМ яªеСЙ Шйнхн¬ ищитп йхы Г°б ы°СЙ идянь.
´йб йыБ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬ Заг£ªЪыЙ¡ и¤Яы г‰ Ъыш Зфи°ЗБ ЗатС‰ Ъаˆ Гн¬ ГШхг¬ Г° й´œ ЯйнСЙ гищат¬ Ъ‰
ЪганªК ЗаШзп За£ªй´¬.
ГкдªБ ы°СЙ З†дф‚б ЗафСЗС˜¡ иф°б ГыЗЙ ´тб ЗайªИ ы°‰ тиƒ ЗайªИ.
ЕАЗ иш икйнК ЗатС‰ ифК г°´ы¡ и¤Яы Г‰ З€тСЗ‰ Г° З€а°ЗН ЗаЯзСйªЖн¬ гъа´¬ ГкдªБ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп.
1.7.8 ´йб йыБ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬
нгЯ‰ Е„СЗБ З†дф‚б ЗафСЗС˜ тп Г˜ °´К ан‚р Г° дзªСрЗ )ЕАЗ ЯдК иСЫИ тп З†£итªыЙ г‰ ищтн» иЯªань
ЗаЯзСйªБ Ш°Зб Заанб(.
• ´ш йс¢За¬ „гнœ Загаф´ªК Яанрª г‰ ыЗщб ЗатС‰¡ йгª тп
Àà¸ éØªä¬ Çàôãªí¬ Çàõà°í¬.
40

ихангªК ааг£ищыш
• ›¢ÇଠǛتÑÇÊ Çàè°„íçí¬¡ ÑÇ„œ "1.6.8 Å¢Çà¬ ÅØªÑÇÊ Çàû†Æá".
• тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь¡ йхы Г‰ нйСы ЗатС‰¡ ГЪЮы Еыщªб З›ШªСЗК йиЯСЗС З›„СЗБ Заг£ищыг¬ £ªй´рª йиСинИ
ЪЯ£п.
• è¤ßû ㉠ÅÛ‚Ï éªÈ Çàòщ éñôߪø.
итªынрª аиаь Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап¡ н„И идянтТ °т´рª а‡„СЗБЗК ЗагхиªыЙ )СЗ„œ 5.8 идянь ¢„ªл ЗайªИ( ´йб
йыБ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬.
йªад£й¬ ааиС£йªК ЗаХхй¬¡ ГЫаЮП ЗайªИ йª£ищыЗш Заг£ªгнС ЗагСт´¬ °Г¢Юб Заа°Н За¢„ª„п. °´ш йСФ гдио идянь
З€тСЗ‰ Ъаˆ За¢„ªл )З´СГ ЗаифАнСЗК Заг°„°ыЙ Ъаˆ Загдио( °ЗиСЯТ агыЙ 06 ы´н´¬¡ кш З¨ШтТ йªагªБ °„ть
За¢„ªл йª£ищыЗш °СП ЗагШй… Г° ´Шх¬ ´гªФ гХд°Ъ¬ г‰ З€анªь Заы´н´¬. йхы Е„СЗБ еАМ ЗахганªК¡ ЦЭœ Заа°Н
За¢„ª„п Ъаˆ ЗайªИ гСЙр ГщСм °Г¢Юб Заг£ªгнС Заип иъа´Т.
СЗ„œ За¨Яб Загйн‰ аифыны гыЙ ы°СЙ Заидянь:
Ç裪Πùòíü Ç裪Πãè°£Ø Ç裪ΠßéíÑ
021 û´í´¬ 051 û´í´¬ 081 û´í´¬
гыЙ Заидянь
ГкдªБ ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖн¬¡ иХыС ЗагС°ЗН Ц°ЦªБ ГЯкС фы¾¬р дяСЗр а¢нªыЙ £СЪ¬ Заы°СЗ‰¡ °еАЗ ГгС Шйнхп
игªгрª аи£знб ийыны ЗафСЗСЙ.
тп дзªн¬ З†дф‚б ЗафСЗС˜¡ и£игС ЗагСЗ°Н тп Захгб атиСЙ Ш°на¬ Яªтн¬ гдхрª ааи£щн‰ За¢ЗЖы аф°ЗЖШ За°фыЗК
Заг„ª°СЙ °Заг°„°ыЙ Ггªш ЗатС‰.
