Smeg ET52250EU User Manual [pl]

PT Instruções de serviço 2-15. . . . . . . . . . . . . . . . .

TR Kullanma klavuzu 16-30. . . . . . . . . . . . . . . . .

HU Használati utasítás 31-43. . . . . . . . . . . . . . . . .

PL Instrukcja obs³ugi 44-57. . . . . . . . . . . . . . . . . .

RU ¥paåæa ÿoæ¿µoa¸åø 58-72. . . . . . . . . . . . .

S070480

Instruções de serviço

Kullanma klavuzu

Használati utasítás Instrukcja obs³ugi

¥paåæa ÿoæ¿µoa¸åø

ET 52250

PT, TR, HU, PL, RU

801 143 47

Spis treci

Ochrona rodowiska 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wskazówki dotycz¹ce usuwania opakowania

i zu¿ytego urz¹dzenia 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tak mo¿na zaoszczêdziæ energiê 45. . . . . . . . . . . . . .

Przed przy³¹czeniem urz¹dzenia 47. . . . . . . . . . . .

Na co nale¿y zwróciæ uwagê 47. . . . . . . . . . . . . . . .

Wskazówki bezpieczeñstwa 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tak mo¿na zapobiec uszkodzeniu urz¹dzenia 49. . .

P³yta kuchenki 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wy³¹czniki stref grzejnych 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wskanik ciep³a resztkowego 52. . . . . . . . . . . . . . . . .

Nastawianie 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wy³¹czniki stref grzejnych 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tabela 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Czyszczenie i pielêgnacja 54. . . . . . . . . . . . . . . . . .

P³yta kuchenki 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rama p³yty kuchenki 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Wskazówki: 56. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Serwis 57. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ochrona rodowiska

Pañskie nowe urz¹dzenie chronione jest w czasie

Wskazówki dotycz¹ce usuwania opakowania i zu¿ytego urz¹dzenia

Tak mo¿na zaoszczêdziæ energiê

transportu odpowiednim opakowaniem. Materia³y zastosowane na opakowanie s¹ nieszkodliwe dla rodowiska i nadaj¹ siê do przeróbki wtórnej. Proszê nam pomóc i usun¹æ opakowanie w sposób zgodny z zasadami ochrony rodowiska.

Stare urz¹dzenia nie s¹ bezwartociowym odpadem. Poprzez przeróbkê wtórn¹ mo¿na odzyskaæ wartociowe surowce zgodnie z zasadami ochrony rodowiska. Przed usuniêciem starego urz¹dzenia proszê uczyniæ je niezdatnym do u¿ycia i oznaczyæ naklejk¹ Uwaga: Urz¹dzenie jest uszkodzone!

Aktualne informacje dotycz¹ce usuwania starego urz¹dzenia mo¿na uzyskaæ w punkcie zakupu lub w urzêdzie miasta i gminy.

q Zaleca siê u¿ycie garnków i patelni

o grubym, p³askim dnie. Nierówne dno powoduje przed³u¿enie czasu gotowania.

q Nale¿y wybraæ garnek o wielkoci

odpowiedniej do iloci potrawy. Wiêkszy, tylko trochê nape³niony garnek potrzebuje wiêcej energii.

q Garnki i patelnie nale¿y zawsze nakryæ

pasuj¹c¹ pokrywk¹.

q Jeli wielkoæ dna garnka równa jest

wielkoci strefy grzejnej, nastêpuje najlepsza wymiana ciep³a. Przy kupnie garnków zwróciæ uwagê, ¿e producent podaje czêsto rednicê górnej czêci garnka. rednica ta jest z regu³y wiêksza ni¿ rednica dna garnka.

q Proszê we w³aciwym czasie prze³¹czyæ

kuchenkê na ni¿szy stopieñ grzejny.

q Proszê wykorzystywaæ ciep³o resztkowe.

Przy d³u¿szym czasie gotowania mo¿na wy³¹czyæ strefê grzejn¹ ju¿ na 5 do 10 minut przed up³ywem czasu gotowania.

q Tak d³ugo, jak wieci siê wskanik ciep³a

resztkowego, mo¿na wykorzystaæ wy³¹czon¹ strefê grzejn¹ do podgrzewania potraw lub stapiania produktów.

Zu¿ycie pr¹du

normalne 1ā1/2 razy wiêksze 4 razy wiêksze

garnek z p³askim dnem i pokrywk¹

garnek z nierównym

dnem

garnek bez

pokrywki

Przed przy³¹czeniem urz¹dzenia

Przed przy³¹czeniem nowej kuchenki nale¿y przeczytaæ starannie tê instrukcjê obs³ugi. Zawiera ona wa¿ne wskazówki bezpieczeñstwa i informacje dotycz¹ce u¿ytkowania i pielêgnacji urz¹dzenia.

q Przy³¹czenie urz¹dzenia do sieci elektrycznej

zleciæ do wykonania autoryzowanemu specjalicie. W przypadku uszkodzenia kuchenki gwarancja traci wa¿noæ, je¿eli urz¹dzenie zosta³o przy³¹czone nieprawid³owo.

q Instrukcjê obs³ugi i monta¿u zachowaæ starannie.

W przypadku awarii urz¹dzenia i koniecznoci jego naprawy na ok³adce instrukcji mo¿na znaleæ wa¿ne informacje dla serwisu. Instrukcjê obs³ugi i monta¿u przekazaæ ewentualnemu nastêpnemu w³acicielowi urz¹dzenia.

q Jeli urz¹dzenie zosta³o uszkodzone w czasie

transportu, nie wolno go uruchamiaæ.

Na co nale¿y zwróciæ uwagê

q To urz¹dzenie spe³nia warunki okrelone

Wskazówki bezpieczeñstwa

obowi¹zuj¹cymi przepisami bezpieczeñstwa dla urz¹dzeñ elektrycznych. Naprawy urz¹dzenia mog¹ dokonaæ tylko technicy autoryzowanych punktów serwisowych, którzy zostali przeszkoleni przez producenta. Nieprawid³owo przeprowadzone naprawy urz¹dzenia mog¹ byæ przyczyn¹ powstania powa¿nego zagro¿enia i szkód.

q Urz¹dzenie stosowaæ tylko do przygotowania

potraw.

+ 10 hidden pages