Smeg ET52250EU User Manual [es]
DE Gebrauchsanweisung 2-14. . . . . . . . . . . . . . . . .
GB Instruction manual 15-27. . . . . . . . . . . . . . . . . .
FR Mode d'emploi 28-42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IT Istruzioni per l'uso 43-55. . . . . . . . . . . . . . . . . .
NL Gebruiksaanwijzing 56-68. . . . . . . . . . . . . . . . .
GR ПдзгЯет чсЮуещт 69-83. . . . . . . . . . . . . . . . . .
ES Instrucciones para el uso 84-99. . . . . . . . . . . .
S060480
Gebrauchsanweisung
Instruction manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
ПдзгЯет чсЮуещт
Instrucciones para el uso
ET 52250
DE, GB, FR, IT, NL, GR, ES,
801 143 05
Contenido
La protección del medio ambiente 85. . . . . . . . . . .
Eliminación del embalaje del aparato nuevo y desguace
del aparato usado 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manera de ahorrar energía 85. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de conectar su aparato nuevo 87. . . . . . . . . .
Puntos a tener en cuenta 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advertencias y consejos de seguridad 88. . . . . . . . . . .
Cómo evitar daños o desperfectos en la placa de
cocción 90. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La encimera 92. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mandos selectores de las zonas de cocción 92. . . . . .
Indicación del calor residual 93. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manera de efectuar los ajustes 93. . . . . . . . . . . . . . .
Mandos selectores de las zonas de cocción 93. . . . . .
Tabla de cocción 94. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
84
Cuidado y limpieza 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
La placa de cocción 96. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marco de la placa de cocción 97. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Advertencias 98. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio de Asistencia Técnica 99. . . . . . . . . . . . . . .
La protección del medio
ambiente
Su nuevo aparato está protegido durante el transporte
Eliminación del
embalaje del
aparato nuevo
y desguace del
aparato usado
hasta su hogar por un embalaje protector. Todos los
materiales de embalaje utilizados son respetuosos
con el medio ambiente y pueden ser reciclados o
reutilizados.
Contribuya activamente a la protección del medio
ambiente insistiendo en unos métodos de eliminación
y recuperación de los materiales de embalaje
respetuosos con el medio ambiente.
Los aparatos usados incorporan materiales valiosos
que se pueden recuperar al final de su uso, entreĆ
gando el aparato a dicho efecto en un centro oficial
de recogida o recuperación de materiales reciclables.
Antes de deshacerse de su aparato usado y sustituirlo
por una unidad nueva, deberá inutilizarlo y caracteriĆ
zarlo con un adhesivo: «¡Atención! Aparato defecĆ
tuoso».
Su Distribuidor o Administración local le informará
gustosamente sobre las vías y posibilidades más
eficaces y actuales para la eliminación respetuosa
con el medio ambiente de estos materiales.
Manera de
ahorrar energía
q Le aconsejamos usar sólo ollas y sartenes
con fondo grueso y liso. Los fondos irregulares
prolongan innecesariamente los tiempos de
cocción.
q Seleccionar siempre ollas y recipientes de
tamaño adecuado a las cantidades de alimento
que se vayan a preparar. Una olla o recipiente
de grandes dimensiones medio lleno consume
mucha energía.
q Utilizar ollas y sartenes siempre provistas
de su tapa correspondiente.
85
q Cuando el fondo de la olla o recipiente
y el diámetro de la zona de cocción tienen el
mismo tamaño, la transmisión de calor es óptima.
Al comprar ollas o recipientes, deberá tener
presente que los fabricantes, a menudo, indican
el diámetro superior de la olla o recipiente, que
normalmente suele ser mayor que el del fondo
del mismo.
q Reduzca a tiempo la potencia ajustada
en la zona de cocción.
q Aproveche el calor residual de las zonas de
cocción. En el caso de preparar alimentos que
requieren unos largos tiempos de cocción, la
zona de cocción se puede desconectar unos
5 a 10 minutos antes de concluir el tiempo de
cocción previsto.
q Mientras se encuentre iluminado el indicador
del calor residual, se puede aprovechar el calor
residual de la zona de cocción desconectada
para calentar o derretir alimentos.
Consumo
energético
86
normal 1,5 veces superior 4 veces superior
Olla con fondo liso
y tapa
Olla con fondo
irregular
Olla sin tapa
Antes de conectar su aparato
nuevo
Antes de usar su aparato nuevo deberá leer detenidaĆ
mente las instrucciones de uso correspondientes. En
éstas se facilitan informaciones y consejos
importantes relativos a su seguridad personal, así
como al manejo y cuidado correcto de la placa de
cocción.
q El montaje y acoplamiento del aparato a la red
eléctrica sólo deberá ser efectuado por un
electricista autorizado, cumpliendo las
correspondientes instrucciones y según el
esquema de conexión. En caso de efectuarse un
acoplamiento erróneo del aparato y producirse
algún daño o desperfecto en éste, la garantía del
fabricante no entra en vigor.
q Guarde las instrucciones de servicio y de montaje
para un posible propietario posterior. En caso de
reparación hallará Vd. en el sobre de las mismas
importantes referencias relativas al Servicio de
Asistencia Técnica. En caso de vender o ceder el
aparato a otros usuarios, acompáñelo siempre de
las correspondientes instrucciones de uso.
q Si el aparato presentara daños o desperfectos
debidos al transporte, no deberá ser utilizado.
87
Puntos a tener en cuenta
q Este aparato cumple las normas de seguridad
Advertencias
y consejos
de seguridad
específicas del ramo para aparatos eléctricos.
Las reparaciones que fuera necesario efectuar
sólo podrán ser ejecutadas por técnicos
debidamente instruidos del Servicio de Asistencia
Técnica. Las reparaciones efectuadas de modo
erróneo o incorrecto pueden implicar serios
peligros para el usuario.
q Utilice el aparato sólo para la preparación de
alimentos.
q Las superficies de los dispositivos de
calentamiento y de los recipientes de cocción
pueden calentarse fuertemente durante su
funcionamiento. Mantenga por ello siempre
alejados a los niños de la cocina.
q Permanezca siempre en las inmediaciones de
la cocina al cocinar platos o alimentos con grasa
o aceite. La grasa o aceite excesivamente
calentados pueden inflamarse. No verter nunca
agua sobre el aceite o la grasa inflamados. ¡Existe
peligro de quemadura! Cubra el recipiente con una
tapa para apagar el fuego y desconecte la zona de
cocción. Deje enfriar el recipiente sobre la zona de
cocción desconectada.
88
q Los cables de conexión de los aparatos eléctricos
no deben entrar en contacto en ningún momento
con las zonas de cocción que estuvieran calientes
o incandescentes. La placa de cocción y el
aislamiento de los cables podrían resultar
seriamente dañados.
q En caso de encontrarse instalada la placa de
cocción por encima de un cajón, no deberán
guardarse en éste objetos inflamables ni
aerosoles. ¡No colocar tampoco objetos
inflamables sobre la placa de cocción!
Loading...