ЕАЗ аш иф´П Ъган¬ З†дф‚б ЗафСЗС˜ диªЖо гСЦн¬ щ‚б Г´б гыЙ¡ н°Хˆ йЦйШ гыЙ ГШ°б аы°СЗК Заидянь
Заиªан¬.
41

ихангªК ааг£ищыш
2.7.8 ЦйШ ы°СЙ Заидянь
òï °Öõí¬ Çàè¨úíá NO )ÇäÿÑ 5.6 ð֪Œ Çàè¨úíá(¡ ÇÖúØ Úàˆ ãòèªÍ ÇùèíªÑ Çà°ÿíò¬ ¡ йª£ищыЗш Егª
ð °ЗфыЙ г‰ ы°Сип Заидянь ° .
аийыГ ы°СЙ Заидянь †йы г‰ ЗаЦъШ Ъаˆ )З†дф‚б ЗафСЗС˜( °£нЦпБ ан¨нС Еаˆ ГдТ г‰ ЗаггЯ‰
ЗŸ‰ ЦйШ гыЙ Заы°СЙ.
ÇÖúØ Úàˆ Ã° а¢нªыЙ Г° и´анб гыЙ Заы°СЙ гª йн‰ £ªЪин‰ Ъаˆ З€´б °3 £ªЪªК Ъаˆ З€ЯкС )йхнырЗ
Ú‰ Заы°СЙ ЗагфыыЙ гыизª й£ªЪин‰(.
£ниш ГнЦрª ЪС» За°´К Загий´п ›дзªБ ы°СЙ Заидянь.
йхы гС°С ы´н´¬ °ЗфыЙ г‰ йыБ ы°СЙ Заидянь )З†дф‚б ЗафСЗС˜(¡ £ниш ид¨нШ ГыЗЙ ´тб ЗайªИ¡ ггª нф°б ы°‰
òèƒ ÇàéªÈ. °нЦпБ йхыеª ЗагХйªН ЗагдªяС а‡¨ªСЙ Еаˆ ид¨нШ ГыЗЙ ´тб ЗайªИ.
£ияб ГыЗЙ ´тб ЗайªИ д¨Ш¬ тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь фиˆ иХб ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰ Еаˆ фы З€гª‰. °Ъдыгª
нХйƒ ЗатС‰ йªСырЗ¡ „г¾œ Зах°ЗаП Загий´н¬ г‰ Заидянь Заиа´ªЖп йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ д£н„н¬ СШй¬.
†щинªС ы°СЙ идянь ги¤щСЙ ¡ йхы ЗщинªС ЗагыЙ¡ З£игС Ягª еп Зафªб гœ Ъган¬ ЗаШзп ЗагйСㄬ Захªын¬¡
ЗдяС“2.11.6 Е„СЗБЗК ЗаШзп ЗагйСго”¡ °ЗагйыГ е° дт£Т.
н£ифнб ифыны Г˜ °янт¬ йг„Сы ид¨нШ ГыЗЙ ´тб ЗайªИ. тªдияС фиˆ ЗдШтªБ .
г‰ ЗаЦС°С˜ Ен´ªь Ъган¬ Заиянь¡ °Ен´ªь За„зª¢ игªгрª йªаЦъШ Ъаˆ ЗаСг¢ àãûÉ êªäíèí‰.
42

ихангªК ааг£ищыш
8.8 Заидянь йªайщªС: н£ªЪы тп идянь ЗатС‰ )тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш(.
нхийС Заидянь йªайщªС г‰ Е„СЗБЗК Заидянь Заг£ªЪыЙ Заип и£зб г‰ Е¢За¬ З€°£ªО¡ °йтЦб еАМ Захган¬¡ тг‰
ЗаггЯ‰ идянь ыЗщб ЗатС‰ й£з°а¬. ниш идхнш С°З£И З€иСй¬ йªафСЗСЙ °йщªС ЗагªБ а£з°а¬ Е¢Заизª тнгª йхы.
