Smeg ET52250EU User Manual [pt]

PT Instruções de serviço 2-15. . . . . . . . . . . . . . . . .

TR Kullanma klavuzu 16-30. . . . . . . . . . . . . . . . .

HU Használati utasítás 31-43. . . . . . . . . . . . . . . . .

PL Instrukcja obs³ugi 44-57. . . . . . . . . . . . . . . . . .

RU ¥paåæa ÿo濵oa¸åø 58-72. . . . . . . . . . . . .

S070480

Instruções de serviço

Kullanma klavuzu

Használati utasítás
Instrukcja obs³ugi

¥paåæa ÿo濵oa¸åø

ET 52250

PT, TR, HU, PL, RU

801 143 47

Índice

Protecção do Meio ambiente 3. . . . . . . . . . . . . . . .

Indicações sobre reciclagem 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assim, poderá poupar energia 3. . . . . . . . . . . . . . . . .

Antes da ligação 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

O que deve ter em atenção 6. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicações de segurança 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como evitar danos 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A Placa de Cozinhar 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selectores dos discos 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicação de calor residual 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Como regular 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Selectores dos discos 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabela 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Limpeza e Manutenção 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Placa de cozinhar 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Friso da placa 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Indicações 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Assistência Técnica 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Protecção do Meio ambiente

Até chegar a sua casa, o seu novo aparelho esteve

Indicações sobre
reciclagem

Assim, poderá
poupar energia

protegido pela embalagem. Todos os materiais nela
utilizados são compatíveis com o meio ambiente e
reutilizáveis. Por favor colabore e proceda à
reciclagem ecológica da embalagem.

Os aparelhos antigos não são lixo sem qualquer valor.
Através de uma reciclagem compatível com o meio
ambiente, é possível recuperar matérias primas valioĆ
sas.
Antes de providenciar a reciclagem do aparelho anĆ
tigo, deverá inutilizáĆlo ou colarĆlhe um autoĆcolante
com a seguinte indicação «Atenção: O aparelho está
avariado».

Junto de um Agente Especializado ou dos Serviços
Municipais da sua área de residência informeĆse
sobre os procedimentos actuais quanto a reciclagem.

q Recomendamos a utilização de panelas

e frigideiras com fundos planos e espessos.
Fundos irregulares prolongam os tempos
de cozedura.

q Escolha sempre um recipiente de tamanho

adequado à quantidade de alimentos a cozinhar.
Um recipiente grande, mas pouco cheio, consome
mais energia.

q Tachos e frigideiras devem estar tapados com

a tampa correcta.

q Se a base do recipiente e o disco tiverem

os mesmo diâmetro, fica assegurada a melhor
transmissão possível de calor.
Sempre que comprar tachos, panelas ou
frigideiras, tome atenção, pois o valor indicado,
com mais frequência, pelo fabricante é a medida
da boca do recipiente. Este, em geral, é superior
ao diâmetro do fundo.

3

q Mude atempadamente para uma fase

de cozedura mais fraca.

q Aproveite o calor residual. No caso de tempos

de cozedura mais longos, o disco pode ser
desligado 5 a 10 minutos antes do tempo
terminar.

q Enquanto estiver iluminada a indicação de calor

residual, poderá utilizar o disco acabado de
desligar para aquecer ou derreter alimentos.

Consumo
de energia

4

normal 1āvez e ½ 4 vezes

Panela tapada com

fundo plano

Panela com fundo

irregular

Panela

destapada

Antes da ligação

Antes de utilizar a nova placa de cozinhar, leia, por
favor, atentamente, estas instruções de serviço.
Delas constam indicações importantes, para a sua
segurança, bem como informações sobre utilização
e manutenção.

q A ligação eléctrica deve ser efectuada por um

técnico autorizado. Se a placa não estiver
correctamente ligada, a garantia prescreve, em
caso de danos ou avarias.

q Guarde as instruções de serviço e de montagem

em local seguro. No caso de necessidade de
reparação, encontrará informações importantes
para a assistência técnica no envelope das
instruções de serviço. Se o aparelho passar para
um novo dono, as instruções devem acompanhar
o aparelho.

q Se detectar algum dano provocado pelo

transporte, não ponha o aparelho a funcionar.

5