Smeg F32PVAS, F32PVNE, F32PVB, F32PVA, F32BCRS User Manual [ru]
...
Оглавление
@
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................... 208
2. ТРАНСПОРТИРОВКА ..................................................................................................................... 210
3. НАЗНАЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ .............................................. 210
4. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ................................................................................................... 211
4.1 Выбор места установки ........................................................................................................... 211
4.2 Подготовка прибора к работе ................................................................................................ 213
4.3 Установка в требуемое положение и выравнивание прибора ........................................... 214
4.4 Подключение электропитания ............................................................................................... 215
5. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ ................................................................................................................... 216
5.1 F32 ............................................................................................................................................. 216
5.2 Команды управления .............................................................................................................. 217
5.3 Технические характеристики ................................................................................................. 217
5.4 Ящики / Полки .......................................................................................................................... 218
5.5 Подставка для бутылок .......................................................................................................... 218
5.6 Слив воды при размораживании холодильной камеры ....................................................... 218
5.7 Ящик для овощей .................................................................................................................... 218
5.8 Полочки и емкости на двери .................................................................................................. 219
5.9 Внутреннее освещение ........................................................................................................... 219
5.10 Ящик для льда и эвтектических жидкостей ....................................................................... 220
6. РАЗМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ В ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЕ ............. 221
7. РАЗМЕЩЕНИЕ И ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ В МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЕ ............. 221
8. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ ...................................... 222
8.1 Включение холодильника с морозильной камерой .............................................................. 222
8.2 Регулировка и выбор температуры охлаждения ................................................................. 222
9. ЗАМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ ................................................................................................. 224
9.1 Хранение замороженных продуктов ..................................................................................... 224
9.2 Размораживание замороженных продуктов ........................................................................ 225
9.3 Приготовление кубиков льда ................................................................................................. 225
10.ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ........................................................................... 226
10.1 Размораживание холодильной камеры ............................................................................... 226
10.2 Размораживание морозильной камеры .............................................................................. 226
10.3 Очистка холодильника с морозильной камерой ................................................................ 227
10.4 Выключение холодильника с морозильной камерой ......................................................... 228
10.5 Практические советы по экономии электроэнергии .......................................................... 228
10.6 Практические советы и замечания ..................................................................................... 228
10.7 Шумы при работе ................................................................................................................... 229
10.8 Определение и устранение возможных неисправностей при работе .............................. 229
10.9 Замена внутренней лампы .................................................................................................... 230
11. РУКОВОДСТВО ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ..................................................... 231
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ: содержат советы по использованию, описание органов
управления и текущие операции по очистке и техническому обслуживанию прибора.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ УСТАНОВЩИКА: предназначены для квалифицированного специалиста,
осуществляющего монтаж, ввод в эксплуатацию и приемку прибора.
Дополнительная информация по изделиям представлена на веб-сайте www.smeg.com
206
Указания по безопасности
УКАЗАНИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ - НАША ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ
Для упаковки наших холодильников с морозильной камерой применяются экологически безвредные
материалы, совместимые с окружающей средой и пригодные для переработки. Просим содействовать нам,
принимая необходимые меры по правильной переработке отходов упаковки. Информацию о сборе,
переработке и утилизации использованной упаковки можно получить у продавца или в компетентных
местных организациях.
Запрещается выбрасывать упаковку или ее части. Они могут явиться источником опасности для детей в
связи с возможным удушьем, в частности, это касается пластиковых пакетов.
Соблюдение правил утилизации требуется и в отношении устройств, которыми вы пользовались до этого
времени
Важно: следует сдать это устройство местному предприятию, занимающемуся сбором выведенных из
эксплуатации бытовых электроприборов. Соблюдение правил по переработке отходов позволяет разумно
возобновлять ценные материалы. В холодильной бытовой технике содержатся газы, способные причинить
вред окружающей среде, следовательно, прежде чем электробытовой прибор будет выведен из
эксплуатации компетентной сервисной службой, необходимо убедиться, что при этом не будут повреждены
трубопроводы системы охлаждения.
Прежде чем выбрасывать свой холодильник, необходимо снять дверцы и оставить полки в рабочем
положении, для того, чтобы дети не остались заблокированы внутри прибора во время игры. Кроме того,
необходимо отрезать кабель подключения к электросети и убрать его вместе со штепсельным разъемом.
ЭТО УСТРОЙСТВО СНАБЖЕНО ОПОЗНАВАТЕЛЬНЫМ ЗНАКОМ В СООТВЕТСТВИИ С
ДИРЕКТИВОЙ ЕС 2002/96/ЕС ПО ВОПРОСУ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ И ЭЛЕКТРОННЫХ УСТРОЙСТВ
(WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT - WEEE).