´йб йыБ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ¡ и¤Яы г‰ Ъыш Зфи°ЗБ ЗатС‰ Ъаˆ Гн¬ ГШхг¬ Г° й´œ ЯйнСЙ гищат¬ г‰ ЪганªК
ЗаШзп За£ªй´¬.
† и´ш йхганªК идянь ЗатС‰ Заг£ªЪыЙ Е† Ъдыгª нЯ°‰ ЗатС‰ йªСырЗ.
1.8.8 ´йб йыБ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ
• н„И Е¢За¬ Яªт¬ За´Шœ ЗаиЯгнан¬ г‰ ыЗщб ЗатС‰. нгЯ‰
иС¸ йШªд¬ За£´ь ыЗщб ЗатС‰.
43
• Ç£ßÈ 04 £ø ãßõÈ ã‰ ÇàãªÁ Úàˆ ÃÑÖí¬ Çàòщ
)ßãª å° ã°Öƒ éªà¨ßá(. è¤ßû ㉠Úûø èûò´çª ùªÑë
Çàè„°íü.

ихангªК ааг£ищыш
• ´ш йСФ ЗагªБ °£ªЖб Заъ£нб ыЗщб ЗатС‰ йª£ищыЗш
т°е¬ ЗаСАЗА. °„Т ЗайщªО Еаˆ За„ыСЗ‰ За„ªдйн¬¡
°За£´ь¡ °З€СЦн¬¡ °Заг°¢Œ )За„¢Б Зага°‰ тп
За¨Яб аа„°ЗдИ гœ Заи°„нТ За„ªдйп фнЛ нгЯ‰ СФ
Загфа°б(.
† и´ш йСФ ЯгнªК гтСШ¬ г‰ ЗагªБ °гфа°б £ªЖб Заидянь. °ддХƒ йСФ ф°Зап 02 гСЙ Ъаˆ З€ЯкС.
• ЗЫаП ЗайªИ °ЗЦйШ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ.
2.8.8 ЦйШ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ
нгЯ‰ ид¨нШ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ т´Ш фндгª нЯ°‰ ЗатС‰ йªСырЗ. тп фªа¬ Заид¨нШ °ЗатС‰ гª ¢Зб £ªщдрª¡
£иязС Яаг¬ и°´ь POTS Ъаˆ За¨ª¨¬.
òï °Öõí¬ Çàè¨úíá NO )ÇäÿÑ 5.6 ð֪Œ Çàè¨úíá(¡ ÇÖúØ Úàˆ ãòèªÍ ÇùèíªÑ Çà°ÿíò¬ ¡ йª£ищыЗш Егª
ð ы°СЙ идянь ЗайщªС .
аийыГ ы°СЙ Заидянь †йы г‰ ЗаЦъШ Ъаˆ )идянь ЗайщªС( £нЦпБ а‡¨ªСЙ Еаˆ Г‰ гСфа¬ Заиянь
„ªСн¬. ГкдªБ ы°СЙ Заидянь £ндШтпБ ЗаЦ°Б ЗаыЗщап.
ихС» За¨ª¨¬ ыС„¬ ЗафСЗСЙ Заип ниш Заидянь Ъдыеª °За°´К Загий´п.
† нгЯ‰ ихынб г´ªннУ ы°СЙ Заидянь гкб ЗагыЙ °ыС„¬ ЗафСЗСЙ.
44

ихангªК ааг£ищыш
3.8.8 дзªн¬ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ
† нгЯ‰ иС¸ ЗагªБ Загий´п тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь Заг£ªЪыЙ ыЗщб ЗатС‰ атиСЙ Ш°на¬ )Ъаˆ £йнб Загкªб фиˆ
ЗаХйªН Заиªап(.
ддХƒ йªСиыЗБ ¢°л г‰ За´тª¢ЗК ГкдªБ еАМ ЗахганªК.
