Smeg F32BCG, F32BCO, F32PVAS-1, F32PVAS, F32BCR User Manual [sv]
...
Innehåll
@
1. SÄKERHETSANVISNINGAR ........................................................................................................... 183
2. TRANSPORT .................................................................................................................................... 185
3. ANVÄNDNING FÖR VILKEN KYLEN ÄR AVSEDD ......................................................................... 185
4. INSTALLATION OCH ANSLUTNING ............................................................................................... 186
4.1 Välja plats .................................................................................................................................. 186
4.2 Förbereda apparaten för drift ..................................................................................................... 187
4.3 Positionering och nivellering av apparaten ................................................................................ 188
4.4 Elektrisk anslutning .................................................................................................................... 189
5. BESKRIVNING AV PRODUKTEN .................................................................................................... 190
5.1 F32 ............................................................................................................................................. 190
5.2 Kommandon ............................................................................................................................... 190
5.3 Fack / Hyllplan ........................................................................................................................... 191
5.4 Tekniska egenskaper ................................................................................................................. 191
5.5 Förvaringsutrymme för flaskor ................................................................................................... 192
5.6 Tömning av avfrostningsvatten i kyldelen .................................................................................. 192
5.7 Fack för frukt och grönsaker ...................................................................................................... 192
5.8 Små hyllor och behållare i dörren .............................................................................................. 192
5.9 Inre belysning ............................................................................................................................. 192
5.10 Fack för is och fryselement ...................................................................................................... 193
6. PLACERING OCH FÖRVARING AV MATVAROR I KYLEN ............................................................ 194
7. PLACERING OCH FÖRVARING AV MATVAROR I FRYSEN ......................................................... 194
8. ANVÄNDNING AV KYLEN MED FRYS ............................................................................................ 195
8.1 Starta kylen med frys ................................................................................................................. 195
8.2 Justering och val av kyltemperatur ............................................................................................ 195
9. NEDFRYSNING AV MATVAROR ..................................................................................................... 197
9.1 Förvaring av djupfryst mat ......................................................................................................... 197
9.2 Upptining av djupfryst mat .......................................................................................................... 198
9.3 Hur man gör isbitar .................................................................................................................... 198
10.UNDERHÅLL OCH RENGÖRING .................................................................................................... 199
10.1 Avfrostning av kylen ................................................................................................................. 199
10.2 Avfrostning av frysen ............................................................................................................... 199
10.3 Rengöring av kylen med frys ................................................................................................... 200
10.4 Avstängning av kylen med frys ................................................................................................ 200
10.5 Praktiska råd för att spara energi ............................................................................................. 201
10.6 Praktiska råd och tips ............................................................................................................... 201
10.7 Buller vid drift ........................................................................................................................... 201
10.8 Hur man hittar och åtgärder möjliga fel i funktionen ................................................................ 201
10.9 Byte av den inre glödlampan ................................................................................................... 202
11.FELSÖKNINGSGUIDE ..................................................................................................................... 203
ANVISNINGAR FÖR ANVÄNDAREN: ger anvisningar för användning, beskrivning av kommandon och
anvisningar för en korrekt rengöring och ett korrekt underhåll av apparaten.
ANVISNINGAR FÖR INSTALLATÖREN: riktar sig till den behörige tekniker som ska genomföra
installationen, idrifttagandet och provkörningen av apparaten.
Mer information om produkterna hittar du på vår hemsida www.smeg.com
181
Säkerhetsföreskrifter
ANVISNINGAR FÖR KASSERINGEN – VÅR OMSORG OM MILJÖN
För emballeringen av våra kylar med frys används ej förorenande material som är kompatibla med miljön och
återvinningsbara. Vi ber er därför att samarbeta genom att sörja för en korrekt kassering av emballaget. Fråga din
återförsäljare eller hos lokala behöriga organisationer om adresserna till återvinningsstationerna.
Lämna inte kvar emballaget eller delar därav. Delar av emballaget, i synnerhet plastpåsar, kan utgöra en
kvävningsrisk för barn.
Du ska även sörja för en korrekt kassering av din gamla apparat.
Viktigt: lämna in apparaten till närmaste återvinningsstation med behörighet för hanteringen av elektriska
hushållsapparater. En korrekt kassering möjliggör en intelligent återvinning av värdefulla material. Kylapparaterna
innehåller gas som kan vara skadlig för miljön. Se därför till att kylsystemets ledningar inte blir skadade innan du
lämnat in hushållsapparaten till återvinningsstationen.