В УКАЗАННОЙ ДИРЕКТИВЕ ОПРЕДЕЛЯЮТСЯ НОРМЫ СБОРА И ПЕРЕРАБОТКИ СНЯТЫХ С
ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРОЙСТВ, ДЕЙСТВУЮЩИЕ НА ВСЕЙ ТЕРРИТОРИИ ЕВРОПЕЙСКОГО
СОЮЗА.
207
Указания по безопасности
1. ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
Тщательно храните брошюру с инструкциями, в которой содержится важная информация по
установке, эксплуатации и техническому уходу за холодильником с морозильной камерой. Руководство
должно храниться таким образом, чтобы быть доступным последующим владельцам электроприбора.
Фирма-изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблюдения
следующих мер предосторожности:
- Прибор необходимо транспортировать только в вертикальном положении.
- Не вводить в эксплуатацию поврежденный и/или некомплектный прибор: в случае сомнения
свяжитесь с продавцом.
- Если прибор был подвержен воздействию низкой температуры (не превышающей +12°C),
подключение его к сети необходимо произвести не ранее, чем через два часа.
- Не подключайте прибор к сети до полного удаления упаковки.
- Подключение к электрической сети и установка прибора должны быть выполнены при
строгом соблюдении указаний руководства по эксплуатации. Условия электрического
подключения должны совпадать с данными, указанными на опознавательной табличке ,
установленной в нижнем левом углу внутри холодильной камеры. Электрическая
безопасность прибора гарантирована исключительно в случае, если система заземления
электробытового прибора соответствует действующим нормам.
- Не пользоваться ни одиночными, ни блочными переходниками или удлинителями.
- Отсоединение от электрической сети должно производиться или выключением вилки из
розетки, или с помощью двухполюсного сетевого выключателя, расположенного рядом с
самой электрической розеткой.
- Не прижимайте вилку электрокабеля задней стенкой прибора.
- Не располагайте тяжелые предметы, такие как холодильные установки, мебель или другая
бытовая электротехника, вблизи прибора во избежание сдавливания или повреждения
электрического кабеля.
- Убедитесь в том, чтобы ремонт и операции по техническому обслуживанию производились
исключительно уполномоченными техническими специалистами сервисной службы
Smeg. В случае неполадки, при выполнении технического обслуживания, при замене лампы
или во время чистки электроприбора его всегда следует обесточивать. Для размораживания
никогда не использовать электроприборы или паровые очистители. Не удалять лед и иней с
помощью острых предметов во избежание нанесения непоправимых повреждений
стенкам холодильника с морозильной камерой.
- Если прибор был отключен от сети (для очистки, перемещения и т.д.), повторное включение
возможно через 15 минут.
- Не пытаться перемещать холодильник с морозильной камерой путем перетягивания его за
дверцу или за ручку.
- Алкогольные напитки с высоким содержанием алкоголя хранить герметически закрытыми и
исключительно в вертикальном положении. Не хранить в морозильной камере жидкости в
баночках или в стеклянных емкостях, в особенности, если речь идет о напитках с добавкой
углекислого газа. Не хранить в морозильнике продукты, содержащие газ, горючие и
взрывчатые вещества: опасность взрыва!
- Прибор предназначен только для замораживания и хранения обычных продуктов питания.
- ЗАПРЕЩЕНОиспользовать электроприборы (например, машины для приготовления
мороженного или миксеры) внутри данного прибора.
- Для корректной работы холодильника с морозильной камерой не закупоривать и не
закрывать каналы циркуляции воздуха.
- Не трогать или не класть в рот замороженные продукты непосредственно из морозильника.
Опасность ожогов по причине чрезмерно низких температур.
- Предохраняйте внутренние поверхности и пластмассовые детали прибора от попадания
жиров, кислот и соусов.
- Не употребляйте в пищу продукты, которые имеют неподходящий внешний вид и запах.
- Не устанавливайте работающие электроприборы (микроволновые печи, фены, утюги,
водонагреватели и т.д.) на верхней части электроприбора: возможно возгорание
пластмассовых деталей.
208
Указания по безопасности
- Этот электроприбор не должен использоваться лицами (включая детей) с ограниченными
физическими, сенсорными или умственными способностями, либо при отсутствии у них опыта
или знаний, за исключением тех случаев, когда их действия контролируются другими лицами или
они подготовлены в отношении пользования электроприбором лицом, ответственным за их
безопасность.
- Дети не должны оставаться без присмотра, чтобы не допускать их игр с электроприбором.