тп дзªн¬ ы°СЙ Заидянь¡ Зтиƒ ЗайªИ °Зг£ƒ З€°£ªО ЗаХхй¬ Загий´н¬ йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ г‰ З€анªь Заы´н´¬. З£ищыш
З£т䄬 гЦªыЙ аащыФ йщн°Ш ЗадфªУ аидянь З€„¢ЗБ З€ХхИ )°д°Хп йс¢За¬ ЗайªИ аи£знб Заыщ°б а‹гªЯ‰
ЗаХхй¬(. ´ш йи„тнь ЗатС‰ йª£ищыЗш ´Шх¬ ´гªФ г‰ д£но ХдªЪп.
тп фªб и¨ънб ы°СЙ Заидянь йªайщªС йхы ЪганªК Шзп З€Шхг¬ ЗаганЖ¬ йªаые°‰ ?? щªХ¬ Зааф°ш¡ тсдТ г‰
ЗаЦС°С˜ З£ищыЗш гдио г‰ гди„ªК идянь З€тСЗ‰ тп дзªн¬ Заы°СЙ ›¢За¬ ЗаС°З£И ЗахдныЙ игªгрª.
г‰ Г„б иф£н‰ Задяªт¬ За¨щХн¬ °и„дИ и¤кС З€Шхг¬ йªаС°ЗЖƒ ЗаЯСнз¬¡ ддХƒ йи„тнь ЗатС‰ йª£ищыЗш °янт¬
ЗагС°ф¬ Ъды 061 ыС„¬ гЖ°н¬ агыЙ 01 ы´ªЖП и´Снйрª. аЦйШ За°янт¬¡ ЗдяС ”8.6 ифыны °янт¬“.
45

ихангªК ааг£ищыш
9. ÇàÕíªä¬ ÛíÑ Ç†Úèíªûí¬
´ы ниШаИ ЗатС‰ Е„СЗБ Ъган¬ Хнªд¬ З£икдªЖн¬ Г° З£ийыЗб €„¢ЗЖТ ЗагхСЦ¬ ааиаь гкб За£ыЗыЗК °ЗагХªйнƒ °гª
Еаˆ Аа¸. и°Цƒ З›С¨ªыЗК Заиªан¬ Янтн¬ идтнА ЪганªК ЗаХнªд¬ Закªд°н¬ еАМ.
´йб Е„СЗБ Г˜ Ъган¬ Хнªд¬ ииШаИ За°Х°б Еаˆ ЗагЯ°дªК ЗагиХа¬ йªаЯзСйªБ¡ ЗтХб За„зª¢ Ъ‰ гХыС ЗаШª´¬
ЗаЯзСйªЖн¬.
1.9 З£ийыЗб гХйªН З›ЦªБЙ
ЕАЗ ЯдК йфª„¬ Еаˆ З£ийыЗб ЗагХйªН й£йИ иатТ Г°
ЗфиСЗ´Т¡ ´ш йс¢За¬ З›ШªСЗК Заи°„нзн¬.
н„И Е¢За¬ ЫШªБ ЗагХйªН йª£ищыЗш Гфы З€ы°ЗК )гкб
Загт¸(.
´ш йс¢За¬ Заагй¬ й£фйзª аащªСл Ягª е° г°Цƒ.
тп йх» ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш: ÇàãÕªéíƒ ÚéªÑÉ Ú‰ ãÕªéíƒ
åªà°„퉡 °àÀÇ ò‚ èàã£çª ã骨ÑÉ é¤Õªéõ¸ °аЯ‰ ´ш йатзª
йª£ищыЗш гªыЙ Ъª¢а¬.
З£ийыб ЗагХйªН Заиªаь йвщС г‰ дтУ Зад°Œ )04 °ЗК(.
З£ийыб ЗаъШªБ гйª¨СЙр¡ йфнЛ н°З„Т За„¢Б Заг´°аИ г‰
За¢„ªл ЗайªИ.
ЗЦъШ Ъаˆ ЗаъШªБ €£тб Еаˆ Гйхы гым нгЯдТ За°Х°б ЕанТ фиˆ нХб игªгрª Еаˆ ыЪªг¬ ЗагХйªН.
46

ихангªК ааг£ищыш
2.9 Å¢ÇଠÇàéªÈ
1.2.9 éªàûéªéíÓ
´ш йтиƒ ЗайªИ йªаЯªгб.