Avlägsna dörren och låt facken vara kvar i användningsläge när du ska slänga kylen för att undvika att barn av
misstag blir instängda i apparaten. Det är dessutom nödvändigt att kapa elkabeln och ta bort den tillsammans med
stickkontakten.
DENNA APPARAT ÄR MÄRKT ENLIGT DET EUROPEISKA DIREKTIVET 2002/96/EG FÖR
ELEKTRISKT OCH ELEKTRONISKT AVFALL (WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC
EQUIPMENT - WEEE).
DESSA DIREKTIV INNEHÅLLER EU-NORMERNA FÖR RETUR OCH ÅTERVINNING AV ELEKTRISK
OCH ELEKTRONISK UTRUSTNING.
182
Säkerhetsföreskrifter
1. SÄKERHETSANVISNINGAR
Se till att förvara bruksanvisningen i ett bra skick då den innehåller viktig information som krävs för att
installera, använda och underhålla kylen med frys. Bruksanvisningen ska förvaras i ett sådant skick att
den kan överlåtas till eventuella nya ägare av apparaten.
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar i det fall man undgår att följa nedanstående anvisningar:
- Apparaten ska uteslutande transporteras i vertikal position.
- Ta inte en apparat som är skadad eller som saknar delar i drift: vid tvekan ska återförsäljaren
kontaktas.
- Om apparaten har utsatts för kyla (vid en temperatur som underskrider +12°C) bör man vänta två
timmar innan man ansluter den till elnätet.
- Apparaten ska inte anslutas till elnätet innan allt förpacknings- och transportmaterial avlägsnats.
- Man ska noga följa anvisningarna i handboken när man installerar apparaten och ansluter den till
elnätet. Vid elektrisk anslutning ska man se till att respektera de värden som anges på
identifieringsdekalen som är placerad längst ner till vänster inne i kylen. Apparatens elsäkerhet
kan endast garanteras om hushållets elsystem är korrekt jordat.
- Använd inte enkla adaptrar, universaladaptrar eller förlängningsadaptrar.
- Man ska kunna bryta strömmen till apparaten genom att ta ut stickkontakten eller med hjälp av en
tvåpolig strömbrytare placerad uppströms själva uttaget.
- Se till att elkabelns kontakt inte kläms mot apparatens baksida.
- Placera inte tunga föremål som kylsystem, möbler eller andra hushållsapparater i närheten av kylen
eftersom de kan klämma eller skada elkabeln till kylen.
- Man ska försäkra sig om att reparationer och underhållsarbete endast utförs av behöriga tekniker
från Smegs tekniska servicecenter. Man ska alltid bryta strömmen till apparaten om den går
sönder, om man behöver utföra underhålls- eller rengöringsarbeten på den eller om man behöver
byta lampan. Använd aldrig elektriska apparater eller ångrengöringsmaskiner vid avfrostning. Ta inte
bort frosten eller isen med vassa föremål eftersom detta på ett oåterkalleligt sätt kan skada
väggarna på kylen med frys.
- Om apparaten kopplas från (för att rengöras, flyttas etc.) kan den startas igen efter 15 min.
- Försök inte flytta kylen med frys genom att dra i dörren eller i handtaget.
- Flaskor innehållande drycker med hög alkoholhalt som förvaras i frysen ska vara helt täta och
placeras stående. Förvara inte drycker i burkar eller glasflaskor i frysen, särskilt inte om dryckerna är
kolsyrade. Förvara inte produkter som innehåller gas, brännbart bränsle eller explosiva ämnen i
frysen eftersom explosionsrisk föreligger!
- Apparaten ska endast användas för infrysning och förvaring av matvaror.
- Det är förbjudet att använda elektriska apparater (som t.ex. glassmaskiner och vispmaskiner) inne i
apparaten.
- Man ska aldrig på något sätt skymma eller täcka över ledningarna för luftcirkulation som krävs för en
korrekt drift av kylen med frys.
- Man ska aldrig röra eller äta frysta produkter som tagits direkt ur frysen. Det finns risk för köldskador
på grund av de mycket låga temperaturerna.
- Skydda apparatens inre ytor och delar i plast från fetter, syror och såser.
- Konsumera inte mat som ser onormal ut eller som inte luktar som den ska.
- Placera inte elektriska anordningar som är i drift (mikrovågsugnar, hårtorkar, strykjärn, vattenkokare
eller annan elektrisk apparatur) på apparatens ovansida: detta kan orsaka en antändning av delarna
i plast.
- Denna apparat är inte lämpad för bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk eller mental
förmåga som inte känner till apparaten, såvida inte en person med ansvar för deras säkerhet lär dem
hur apparaten används alternativt övervakar användandet.