- Не влезайте и не садитесь на электроприбор, не прислоняйтесь к его дверце и не повисайте
на ней, а также запрещайте это делать детям.
- Произведите установку и выровняйте изделие на поверхности, способной выдержать его вес,
в помещении, соответствующем его размерам и целям использования.
- Не размещайте блюда, содержащие жидкости, на верхней части прибора и не ставьте вазы с
цветами или другие емкости с жидкостями на прибор.
- Не оставляйте дверцы прибора открытыми.
- Перемещение и установка изделия должна выполняться двумя или более лицами.
- Прибор не должен опираться на трубы отопления, газа или воды, либо на какие-либо
электрические приборы.
- Избегайте повреждения труб контура охлаждения холодильника с морозильной камерой.
- Не употребляйте внутрь жидкость (нетоксичную), содержащуюся в аккумуляторах холода
(если имеются).
В случае отсутствия подачи электропитания открывайте дверь/двери как можно реже.
Замороженные продукты после полного или частичного размораживания, не должны
замораживаться повторно.
Внимание:
этот холодильник с морозильной камерой содержит небольшое количество изобутана
(R600a) - холодильного агента – газа без хлорфторуглеродов. В фазе транспортировки,
установки, чистки и ремонтных работ холодильника стараться не повредить части
системы охлаждения во избежание утечек газа. В случае повреждения избегать
открытого огня, присутствия искр, не включать электрические приборы или
осветительные устройства и при необходимости проветрить помещение, где находится
электроприбор.
209
Инструкции для установщика
2. ТРАНСПОРТИРОВКА
Внимание:
ФИРМА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ВОЗМОЖНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ПРИБОРА, ПОЛУЧЕННЫЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ НЕСОБЛЮДЕНИЯ УСЛОВИЙ ТРАНСПОРТИРОВКИ.
- Прибор необходимо транспортировать только в вертикальном положении!
- Во время транспортировки прибор должен быть защищен от влияния атмосферных факторов
(дождь, снег, влажность).
- Во избежание скольжения и получения ударов, прибор должен быть прочно закреплен на
транспортном средстве в правильном положении.
- Если прибор транспортируется не в вертикальном положении, его можно подключать к сети
не ранее, чем через 4 часа. В противном случае компрессор прибора может быть поврежден.
3. НАЗНА
Прибор состоит из двух частей (холодильная и морозильная камеры): холодильная камера
предназначена для хранения свежих продуктов питания, морозильная камера - для заморозки и
длительного хранения пищевых продуктов.
Внимание:
ФИРМА-ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ГАРАНТИРУЕТ НАДЕЖНУЮ РАБОТУ ХОЛОДИЛЬНИКА С
МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ, ЕСЛИ ТЕМПЕРАТУРА ОКРУЖАЮЩЕГО ВОЗДУХА НАХОДИТСЯ
МЕЖДУ +16 И +32 °С, А ОТНОСИТЕЛЬНАЯ ВЛАЖНОСТЬ ВОЗДУХА НЕ ПРЕВЫШАЕТ 70%.
Электроприбор не был спроектирован и изготовлен для профессионального применения.
Холодильник с морозильной камерой был подвержен необходимым испытаниям на
герметичность охлаждающего контура и соответствует нормам техники безопасности для
электрических приборов.
Внимание:
фирма-изготовитель снимает с себя всякую ответственность за ущерб, причиненный
людям или имуществу в результате несоблюдения вышеуказанных требований или
вследствие несанкционированного вскрытия даже единственного узла электроприбора,
а также вследствие использования неоригинальных запчастей.
ЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА С МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРОЙ
210
Инструкции для установщика
4. УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ
4.1 Выбор места установки
Холодильник с морозильной камерой всегда устанавливается в сухом помещении и с
достаточной циркуляцией воздуха. Не подвергайте электроприбор воздействию прямых
солнечных лучей и внешней среды (например: запрещается установка в необогреваемой
комнате или на балконе). Не закрывайте вентиляционные отверстия на задней стороне
прибора: необходимо поддерживать хорошую циркуляцию воздуха вокруг прибора. Между
верхней частью корпуса прибора и мебелью, расположенной над ним, должно быть расстояние
не менее 10 см (Рис. 1). Не устанавливайте холодильник с морозильной камерой рядом с
источниками тепла. В случае крайней необходимости, во избежание нарушения корректного
функционирования изделия, необходимо использовать соответствующую изолирующую панель.
В противном случае, устанавливайте электроприбор на расстояниях не менее 3 см от
электрических или газовых плит и не менее 30 см от отопительных систем, использующих
горючие материалы или батареи. При нарушении этих правил потребление электроэнергии
прибором увеличивается, а компрессор может перегреться.