Гыщб ый°£н‰ тп ЗатифªК йªах‚гªК A Ъаˆ Зафа´ин‰ и„ªМ
Защаь гдзª фиˆ ниш Заих¨нП.
´ø éñ㣪¸ ÇàéªÈ éñôߪø ㉠߂ Çà„ªäé퉡 °ÑòõÒ éôíË
í¨ßá ¢Ç°í¬ ã‰ ô°Çàï 03 ûÑ„¬ °´ø éñ¢ÇàèÒ.
47
›ЪªыЙ ЗайªИ агЯªдТ¡ ´ш й°Цœ ЗагтХ‚К тп ЗатифªК
ЗагщХХ¬ азª тп ЗатС‰ °Заи¤Яы г‰ З€´£ªш C Заг„°т¬ ´ы
З£и´СК игªгª тп ЗатифªК. ´ш йщт» ЗайªИ °йг„Сы Г‰
нЯ°‰ тп гЯªдТ ´ш йс¢За¬ Заг£ªгнС г‰ тифªК ЗагтХ‚К.

ихангªК ааг£ищыш
3.9 Å¢Çଠãªäœ Çàè£ÑÈ Çàùª¥ éªàéªÈ
тп ЗаШСЗ¢ЗК гихыыЙ За°яªЖь т´Ш:
›гЯªдн¬ идянь ЗатС‰ й¨Яб ГтЦб¡ нгЯ‰ Е¢За¬ £ыЗыЙ
ЗайªИ.
едª¸ гкйиªК Ъаˆ „гнœ За„°ЗдИ З€Сйх¬ аикйнизª йфªт¬
ЗатС‰. н„И £фИ Заф°Зь З€Сйх¬ г‰ ЗаъШªБ дª„н¬
ЗащªСл атХазª Ъ‰ ЗагкйиªК
4.9 Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ ЗаыЗщан¬
ндйъп Зафтªя Ъаˆ дяªт¬ ¢„ªл ЗайªИ. аи£знб Ъган¬ Заидянь¡ нгЯ‰ Е¢За¬ ЗайªИ )ЗдяС 2.9 Е¢За¬ ЗайªИ(
°°ЦхТ Ъаˆ ´Шх¬ ´гªФ Г° тифТ °ЕнХªы ЗагтХ‚К †ди¢ЗŒ З€а°ЗН За¢„ª„н¬.
нгЯ‰ Е¢За¬ Га°ЗН ЗайªИ За¢„ª„н¬ йªаЯªгб йªийªŒ З›С¨ªыЗК За°ЗСыЙ ГыдªМ.
´йб Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬¡ и¤Яы г‰ икйнК гтХа¬ °ЗфыЙ Ъаˆ З€´б г‰ гтХаип ЗайªИ тп °Цœ Затиƒ Ягª е°
г°Цƒ тп “2.9 Е¢За¬ ЗайªИ”. ´ы ифиªл Еаˆ иЯСЗС еАМ Захган¬ ГкдªБ Ъган¬ Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ тп фªа¬
ифСнС ЗайªИ Ъ‰ ЫнС ´Хы.
48

ихангªК ааг£ищыш
Е¢За¬ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап:
• ´ш йс¢За¬ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап й£фИ За„¢Б Защатп
йСтП €Ъаˆ гийхрª ЗафСЯ¬ Заг¨ªС Еанзª йª€£зш )1(.
• éõû ÀภǣôÈ ã´û㬠Çàà°Í Çࢄª„ï €Úàˆ )2(.
• Ъды За´нªш йАа¸ ниш тХб Заг£ªгнС З€Сйх¬ ЗагСй°Ш¬
éªà¢„ªë ÚéÑ òèôªèçª ééªÈ Çàòщ.
Е¢За¬ З€а°ЗН За¢„ª„н¬ За°£Шˆ:
)ШСЗ¢ЗК З†дф‚б ЗафСЗС˜(
• едª¸ а°фª‰ ¢„ª„нª‰ ги°£Шª‰ тп ШСЗ¢ З†иф‚б
ЗафСЗС˜¡ °гкйи¬ йª£ищыЗш 4 Г´тªб ХънСЙ. ´ш йс¢За¬
Заа°фн‰ Заги°£Шн‰ йСтхзгª €Ъаˆ.