- Barn bör övervakas för att försäkra att de inte leker med apparaten.
- Man ska inte klättra upp på eller sätta sig på apparaten, och inte heller luta sig mot den eller hänga
på luckorna; se till att inte heller barn gör detta.
- Installera och nivellera produkten på ett golv som klarar av att bära tyngden samt i en miljö som är
anpassad till frysens storlek och funktion.
183
Säkerhetsföreskrifter
- Placera inte matvaror som innehåller vätska ovanpå apparaten och ställ inte vaser eller andra
behållare med vatten på apparaten.
- Lämna inte apparatens dörrar öppna.
- Förflyttning och installation av produkten ska utföras av minst två personer.
- Apparaten ska inte stödjas på slangarna för uppvärmning, gas eller vatten, och inte heller på någon
annan typ av elektrisk apparat.
- Orsaka inte skador på slangarna till kylsystemet i kylen med frys.
- Svälj inte den vätska (giftig) som finns i kylackumulatorerna (om sådana finns).
Om spänning saknas ska man öppna dörren/dörrarna så lite som möjligt. De frysta matvaror som helt
eller delvis tinas upp ska inte frysas in på nytt.
Varning:
denna kyl med frys innehåller en liten mängd isobutan (R600a), kylgas utan CFC. Vid transport,
installation, rengöring och reparation av frysen ska man vara noga att kylsystemets delar inte
skadas för att förhindra att gas läcker ut. Om de skulle gå sönder ska man inte inte tända tändare
etc. för att undvika gnistor, och inte heller starta elektriska apparater eller
belysningsanordningar i rummet apparaten finns samt vädra ut ordentligt.
184
Anvisningar för installatören
2. TRANSPORT
Varning:
TILLVERKAREN ANSVARAR EJ FÖR EVENTUELLA SKADOR PÅ APPARATEN SOM ORSAKAS
AV ATT MAN INTE FÖLJT DE ANVISNINGAR SOM GÄLLER VID TRANSPORT.
- Apparaten ska uteslutande transporteras i vertikal position!
- Under transporten bör apparaten skyddas mot atmosfäriska fenomen (regn, snö, fukt).
- Apparaten ska fästas ordentligt på transportfordonet, i korrekt position, så att den inte glider runt eller
utsätts för stötar.
- Om apparaten inte transporterats i vertikal position ska man vänta minst 4 timmar innan man ansluter
den till elnätet. I annat fall kan apparatens kompressor skadas.
3. ANVÄNDNING FÖR VILKEN KYLEN ÄR AVSEDD
Apparaten är en kombination av två delar (kyl + frys): kyldelen används för förvaring av färska matvaror
och frysdelen används för infrysning och långtidsförvaring av matvaror.
Varning:
TILLVERKAREN GARANTERAR EN PÅLITLIG DRIFT AV DENNA KYL MED FRYS NÄR
RUMSTEMPERATUREN LIGGER MELLAN +16 OCH +32 GRADER CELSIUS OCH DEN RELATIVA
LUFTFUKTIGHETEN INTE ÖVERSKRIDER 70 PROCENT.
Apparaten har inte utformats och tillverkats för industriellt bruk.
Frysten har testats med lämplig tryckprovning av kylsystemet och överensstämmer med
säkerhetsnormerna för elektrisk apparatur.
Varning:
Tillverkaren avsäger sig allt ansvar för person- eller sakskador som uppstått på grund av att man
ej följt ovanstående föreskrifter, orsakat skada på någon av apparatens delar eller använt
reservdelar som ej varit original.
185
Anvisningar för installatören
4. INSTALLATION OCH ANSLUTNING
4.1 Välja plats
Man ska alltid placera kylen med frys i en torr miljö där luftcirkulationen är god. Den ska inte utsättas
för direkt solljus och inte placeras utomhus (t.ex.: i ett rum utan värme eller på en balkong). Täck inte
över ventilationsöppningarna på ovansidan: en god luftcirkulation inne i apparaten är nödvändig. Det bör
finnas ett avstånd på minst 10 cm mellan ovansidan på själva apparaten och en eventuell möbel som
placeras ovanpå den (Fig. 1). Placera inte kylen med frys i närheten av värmekällor. Om det behövs ska
man för att inte försämra produktens funktion använda sig av en lämplig isoleringsskiva. Placera annars
apparaten minst 3 cm från el- och gasspisar och minst 30 cm från uppvärmningssystem med gas eller
element. Om man inte tar hänsyn till dessa krav kommer apparaten att förbruka mer ström och risken
finns att kompressorn överhettas.