Если прибор устанавливается в угол, между его корпусом и стеной необходимо оставить
промежуток не менее 1 см, чтобы при открытии дверцы морозильной камеры (1) ящик для
замороженных продуктов (2) мог свободно извлекаться (см. рис. 1).
Прибор должен быть установлен на ровной поверхности и не должен касаться стены.
В зависимости от принадлежности к определенному климатическому классу (указан на
табличке с основными характеристиками, расположенной внутри холодильника), электроприбор
может быть использован в различных температурных условиях:
Класс Температура окружающей среды
SN (Субнормальный) от 10 °C до 32 °C
N (Нормальный) от 16 °C до 32°C
ST (Субтропический) от +18 °C до 38 °C
T (Тропический) от +18 °C до +43 °C
211
Инструкции для установщика
Во избежание нанесения царапин и повреждений напольному покрытию, будьте внимательны во
время установки прибора на паркете или линолеуме. При необходимости, во время
перемещения холодильника на место его установки, передвигайте его на деревянных брусках
или коврике, пока он не будет помещен в выбранном месте для подключения к электрической
сети.
Рис. 1
212
Инструкции для установщика
4.2 Подготовка прибора к работе
При подготовке прибора к работе рекомендуется помощь другого лица.
- Снимите упаковку.
- Приподнимите прибор для извлечения полистирольной подставки.
- Удалите клейкую ленту.
- Удалите все устройства фиксации полок (Рис. 2 поз. 2). Удалите клейкие ленты с полочек:
они необходимы только на время транспортировки.
- ПРИМЕЧАНИЕ. При открытии дверцы холодильной камеры выпадет небольшая деталь
упаковки красного цвета: ОНА СЛУЖИТ ТОЛЬКО ДЛЯ ТРАНСПОРТИРОВКИ.
- Утилизируйте упаковочный материал соответствующим образом.
- Для гарантирования корректного охлаждения конденсатора задняя часть холодильника с
морозильной камерой не должна находиться слишком близко к стене. Для ограничения
минимального расстояния от стены изделие оснащено двумя пластиковыми распорками (Рис.
2 поз. 1), которые необходимо установить на верхней части конденсатора с тыльной стороны
прибора, как показано на рисунке 2.
Рис. 2
213
Инструкции для установщика
4.3 Установка в требуемое положение и выравнивание прибора
Во время установки в требуемое положение следите за тем, чтобы изделие не повредило
провод электропитания.
С целью обеспечения наибольшей устойчивости изделия, его более легкого перемещения, и,
следовательно, для его корректной установки, в задней части основания имеются 2 колесика
(Рис. 3). Тем не менее, рекомендуется проявлять особую осторожность во время перемещения,
поскольку возможно повреждение полового покрытия (например, если холодильник с
морозильной камерой устанавливается на паркете).
Установите холодильник с морозильной камерой на ровной неподвижной поверхности. Для
компенсации неровностей напольного покрытия холодильник с морозильной камерой снабжен
двумя регулируемыми ножками, установленными в передней части прибора (рис. 4). В случае
необходимости отрегулируйте высоту прибора, закручивая или выкручивая регулируемые ножки
(Рис. 4): при вращении по часовой стрелке передняя часть прибора поднимается, при вращении
против часовой стрелки - опускается. Наклон прибора в направлении задней части
способствует правильному закрытию дверок.
Рис. 3 Рис. 4
Если высота ножек недостаточна для обеспечения устойчивости холодильника с морозильной
камерой (например, по причине чрезмерной разницы в уровне участков пола) или для его
наклона назад, необходимо добавить прокладку из жесткого материала (пластмассы или
дерева) под сами ножки, таким образом, чтобы дополнительно поднять переднюю часть.
Корректная установка должна позволить дверце правильно закрываться. По окончании
выравнивания необходимо убедиться, что уплотнения дверок закрываются герметически,
прежде всего в углах. В противном случае убедитесь, в отсутствии следов обработки изделия
или остатков материала упаковки между уплотнением и дверцами холодильника с морозильной
камерой. При необходимости поправьте уплотнение пальцами, как указано на рис. 5 и 6.
Внимание:
Для выполнения этой операции нет необходимости применять силу. Не разрывайте и не
удаляйте уплотнение дверок.
По истечении нескольких дней проверьте, чтобы первоначальное выравнивание оставалось
неизменным. Проконтролируйте, чтобы работающий холодильник с морозильной камерой,
загруженный продуктами, находился в устойчивом положении, и чтобы уплотнение дверцы
герметично закрывало камеру. При необходимости выполните новое выравнивание и поправьте
уплотнение, как показано ниже.
214
Loading...