)ШСЗ¢ЗК гихыыЙ За°яªЖь(
• ´ы н°„ы а°Н ¢„ª„п ги°£Ш тп ЗаШСЗ¢ЗК гихыыЙ
За°яªЖь¡ ЕАЗ Яª‰ З€гС ЯАа¸¡ ´ш йс¢ЗаиТ йСтхТ €Ъаˆ.
Заидянь:
• ГХйƒ г‰ ЗаггЯ‰ идянь Заа°Н За¢„ª„п ЗащªС„п
°З€а°ЗН Заип игК Е¢Заизª £ªй´ª. З£ищыш °СП ЗагШй…
Загª¥. °тп фªа¬ °„°ы й´œ ЪдныЙ¡ ЗЫ£аТ й´Шх¬ Е£тдо
гйаа¬ °гªыЙ гдят¬ гхиыа¬.
49
З£ийыЗб З€а°ЗН За¢„ª„н¬:
• ГЪы иСЯнИ З€а°ЗН йиСинИ гхªЯУ ааиСинИ Заип игК
Е¢Заизª йТ.
• Ъды ЕЪªыЙ иСЯнИ Заа°Н За¢„ª„п ЗаыЗщап¡ и¤Яы г‰ игСЯ¢
Заг£ªгнС З€Сйх¬ ЗагСй°Ш¬ йªа¢„ªл °Еыщªазª тп тифªизª
ййªИ ЗатС‰ Ъ‰ ШСнП ЗаЦъШ йСтП.

ихангªК ааг£ищыш
• иф´П ггª ЕАЗ Яª‰ инªС ЗагтиªН Гфªы˜ За´ШИ йщШ ЕгыЗы ЗаШª´¬
éªàòщ Úàˆ Çà°Öœ "è¨úíà" NO Ãø †.
㉠ÇàèòªÕíá¡ ÇäÿÑ 21.6 Çà´ªÆã¬ Çàêªä°í¬(.
• èô´Ï ã㪠ÅÀÇ ßªäÊ °Öõí¬ "ãôûû ÇàØª´¬" ´û èø ÖéØçª¡ °àã¢íû
г‰ Загха°гªК ЗдяС “21.6 За´ªЖг¬ Закªд°н¬”.
• иф´П ггª ЕАЗ ЯªдК ГыЗЙ ´тб ЗайªИ гъа´¬ Гш †. тсАЗ аш нЯ‰ ЯАа¸¡
тн°„ы йªатС‰ ГыЗЙ фгªн¬ † и£гƒ йифыны За°яªЖь фиˆ ид¨Ш ГыЗЙ
´тб ЗайªИ. °нх¢˜ Аа¸ Еаˆ Г‰ ыС„¬ ЗафСЗСЙ ыЗщб ЗатС‰ ияб
Ъªан¬ ааъªн¬ аа£гªН й¤˜ д°Œ г‰ Гд°ЗŒ ЗаШзп.
• аш ниш ЕСтªП ´тб ЗайªИ йХ°СЙ г‚Жг¬ Еаˆ ЗайªИ. Сйгª нх¢˜ Аа¸
Еаˆ тиƒ ЗайªИ йХ°СЙ ЪСЦн¬ ГкдªБ Заи¨ънб. ´ш йсн´ªь и¨ънб
ЗатС‰¡ °ЗдияС йЦœ ы´ªЖП ´йб ифыны Г˜ ы°СЙ идянь „ыныЙ.
• † нхийС Аа¸ ЪШ‚р. ихийС еАМ йгкªй¬ Ъган¬ Ъªын¬¡ гтныЙ ГкдªБ Шзп
ЗаШхªш г‰ Г„б и„дИ ЗазС°И ЗагтСШ аафСЗСЙ. Ъдыгª ниш ЕЫ‚П
ЗайªИ¡ т£°ь нх°ы ЗатС‰ ааи¨ънб Захªы˜.
5.9 ãªÀÇ èòõá à°...