Om man placerar apparaten i ett hörn ska man lämna ett utrymme på minst 1 cm mellan själva
apparaten och väggen, så att dörren till frysen (1) kan öppnas tillräckligt för att man ska kunna dra ut
facket för förvaring av djupfrysta matvaror (2) (se Fig. 1).
Apparaten ska placeras på en plan yta och får inte vidröra väggen.
Beroende på vilken klimatklass apparaten tillhör (anges på identifieringsdekalen som är placerad inne i
kylen) kan den användas vid olika temperaturförhållanden:
Klass Rumstemperatur
SN (under normal) mellan + 10° C och + 32° C
N (normal) mellan + 16° C och + 32° C
ST (subtropisk) mellan + 18° C och + 38° C
T (tropisk) mellan + 18° C och + 43° C
Var noga om du installerar apparaten på parkett- eller linoleumgolv så att du inte repar eller skadar
golvet. Om det behövs kan du under tiden du positionerar kylen med frys låta den glida på träbitar eller
på en matta tills du har nått rätt position för anslutning till elnätet.
186
Fig. 1
Anvisningar för installatören
4.2 Förbereda apparaten för drift
För att genomföra detta arbetsmoment ska man ta hjälp av en andra person.
- Avlägsna emballaget.
- Lyft apparaten för att avlägsna sockeln i polystyrol.
- Avlägsna tejpen.
- Ta bort alla fästsystem för hyllplanen (Fig. 2 pos. 2). Ta bort klistermärkena på småhyllorna: används
endast vid apparatens transport.
- OBS: När man öppnar dörren till kyldelen kommer en liten röd förpackningsdel att ramla ut:
ANVÄNDS ENDAST VID TRANSPORT.
- Gör dig av med förpackningsmaterialet på lämpligt sätt.
- För att en korrekt kylning av kondensatorn ska kunna försäkras ska man inte placera kylens ovandel
för nära väggen. För att undvika detta har produkten utrustats med två avståndshållare (Fig. 2 pos. 1)
i plast som ska monteras på den övre delen av kondensatorn på apparatens baksida, enligt vad som
anges på fig. 2.
Fig. 2
187
Anvisningar för installatören
4.3 Positionering och nivellering av apparaten
Vid positioneringen ska man försäkra sig om att produkten inte skadar elkabeln.
För att göra produkten mer stabil och för att underlätta förflyttningen och den korrekta positioneringen
finns det 2 små hjul på den bakre botten (Fig. 3). Man ska dock vara mycket uppmärksam vid
förflyttningen och se till att man inte skadar golvet (t.ex. om kylen med frys placeras på parkettgolv).
Placera kylen med frys på en stabil och nivellerad yta. För att kompensera för ojämnheter i golvet är
kylen med frys försedd med två justerbara fötter som sitter på den främre delen (Fig. 4). Vid behov kan
man justera apparatens höjd genom att dra åt eller lossa de justerbara fötterna (Fig. 4): om man vrider
dem medurs höjs apparatens främre del; om man vrider dem moturs sänks den främre delen. Genom att
luta apparaten bakåt underlättar man en korrekt stängning av dörrarna.
Fig. 3 Fig. 4
Om höjden på fötterna inte räcker till för att göra kylen med frys stabil (t.ex. om golvet är för ojämnt) eller
för att luta den bakåt kan man placera en kil av något hårt material (plast eller trä) under själva fötterna
för att därmed kunna höja den främre delen ytterligare.
För att apparaten ska vara korrekt installerad ska man kunna stänga dörrarna utan problem. När man
genomfört nivelleringen ska man kontrollera att dörrens tätningar försäkrar en fullständig stängning;
kontrollera särskilt hörnen. Om dörrarna inte går att stänga ordentligt ska man kontrollera att det inte
finns bearbetningsrester kvar på produkten samt att det inte finns förpackningsmaterial kvar mellan
tätningarna och dörrarna på kylen med frys. Om det behövs kan man forma tätningarna med händerna i
enlighet med vad som visas på fig. 5 och 6.
Varning:
Använd inte någon styrka när du utför denna åtgärd. Riv inte sönder och ta inte bort dörrarnas
tätningar.
Några dagar efter installationen ska man kontrollera att den nivellering man gjorde inledningsvis
fortfarande är korrekt. Kontrollera att kylen med frys fortfarande är stabil och att tätningarna håller
dörrarna stängda efter du har satt igång kylen och fyllt den med mat. Om det är nödvändigt ska man
genomföra en ny nivellering och än en gång forma tätningarna enligt vad som visas nedan.
188
Loading...