èäØò¤ ¨ª¨¬ Çàòщ èãªãðª. • ´ш йтф¥ и°Хнб ЗаинªС ЗаЯзСйªЖп ЗаСЖн£п
Çàòщ † í£ù‰: • иф´П ггª ЕАЗ Яª‰ ЗатС‰ гЦй°Шрª Ъаˆ За°Цœ "ªагхСЦ" )ааг¢ны
Г°´ªК ЗаШзп ГШ°б г‰ Заг°Цф¬ тп
За„ы°б:
йхы итхнб ы°СЙ Заидянь Заиа´ªЖп
)З†дф‚б ЗафСЗС˜( - тп йх»
ЗаШСЗ¢ЗК т´Ш - н£ифнб ифыны Г˜
°янт¬:
ихС» ¨ª¨¬ ЗахС» щШ¤ 4
)4 rorrE(
)тп ШСЗ¢ З†дф‚б ЗафСЗС˜ т´Ш(
Úäû òèƒ ÇàéªÈ ÃêäªÁ è¨úíá °ÿíò¬
ãûڰ㬠éªàãѰô¬¡ èè°´ü ÇàãѰô¬:
ЕАЗ аш ниш фб Заг¨Яа¬ г‰ щ‚б ЗаХнªд¬ Захªын¬ Г° тп фªб З€д°ЗŒ З€щСм г‰ З€ЪШªб¡ ´ш йª†иХªб йгСЯ¢
ЗаыЪш Затдп Загфап Защª¥ й¸.
50

ихангªК ЗаиСЯнИ
01.иСЯнИ За„зª¢
1.01 Заи°Хнб ЗаЯзСйªЖˆ
и°„ы а°ф¬ ЗаихСнь Заип ифгб ЗайнªдªК Затдн¬ °ЗаС´ш Заг£а£б °З†£ш Заи„ªС˜ тп гЯª‰ гдª£И Ъаˆ Заг°´ы
йфнЛ нгЯ‰ СДнизª й°Ц°Н.
è„äÈ ä¢Œ åÀÌ Çàà°ô¬ €˜ £éÈ ã‰ Ç€£éªÈ.
н„И и°Хнб За„зª¢ йª€СЦп °т´рª аа°ЗЖƒ £‚г¬ Задяªш ЗаЯзСйп.
°тп фªа¬ З£ищыЗш °Ха¬ кªйи¬¡ ´ш йи¢°ны °Ха¬ ЗаЯзСйªБ й´ªШœ ыЗЖСЙ ЯзСйªЖн¬ Гфªы˜ За´ШИ Г° гтиªН Ъ¢б
йг£ªт¬ тиф¬ ЗиХªб ГЯйС г‰ 3 ãø Ã° 㣪°í¬ àçª òï ã°Öœ í£çá Çà°Õ°á ÅàíÒ éªà´ÑÈ ã‰ Çà„窢.
Ъан¸ Заи¤Яы г‰ Заи°ЗтП йн‰ За´йУ °Затн¨¬ Ъды и°Хнб Яб гдзш а‚£ищыЗш. итªым З£ищыЗш Загф°†К °г„¢ЖªК
ЗаинªС €дзª ´ы ии£йИ тп фы°Л £щ°д¬ ¢ЗЖыЙ °щШС З†фиСЗП.
2.01 З£ийыЗб ЗаЯªйб
тп фªа¬ гª ЕАЗ Яª‰ Яªйб Заи¨ънб нфиªл ааиъннС¡ ´ш йс¢За¬
За°З´п Защатп г‰ щ‚б т¸ Заг£ªгнС аиигЯ‰ г‰ За°Х°б
Еаˆ За£а¸.
51
кш З£ийыЗб ЗаЯªйб †йы Г‰ нЯ°‰ ´ШС ЗаЯªйб † н´б Ъ‰ 5.1
гш гСйœ )5.1Ч3(.
и¤Яы г‰ гС°С ЗаЯй‚К )аатС‰ Г° Г˜ г°´ы( г‰ ГЯкС
З€гªЯ‰ Ггªдрª аи„дИ г‚г£изª аатС‰.

ихангªК ЗаиСЯнИ
Çàè¨úíá Úàˆ 042-022 ò°àÊ: Ç£èùûø ߪéá ê‚êï F-
2
(.
2V2V50H )5.1×3 ãø
ндйъˆ Г‰ иЯ°‰ Задзªн¬ ЗагиХа¬ йзª £а¸ ГСЦˆ )ГХтС-ГщЦС( ГШ°б
02 гш Ъаˆ З€´б Ъ‰ ЗŸщСн‰.
ифАнС: и¨нС За´нш Заг°Цф¬ ГЪ‚М Еаˆ За´£ш ЗагиыЗщб г‰ Заг°Хб ЗаыЗщап.
ифАнС: н„И Г‰ нЯ°‰ Ъ¢ш За¨ы йн‰ г£ªгнС Г£‚¸ ЗаШª´¬ ЗаШСтн¬ éí‰ 5.1 °2 äªä° ãèÑ.
3.01 Еыщªб йШªдªК ЗаъаП
аиСЯнИ За„зª¢ тп За°фыЙ й¨Яб Хфнƒ¡ Гыщб
ЗайШªдªК ЗагСт´¬ тп За„¢Б З€гªгп )Ягª е° г°Цƒ
тп За¨Яб(.
гª Е‰ нЯ°‰ За„зª¢ тп гЯªдТ¡ кйиТ Ъаˆ За°фыЙ йª£ищыЗш
Заг£ªгнС. ЗайШªдªК игЯд¸ г‰ ЦйШ Заг£ªгнС Ъаˆ
¢З°н¬ 03 ыС„¬ и´Снйрª.
йхы икйнК За„зª¢¡ ´ш йиъШн¬ ЗайШªд¬ йª£ищыЗш З€ЫШн¬
ЗагСт´¬.
52

ихангªК ЗаиСЯнИ
4.01 ифыны г°Цœ ЗатС‰
н„И Ъыш З£ищыЗш йªИ ЗатС‰ аСтœ За„зª¢ тп гЯªдТ Ъды икйниТ. н„И и„дИ йАб ЗаЯкнС г‰ ЗаЦъШ Ъаˆ йªИ
ЗайªИ °е° гти°Н.
г‰ ЗагтЦб икйнК ЗатС‰ йг£ªЪыЙ ¨щ¥ ВщС.
†йы Г‰ иЯигб За´ªЪыЙ Заип нкйК Ъанзª ЗатС‰ Ягª е° г°Цƒ тп ЗаС£°гªК Заи°Цнфн¬ Заиªан¬.
а´ы иш ЕЪыЗы ЗатС‰ аиСЯнйТ т°П Г˜ ´Шх¬ ГкªЛ
Шªагª ЯªдК г´ª°г¬ аафСЗСЙ. н°Цƒ За¨Яб
Заг„ª°С З€йхªы Заи°Цнфн¬ ЗаЯан¬ аа„зª¢.
йªад£й¬ ааикйнК ифК „¢Б гифС¸ ¡ Çèéœ Ç€éõªû
Çàã°Öô¬ òï Çàò´ÑÉ“1.4.01 Çà°Öœ èôÊ
£´ü ãèôѸ”.
Úäû ЗаиСЯнИ тп °фыЗК Ш°на¬ ¡ н„И З†аи¢Зш
йª€йхªы Загйнд¬ тп Зат´СЙ “2.4.01 ЗаикйнК Ъаˆ
°фыЗК Ш°нଔ гœ гСЗЪªЙ Г‰ нЯ°‰ й´г¬ /
щатн¬ За°фыЙ тиф¬ йхгП 04-53 гаш ЪгП.
53
Ъды ЗаиСЯнИ ифК £Шƒ гифС¸¡ З£гƒ й°„°ы тСЗ– щатп °£тап йг´ыЗС ф°Зап 06 гш )Ягª е° г°Цƒ тп
З€¨Яªб Заиªан¬(.
ЗдяС ЗаихангªК АЗК ЗаХа¬ ааиСЯнИ °и¤гн‰ Заг°´ы.

ихангªК ЗаиСЯнИ
1.4.01 Çà°Öœ èôÊ £´ü ãèôѸ
2.4.01 ЗаикйнК Ъаˆ °фыЗК Ш°на¬
54